Rev.

Ciencias Sociales 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV)

ISSN: 0482-5276

ESTUDIOS DE PRENSA

ANLISIS DEL DISCURSO MEDITICO SOBRE

EL SISTEMA EDUCATIVO PBLICO1.
Anlisis del diario La Nacin. Mayo de 2007-abril de 2008

ANALYSIS OF MEDIATIC DISCOURSE ABOUT

THE EDUCATIONAL PUBLIC SYSTEM.
Analysis of La Nacin newspaper. May 2007-April 2008

Pablo Carballo Chaves*

1 Este artculo se basa en la investigacin de tesis de licenciatura (Carballo, 2009). Asimismo, esta investigacin
se dio gracias a la importante colaboracin delRESUMEN
Sistema de Becas de Investigacin que facilita el Instituto de
Investigaciones Sociales (IIS) de la Universidad de Costa Rica.
Este artculo brinda una reflexin discursiva sobre la forma en que se trata al sistema
educativo pblico en el diario costarricense La Nacin. La visin de discurso se pos-
tula desde la metodologa del framing, que consiste en la reconstruccin discursiva
de marcos de comprensin a partir de los insumos que el diario suministra por medio
de sus noticias, principalmente. La reconstruccin del sistema educativo se da a par-
tir de dividir dicho sistema en protagonistas: profesores y estudiantes, junto con el
Ministerio de Educacin Pblica como la institucin coordinadora. As, dentro de lo
relevante est atender de nuevo a la tecnologa y el ingls, como bases de un modelo
de competitividad que la educacin debe promover a nivel pblico, dejando de lado
otros soportes fundamentales en la vida de las personas. Adems de condicionar, en
cierto sentido, el ver a la educacin pblica como asistencial, ms que como derecho
y responsabilidad estatal y colectiva.

PALABRAS CLAVE: COSTA RICA * LA NACIN * ANLISIS DE DISCURSO * FRAMING *

SISTEMA DE ENSEANZA * EDUCACIN PBLICA * MEDIOS DE COMUNICACIN

ABSTRACT

This article provides a discourse reflection on how La Nacin a Costa Rican

newspaper refers to the educational public system. The view of discourse in this
research is centralizing on the framing methodology, which of the reconstruction
of discourses which are explained from a comprehension frames based on empirical

1 Este artculo se basa en la investigacin de tesis *

Cursando el Posgrado Centroamericano en
de licenciatura (Carballo, 2009). Asimismo, esta Ciencias Sociales, FLACSO Costa Rica-Guatemala.
investigacin se dio gracias a la importante cola- carballopablo@gmail.com
boracin del Sistema de Becas de Investigacin
que facilita el Instituto de Investigaciones Sociales
(IIS) de la Universidad de Costa Rica.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
76 Pablo Carballo Chaves

data from the news, mainly. The public education system reconstruction was based
in the system divided into actors: teachers and students, together with the national
education bureau, Ministerio de Educacin Pblica, main institution of the area. The
most relevant points are: the importance of the technology and English, as a foreign
language has in the newspaper, and as reflecting a competitive model which the edu-
cational system should be promoted in a public level; leaving aside other elements
that are mainstays in the life of people. This way of thinking, presents the public edu-
cation as an aid system. The perspective of rights, state and collective responsibilities
has been diminished in this discourse proposal.

KEY WORDS: COSTA RICA * LA NACIN * ANALYSIS OF DISCOURSE * FR AMING *

EDUCATIONAL SYSTEM * PUBLIC EDUCATION * MASS-MEDIA

1. INTRODUCCIN te es justificar el tema en trminos de sealar

El campo de estudio de los discursos
puede versar sobre diferentes acciones huma-
nas, que estn entretejidas en gamas complejas
de relaciones sociales. En este sentido, los dis-
cursos pueden concentrarse, como lo hace este
artculo, en el estudio de la construccin discur-
siva que un medio de comunicacin especfico
hace sobre una temtica especfica. El medio de
comunicacin masiva seleccionado es el diario
costarricense La Nacin y la temtica especfica
es la educacin pblica. Sin adentrarse mucho
a caracterizar el Diario, se puede sealar de
este lo siguiente: es el segundo diario activo
de ms aos (fundado en 1946), despus de La
Prensa Libre (fundado en 1889); forma parte
del grupo empresarial GRUPO NACIN SA , el cual
se establece como corporacin; adems dentro
de las investigaciones sobre este medio se pue-
den encontrar anlisis sobre su relacin con
empresas y poder econmico y poltico, el refor-
zamiento de estereotipos, as como manejo de
temas como la violencia de diferente tipo
as como, estudios ideolgicos con perspectivas
contextuales de la regin, entre otros (Araya,
2008; Beirute, 2006; Arias y Bermdez, 2006;
Pereira y Ramrez, 2004; Martn, 2004; Valitutti,
1992; Sandoval y Al-Ghassani, 1990; Zeledn,
1987 y Jimnez, 1989).
En lo que concierne a la temtica ana-
lizada en el medio, la principal justificacin
redunda en sealar que el sistema de educacin
pblica es importante en la forma en como la
sociedad costarricense se ha venido desarrollan-
do, as como los cambios y gestaciones que se
vienen dando en los ltimos aos. Lo importan-
que est ubicado en un medio de comunicacin
particular, as la educacin pblica se puede ver
desde un inters pblico o personal, as como,
privado o meditico, en trminos de los intere-
ses empresariales, educativos, nacionales y en
un plano ms general, ideolgicos.
La estructura de este artculo es esque-
mticamente metodolgica, su redaccin es
plana en el sentido de reflejar lo mejor posible el
trascurso procedimental de la investigacin en
la que se basa. Se exponen una serie de acpites
que tienen una estructura similar a las propues-
tas de tesis. Una seccin de discusin terica
y explicacin metodolgica breve, un espacio
para el contexto de la educacin pblica y su
dimensin estatal y social, una exposicin de
los datos cuantitativos y lo que la interpretacin
de estos brinda en el estudio de medios, con un
ejemplo especfico, as como el anlisis de fondo
en donde se reconstruye el discurso del medio a
partir de la herramienta del framing, finalmen-
te, las conclusiones ms significativas del traba-
jo en el que se basa este artculo.
2. PERSPECTIVA TERICO-METODOLGICA
La centralidad analtica versa sobre un
anlisis en el discurso que se genera o constru-
ye en el medio acerca del sistema de educacin
pblico del pas. Teniendo presente que lo que se
indaga es o son los discursos, la teora en la que
se fundamenta el estudio tiene varias dimensio-
nes, que hablan entre s, no de forma necesaria-
mente armnica, aunque s interpretativamente.
Existen diferentes corrientes del anlisis
de discurso, as como enfoques metodolgicos,

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
Anlisis del discurso meditico sobre el sistema educativo pblico...
dependiendo del tema, los actores, los recursos,
etc. La propuesta de esta investigacin es el
uso de la tcnica llamada framing, que tiene
un referente metodolgico, as como terico.
Primero se evidencia el debate terico, des-
pus se profundizar la propuesta metodolgica
seguida a partir de la discusin.
2.1. DEBATE TERICO SOBRE EL DISCURSO Y LA
IDEOLOGA
Hablar o discutir tericamente sobre el
discurso y la ideologa es cada vez ms comple-
jo y difcil. Las corrientes se han multiplicado,
aunque siempre mantienen algunos ejes sobre
los cuales establecer puentes de desarrollo,
retroceso o debates que estimulen problemas,
tanto para solucionar, como para replantear.
Al hacer un barrido rpido sobre los con-
ceptos, se podra sealar que tienen tradiciones
distintas, siendo el trmino y concepto de ideo-
loga ms antiguo que el concepto discurso.
Donde la ideologa se puede vincular con las
bases rectoras y valorativas de los individuos,
mientras que los discursos son la parte ms
prctica de la vida social, en donde se entrevn
las prcticas sociales y las estructuras de poder,
que en trminos de la reflexin es lo que preci-
sa analizar. Algunos elementos que utilizan el
concepto de ideologa, usados en este artculo
son: sistema de pensamiento, valores, circuns-
tancias polticas, creencias (Mannheim, 2004;
Lpez, 2004 y Ario, 1997). En el caso del dis-
curso se puede acuerpar un marco referencial
sealando el que tiene una lgica jerarquizado-
ra (Van Dijk, 2000; 2003), as como, tambin:
El discurso viene a ser un espacio de
encuentros y luchas (base elemental
del concepto de relaciones de poder2 en
2 El trmino relaciones de poder se desarrolla en
un momento posterior a la publicacin del Orden
del discurso y Arqueologa del saber. Miguel Morey
(Morey en Foucault, 1984) seala que el trmino de
poder en la obra de Foucault es tarda; el poder se
ubica en el desarrollo del Mtodo Arqueolgico del
francs. De all que se advierta que en esta inves-
tigacin se condensa mucho del pensamiento fou-
caultiano, tratando de rescatar la explicacin sobre
las relaciones en el discurso y el uso del poder.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
77
Foucault) en donde se establecen crite-
rios referentes a la accin, no es sola-
mente apropiacin de percepciones, sino
es el posicionamiento de acciones. Son
estructuras que se crean a partir de la
delimitacin, del entendimiento de mi
espacio, y el espacio del otro, de nuestro
espacio, y el de otros. El discurso no son
los enunciados, el discurso es la prcti-
ca de la estructura establecida segn la
complejidad, por un lado de los enuncia-
dos y por otro de los saberes y el poder
que con estos se da (Carballo, 2009:27).
La discusin se basa en la relacin que
hay entre estos dos conceptos con el objetivo
de comprender como se decanta la produccin
meditica de La Nacin en esas lneas de inter-
pretacin. Es as como, uno de los puntos expli-
cativos y de debate en trminos del fundamento
terico, se expresa de la siguiente manera:
la base rectora ideologa esta-
blece lo que pas, lo que pasa y lo que
ha de pasar, una linealidad de la accin;
mientras que la estructura de las rela-
ciones humanas como fenmeno social,
llevada a cabo en parte por las relaciones
de poder de Foucault, son dimensional-
mente variadas, hay condicionalidad y
direccionalidad, pero no determinacin
absoluta (existen nociones de azar3 y fle-
xibilidad discursiva4), es decir es variable,
no es ni esttica, ni determinable en tr-
minos de concrecin absoluta, sino en
trminos de conjugacin de relaciones
forzadas, dependiendo de las propuestas
enunciativas que se ejercen en los discur-
sos (Carballo, 2009: 28-29).
Sin embargo, no se debe olvidar la rela-
cin de doble va que hay entre el discurso y la
ideologa, una nutriendo a la otra en espacios
especficos de la vivencia de las personas.
3 La concepcin de azar est presente en: Foucault.
El orden del Discurso.
4 La concepcin de flexibilidad o acomodos discursi-
vos est presente en: Foucault, M. Arqueologa del
saber. 2006.
78
Alrededor de este complejo escenario
donde intervienen los trminos no directa-
mente abordados de poder, creencias y poltica,
por mencionar unos cuantos, es fundamen-
tal darles el arraigo social. En este sentido, lo
que se busca en las noticias del peridico o en
las notas informativas, es poder precisar estas
estructuras de poder, estas creencias, la forma
de sealarlas. Es decir, la noticia se ve como
una reconstruccin particular hecha por la
alianza no necesariamente armnica, aunque
puede serlo, entre el periodista y el medio.
si bien () se parte de la noticia como
realidad social construida, esta no es
ms que una de las realidades que los
individuos construimos cotidianamente.
Se puede discutir la importancia o rele-
vancia de las distintas realidades social-
mente construidas. Pero no hay que caer
en la falacia de la unicidad de la realidad
(Alsina, 1993: 34).
De modo que, la noticia no es ni neutra,
ni inocente en trminos de su elaboracin, ni
en trminos de su impacto en quienes la con-
sumimos.
Al hacer nfasis en la noticia como parte
de una propuesta discursiva del medio de comu-
nicacin analizado, se puede rescatar el valor de
la temtica del sistema de educacin pblica de
la siguiente manera, segn dos planos:
1. Que los medios de comunicacin masiva
participan de la educacin de las perso-
nas al ser parte del entramado social en
el que se desarrollan.
2. Los mass-media abordan y proponen,
segn la ideologa que presentan en la
base cognitiva y estratgica de los due-
os de medios, una construccin socio-
cognitiva sobre lo que es, como acta
y lo que debe ser el sistema educativo
pblico.
Con base en lo anterior:
Tenemos entonces una doble dimensin
de la situacin educativa, por un lado las
acciones mediticas, sus discursos, que
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
Pablo Carballo Chaves
se incorporan en el proceso educacional
de las personas, y por otro las acciones
mediticas discursos que establecen
el tipo de sociedad y el modelo educativo
que debe aplicarse a ese modelo de socie-
dad (Carballo, 2000: 49).
La segunda problematizacin es sobre
lo que se centra la reflexin analtica del texto,
pero sin olvidar el primer punto. El tema de la
educacin y del sistema educativo deviene en
un tema social y poltico. Social por su conte-
nido respecto a la relacin con las interacciones
sociales y la integracin de los individuos en
un proceso de desarrollo (cfr. Oconnor, 1971)
y poltico porque es un mbito de discusin
institucional formal y relaciones de poder, en
donde mltiples discursos se presentan (cfr.
Popkewitz, 1997).
2.2. PROPUESTA TERICO-METODOLGICA
Las discusiones sobre el discurso y la
ideologa pueden ser retomadas desde diferen-
tes miradas analticas. Lo postulado en este
artculo, se fundamenta en la reflexin meto-
dolgico/tcnica del framing. Esta tcnica, que
puede ser retomada tanto terico-metodolgi-
camente, como centralizada en forma de tc-
nica, postula una visin que redunda en la
construccin o reconstruccin de encuadres o
lo que otros denominan como esquemas. Un
primer acercamiento al enmarcando o framing
indica que dicha teora/metodologa consiste
en: Los esfuerzos estratgicos conscientes rea-
lizados por grupos de personas para construir
interpretaciones compartidas del mundo y de
s mismos que legitiman y motivan la accin
colectividad (Sdaba en Trigueros, 2008: 38).
Es as como se da con la relacin que tiene
una postura del framing incluyendo creencias,
interpretaciones, discursos, etc. Esto motiva a
pensar en la herramienta, tanto en el nivel de la
propuesta terica, como en la tcnica, que tiene
un asidero analtico importante.
Segn Gitlin (Sdaba, 2004) los frames
se vuelven herramientas de elites de diversa
ndole que los utilizan para orientar la concien-
cia ciudadana:
Anlisis del discurso meditico sobre el sistema educativo pblico...
los frames consiguen que esta elite
considera relevante parezca lo natural
ante el resto de los ciudadanos (p. 69).
Gamson (p.69) plantea, al contrario de
Gitlin, que los medios no son los nicos
proveedores de frames. Desde distintos
orgenes se presentan discursos que con
sus mltiples frames construyen mapas
que indican puntos relevantes de entra-
da, salida, atajos y muestran las ame-
nazas del camino. () Gamson sugiere
que hay que escuchar la voz propia, pero
tambin la voz de los medios y la voz
de la cultura que provee un contexto
(Trigueros, 2008: 39-40).
La intencionalidad analtica del texto es
conformar una discusin acerca del discurso
que se presenta en el diario La Nacin, a par-
tir de establecer una serie de herramientas de
codificacin que busquen conformar frames o
marcos para la comprensin del fenmeno del
sistema educativo pblico.
Aqu diferentes recursos son fundamen-
tales para que un marco o frame sea
asimilable, o en cierta medida retomado
para entender y desarrollar una forma
de valorar un hecho, una accin, etc.
El frame (marco) viene a ser una herra-
mienta meditica (si se usa segn un
escenario de inters y relacin de poder),
la cual se compone a su vez de metfo-
ras, uso de fuentes, calificativos, entre
otras, que en su significancia hacen refe-
rencia o estn conectadas con aspectos
simblicos (lingsticos o extra-lings-
ticos), lo cual da fortaleza de sentido a
su existencia y reproduccin (Carballo,
2009: 58).
Sin profundizar ms en la visin cr-
tica de la tcnica, se puede aproximar ms a
la dimensionalidad metodolgica de toda la
investigacin. Esta metodologa se deriva de
problematizar la pregunta que consiste en sea-
lar: cul es el discurso que el medio de comu-
nicacin La Nacin construy para sus noticias
y editoriales, de mayo de 2007 hasta abril de
2008, sobre la educacin pblica costarricense?
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
79
En trminos esquemticos, se analiz el dis-
curso que difundi el medio de comunicacin
La Nacin en las noticias y editoriales sobre
la educacin pblica costarricense de mayo de
2007 hasta abril de 2008. Esto se hizo a partir
de profundizar en: a) tendencias temticas en
torno a la publicacin de noticias y editoriales
sobre educacin pblica costarricense en el
peridico La Nacin; b) clasificacin y distin-
cin de la forma en que se usan los elementos
discursivos y retricos que componen las noti-
cias y editoriales del peridico La Nacin, en
torno a la educacin pblica en sus distintos
componentes y c) un anlisis de los marcos o
esquemas (frames) discursivos que se repro-
ducen en las noticias y editoriales acerca de la
educacin pblica costarricense.
La investigacin tuvo fines explicativos,
as como una conjugacin de datos cuanti-
tativos como cualitativos, una triangulacin
metodolgica que por lo dems, no fue sencilla
y sigue presentando consideraciones proble-
mticas para esta, como para otras investiga-
ciones. La investigacin contiene un total de
12 meses (mayo 2007-abril 2008) y se usaron
tcnicas de anlisis de contenido y discurso. El
anlisis de contenido se refiere a recuperacin
de datos referidos a evidencia cuantitativa (cfr.
Krippendorff, 1997), mientras que el anlisis de
discurso, como se seal, se centra en el estu-
dio del framing. En este sentido se debe tener
presente que:
El framing est pensado para lograr
extraer un espacio general de comprehe-
sin, lo cual no da un acercamiento parti-
cular a los detalles y aspectos secundarios.
Lo que el framing pretende es establecer
el mensaje central de una o una serie de
documentacin de algn tipo, especial-
mente al hablar de series de documentos.
En esta investigacin el framing propicia
una articulacin en torno a la centralidad
de un discurso sobre el sistema educativo
pblico del pas, sin embargo temas alu-
sivos a la educacin pblica referenciados
en menos oportunidades, pueden perderse
en el proceso de desarrollo de esta tcnica
(Carballo, 2009: 73).
80 Pablo Carballo Chaves

En aras de poder crear una lista de noti- desarrollo de la segunda mitad del siglo XIX y
cias a las cuales analizar y sistematizar en tr- todo el siglo XX, que la condicin de la calidad
minos de signos, smbolos, significados, etc. educativa desplaza a las restantes naciones
que den pie a la reconstruccin de los frames, vecinas. Diferentes elementos explican esta
se emple la ponderacin cuantitativa de pesos condicin. Elementos propios de cada pas,
por meses. Por medio de ella, se detect satu- como guerras y dictaduras atroces que no per-
racin y liviandad en trminos de la presencia mitieron lo que en Costa Rica se logr generar,
meditica del tema del sistema educativo pbli- sin olvidar las contradicciones propias que en
co, as como la combinacin con otros temas el pas se gestaban. Sin extenderse en perodos
como tecnologa, criminalidad, etc. El siguiente histricos o en elementos estadsticos, vale la
cuadro 1, base para poder desplegar una selec- pena resaltar algunos puntos que hacen rele-
cin proporcional de las noticias por meses vante y visible el estudiar el peso socio-econ-
para el estudio, tiene como referente de peso el mico y socio-poltico que ha tenido el sistema
cuadro 3 (ver ms adelante) donde se decantan educativo, as como repensarlo en trminos
las cantidades por mes. En este cuadro 1 se evi- discursivos.
dencia la proporcin de noticias que se toman El siglo XIX en Costa Rica, acab con
para reconstruir los frames sobre protagonistas una serie de instituciones fragmentadas que
especficos: profesores, estudiantes y la institu- permitieron regenerar otro tipo de institucio-
cin (MEP). nes, que a la larga terminan por ser las que
hoy vivenciamos. El cierre de la Universidad de
CUADRO 1 Santo Toms, antes casa de Estudios de Santo
DIVISIN DE LAS NOTICIAS Toms, fue relativo, ya que muchas unidades
Y EDITORIALES SEGN MESES de estudios como agricultura y derecho, entre
otras pocas, siguieron operando hasta la con-
NOTICIAS EDITORIALES formacin o reconformacin de un centro de
Mayo 3 1 Estudios superiores como lo es la Universidad
Junio 3 1 de Costa Rica. Adems, la paulatina elaboracin
Julio 3 1 Estatal decanta en la creacin del Ministerio
Agosto 3 1 de Educacin, ya avanzado el siglo XX, lo que
Setiembre 3 2 orienta, tanto una visin de centralidad Estatal,
Octubre 3 3 as como responsabilidades ciudadanas en
Noviembre 3 0* torno a brindar educacin a la poblacin, situa-
Diciembre 4 1 cin que se refleja y se consolida en la misma
Enero 3 1 constitucin costarricense de 1949. Se puede
Febrero 4 1 sealar que del siglo XIX, se tiene:
Marzo 3 0*
Abril 5 3
[o] se promueve una lgica de fomen-
TOTAL 40 15
to nacional, un proceso civilizatorio y
* No se registr ningn editorial sobre educacin. modernizante. Es decir que los proce-
sos de educacin en general de las y los
costarricenses estuvieron ntimamente
3. CONTEXTO: LA EDUCACIN PBLICA COMO unidos con el proceso de identificacin
PREOCUPACIN DE ESTADO cvica y al mismo tiempo con el fomento
de una visin de pas, que tena como
La educacin pblica ha tenido un reco- ejemplo inmediato repblicas europeas
rrido fundamental a la par de la configuracin como fue el caso de Espaa, Francia e
del Estado Nacional Costarricense. Pese a que Inglaterra (Carballo, 2009: 84).
Costa Rica fue la provincia ms alejada de la
Capitana General de Guatemala y se mostraba En el siglo XX, se profundiza en un mode-
como una de las ms atrasadas, es durante el lo ms condensado institucionalmente, as:

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
Anlisis del discurso meditico sobre el sistema educativo pblico... 81

El contexto en que se fue concretando 4. LA IMPORTANCIA DEL MANEJO DE DATOS

todo el aparato estatal que rega la edu- CUANTITATIVOS
cacin formal estuvo inserto en una serie
Uno de los elementos que permite
de polmicas en torno a los intereses
entrever tendencias es la recuperacin de
nacionales y la formacin de ciudadanas
datos cuantitativos que nos den cierta idea
y ciudadanos, especialmente estos lti-
de regularidad. En este sentido, se puede
mos, con capacidades tiles y habilidades
visualizar una serie de datos que permiten
de convivencia. El resultado de este deba-
en primera instancia, describir un escenario
te social y poltico fue que se gest todo de presencia meditica del tema en estudio:
una articulacin en donde la continuidad el sistema de educacin pblica. Tambin, se
en el sistema educativo obtuvo rasgos pueden constatar ciertas irregularidades que
unificadores y as se prosigui con una dan paso al anlisis, comparando lo regular
institucionalizacin del modelo de edu- con lo irregular.
cacin costarricense (Carballo, 2009: 90). El estudio consiste en un anlisis de 12
meses, iniciando en mayo de 2007 y conclu-
Se remarcan elementos generales de lo yendo en abril de 2008. El cuadro 2 muestra
que se ha vislumbrado como la consolidacin la distribucin por pesos de las noticias y otras
del Estado en relacin con la educacin pblica. informaciones que fueron recuperadas para
Sin embargo, es importante sealar algunos hacer el estudio.
otros elementos que colaboren con el marco
de anlisis histrico que permita entrever la
importancia y el papel que la educacin pblica CUADRO 2
tiene en diferentes niveles: poltico, econmico, TOTAL DE NOTICIAS E INFORMACIONES EN
discursivo, nacionalista, entre otros posibles. GENERAL SOBRE EDUCACIN PBLICA
A finales del siglo XX, otras visiones empiezan EN EL PERIDICO LA NACIN.
a ser ms polemizadas en el anlisis de la edu- MAYO 2007 ABRIL 2008
cacin pblica a nivel nacional como a nivel
internacional. La privatizacin, la vinculacin INFORMACIONES FRECUENCIA PORCENTAJE
con los Programas de Ajuste Estructural, as Otros* 42 12,3
como, las modalidades de reformas educativas Editoriales 24 7
(Solano, 2001; Gutierrez y Jimnez, 2000 y Campos pagados 18 5,3
Popkewitz, 1997) son elementos crticos con Noticias 300 87,7
los que se cierra el siglo XX. Adems, las proble- TOTAL 342 100
mticas de cobertura y de calidad empiezan a
avizorarse con ms preocupacin, as lo resal- * Otros: Est conformado por editoriales y campos
tan los estudios del Estado de La Nacin (cfr. pagados de agrupaciones sindicales y del Ministerio de
Educacin (no se incorporan los avisos, campos pagados
2006; 2005a; 2005b), as como el Estado de la o anuncios de las universidades pblicas ni las privadas).
Educacin (cfr. 2008a; 2008b). Estos informes
sealan problemas a nivel dicotmico, proble- Fuente: elaboracin propia con datos de La Nacin.
mas de cobertura y calidad a nivel de lo rural y
lo urbano, as como diferencias de gnero, entre
otras. Pero se coincide con que el desarrollo de Lo primero importante de sealar, en
la educacin se ha estancado en ciertos rubros, trminos de la aparicin meditica, es la com-
lo cual modela una postura para cambiar o paracin entre los meses de un ao y el otro.
variar el tipo de educacin que se imparte. Este Lo relevante de esta comparacin es mostrar la
es un punto importante porque redunda en la equiparacin de pesos entre los aos, pese a que
gama de propuestas que pasan por filtros ideo- el 2007 tiene el doble de meses estudiados que
lgicos y discursivos como el que se hace en el 2008. En el grfico 1 se observa la casi nula
esta reflexin sobre un medio de comunicacin. diferencia en pesos.

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
82 Pablo Carballo Chaves

GRFICO 1 los pesos no varan casi en absoluto. Esto revela

AO EN QUE LAS NOTICIAS SE PUBLICARON una concentracin de informacin o noticias en
2007-2008 el ao 2008, lo cual induce a estudiar con ms
EN PORCENTAJES
precisin ciertos meses, dentro de los cuales se
puede adelantar el mes de abril.
El cuadro 3 muestra una distribucin de
cantidades de noticias segn meses estudiados,
lo cual evidencia la concentracin de manera
especfica.
La cantidad igual de noticias de 2008
frente al 2007, a pesar de la diferencia de can-
tidad de meses, se puede postular, desde un
punto de vista hipottico y de trabajo, de la
siguiente manera:

dos explicaciones surgen para ayudarnos

Fuente: elaboracin propia con datos de La Nacin.
A partir de especificar el ao segn
pesos, tambin se puede especificar los meses
segn sus cantidades, ya que esto demuestra
centralidad o concentracin, la cual puede estu-
diarse temticamente, es decir, precisar el tipo
de informacin segn temticas que se aborda-
ron. En el caso de todas las informaciones recu-
peradas: noticias, editoriales y campos pagados,
a entender el por qu de una cantidad de
noticias en el ao 2008 (4 meses) simi-
lar a la cantidad de noticias del 2007 (8
meses). En primer lugar debemos recordar
() la entrada a clases. Y en segundo lugar
recordar el acontecimiento de la huelga de
educadores que se llev a cabo en el mes
de abril 2008 (Carballo, 2009: 121). [Sin
embargo, ambas hiptesis solo explican de
manera reducida el fenmeno].

CUADRO 3
PUBLICACIONES DEL DIARIO LA NACIN RESPECTO A LA EDUCACIN PBLICA COSTARRICENSE
DIVIDIDO SEGN EDITORIALES Y CAMPOS PAGADOS POR MES Y AO
(VALORES ABSOLUTOS Y PORCENTAJES)

SOLO NOTICIAS RECOPILADAS TOTAL DE INFORMACIN RECOPILADA

SIN EDITORIALES NI CAMPOS PAGADOS CON EDITORIALES Y CAMPOS PAGADOS
MES AO FRECUE. % MES AO FRECUE. %
Abril 2008 71 23,6 Abril 2008 81 23,7
Febrero 2008 32 10,6 Febrero 2008 36 10,5
Diciembre 2007 27 9 Diciembre 2007 30 8,8
Marzo 2008 27 9 Marzo 2008 27 7,9
Noviembre 2007 24 8 Noviembre 2007 25 7,3
Agosto 2007 20 6,6 Mayo 2007 25 7,3
Enero 2008 21 7 Agosto 2007 24 7,0
Junio 2007 19 6,3 Junio 2007 23 6,7
Mayo 2007 19 6,3 Enero 2008 22 6,4
Octubre 2007 16 5,3 Octubre 2007 20 5,8
Julio 2007 12 4 Julio 2007 15 4,4
Setiembre 2007 12 4 Setiembre 2007 14 4,1
TOTAL 300 100 TOTAL 342 100

Fuente: elaboracin propia con datos de La Nacin.

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
Anlisis del discurso meditico sobre el sistema educativo pblico...
En primer lugar, hablar de la entrada a
clases redunda no solo en lo que se podra lla-
mar ms noticias, sino en un tipo determinado
de noticias. En este sentido, explica cantidad
pero no necesariamente lo cuantitativo denota
el contenido temtico. Es aqu donde es impor-
TABLA 1
LISTADO DE LOS TITULARES DE NOTICIAS REGISTRADOS
IGUALES O MAYORES A 1 PGINA
FEBRERO, 2008
TITULAR (1)
Engorrosos* trmites impiden mejorar infraestructura escolar
Pruebas no pueden ser autopsias
Maestros incapacitados en febrero ganan ms que quienes dan clases
INA se declara incapaz de formar tcnicos para empresas
MEP replantea enseanza en los colegios tcnicos
Curso lectivo comienza con faltante de 700 educadores(2)
(1)
Las noticias se encuentran entre el rango de 1 a 1 y de pgina. Solo una es superior a dicho rango.
(2)Noticia de 2 pginas.
* Las palabras en cursiva son para resaltar calificativos.
Fuente: elaboracin propia con datos de La Nacin.
La entrada a clases explica la aparicin
de ms noticias, ya que dentro de la teora de la
noticiabilidad y de la interpretacin que el medio
haga sobre un fenmeno considerado social y
polticamente importante y determinante este
momento marca pautas de conducta de amplia
diversidad social en el pas. Lo relevante del estu-
dio de regularidad es mostrar que estas noticias
no solo incrementan, sino que incrementa una
forma de presentarse, segn una postura ideol-
gica que se denota discursivamente.
En el caso de la entrada a clases del
medio se seala que:
el hecho que aumente la cobertura
sobre educacin pblica durante la
entrada de clases no quiere decir que se
aborden temas relativos a dicho fenmeno,
el de la entrada de clases. Es decir, La
Nacin en el mes de febrero no enfatiz,
aunque s hizo mencin, sobre los temas
de becas, acceso efectivo que se hizo a
materiales por parte de los estudiantes,
nombramientos, causas de desercin,
entre otros fenmenos, pero s se
concentr en los recursos que s faltaban,
tanto en el rea docente como en el rea
de los materiales, lo cual lo ampliaron
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
83
tante interpretar los datos recuperando el tipo
de contenido (tabla 1). Si se toma el mes de
febrero por ejemplo, se puede ver lo sealado,
adems se pueden especificar noticias e incluso,
se fortalecera an ms el anlisis si conjuga-
mos temas por tamaos.
FECHA
2
2
5
6
11
12
segn el tamao de las noticias y la
perspectiva del titular. Existi un nfasis
respecto a la estructura fsica de la noticia
(tamao especficamente), donde unos
temas se enfocaron en las tamaos ms
grandes fallas y otros en los ms
pequeos aportes o desarrollo (Carballo,
2009: 125-126).
Partiendo de enjuiciar no la cantidad,
sino la relacin que la cantidad tiene con lo que
est presente en materia de contenido, se puede
hacer una serie de relaciones para mostrar por
medio de las regularidades y las tendencias, los
posicionamientos ideolgicos. Sin profundizar
en muchos de estos elementos, se puede tomar
un tema especfico con qu ilustrar el uso del
recurso cuantitativo para profundizar el aspec-
to discursivo sobre la forma de construir la
comprensin sobre la educacin pblica.
El caso del mes de abril, su estudio ms
profundo, adentra en una reflexin importante
en trminos de cmo entender el resto del con-
junto de informacin que hasta el momento se
tena. Abril fue el mes que ms informacin -71
noticias, 23% del total de noticias- contabiliz,
inclusive se detect que tiene el doble de noticias
que el segundo mes con mayor cantidad (febrero).
84
GRFICO 2
RELACIN DE LAS NOTICIAS RECOPILADAS
CON LA HUELGA DE ABRIL DE 2008
EN PORCENTAJE
Fuente: elaboracin propia con datos de La Nacin.
Adems, como lo indica el grfico 2, las
noticias sobre la huelga no llegan ni al 40% de
todas las noticias sobre educacin pblica. Solo
como reflexin crtica valdra la pena pregun-
tarse si un evento distinto, deportivo tal vez,
tendra ms o menos un 40% en trminos de la
concentracin meditica.
Una de las hiptesis de trabajo fue la
valoracin del fenmeno de la huelga que ocu-
rri en abril de 2008. La huelga explica de
alguna manera la cantidad de noticias, pero
cuando se es ms minucioso se puede ver que
la huelga tuvo pesos marginales en tamao y
aparicin, as como la presencia de noticias pro-
mocionadas en la portada del mismo diario (cfr.
Carballo, 2009).
Las noticias sobre la huelga no fueron las
ms grandes, ni las ms publicitadas en la por-
tada. La siguiente cita ilustra lo sealado:
Dos puntos importantes de rescatar
son en primer lugar que La Nacin s
evidenci en sus portadas la huelga que
aconteca. Pero tambin se debe tener
en perspectiva la proporcionalidad de
estas noticias anunciadas en la portada
a partir del total de das (portadas) que
estaban a disposicin. Es decir, de 30
das que conforman el mes de abril, solo
6 portadas (20%) contaron con algn
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
Pablo Carballo Chaves
contenido de la huelga (). Adems
encontramos que de esas 6 noticias 5
solo una fue central, por lo que la
cobertura en trminos de anunciacin
en portada fue relativamente baja, no
solo en trminos de cantidad de portadas
disponibles, sino tambin en trminos
de cantidad de noticias que el peridico
public sobre la huelga. Es decir, de
25 noticias sobre la manifestacin de
profesores, solo 7 (28%) se enunciaron
en portada, y principalmente de manera
secundaria (Carballo, 2009: 142).
En resumen, se puede argumentar que
el diario no dej de visualizar esta manifesta-
cin social especfica, la huelga, pero s utiliz
informacin relativa a otros aspectos de la edu-
cacin pblica para opacar, sin dejar de publicar
informacin sobre la huelga, lo cual nos hace
pensar en una postura, tanto ideolgica como
consciente.
El tema de la huelga fue retomado en La
Nacin, sin embargo las noticias tendie-
ron a ser de las ms pequeas (un nme-
ro muy bajo de noticias de gran tamao).
El 36% del total de noticia publicadas en
abril del 2008 fue referente a la huelga de
educadores, sin embargo el 64% de las
noticias restantes abordaron temticas
distintas y con ms espacio proporcio-
nal que las noticias sobre la huelga. Es
decir, la huelga fue abordada por el diario
continuamente, ms fue opacada por las
restantes noticias sobre educacin pbli-
ca (sin olvidar las noticias que no tratan
sobre educacin pblica), lo que minimi-
z el impacto meditico que se le pudo
haber dado (Carballo, 2009: 145).
Este ejemplo especfico busca eviden-
ciar el potencial analtico que la interpretacin
puede proporcionar aunada con una honesta
5 Recordemos que dos noticias que aparecieron en
portada fueron publicadas el mismo da, viernes
25. Por lo que, si se cuenta la noticia del da 15 de
abril, el total de noticias en portada se reduce a
seis por encontrarse la reiteracin en una portada.
Anlisis del discurso meditico sobre el sistema educativo pblico...
y rigurosa recoleccin de datos cuantitativos.
No solo regularidad, sino tambin aporta posi-
bilidades para profundizar en los anlisis. Eso
depende de quienes preparan la metodologa,
la tabulacin, as como el resultado de este pro-
ceso, todo conectado, hablando entre s, pero
sin olvidar el grado de complicacin que puede
surgir en su elaboracin.
5. EL DISCURSO DESDE EL ABORDAJE
FRAMING
Recordando los elementos que se esgri-
mieron en torno a la metodologa y tcnica del
framing, este acpite versa sobre entrever la
reconstruccin que se hizo sobre tres protago-
nistas especficos que forman parte del sistema
educativo pblico: los profesores, los estudian-
tes y la institucin (MEP). Esta reconstruccin
se basa en las noticias recuperadas en los meses
estudiados. Desde el punto de vista metodolgi-
co, se suprimen los cuadros y sistematizacin
que se llev a cabo para dar con las siguientes
reflexiones y resultados, tendiendo a ciertas
consideraciones amplias; sin embargo, para
tener un despliegue completo de listados de
referencias especficas se puede revisar el traba-
jo base en: Carballo, 2009, donde se suministra
tanto las tablas de sistematizacin, los cuadros
y tablas por protagonista y temtica, as como,
cada una de las hojas de codificacin de cada
noticia y editorial6 incorporada al estudio.
5.1. PROTAGONISTAS: LAS Y LOS PROFESORES
La reconstruccin desde los frames indi-
ca que el o la profesora se presenta con una
serie de elementos simblicos que redundan
en que est desactualizado y que se vuelve un
revoltoso incitador o un rebelde, cuando esti-
mula o realiza acciones ms all del aula o por
fuera de su institucin educativa. Estas activi-
dades no son absolutas, es decir, las actividades
con alta tendencia poltica como huelgas o
enfrentamientos crticos con lo polticamente
correcto, son recriminados y establecidos como
6 En este artculo solo se procedi a desarrollar un
anlisis a partir de las noticias, para ver el estudio
especfico de los editoriales y campos pagados se
puede consultar: Carballo, 2009.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
85
no deseables en el medio, estos son el tipo de
sanciones poltico-comunicativas que realiza el
medio cuando las y los docentes ejercen niveles
de ciudadana, aludiendo a su vez a su con-
dicin de profesores. En Noticias 1, se mues-
tra una pequea ejemplificacin de calificati-
vos que redundan en esta dinmica discursiva
sobre las y los docentes.
NOTICIAS 1
1. Hasta que profesores no regresen a las aulas (abril 2008).
2. Reciben mala informacin de APSE (abril 2008).
Fuente: elaboracin propia.
Adems, existe una ambigedad y ausen-
cia de reflexin sobre problemticas de los pro-
fesores, por un lado, se les dice sacrificados
y ejemplo (cfr. Carballo, 2009: 202), pero por
otro, cuando se toman acciones para superar
el sacrificio y pasar al plano de los derechos y
las libertades de expresin, como por ejemplo,
una huelga, el medio reacciona en el sentido
de mantener orden y estabilidad social, pese a
que el mismo medio en sus acciones discursivas
est generando conflicto y choque simblico
y discursivo. En trminos generales, se da con
esta dicotoma analtica:
el profesor puede ser vctima cuando
est dentro de la estructura, y el discurso
institucional de la lgica del Estado. Es
decir, cuando trabaja dentro del Estado
o de la estructura estatal, el discurso
de La Nacin es a sealarlo como una
vctima ms del sistema. [] Cuando no
siguen lo encomendado social e institu-
cionalmente, y presentan una confron-
tacin al sistema, se les encasilla y se
confunden. Es decir, por un lado se les
tilda de incompetentes o ignorantes por
ser engaados, por dirigentes sindicales,
y por otro se les califica como vagos o
incapaces (Carballo, 2009: 204).
Aunque se puede desarrollar ms puntos
(ver: Carballo, 2009) los elementos de desactua-
lizacin, rebelda y contradicciones en la misma
construccin de los argumentos de noticia a
86
noticia, entrevn que el educador se aproxima
ms a un instructor que a una persona con
quien compartir conocimientos, sino un trans-
misor en su sentido ms tcnico. Pero que no
olvida elementos semnticos de la romntica
condicin con que el docente ha sido construi-
do en la historia poltica del pas, la visin del
sacrificio y la educacin como fundamento de
la superioridad del pas en trminos de regin.
Un ltimo elemento importante que vincula
la reflexin cuantitativa con la cualitativa, es
hacer nfasis en que las noticias sobre tecnolo-
ga, futuro y desarrollo, se dieron en los meses
de entrada a clases, as como en abril el mes
de la huelga (cfr. Carballo, 2009: 213). Esto
puede servir como estmulo para pensar que
frente a una posicin poltica contraria a pos-
turas ideolgicas, tanto de Estado como priva-
das, la visin de mercado y de competitividad/
individualidad ejercen un papel protagnico en
la contienda por influir en el sistema educativo,
desde el campo tanto meditico, como en otros.
Es decir, en un punto especfico, la cantidad
de noticias sobre educacin pblica es alta y
la influencia sobre esas noticias versa sobre
proponer las temticas y sus modalidades de
comprensin en el sistema en general frame.
5.2. PROTAGONISTAS: LAS Y LOS ESTUDIANTES
En una lnea similar con las y los estu-
diantes se oper una dicotoma explicativa de
cmo tratar a estos protagonistas. O como el
prototpico, el modelo a seguir, en otras pala-
bras estudiante con futuro o sin futuro, que en
su caso sera el criminal o criminal en potencia.
Es decir, el frame que se contrapone al
estudiante no prometedor, es aquel que
se le da visin global, y herramientas glo-
bales. Por tanto, es una apuesta simbli-
ca, donde se procede a mostrar un mode-
lo de sociedad mundial, as como las
caractersticas de las personas que dicho
modelo de sociedad permite. Adems
surge tambin el estudiante prototpico
cuando es este quien rescata el orden
social, cuando se genera una ruptura del
orden, este estudiante defiende el orden,
y con su accin rescata la esperanza
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
Pablo Carballo Chaves
de volver a la senda del camino correcto
(Carballo, 2009: 215-216).
Estos elementos condensan una gran
cantidad de informacin que se reconstruye a
partir de incorporar elementos o temticas con
que se conjugaron las noticias sobre la educa-
cin, temticas como el ingls, la tecnologa,
colegios cientficos, las drogas, entre otras. En
el caso de la apelacin de futuro, lo cientfico
se superpone a otras visiones positivas den-
tro del sistema educativo, en Noticias 2 vemos
un ejemplo de lo que se especifica sobre los
colegios cientficos frente a otras modalidades
educativas.
NOTICIAS 2
1. Sus estudiantes destacan (marzo 2008)
2. Desarrollan ms habilidades (marzo 2008)
3. Dotar a los estudiantes de un laboratorio (abril 2008)
Fuente: elaboracin propia.
El tema de la globalidad es un importan-
te insumo analtico. Sin despreciar el elemento
de la importancia comunicativa y de acceso a
herramientas de diverso tipo en aras de igual-
dad, la confrontacin entre quienes se presume,
tienen futuro y quienes no, no necesariamente
estimulan a vislumbrar un futuro colectivo,
sino que est expuesto como resultado de una
serie especfica de consignas, que ms impor-
tante que un estmulo de socialidad o reciproci-
dad, estn basadas en escalar individualmente,
as como, de innovacin tcnica. Las propues-
tas de la mayora de las noticias no son nece-
sariamente democratizar o asegurar derechos,
ideas que en cierto sentido, estimulan de algu-
na manera la disminucin de la desigualdad o
la mejora de los que no estn tan bien, sino
que estas noticias lo que propician es velar por
entrar en los senderos de la globalizacin, sin
necesariamente proponer mecanismos, razones
de estudios o alguna evidencia de proceso, sino
que, es ms apelando a las consignas ya presen-
tes en la discusin y debate pblico acerca de
cmo operar socio-econmicamente.
Cuando nos referimos al mirar hacia afue-
ra, estamos resignificando la metfora
Anlisis del discurso meditico sobre el sistema educativo pblico...
aparentemente escondida dentro del men-
saje del discurso. Son los que aspiran a
ms o los que ven, los que tienen visin.
Es un juego que combina los usos retri-
cos del lenguaje con un entramado sim-
blico del contexto de vida y propuesta
de vida. La globalizacin que tiene un
matiz de nocin internacional postula que
la persona en formacin tambin debe
estar globalizada e internacionalizada.
Entonces no es meramente un programa
o proyecto de conocimientos, sino un pro-
yecto socio-poltico que avala un modelo
de vida, segn pautas de globalizacin, y
de mercado libre, que es la consigna que
se seala a la hora de hablar de apertura y
globalizacin (Carballo, 2009: 211).
El buen estudiante, el modelo de estu-
diante, est cerrado simblicamente en una
lista mnima de elementos, entre ellos, tcnico
o en su ampliacin tecnologizado e igual de
importante a-poltico. Es decir, no manifestan-
do acciones, ms all de cuidar el ambiente,
limpiar una playa o participar en actividades
comunales/escolares. Pero no reconociendo que
el y la estudiante son al mismo tiempo, acto-
res importantes de muchas comunidades, esta
faceta es suprimida en orden a su aplicacin
acadmica.
5.3. PROTAGONISTAS: INSTITUCIN (MEP)
El Ministerio de Educacin acta bien
o mal, segn ejerza e imponga el orden y las
condiciones tecnolgicas e infraestructura-
les segn el estndar global. Por un lado, La
Nacin critica al Ministerio cuando no cum-
ple con elementos especficos de calidad, pero
cuando las personas, las y los ciudadanos,
docentes y estudiantes, reclaman abiertamente
por la solucin de dichos derechos, el Diario se
ubica alejado y esgrime una postura de orden,
control y jefatura.
El tratamiento de una eficacia en el
manejo del ministerio respecto a los
otros meses hace pensar en que el hecho
de la huelga estimula una organizacin
estratgica del medio La Nacin, lo cual
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
87
propone noticias que realcen el aporte
del MEP (a diferencia de otras ocasiones)
para, una vez ms, deslegitimar el movi-
miento de profesores, es decir la huelga.
De las 40 noticias seleccionadas vemos
como la tendencia acerca de las acciones
afirmativas y toma de decisiones del MEP
se concentran en los meses de febrero,
marzo y abril del 2008. En cambio las
noticias que muestran un estado defec-
tuoso del MEP son ms constantes a lo
largo del perodo de estudio (Carballo,
2009: 221).
El MEP tiene responsabilidades morales,
legales, constitucionales, etc. Sin embargo, no
queda siempre claro cual es la conexin entre
necesidad de las personas, el pas y el modelo
y el tipo de educacin que se debe impartir. En
este sentido:
es una institucin con rdenes, jerr-
quicos o cadenas de mando. Por tanto
tiene una responsabilidad poltica legi-
timada. Este es el principal contacto,
conexin o smbolo que retoma cons-
tantemente La Nacin cuando simpatiza
con alguna idea o existe un tercer factor
ideolgicamente contrario a ambos []
Es decir, el control sobre las moviliza-
ciones sociales se buscan contener con
estrategias polticas directas o indirectas
(conscientes o inconscientes) de entes
sociales (Carballo, 2009: 225).
El siguiente cuadro de Noticias 3 concen-
tra dos de las principales y recurrentes formas
de presentacin de autoridad.
NOTICIAS 3
1. Retendr salarios (abril 2008).
2. Pidi lista de los que participan en huelga (abril 2008).
Fuente: elaboracin propia.
En trminos generales, La Nacin usa y
expresa las facetas ms jerrquicas de la insti-
tucin (cfr. Carballo, 2009: 224), mientras que
tambin sanciona las condiciones de falencias de
88
dicha institucin, claro, apelando a un modelo
no necesariamente amplio de lo que el sistema
educativo debera por derecho proporcionar a la
poblacin.
6. CONCLUSIONES
Muy concretamente se puede sealar que
en trminos del anlisis de las noticias no
incluyendo los editoriales, ni otras formas de
informacin se puede hablar de ideas de edu-
cacin eminentemente tecnificada, de prag-
mtica educativa y la amenaza de la desorga-
nizacin educativa, como frames necesarios
para comprender el fenmeno de la educacin
pblica. Poner orden en la casa (La Nacin
citada en Carballo, 2009: 247), es la apelacin
del Diario, pero lo importante es el tipo de
ordenamiento que se estimula, se propone y se
impulsa. Como idea general, relevante en tr-
minos pblicos se puede rescatar que:
En la misma lnea, la delimitacin sim-
blica de los que utilizan la educacin
pblica estudiantes pobres estruc-
tura un esquema de anlisis para sealar
un tipo asistencial de educacin, que el
diario construye en sus noticias y edi-
toriales, propio de un mundo estatal
que es, segn el peridico, inoperante e
inconsistente con el sistema socio-eco-
nmico actual (Carballo, 2009: 253-254).
Otra idea igualmente importante, es
revelar la contradiccin que surge en este an-
lisis sobre el medio; una contradiccin argu-
mentativa, pero no necesariamente propia del
tratamiento ideolgico de La Nacin.
Las vctimas vienen a ser los estudiantes
que pierden clases porque los docentes
no asisten, pero no se pone a los docentes
como vctimas que sacrifican su tiempo
y responsabilidades para ir a protestar
por sus intereses y las de sus familias, es
decir, existe un control de lo simblico
para usarlo como un frame para encasi-
llar quienes son y pueden ser vctimas y
quienes no son vctimas. Igual, el hroe
es aquel o aquella docente que se queda
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
Pablo Carballo Chaves
en el aula y sufre su destino valiente-
mente, el sacrificio como mito del docen-
te; y el estudiante ya no es vctima cuan-
do fuma droga y le hace la vida difcil al
docente, sino un producto de las malas
juntas, de un aparato estatal deficien-
te, por lugar de procedencia, pero pocas
veces como producto de la combinacin
de factores claramente delimitados y
analizados (Carballo, 2009: 255).
La idea es contradictoria porque los que
reclaman por lo que supuestamente el medio
tambin reclama, es decir, por mejoras, son vili-
pendiados por La Nacin por el mismo acto. El
hecho es claro, tanto por reclamar como por la
forma en que lo hacen, as como, por su matiz
ideolgico, es decir, la huelga y las razones que
motivan a hacerla: derechos salariales, mejoras
en atencin y algo que La Nacin nunca incor-
pora como una palabra clave, el respeto a la
labor y al trabajo. A diferencia de la cantidad de
veces que la tecnologa y el ingls es publicada,
el respeto no es incorporado. La reconstruccin
meditica, el discurso sobre el sistema educati-
vo pblico del medio es espuria, inconsistente
con una propuesta amplia de derechos y esto es
importante de resaltar. El acceso a medios tec-
nolgicos y de otro tipo es parte de la consigna
de derechos y de igualdad, pero la labor educati-
va versa sobre elementos de socialidad, respeto,
arte, etc. Sintetizar la educacin en elementos
de rigor competitivo, as como, de orientacin
global, no necesariamente impulsan un mpetu
colectivo, ni escenarios de derechos, as como,
deja una inconsistente visin de individualidad,
que para nada debe descartarse y que resulta
fundamental para la educacin de las personas
y en la reproduccin de nuestros discursos.
FUENTES DE INFORMACIN
Alsina, Miquel R. La construccin de la noticia.
2 Edicin. Barcelona, Espaa: PAIDOS
Comunicacin, 1993.
A r a y a , A l e x a n d e r. E s t u d i o s o b r e l a
construccin de las representaciones
sociales sobre la inseguridad ciudadana
en la prensa escrita costarricense:
el peridico La Nacin 2003-2005.
Anlisis del discurso meditico sobre el sistema educativo pblico...
[Tesis de Licenciatura en Sociologa].
Universidad de Costa Rica, 2008.
Arias, Cristina y Bermdez, Mario. Alta
tensin en el ICE : la corriente de la
privatizacin. Poltica informativa
y editorial del peridico La Nacin
1987-2004. [Tesis para opt ar por
la Licenciatura en Ciencia s de la
Comunicacin Colectiva]. Universidad de
Costa Rica, 2006.
Ario, A ntonio. Ideologas, discursos y
dominacin. [Artculo digital]. REIS ,
1997: 197-219.
Beirute, Tatiana. Las representaciones sociales
sobre la violencia intrafamiliar contra
las mujeres en la prensa costarricense:
un estudio sociolgico del peridico
La Nacin y el Diario La Extra en el
ao 2005. [Tesis de Licenciatura en
Sociologa]. Universidad de Costa Rica,
2006.
Carballo, Pablo. El discurso meditico sobre el
sistema educativo pblico costarricense.
Estudio y anlisis ideolgico/discursivo
del diario La Nacin. Mayo del 2008-
Abril del 2009. [Tesis de Licenciatura en
Sociologa]. Universidad de Costa Rica,
2009.
Foucault, Michel. Arqueologa del saber. 22
edicin. Mxico: Siglo XXI editores SA.
2006
Foucault, Michel. Un dialogo sobre el poder.
2 impresin. Madrid, Espaa: Alianza
Materiales, 1984.
Jimnez Ardn, Oscar. La prensa y la ideologa
dominante en Costa Rica. A nlisis
sociolgico del discurso religioso del
peridico La Nacin (1979-1987). [Tesis
de Magster Scientiae en Sociologa].
Universidad de Costa Rica, 1989.
Krippendorff, Klaus. Metodologa de anlisis
de contenido. Teora y prctica. 1
reimpresin. Barcelona, Espaa: Paids
Comunicacin, 1997.
Lpez, Olimpia. Sociologa de la educacin.
8 reimpresin. San Jos, Costa Rica:
EUNED, 2004.
Mannheim, Karl. Ideologa y Utopa. Mxico:
Fondo de cultura econmica, 2004.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
89
Martn Caas, Kattia. El combo del ICE y La
Nacin: anlisis para un periodismo
socialmente responsable. [Tesis Magster
Scientiae en Comunicacin]. Universidad
de Costa Rica, 2004.
Oconnor, D.J. Introduccin a la filosofa de
la educacin. Buenos Aires, Argentina:
Editorial Paids, 1971.
Popkewitz, Thomas S. Sociologa poltica de las
reformas educativas: el poder-saber en la
enseanza, la formacin del profesorado
y la investigacin. 2 edicin. Madrid:
ediciones Morata, 1997.
Programa Estado de la Nacin en Desarrollo
Huma no Sostenible. Estado de la
Educacin Costarricense 2. San Jos,
Costa Rica, 2008a.
Programa Estado de la Nacin en Desarrollo
Humano Sostenible. Estado de la Regin
en desarrollo humano sostenible. San
Jos, Costa Rica, 2008b.
Programa Estado de la Nacin en Desarrollo
H u m a n o S o s t e n i ble . D u o d c i m o
Informe sobre el Estado de la Nacin en
Desarrollo Humano Sostenible. San Jos,
Costa Rica, 2006.
Programa Estado de la Nacin en Desarrollo
Huma no Sostenible. Estado de la
Educacin Costarricense. San Jos,
Costa Rica, 2005a.
Programa Estado de la Nacin en Desarrollo
Humano Sostenible. Undcimo Informe
sobre el Estado de la Nacin e n
Desarrollo Humano Sostenible. San Jos,
Costa Rica, 2005b.
Ramrez, Mario y Pereira, Denia. Las reglas
del juego: la censura y el derecho
infor mat ivo en el ha bitu s de los
periodist a s cost arricenses. [Tesis
interdisciplinaria de Licenciantura en
Periodismo y Derecho].Universidad de
Costa Rica, 2004.
Sandoval, Carlos y Al-Gha ssani, A nwar.
Inve ntario de los medios de
comunicacin de Costa Rica. San Jos,
Costa Rica: Escuela de Ciencias de la
Comunicacin Colectiva UCR, 1990.
Valitutti Chavarria, Gina. Ideologa y poder.
El discurso del peridico La Nacin con
90
respecto al proceso poltico nicaragense
(1979-1986). [Tesis de Magster Scientiae
en Sociologa]. Universidad de Costa
Rica, 1992.
Trigueros, Joaqun. Framing del Tratado de
Libre Comercio (TLC) en la prensa escrita
de opinin en Costa Rica durante el
perodo del referendo. [Tesis de Magister
Scientiae en Comunicacin]. Universidad
de Costa Rica, 2008.
Van Dijk, Teun A. El estudio del discurso. En:
Van Dijk, Teun A. (comp.). El discurso
como estructura y proceso. Estudios
sobre el discurso I. Una introduccin
multidisciplinaria. Volumen I. Gedisa
Editorial, 2003: 21-65.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 133-134: 75-90 / 2011 (III-IV). (ISSN: 0482-5276)
Pablo Carballo Chaves
Va n Dijk , Teun A . El discurso como
interaccin en la sociedad. En: Van
Dijk, Teun A . (comp.). El discurso
como interaccin social. Estudios
sobre el discurso II. Una introduccin
multidisciplinaria. Volumen 2. Gedisa
Editorial, 2000: 19-66.
Zeledn, Mario. La Desinformacin de la
prensa en Costa Rica: un grave peligro
para la paz. Instituto costarricense de
Estudios Sociales. Heredia, Costa Rica,
1987.
Fechas de ingreso: 13/02/2011
Fechas de aprobacin: 16/06/2011