Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN 10
CAPITULO I 25
1.3. PROCEDENCIAS 29
1.4. LOCALIZACIN 31
1.13. EDUCACIN 57
CAPITULO II 63
SOLO DIVERSION 79
CAPITULO III 81
3. AS TOCA VIVIR 81
REALIDAD 87
CAPITULO IV 103
RESISTENCIA 117
VARN 119
LA INTEGRACIN 128
TRANSFORMADA 138
CAPITULO V 151
1 CUESTIN: 151
BIBLIOGRAFIA 185
TABLA DE FOTOS
Este trabajo se centra sobre el problema habitacional en el barrio El Retiro de Popayn, sus
problemas sociales y econmicos, entre ellos la vivienda. Inicia con una resea histrica del
barrio, como se conform por migrantes llegados a partir de 1959, provenientes del sur del
Cauca, en busca de educacin, vivienda, trabajo, salud.
En una primera parte, esta tesina trata acerca del proceso de conformacin de los barrios del
sur occidente de la ciudad de Popayn, que se fue dando en el transcurso aproximado de 83
aos, en la tenencia de la tierra dada a partir de la legalidad jurdica y el traspaso hereditario
1 GARZN Luis Alberto Adaptacin Cultural Sobrevivencia en una Comunidad Marginal. Vereda
Silo.. Unicauca, Popayn 1991
12
En una segunda parte, se resalta igualmente el papel fundamental que desempe la mujer
en la conformacin del barrio 31 de Marzo al interior de los ncleos familiares, haciendo
una descripcin de las dificultades a las cuales tuvo que enfrentarse al tener que vivir en un
medio difcil, carente de las comodidades y servicios ms elementales como el agua, la
energa, los servicios sanitarios. Su papel abarca funciones tan variadas que van desde las
biolgicas como madre progenitora y como trabajadora en las labores de construccin de lo
que llamaban cambuches, hasta la construccin con el paso del tiempo de casas slidas,
realizando alternativamente entre otros el papel de madre, padre y cabeza de hogar en el
caso de las madres solteras que en el sector son muchas.
Tomando como base el pensamiento de Nestor Garca Canclini y otros autores se pretende
realizar una amplia reflexin sobre la cultura popular, sectores populares, las caractersticas
de los sujetos populares emergentes de los asentamientos en la ciudad de Popayn, la
cultura popular y el proyecto poltico alternativo en un mundo postmoderno, teniendo como
herramientas conceptos tericos que son definidos o suficientemente explicados para dar
objetividad a la interpretacin del contexto social:
de nuestro pas, permiten reconocer sus realidades, participar de la dinmica de las gentes,
permanecer en los contextos y entrar en dilogos que permitan un conocimiento ms
objetivo del Vergel y sus jvenes.
En este trabajo, un primer captulo pretende aproximarse al tema del desplazamiento y sus
principales caractersticas. Se pretende realizar o localizar los antecedentes sobre la
problemtica del desplazamiento y sus principales caractersticas. Un segundo captulo
pretende elaborar un marco conceptual que permita un acercamiento al mundo de la mujer
desplazada por la violencia en su nuevo entorno sociocultural (marginalidad urbana), dicho
marco de anlisis se centra sobre tres definiciones: Adaptacin cultural, Estrategias de
sobrevivencia y Marginalidad urbana. Un tercer y ltimo captulo contiene la informacin
referente a los antecedentes del barrio 31 de marzo. 2
(Conviv y compart con algunas familias del lugar desde 1997 hasta la
fecha, antes y despus de la pavimentacin)
Foto 1: El autor con doa Ins, perteneciente a la segunda generacin de pobladores e informante
de las historias que recuerdan toda una tradicin campesina. Diciembre 2001
del lugar y las influencias del exterior, que en ste caso es la Ciudad,
la frontera citadina, su movilidad y su mentalidad de progreso que
vende proyectos de desarrollo desfasados de las mentalidades de sus
habitantes y realidades de zonas rurales que cada vez estn mas
cerca al continuo crecimiento de la ciudad y en contraposicin con lo
supuestamente esttico de la vida en el campo.
Fuente:
Despus del terremoto del 31 de marzo de 1983, Popayn no fu la
misma ciudad pequea, llena de casas de inquilinato, hubo un
4 Plan de ordenamiento urbano para Mara Oriente, Barroplateado, Calicanto, Sauces. Proyecto
C.RC. - Comunidad Europea. Archivo histrico. Popayn 1996.
28
5 PEREZ Espinoza Milton Jairo Culturas Populares y Postmodernidad Barrio La Gran Victoria Tesis
Universidad del Cauca 1995 pag. 10
6 En la divisin y constitucin de comunas Barro Plateado no figura como Barrio sino hasta 1998
en el momento que se elabora esta tesis pero algunos proyectos, como es el de
pavimentacin y alumbrado, este est enunciado como Barrio, a lo que se considera un sector
en va de constitucin de Barrio.
29
1.3. PROCEDENCIAS
Fuente: Plan de ordenamiento urbano para Mara Oriente, Barro Plateado, Calicanto, Sauces.
Proyecto C.RC. - Comunidad Europea. Archivo histrico. Popayn 1996.
1.4. LOCALIZACIN
Fuente: Plan de ordenamiento urbano para Mara Oriente, Barro Plateado, Calicanto, Sauces.
Proyecto C.RC. - Comunidad Europea. Archivo histrico. Popayn 1996.
1. Avelino UII
2. Braceros
3. El Lago
4. Berln
5. Colgate
6. Palmolive
7. Suizo
8. Las Ferias
9. La Campia
10. Mara Oriente
11. Los Sauces
12. Santa Mnica
13. La Floresta
14. Los Andes
15. PLATEADO
Tabla 3. Distribucin de Barrio de la Comuna 5
Fuente: oficina de Planeacin enero 2002
34
ACUERDO 6 DE 1989
Por medio de la cual se modifica el acuerdo N 013 de 1988 que establece la divisin
administrativa del municipio de Popayn en comunas y corregimientos y se determina la
eleccin de los respectivas juntas administracin locales.
COMUNA 5
Avelino VII, Braceros, El Lago, Berln, Colgate Palmolive, Suizo, Las Ferias, La Campia,
Mara Oriente, Los Sauces, Santa Mnica, La Floresta, Los Andes, con una poblacin de
12669.
Fuente: Oficina de Planeacin. Alcalda de Popayn
35
Fuente: Plan de ordenamiento urbano para Mara Oriente, Barro Plateado, Calicanto, Sauces.
Proyecto C.RC. - Comunidad Europea. Archivo histrico. Popayn 1996
1. Nmero de familias 98
2. Total grupo familiar 454
3. Promedio de habitantes por familia 4.63
4. Datos de los mayores
a. Nmero de adultos 180
b. Nmero de hijos adultos (18 aos en adelante) 70
c. Total nmero de adultos 250
d. Nmero de adultos que trabajan 147
e. Edad promedio de adultos 43
5. Nmero total de hijos 292
6. Ingreso promedio semanal - mensual anual? $11.636.36
Tabla 4 Cuadro de Poblacin 1996
Fuente: Plan de ordenamiento urbano para Mara Oriente, Barro plateado, Calicanto, Sauces.
Proyecto C.RC. - Comunidad Europea. Archivo histrico. Popayn 1996.
9 Nancy Cristina, en unas de sus clases de parentesco acuo este termino que me quedo sonando
para definir una construccin de territorio en cuanto a familias en la periferia con mentalidades
en comn.
38
La fiesta del nio que era los primeros das del mes de enero. La
tradicin es conseguir padrinos para el nio; cada ao cambiaban de
padrinos. Lo sacaban en procesin en compaa de todo el barrio y una
chirima. La procesin sala desde la virgen de Barro Plateado hasta
Foto 3 La virgen del crucero, sitio de reunin para las festividades religiosas
NOSOTROS?
para aprender nuevas artes y oficios, actividades para las que estaban
aptos con su escaso nivel educativo muy cercano al analfabetismo
(motoristas, volqueteros, lavanderas, domsticas, jardineros,
albailes, vendedores de plaza de mercado, fritangueras etc.) lo cual
influy en el interior de la familia as como tambin en su
conformacin, tenan la identidad de campo, y lo nuevo que haban
aprendido de la ciudad, posean elementos de los dos escenarios
culturales, pero hay algo que no cambia: la familia, la relacin
intrafamiliar, la presencia del machismo, la supuesta subyugacin de
la mujer, la vecindad con los que nacieron y crecieron en el barrio,
porque quienes llegan ahora a vivir ah son muy salameros y
complicados18.
...comenzando por que son buenas personas, pero los que son conocidos
(los nativos) pero la gente se conoce !se conoce la que es buena gente,
esa si se conoce con la mirada y todos los saludos en todo en todo, de
resto no, - Es como nosotros, podemos decir algunas cosas, los que as
nos conocemos, existen buenas amistades no malas ya listo. Eso
buenas amistades totalmente (los vecinos y nativos)19.
18 Don alfonso, en uno de los comentarios sobre los nuevos pobladores del barrio
19 Alonso Murillo, refirindose a los que nacieron en el barrio
55
20 PEREZ Espinoza Milton Jairo Culturas Populares y Postmodernidad Barrio La Gran Victoria
Tesis Universidad del Cauca 1995 pag. 10
21 PEREZ Espinoza. Ibid. pag. 14
56
1.13. EDUCACIN
Se vio muy poco la educacin puesto que los padres de los nios de ese
tiempo los obligaban a trabajar para ayudar a sostener la familia, y como,
el estudio les quitaba demasiado tiempo porque el horario de estudio era
de 7:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. lo cual implicaba que
estudiaran todo el da.
Los padres decan que el estudio quitaba mucho tiempo y que no serva
para nada, que no traa ningn beneficio que solo les haca perder el
tiempo.
22 Don Alfonso
58
Foto 5: Una de las ultimas casas de barro y bareheque de los primeros pobladores que se
asentaron en el Barrio. Diciembre 2001
Cuando los pobladores cambian el trabajo del agro para asumir el ritmo de
ciudad.
OCUPACIONES QUE DESEMPEA LA POBLACIN 1996
CANTIDAD %
Personas que trabajan 147 58.20
Jubilados - -
No trabajan 103 41.80
TOTAL 250 100%
Tabla 6 Cuadros de datos de ocupaciones
Fuente: Plan de ordenamiento urbano para Mara Oriente, Barroplateado, Calicanto, Sauces.
Proyecto C.RC. - Comunidad Europea. Archivo histrico. Popayn 1996.
Foto 6 : Los animales de tiro aun son utilizados en este sector, para transportar productos
agrcolas.
26 CANCLINI. Op Cit. P. 17
67
27 PEREZ Espinoza Milton Jairo Culturas Populares y Postmodernidad Barrio La Gran Victoria
Tesis Universidad del Cauca 1995 pag. 40
68
31 El nombre de este barrio est constituido en su historia denominado Barro Plateado por la
situacin laboral de los fundadores del barrio galponeros.
71
Foto 7. Algunos muy escasos pobladores, realizan actividades de jornaleria en otras veredas
33 PEREZ Espinoza Milton Jairo Culturas Populares y Postmodernidad Barrio La Gran Victoria
Tesis Universidad del Cauca 1995 pag. 16-17
76
36 Expresin por uno de los informantes, que fue aceptada pero con la aclaracin que no hay
fuentes de trabajo y que por eso los jvenes estn echndose a perder
79
Jos Saramago que nos advierte as: La democracia es una farsa, una
mentira redonda. Vivimos en un tiempo de vanalizacin. Lo que determina
nuestra vida no son los gobiernos elegidos por el pueblo, sino los intereses
econmicos, que estn por encima de la poltica. Da igual que los
gobiernos sean socialistas, conservadores, neoliberales o neofascistas. La
ideologa se ha reducido a la nada. Hemos perdido la capacidad de
examinar, de pensar, de discutir. Nos hemos convertido en un rebao.37 A
lo que diramos que barro Plateado confluy con esa dependiente necesidad
de ser parte de la ciudad, se dejaron inducir de estas polticas
gubernamentales que muestra la dicha democracia, el progresar y urbanizar,
empobrecindolos mas, por que los llevar a cambiar de estrato y a mas
costos, y adormilada la tierra sin sembrar, ahora solo sobrevivir y rebuscar
ser su ultima meta.
Sus hijos tienen mas acceso a los barrios bajos o calentanos, que hacen
de las suyas, como tambin estn los parces y pandilleros que suben a
hacer de las suyas, y como ya hay pavimento es mas rpido estar en la
ciudad que estar en el barrio. Los jvenes ya no quiere trabajar en las
parcelas de su casa, ni estudiar en su mayora solo quiere divertirse por que
lo dems en el barrio es aburrido. Esta es la influencia de la ciudad en la
nueva generacin. Una generacin que qued desarticulada del campo y
est entusiasmada por pertenecer al ambiente urbano y sus placeres
citadinos.
38 Madre de familia
CAPITULO III
3. AS TOCA VIVIR
Los anlisis funcionalistas exigen que el
investigador se entregue a la observacin
participante librndose de los prejuicios de su
propia cultura para entender los valores de la
sociedad que se analiza. (Ligia Echeverri de
Ferrufino 1985 Pag. 26).
41 Conversacin con una casada y otra separada en una reunin familiar con el autor
85
42 Alusin de un informante con habla con sus compaeros en el sitio de encuentro sobre las mujer
y su mujer.
86
tenan, privilegio dado nada mas a ellos que como hombres tienen
derecho de machos.
Desde que la urbanizacin les lleg al barrio Barro Plateado, las que
mueven las actividades sociales de minga, festivales, recoleccin de
dinero, son las mujeres, ellas han establecido los sistemas para captar
dinero por medio de pequeos negocios en los hogares, son las
mujeres, las que administran el hogar, las que mantienen la unidad
domstica cuando los hombres estn desempleados. La mujer
mantiene la dinmica social en el barrio, pero es la mujer la que le da
la corona al hombre por que tienen necesidad de la presencia de ellos
como un mal necesario en sus vidas, es una tradicin que se niega a
desaparecer, porque en el mbito econmico y de los hijos si el
52 Abuela Ins
96
53 Una joven que dice que hay que vivir dos caras la de la casa y la de los amigos
54 Presidente de la Junta de Accin Comunal, asesinada a tiros en su casa de habitacin
97
56 Comentario de Alfredo
57 Adolescente de 15 aos vive en la parte de los de arriba
99
Por qu?.
era su misin, est mejor con lo que nosotros le enseamos que salir
y abordar la nueva visin citadina.
Foto 10 Una vereda que les lleg la ciudad (limite entre el pavimento y la carretera
destapada, smbolo delo urbano y lo rural) a mitad del Barro plateado. 2000
104
Foto 12 Nuevas casas construidas por nuevos pobladores que adquieron predios, antes las
construcciones estaban mas separadas
y con otras viejas, que no son de aqu.. pero cuando se les acaba el
billete ah si buscan a su gente.60 Estas nuevas presunciones se van
a conjugar con la decepcin de no ser ni de lo uno, ni lo otro
solamente por que han aceptado pertenecer, a esa vida, una
alucinante realidad vendida por la sociedad de consumo, y la ley de
consumo, es la presencia del crecimiento continuo de la ciudad que
coacciona, lo frgil de la identidad campesina de Barro Plateado, este
ritmo de nuevas mentalidades, establece una angustia de vivir la
cotidianidad a paso veloz y no con dilacin (calma) de la convivencia
con el campo de una sociedad campesina a la que pertenecan.
Los que respetan el territorio, los que no ponen problema y los que se
adscriben al territorio de las diferentes familias pertenecientes Barro
La llegada del pavimento que ellos solicitaban con ahnco hizo que los
pensamientos innovadores de ser ciudad los afectara y modificara su
comportamiento, un gran porcentaje de sus habitantes han innovado o
asumido nuevas situaciones para su vida y en especial los jvenes y
jovencitas; aspectos como la violencia, el robo, las pandillas, la
inseguridad hacen parte de su cotidianidad. Las nuevas personas que
llegaron con otras mentalidades les cambi el ritmo de identidad que
llevaban, transform la familia y trajo embarazos no deseados a las
muchachas, trajo la bareta, el rap, acab con la parcela, disminuy la
economa de pan coger, desplaz las fritangas tradicionales de los
domingo, vendi una realidad de consumo y les mostr que el campo
ya no es rentable, los amedrent y deshonr la tierra para mostrarle
que todo trabajo en la ciudad es mas honorable que echar pala y
semilla, que el sancocho hecho en la estufa de energa no ensucia las
ollas y que la hornilla solo es para los asados en familia, que mas vale
la carne en bandeja fra, que el sabor de la carne ahumada, que mas
emborracha un aperitivo de La Corte que un guarapo que deja mal
aliento, que lo mas importante es obtener que ser lo que es, as se
aguante hambre, pero mientras se tenga un full equipo sonido, no
115
Se esperaba que la ciudad debera llegar con progreso pero esto los
desangr por dentro, todas las personas que estn llegando o sea
ellos (los que llegan a construir rancho y no son nativos) all tienen la
posibilidad econmica de establecerse pero hay un problema que
ellos estn creando: una angustia total y un nivel de estrs colectivo.
Porque esta gente que ha nacido, y que ha vivido all no sabe nada
ms que cultivar la tierra o que vender lo que la tierra produce en la
galera o en cualquier otro lugar, conocer otra mentalidad diferente a
la que ellos tienen y mas que eso imitar los comportamientos ciudad,
genera stress, estn dejando de ser lo que son y como, ya no son lo
que antes eran tienen esa intranquilidad. No son del campo porque
en el ya no se sientes plenamente cmodos pero tampoco terminan
de acomodarse a la ciudad. Lo nico que permanece son las familias,
como es el hombre y como debe ser la mujer, y la colectividad familiar
y de compadres es lo que queda para continuar.
Esto decid que este escrito en esta tesis, mi mujer tercera generacin de
Barro Plateado (abril 2000) esta haciendo una dieta de acuerdo a la
cultura de ella cual es la dieta? Pero por mi no estoy de acuerdo, pero
respeto tanto la situacin tan arrolladora y programativa de ella en la
forma que vive su realidad, que siendo el cuerpo de ella me he resignado
de que ella haga las cosas como se las han pintado all, por que de una
u otra manera me han colectivizado en su familia, me ha atravesado su
realidad, que es una deliciosa forma de vivir la vida a pesar de la
mezquina y prepotente mentalidad de ciudad que tengo, conviviendo con
placer mi pequea burguesa. Pero que no me aleja de la calidez de esta
con la gente sencilla y asumir oxigenndome de su realidad pata no
perder el encanto de humanizar mi propia existencia.62
mujeres mas adecuadas para ellos son pues las que se puede
subyugar. Y por otro lado la sumisin frente a gnero es transmitida
en los comportamientos de madre a hija.
Sabe qu.. el hombre es l que tiene que darle todo ella cuando pide
eso, pide lo otro, pide tal cosa, pide tal otra, l hombre como una
hormiguita tiene que entregarle todo, s eso a lo bien, para que despus
el hombre debe exigir, la joda as como a uno lo joden para que le
entregue todo, ella me tiene que responder, no puede salir a bailar, no
puede y tiene que estar con los hijos !Si, y hay que no el hombre puede
hacer lo que le de la hijueputa gana as de sencillo 64
Si tanto las maltratan por que no dejan a los hombres, por que no se
separan?
Por los hijos - por que? - por que saben que los hombres son los que
llevan para la comida a la casa - y la mujer no puede trabajar para llevar
el sustento y dejar al hombre an lado? - pues si, pero como todos los
hombres del barrio, no piensan igual, hay quienes dicen que las mujeres
cuando quieren trabajar es que se van a buscar los mozos y quieren salir
para ir a buscar los mozos y hay otros que dicen que no necesitan que la
mujer trabaje para llevar el diario a la casa.
Por ejemplo papa me deca: - para que quiere trabajar, si aqu no le falta
nada, yo le deca que era para tener mis cositas y que no le tocara duro,
pero l que no... hasta que cumpl los 18 aos pude trabajar, aunque el
122
Alguna vez le reclamaste por las mozas? - para que, eso era para tener
problemas, para peliar con el... nunca me met con eso. como creen que
ellos pueden tener mozas un derecho de hombres...
y el estudio? -Muy poco a los hombres les gusta que sus mujeres salgan
a estudiar, por que tambin dicen que se van a buscar los mozos, que se
van a perder el tiempo, que no se va estudiar si no a perder el tiempo, y
que el estudio no sirve para nada y para que van a estudiar, que para que
ya estando viejas, si no les va a servir el estudio.
Y cuando estn jvenes, los paps quieren que estudien las nias?
Por que?
Foto 14: Una casa subdividida para varias familias nucleares pertenecientes a la misma familia
extendida.
66 Comentario de Chepe.
128
Hay que ser solidarios con los vecinos, ayudarse entre compadres
dictaba la sentencia de boca en boca, que los abuelos transmitan a
sus hijos y nietos, el colectivo humano de este lado de la ciudad,
fomentaba la tradicin de la integracin en los sitios de encuentro
entre vecinos, compadres y la organizacin de festivales, para
conseguir recursos para diferentes fines sociales, como construir el
acueducto veredal, los desages, la red elctrica etc. Despus de un
largo trajn durante la semana en las diferentes labores: como
jornaleros, peones, parceleros galponeros, El sitio de encuentro (la
129
Pero ya ve, que no falta el sapo que venia de abajo (de la ciudad) y
despus de jartar con nosotros, sapiaban que ac se
contrabandeaba (termino utilizado para decir que se hacia una bebida
artesanal), y un da vinieron donde doa Ins en donde se consegua
el chiquito y le votaron todas las botellitas y las arrobas que haba
guardado para la fiesta de la bajada del nio, amenazaron con
guardarnos en la crcel si lo seguamos haciendo, y se nos acab la
fiesta, de ah se hacia por encargo, para algn matrimonio, bautizo o
primera comunin, como mas barato sale, pero no mas de seguido
como antes 67.
Ahora como ya no nos reunimos como antes, los vecinos y los que
nos conocemos ya no se la pasan por ac si no de vez en cuando,
todo mundo anda de rebusque en la ciudad, y como hay un poco de
desconocidos que han llegado ya no se festeja como antes, que
nosotros estabamos pa todo. Ellos no saben lo que hacamos antes
por ac.. as son las cosas68
O dependencia de que?
No fue que los nativos de barrio plateado quisieran urbanizarse fue las
relaciones y los vnculos matrimoniales, los que vinieron a comprar
lotes los de afuera hacia adentro, y que se asentaron, o sea los que
se denominan con la palabra ellos, los que trajeron esa imagen
urbana, entonces una imagen tienta, ensalma, hechiza a los hijos de
los nativos y les hace de que dejen la tierra se apartan de ella y parten
a la ciudad a buscar mejor futuro econmico, para tener los placeres
de ciudad los mayores se quedan con su rancho y los jvenes bajan y
dejan la agricultura para ser constructores, en vendedores de lotera,
conductores, lavanderas, domesticas, se quedan como coteros es
decir van a ser y a pertenecer a una clase de mano de obra no
calificada esto los transforma en hbridos no solamente por que van a
tener las nuevas costumbres de los que llegaron si no tambin tener
136
Foto 15: Vista posterior en una vivienda, donde esta las huerta y algunos sembrados
cambiar una forma de ser ancestral como las del barrio, como
decamos Barro Plateado tiene un nivel de compartir y el de reunirse
para reafirmar sus relaciones y sus tradiciones, aunque la ciudad siga
creciendo.
han comprado lotes y que se han quedado aqu. Son ellos los que
llegaron al Barrio pero no son nosotros de barrio plateado si no
ellos los que de una u otra manera tambin han influenciado con sus
mentalidades, a la transformacin del barrio, que de una manera u
otra son los que han hecho de los que vivan en barrio plateado
pensaran en pavimentar, en tomar ese termino de progreso que da la
ciudad pero no fue una idea propia del barrio que dicen construyamos
y pongamos el pavimento, metamos acueducto, son prcticamente
los que llegan, entonces esa definicin de ellos, nosotros y los
otros es una clara forma de ver el mundo, sus vecinos y la
colectividad de Barro Plateado.
Foto 17 Barro Plateado la zona rural que aun se mantiene. Enero 2002
pero ste futuro barrio tambin tiene su pertenencia con unos bienes
simblicos que le preceden y una forma econmica agrcola anterior
que le fue legada de hacer producir la tierra, aunque esta forma de
economa lentamente se vaya esfumando, a su vez crean su propio
espacio de resistencia y es que aun se mantiene aunque desdibujada
el sentido de colectividad y relacin intervecindal, lo que la ciudad no
les brinda, se las dan as mismos... la solidaridad.
CAPITULO V
1 CUESTIN:
creando una rutina que parece nunca acabarse en los eventos que suceden
en la actualidad) no se pretende ser un redentor sino mas bien un gestor de
los procesos de pertenecer a un estado que necesita de su gente y por ende
de su creatividad para construir nacin. Debemos entender que la mayora
que maneja los destinos de la localidades, las regiones y la nacin debido
en parte al poco conocimiento en su trabajo de otras disciplinas sociales
humanas como por ejemplo que al escuchar el trmino antropologa, lo
primero que viene a su mente es el recuerdo de las piezas de museo y la
descripcin histrica de las culturas indgenas; y es por eso que por esta
visin muchas veces nos han relegado a un segundo plano en donde
quedamos tal vez como piezas exticas de museo, de ah que estamos en la
necesidad de estar mas comprometidos con nuestra profesin y tener mas
sentido de pertenencia (termino que se lo escuche alguna vez al profesor
Hugo Portela) la verdad es que esta visin reducida del alcance de la
ciencia antropolgica as como de sus ventajas, es compartida por una
variedad de gobernantes quienes encuentran en este saber solo una fuente
de cultura general y no un complejo donde puede tomar aportes esenciales
para construir decisiones adecuadas frente a los colectivos a los cuales
afectan con sus decisiones y actos gubernamentales.
Para entender los problemas hay que precisar como las ciudades han
llegado a ser tales con demasiada frecuencia la planeacin urbana ha
procedido sin esta comprensin, con el resultado de que an los programas
mejor intencionados han fallado70
un paseo por las diversas regiones de nuestro pas nos permite constatar
que las ciudades en Colombia varan notablemente en complejidad y
heterogeneidad debido al crecimiento pero peculiarmente y de manera
significativa debido a los cambios radicales debido a los procesos histricos,
particularmente la migracin.
Una vez ubicados en las ciudades tal y como las conocemos, podemos
entrar a analizar todos los elementos que influyen en el hombre tanto social,
cultural como psicolgicamente. Las ciudades reflejan la estructura social
econmica y poltica del pas, y representan una gran variedad de culturas
con multiplicidad de valores; el principal factor de cambio dentro de la ciudad
Colombiana adems de los cambios exgenos (externos a una cultura que
influyen en ella) es la migracin de diversos grupos que vemos mas
crudamente en estos das, este hecho produce un fenmeno muy
interesante y complejo por medio de cual interaccionan las culturas husped
y la inmigrante, en lugar de ser absorbidas totalmente en la ciudad (producto
de la cultura occidental) estos grupos inmigrantes debido a la gran cantidad
de personas y el corto tiempo de llegada establecen subculturas que
influyen demasiado y tienen relevancia en el contexto urbano, impidiendo
definir una cultura de la ciudad nica. Aunque la ciudad es el escenario
propicio para el establecimiento de una cultura nacional nica, es necesario
un proceso de institucionalizacin con el fin de hacer sentir a estas
colonias que no se encuentran excluidos del sistema, este proceso es muy
difcil llevarlo a cabo en nuestro pas principalmente por la falta de
compromiso de nuestros gobernantes y sus rasgos caractersticos de
corrupcin e ineficiencia, por otro lado en la actualidad el proceso de
desplazamiento continua y no se puede definir una solucin clara en un
158
Muoz que son el espacio y las relaciones sociales, como se podr suponer
de la experiencia propia, los espacios reducidos, la frialdad y el
individualismo generalizado en las grandes ciudades afectan la forma de ver
el mundo por parte del hombre especialmente si proviene de una ciudad
ms pequea ya sea por requerimientos laborales o por desplazamiento.
El trabajo de la antropologa se torna complicado dado que el hombre
asimila de diferentes formas su entorno, un anlisis de la visin que tienen
diferentes personas de la misma ciudad arroja divergencias.
Esta ltima frase puede originar muchos anlisis tendientes a entender los
diversos problemas que afronta la ciudad, nos hace reflexionar acerca de la
llamada cultura de la ciudad y de cuales intereses que deben primar en una
ciudad, aunque establecida una cultura previamente en esta regin, no
necesariamente tiene mas derechos que la cultura propia de los migrantes
del campo que llegan obligados en busca de supervivencia.
Como profesionales es nuestro deber entender el entorno que nos toc vivir
y la realidad de los hombres que habitan nuestro pas, es sobre este ltimo
que vamos a desarrollar soluciones efectivas Software o de cualquier ndole
y es con un mercado de clase media y de zonas marginales con el que nos
vamos a enfrentar.
Por esta razn todo anlisis extra alrededor de este tema es de crucial
importancia para llevar a cabo proyectos encaminados a resolver de la
mejor forma con conocimiento previo de las reales causas, los problemas
que aquejan la sociedad colombiana.
Debemos por lo tanto ir con el ritmo que nos globaliza y afianzar los
patrones culturales, reafirmar las tradiciones y multiplicar el acto cultural
popular antes que desaparezca el momento del deber ser por el momento
de a la globalidad que absorbe todo lo propio e impone una situacin
homogeneidad, desmembrando los pequeos crculos culturales que
establece lo propio por lo de todos a si no se hable el mismo lenguaje.
Hasta donde se, los antroplogos no somos para ser globales y tampoco
para gestar el proceso de globalizacin.
2 CUESTIN:
Antes el hombre, por ser hombre, era amo y seor, y la mujer, por ser
mujer, era su subordinada. Ahora, sin haber llegado al fifty - fifty, vamos
avanzando, pues con los cambios del pas rural a pas de ciudades, a la
mujer se le abrieron otros horizontes gracias a la educacin y al trabajo.
Cuando comenz a adquirir independencia econmica comenz a
liberarse. Y su relacin con el hombre fue distinta porque se fue
acabando ese sentimiento de sacrificio tan arraigado en las generaciones
anteriores.
VIRGINIA GUTIRREZ
Lecturas dominicales. El tiempo.
27 de octubre de 1996
Fuero casi siempre las mujeres detrs de los lderes y sus luchas barriales
que se hicieron presentes, estos grupos de personas que llegaron a la
ciudad, ya sea individualmente, o con sus grupos familiares, conformando
los asentimientos o ya los barrios nuevos en los extremos de la ciudad,
conservan en gran medida las caractersticas propias de sus
comportamientos y costumbres, muy prximos al medio campesino y rural
que traan inicialmente, que se refleja en su modo de hablar, de vestir, de
pensar, de actuar, pero as mismo, viven el natural influjo intercultural al
cambiar de medio, al llegar a la ciudad, mezclando en una complicada
hibridacin sus costumbres y tradiciones, las propias de ellos y las que han
adquirido inconscientemente a travs de medios como la televisin, y que le
han puesto un sello personal, desde el punto de vista de su medio rural, de
su medio socio cultural. Con la emigracin vivida del campo a la ciudad, este
conjunto de mentalidades e identidades, se mezcla con otro ya existente y
complejo, dando como resultado herencias culturales las cuales conforman
una ideologa secundaria, con un lenguaje y unos cdigos especficos, que
interpretan su cosmovisin, dando forma a ese complejo hbrido del cual
somos herencia y que no nos permite una identidad definida y clara.
166
Abordando el tema del papel que juega la mujer en el mbito social, y del
interrogante que se plantea o que surge segn el decir de Mara Jess Bux
Rey, la asimetra en la relacin hombre - mujer, dentro del ncleo familiar y
el medio social estudiado, partimos, como otra manera de enfocar, por el
final, es decir, considerando el ideal o el deber ser, o lo que pensamos es el
deber ser, o cmo deberan desarrollarse las relaciones hombre - mujer de
una manera equilibrada, justa y amplia, especficamente, en una sociedad
como la que corresponde a la ciudad de Popayn y a los barrios
167
Traemos hasta este punto la tarea que inicialmente nos habamos planteado
de pensar o de imaginar el deber ser para la mujer, de esta manera, nos
hacemos los siguientes interrogantes: es posible hablar, haciendo uso de
trminos aventurados, de liberacin de la mujer que pertenece a este medio
169
El hombre, fuera del hogar tiene otros medios que son igual de vlidos, y
que lo distraen parcialmente de su estado de alienacin y que es la calle
entendida como el medio en el cual se vive ms cercanamente a la libertad y
a la aventura, sin correr el riesgo de ser condenado por este hecho. La
mujer, por temor a romper las reglas preestablecidas por el sistema que en
el fondo representa al mismo hombre y por no ser considerada mujer de la
calle, antagnicamente como lo considera el hombre, encuentra otras
salidas como por ejemplo la televisin, dejndose llevar dentro de esta por la
fantasa que le prodiga las telenovelas y gracias a las cuales puede vivir por
un momento, los romances soados y anhelados con los galanes que entran
a formar parte de sus ideales que le han sido frustrados, en otras formas de
liberacin la red de mujeres entre vecinas y amigas como tambin hemos
aqu menciona, la elaboracin de proyectos productivos desarrollados en su
propia unidad domestica, para no violar supuestamente las normas que
implanta los hombres, de no dejarlas trabajar.
propias de mujeres eso lo sabe tanto ella como los hombres desde la muy
temprana edad, como los primeros cdigos sociales o valores. El hombre
debe estar en capacidad de alimentar una familia, sino trabaja, es un vago, o
si desempea actividades no propiamente para los hombres, es
menospreciado en la red de hombres en el barrio. Este debe desarrollar y al
mismo tiempo conservar la imagen de buen marido, o al menos de hombre
responsable, en el sentido de que lleve todo para el hogar, de que no falte
con las obligaciones de la casa, de que le tenga todo a su mujer. Una mujer,
bajo estas condiciones, es una mujer bien servida de acuerdo a estos
parmetros, as el marido tenga pequeos defectos como tener otras
aventuras extramatrimoniales o extraconyugales, no tener horario de llegada
a casa, ufanarse de ser un perro etc. Generalmente las mujeres deben
soportar supuestamente estas condiciones de vida, o si al menos no es su
deber, lo aceptan como condicin normal en una relacin marido mujer,
dentro de un ncleo familiar. La mujer defiende su hogar, a costa de no
querer aceptar una verdad que puede ser dolorosa y contraproducente para
el equilibrio que ha obtenido, porque necesita tener un marido, en fin,
necesita defender la idea ancestral que tiene del hogar, que aprendi desde
la infancia y que es la herencia ideolgica de madres y abuelas.
cuenta y vive hazaas tales como beber tres, cuatro das seguidos, sin darle
razn ni explicacin a nadie de su proceder, desaparecer de su ncleo
durante semanas enteras, sin que esto afecte su posicin o su reputacin o
su papel de cabeza de hogar. Si es cabeza de hogar, con varios hijos, sus
hijos ya conocen y aceptan su proceder, lo ven como normal, primero
porque es hombre, segundo porque es el pap, tercero porque es el que
trabaja y supuestamente sustenta la casa, y tiene derecho a tomar y
abusar de su autoridad, incluso, se llega a pensar que realmente no abusa,
pues para eso es la autoridad, y sus actos, sean stos de cualquier ndole,
negativos o positivos para el bienestar de su ncleo, estn dentro de la
autoridad que representa. Si quiere, puede conseguir una amante o varias
amantes, pues se aburre con su mujer todo el da metida en la casa. Tiene
todo el derecho. Visita los burdeles, frecuenta prostbulos y claro est es una
gran aventura, una gran hazaa, parte de su naturaleza de hombre de
mundo, de hombre hecho para actuar como le plazca fuera de su casa,
aunque dentro de sta, viva de acuerdo a dbiles normas.
Y PUES... EL HOMBRE
este escenario, con la profunda carga cultural e influencia que ejerce sobre
la mentalidad colectiva y an ms sobre aquellas sectores de la poblacin
que carecen de una formacin cultural amplia, tambin como de otros
medios de entretenimiento o herramientas para matar el ocio, pero es claro
que las formas indirectas de acercarnos a la modernidad, no se cumplen
para todos los individuos, sino que por el contrario, se cumplen para ciertas
lites que tienen acceso a ella. En la prctica, en el sentido y necesidades
del hombre comn, la modernidad est alejada de nosotros, en los aspectos
fundamentales y relevantes, como es el ejercicio de la poltica, el acceso al
poder, la planeacin urbanstica, la distribucin de la economa, la inversin
social, etc., aspectos capaces de generar un desarrollo en un sentido amplio
y profundo. En otras instancias, la mentalidad de los individuos que viven en
esta ciudad, est profundamente marcada por las circunstancias que se
generan al ser la ciudad considerada como colonial, como patrimonio
cultural, como monumento nacional, pero, quienes tienen que vivir el
presente cargado con las necesidades ms elementales y bsicas y an con
otras que no son ni elementales ni bsicas y que el sistema le crea, como
asumen su presente y su futuro bajo estas condiciones? Ya esta
consideracin, tiene profundas consecuencias para cualquier conclusin a la
que podamos llegar. Es decir, se nos convierte en una determinante
bastante amplia, aunque no sea la nica; determinante que muchas veces
no tenemos en cuenta en los estudios que emprendemos, puesto que los
enfocamos desde el punto de vista acadmico, desde un punto de vista
literario, desde el punto de vista de los textos que tomamos como gua, que
en la mayora de los casos, corresponde a los estudios realizados para
pases europeos o a poblaciones de los Estados Unidos, u otros totalmente
alejados de nuestra realidad.
176
3 CUESTIN
G.F.C.
74 La tristeza de las relaciones con los no civilizados dejar de ser objeto de conocimiento para
convertirse en la elocuencia del punto vista del nativo sobre su propia cultura. (BESTARD -
CAMPS, 1993 p. 8).
178
serie de ejercicios donde exploramos las realidades que nos recrearon, las
construcciones de los mundos a los que participamos y llegamos al fin a
hiptesis de conceptos racionalistas que tratan de explicar el proceso, el
desarrollo, la incidencia, la aproximacin en unas, otras y mas visiones de
los que nos da la autoridad y el sentido de pertenencia de ser antroplogos.
Y recurrimos a los clsicos 75 para redondear nuestra produccin intelectual
para forjar un buen trabajo escrito el cual lleve los tinte cientifistas de la
reaccionalidad con los cuales talvs nos anulemos en el proceso de nuestra
escritura subjetiva para ser de otros y no de s mismos.
75 Los clsicos se caracterizan precisamente porque sus textos no se limitan a los contornos de un
determinado estilo, sino su capacidad de producir otros textos y otros estilos. (BESTARD -
CAMPS, 1993. p. 10.
179
El otro se nos va... somos el otro ahora y como entes debemos volvernos a
nuestros pasos y reubicar el horizonte antes que el crepsculo del
conocimiento llegue...
DANDO UN RESPIRO
Hay que darle pie a la osada, escuchaba en una de las disertaciones entre
los corrillos despus de las charlas de Bruno Mazoldi, y viendo lo bien no es
del todo lejano, pues lo osado no es una accin repetitiva o una vinculacin
o una lnea. Lo osado es virtud del transversalista a crear y ha construir
nuevas formas de ver o interpretar, siendo flexibles a la vocalidad en donde
no es para uno sino para todos en un caso particular (el lenguaje
antropolgico solo se limita para los que tienen acceso a l).
EL OTRO DISCURSO
tradiciones intelectuales compartidas y con los otros textos. (BESTARD - CAMPS, 1993. p.
13).
77 La novedad de la etnografa consistir en presentar las conexiones de unas observaciones y ver
su sentido desde ellas mismas. Para ello haba que inventar un nuevo tipo de textos en que el
autor estableciera una distancia con el auditorio, no le contara la misma historia, sino la
diferencia con su historia, de la misma manera que tena que establecer una distancia con las
tradiciones intelectuales compartidas y con los otros textos. (BESTARD - CAMPS, 1993. P.
13)
78 Ibid p. 15
79 Que los textos etnogrficos modernos se refieren a unos observados, no implica que la
etnografa sea una representacin trasparente de la realidad. (BESTARD - CAMPS, 1993. P.
15)
80 Meditaciones por unas teoras, por unos conceptos y que tambin se refieran a otros textos, o
que no haba un orden del discurso en sus descripciones y que no haba ninguna reflexin
sobre este orden. (BESTARD - CAMPS, 1993. P. 15)
181
81 Necesitamos otras etnografas para escribir este presente de yuxtaposiciones y mezclas, donde
lo ajeno convive con lo familiar. (BESTARD - CAMPS, 1993. P. 28)
82 La economa del pensamiento se refera a la eliminacin de todo metafsico en la descripcin
del mundo natural. (BESTARD - CAMPS, 1993. P. 20)
182
SEGUNDO RESPIRO
83 Nuestro tiempo, cualquier tiempo, nos lanza retos nuevos y diferentes que no podemos ni
siquiera afrontar, y mucho menos entender y explicar, si buscamos refugio en la repeticin, el
sustrato dormido, en lo universal o en lo inmanente. El estudio de lo actual impone, como
nunca tal vez, la necesidad de una perspectiva histrica, porque el presente - tambin como
nunca- se hace pasado mucho antes de que podamos asimilarlo. (BAENA, 1993. P. 112)
84 Los conceptos y las teoras son los instrumentos provisionales y econmicos para facilitar una
representacin mental de los hechos. (BESTARD - CAMPS, 1993. P. 21)
183
85 Quien vena a decir que una de las cosas que uno aprende viajando es que, en realidad, los
tipos ms extraos son compatriotas nuestros y viven en la casa de al lado, o al lado extrao
de las cosas. (BAENA, 1993. P. 94)
184