JULIO

2017
 Consejo Monetario Centroamericano
Secretara Ejecutiva

Reporte Mensual de Inflacin Regional

Mes de Vigencia: JULIO

Ao: 2017

Contenido
1 Cuadro Comparativo de Inflacin Regional
2 Grfico de Metas y Expectativas
3 Grfico histrico inflacin interanual y aceleracin
4 Grfico de Inflacin Acumulada vs Metas
5 Grficos de Inflacin Acumulada
6 Grficos de Inflacin interanual del IPC e ISI
7 Cuadros de Inflacin por Grupos
8 Grficos de Inflacin por Grupos
9 Glosario y nota tcnica
10 Nota Metodolgica para Costa Rica

ADVERTENCIA
El Consejo Monetario Centroamericano y su Secretara Ejecutiva autorizan la reproduccin total, grficos y cifras
de esta publicacin, siempre que se mencione la fuente. No obstante, no asumen responsabilidad legal alguna o de
cualquier otra ndole, por la manipulacin, interpretacin personal y uso de dicha informacin.
Derechos Reservados 2017
Secretara Ejecutiva
Consejo Monetario Centroameriano JULIO 2017

REGIN: INFLACIN AL MES DE JULIO DE 2016 Y 2017

Y METAS DE INFLACIN PARA 2017 Y 2018
Volver al

Inflacin Acumulada Inflacin Interanual

Metas de inflacin
a JULIO a JULIO
2016 2017 2016 2017 2017 2018
1/
Regin CARD 1.43 2.26 2.47 3.01 n.d. n.d
2/
Regin CAPARD 1.39 1.93 2.11 2.61 n.d. n.d
Pases con metas de inflacin
Costa Rica 0.94 1.33 0.48 1.16 3.0 1 3.0 1
Guatemala 3.13 4.11 4.62 5.22 4.0 1 4.0 1
Repblica Dominicana 0.36 1.20 1.85 2.54 4.0 1 4.0 1
Pases sin metas de inflacin
3/
El Salvador -0.44 1.52 0.88 1.01 n.d n.d.
Honduras 2.58 2.90 2.40 3.64 4.0 1 4.0 1
Nicaragua 2.40 2.39 4.11 3.13 6.0 6.5
4/
Panam 1.17 0.10 0.10 0.39 1.5 1.8

Notas:
1/
La Regin CARD incluye a los seis pases miembros del Consejo Monetario Centroamericano: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua y Repblica Dominicana.
2/
La regin CAPARD incluye a los seis pases miembros del Consejo Monetario Centroamericano y Panam.
3/
Economa oficialmente dolarizada. El Salvador no establece metas de inflacin.
4/
El Cdigo Fiscal de Panam en su artculo 1171, indica que la unidad monetaria de la Repblica de Panam ser el balboa. Adems, establece que el
actual dlar de Estados Unidos de Amrica y sus mltiplos y divisiones sern de curso legal en la Repblica, por su valor nominal igualmente a la
moneda panamea respectiva. Las estimacin de inflacin para 2017 y 2018 fueron tomadas de Anlisis de Sostenibilidad de la Deuda Pblica,
Reporte anual 2016 publicado por el Ministerio de Economa y Finanzas de Panam.
Ver https://fpublico.mef.gob.pa/es/Documents/Informe%20de%20Sostenibilidad%20de%20la%20Deuda%20VF.pdf

n.d.: No Disponible

Fuente: Bancos Centrales de la regin y el Instituto de Estadstica y Censo de Panam.

Secretara Ejecutiva
Consejo Monetario Centroameriano JULIO 2017
EXPECTATIVAS DE INFLACIN A 12 MESES,
METAS 2016-2017 y OBSERVADO 2016 y 2017

Costa Rica Inflacin Observada El Salvador

8 8
Meta de Inflacin
7 7
Inflacin interanual en %

Inflacin interanual en %
Expectativas de Inflacin obtenida Inflacin Observada
6 6
el ao anterior
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
-1 -1
-2 -2

Diciembre

Diciembre

Diciembre
Enero

Julio

Diciembre

Enero
Enero

Junio
Julio

Junio
Julio

Enero

Junio
Julio
Junio

Agosto
Marzo

Marzo
Abril
Mayo

Noviembre

Marzo
Abril
Mayo

Agosto

Marzo
Abril

Agosto
Abril
Mayo

Noviembre

Mayo
Agosto

Noviembre

Noviembre
Octubre

Octubre

Octubre

Octubre
Febrero

Septiembre

Febrero

Septiembre

Febrero

Septiembre

Febrero

Septiembre
2016 2017 2016 2017
expectativas obtenidas en las encuestas del mismo expectativas obtenidas en las encuestas
mes del ao 2015 del mismo mes del ao 2016

Inflacin Observada
Guatemala Inflacin Observada Honduras
8 8 Proyeccin de inflacin
Meta de Inflacin
7 7 Expectativas de Inflacin
Inflacin interanual en %

Inflacin interanual en %
Expectativas de Inflacin obtenida el ao anterior
6 obtenida el ao anterior 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

0 0

Diciembre

Diciembre
Abril

Abril
Enero

Enero
Febrero
Marzo

Noviembre

Febrero
Marzo

Noviembre
Mayo
Junio

Mayo
Junio
Julio

Septiembre

Julio

Septiembre
Agosto

Octubre

Agosto

Octubre
Septiembre
Octubre

Septiembre
Octubre
Febrero

Julio

Febrero

Diciembre
Enero

Diciembre

Mayo

Julio
Enero
Mayo

Agosto
Marzo

Marzo
Abril

Agosto
Abril

Junio

Junio
Noviembre

Noviembre

2016 2017 2016 2017

expectativas obtenidas en las encuestas del mismo expectativas obtenidas en las encuestas expectativas obtenidas en las encuestas del expectativas obtenidas en las encuestas del
mes del ao 2015 del mismo mes del ao 2016 mismo mes del ao 2015 mismo mes del ao 2016

Nicaragua 8
Repblica Dominicana Inflacin Observada
8
Inflacin Observada
7 7 Meta de Inflacin
Proyeccin de inflacin
Inflacin interanual en %

Inflacin interanual en %

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

0 0
Diciembre
Julio
Agosto

Diciembre

Junio
Julio

Abril
Febrero

Enero
Junio

Mayo

Enero
Marzo

Noviembre

Febrero

Abril

Noviembre
Abril
Mayo

Noviembre

Marzo
Abril

Agosto

Noviembre

Junio
Enero

Septiembre

Mayo

Mayo
Junio
Febrero

Septiembre
Octubre

Septiembre
Octubre
Octubre

Febrero

Julio
Enero

Septiembre
Octubre

Julio
Marzo

Marzo
Agosto

Agosto
Diciembre

Diciembre
2016 2017 2016 2017
expectativas obtenidas en las encuestas del expectativas obtenidas en las encuestas del
mismo mes del ao 2015 mismo mes del ao 2016

Panam
8
Inflacin Observada
7
Inflacin interanual en %

Proyecin de inflacin
6

0
Septiembre

Septiembre
Febrero

Octubre

Febrero

Octubre
Enero

Julio

Diciembre
Diciembre
Enero

Julio
Marzo

Agosto

Marzo
Abril
Abril

Mayo
Junio

Agosto
Mayo
Junio

Noviembre

Noviembre

2016 2017

Nota: Solamente se dispone de encuestas mensuales de expectativas de inflacin para Costa Rica, Guatemala, Honduras y Repblica Dominicana. En todas ellas se consulta el pronstico a un horizonte fijo de 12 meses.
Secretara Ejecutiva
Consejo Monetario Centroamericano JULIO 2017

INFLACIN INTERANUAL Y ACELERACIN

Regin CARD
6.0
Aceleracin
Inflacin Variacin Interanual
5.0

4.0

3.0
Porcentajes

2.0

1.0

0.0

-1.0

-2.0
Enero
Enero

Septiembre

Enero

Septiembre

Enero

Enero
Septiembre

Septiembre
Marzo

Julio

Marzo

Marzo

Julio

Marzo

Marzo

Julio
Julio

Mayo

Julio

Mayo
Mayo

Mayo

Mayo
Noviembre

Noviembre
Noviembre

Noviembre
2013 2014 2015 2016 2017

TASA DE INFLACIN INTERANUAL

12
Costa Rica El Salvador Guatemala
Honduras Nicaragua Repblica Dominicana
10 Panam Regin CARD Regin CAPARD

6
Porcentajes

-2

-4
2013 2014 2015 2016 2017

Fuente: Bancos Centrales de la regin y el Instituto de Estadstica y Censo de Panam.

Notas:
1/ La Regin CARD incluye a los seis pases miembros del Consejo Monetario Centroamericano: Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua y Repblica Dominicana.
2/ La Regin CAPARD incluye a los seis pases miembros del Consejo Monetario Centroamericano y Panam.
En El Salvador para Octubre 2015 y 2016 se registraron fluctuacines importantes en la inflacin general, explicado por el
incremento en el grupo de Alojamiento, Agua, Electricidad, Gas y otros combustibles.
Secretara Ejecutiva
Consejo Monetario Centroameriano JULIO 2017

INFLACIN ACUMULADA AL MES DE JULIO DE 2017 Y METAS

7
Inflacin Acumulada
Meta de inflacin

4.11
4
Porcentajes

2.90
3

2.39

2
1.52
1.33
1.20
1

0.10
0
Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Repblica Panam
Dominicana

Fuente: Bancos Centrales de la regin y el Instituto de Estadstica y Censo de Panam.

Nota: En el caso de Nicaragua y Panam la meta de inflacin corresponde a proyecciones de inflacin elaborados por el Banco Central de Nicaragua y el Ministerio de
Economa y Finanzas de Panam, respectivamente.
Secretara Ejecutiva
Consejo Monetario Centroameriano JULIO 2017
INFLACIN ACUMULADA DE 2015, 2016 Y AL MES DE JULIO DE 2017 , POR PAS
Costa Rica El Salvador 1/
6 6
2015 2015
5 5
2016 2016
4 2017 4 2017

3 3
Porcentajes

Porcentajes
2 2

1 1

0 0

-1 -1

-2 -2

Diciembre

Diciembre
Julio

Septiembre

Septiembre
Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Julio
Agosto

Agosto
Enero

Junio

Octubre

Enero

Junio

Octubre
Noviembre

Noviembre
Guatemala Honduras
6 6
2015 2015
5 5
2016 2016
4 2017 4 2017

3 3

Porcentajes
Porcentajes

2 2

1 1

0 0

-1
-1
-2
-2
Febrero

Abril

Mayo

Octubre
Enero

Junio

Agosto

Noviembre
Marzo

Julio

Septiembre

Diciembre
Diciembre
Marzo

Mayo
Febrero

Julio

Septiembre
Enero

Abril

Junio

Agosto

Octubre

Noviembre

Repblica Dominicana
Nicaragua
6 6
2015 2015
5 5
2016 2016
4 4 2017
2017
3 3
Porcentajes
Porcentajes

2 2

1 1

0 0

-1 -1

-2 -2
Septiembre

Octubre
Febrero

Mayo
Abril

Junio
Marzo
Enero

Agosto

Noviembre

Diciembre
Julio

Diciembre
Septiembre
Junio
Marzo

Mayo
Febrero

Abril

Julio

Agosto

Octubre
Enero

Noviembre

Panam
6
2015
5
2016
4 2017

3
Porcentajes

-1

-2
Septiembre

Diciembre
Junio
Marzo

Julio

Agosto
Enero

Febrero

Abril

Octubre
Mayo

Noviembre

Fuente: Bancos Centrales de la regin y el Instituto de Estadstica y Censo de Panam.

Nota:
1/ El incremento en la inflacin acumulada en El Salvador durante el mes de Octubre 2015 se explica principalmente por el alza en 17.92% del grupo Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros
combustibles, dentro del cual se destaca el aumento en las tarifas por servicios de agua potable residencial.
Secretara Ejecutiva
Consejo Monetario Centroameriano JULIO 2017
INFLACIN INTERANUAL POR PAS 1/, 2016 -2017
MEDIDA POR NDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC)
Y EL NDICE SUBYACENTE DE INFLACIN (ISI)

Costa Rica El Salvador 2/

6 6

5 5

4 4

3 3

Porcentajes
2 2
Porcentajes

1 1

0 0

-1 -1

-2 -2
Febrer Agost Septie Octub Novie Dicie Febrer Febre Marz Agost Septie Octub Novie Dicie Febre Marz
Enero Marzo Abril Mayo Junio Julio Enero Marzo Abril Mayo Junio Julio Enero Abril Mayo Junio Julio Enero Abril Mayo Junio Julio
o o mbre re mbre mbre o ro o o mbre re mbre mbre ro o
2016 2017 2016 2017
IPC -0.2 0.0 -1.1 -0.9 -0.4 -0.9 0.5 0.6 0.4 0.6 0.6 0.8 0.7 1.1 1.6 1.6 1.7 1.8 1.2 IPC 1.8 1.7 1.1 0.9 0.7 0.9 0.9 0.9 1.0 -0.9 -0.8 -0.9 -0.3 0.3 0.5 0.9 1.0 0.9 1.0
ISI 0.7 0.6 0.2 0.3 0.3 0.0 0.3 0.5 0.7 0.7 0.8 0.9 0.9 1.1 1.1 1.2 1.4 1.5 1.5 ISI 0.1 0.2 0.1 0.0 -0.1 0.0 0.0 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 0.0 0.0 0.1 0.0

Guatemala Honduras
6 6

5 5

4 4
Porcentajes

3 3
Porcentajes

2 2

1 1

0 0
Febre Agost Septie Octub Novie Dicie Febre Febre Marz Agost Septie Octub Novie Dicie Febre Marz
Enero Marzo Abril Mayo Junio Julio Enero Marzo Abril Mayo Junio Julio Enero Abril Mayo Junio Julio Enero Abril Mayo Junio Julio
ro o mbre re mbre mbre ro ro o o mbre re mbre mbre ro o
2016 2017 2016 2017
IPC 4.4 4.3 4.3 4.1 4.4 4.4 4.6 4.7 4.6 4.8 4.7 4.2 3.8 4.0 4.0 4.1 3.9 4.4 5.2 IPC 3.1 2.9 2.5 2.4 2.4 2.4 2.4 2.5 2.9 2.8 3.0 3.3 3.4 3.8 3.9 4.1 4.1 3.7 3.6
ISI 3.7 3.7 3.7 3.5 3.5 3.4 3.5 3.4 3.2 3.3 3.3 3.0 2.7 2.7 2.8 2.9 2.8 3.1 3.5 ISI 4.4 3.9 3.9 3.7 3.5 3.4 3.2 3.2 3.3 3.4 3.4 3.45 3.5 3.8 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1

Nicaragua Repblica Dominicana

6 6

5 5

4 4

3
Porcentajes

3
Porcentajes

2 2

1 1

0 0
Febre Agost Septie Octub Novie Dicie Febre Septi
Enero Marzo Abril Mayo Junio Julio Enero Marzo Abril Mayo Junio Julio Febre Marz Agost Octub Novie Dicie Febre Marz
ro o mbre re mbre mbre ro Enero Abril Mayo Junio Julio embr Enero Abril Mayo Junio Julio
ro o o re mbre mbre ro o
2016 2017 e
IPC 3.2 3.4 3.7 3.6 3.7 3.6 4.1 3.8 3.5 3.4 3.3 3.1 3.9 3.7 3.2 3.4 2.9 3.1 3.1 2016 2017
ISI 5.7 5.3 5.0 4.6 4.4 4.0 3.9 3.9 3.9 4.1 4.0 4.1 4.1 4.0 3.9 4.1 4.2 4.5 4.4 IPC 2.5 1.7 1.6 1.8 1.7 1.9 1.9 1.5 1.4 0.9 0.9 1.7 2.3 3.3 3.1 3.5 3.1 2.6 2.5
ISI 1.8 1.6 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 2.0 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2

Nota:
1/ No se incluye Panam debido a que no publica un indicador de inflacin subyacente.
2/ El ISI de El Salvador es publicado por el BCRES aproximadamente 22 das luego de que se divulga la inflacin.

Fuente: Bancos Centrales de la regin.

Secretara Ejecutiva
Consejo Monetario Centroameriano JULIO 2017
INFLACIN POR GRUPO AL MES DE JULIO DE 2016 Y 2017
Tasa de variacin Interanual

COSTA RICA EL SALVADOR

Inflacin Inflacin
Grupo Interanual a JULIO Grupo Interanual a JULIO
2016 2017 2016 2017
Educacin 4.5 3.8 Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles 15.3 3.7
Salud 3.0 3.2 Bebidas Alcohlicas, Tabaco y Estupefacientes 4.2 2.0
Bebidas alcohlicas y cigarrillos 0.2 2.9 Restaurantes y hoteles 1.3 1.4
Alimentos y bebidas no alcohlicas 0.5 2.2 Bienes y Servicios Diversos -0.1 1.3
Bienes y servicios diversos -0.6 2.0 Alimentos y Bebidas no alcohlicas -0.9 1.3
Comidas fuera del hogar y servicio de alojamiento 1.6 1.5 Educacin 1.7 1.1
Transporte -3.6 1.0 Muebles, artculos para la vivienda y servicio domstico -2.4 1.1
Entretenimiento y cultura 0.2 1.0 Salud 0.8 0.9
Muebles, artculos para la vivienda y servicio domstico 0.1 0.2 Transporte -4.3 -0.6
Alquiler y servicios de la vivienda 5.1 -0.3 Comunicaciones -0.6 -0.7
Prendas de Vestir y Calzado -2.7 -2.0 Prendas de Vestir y Calzado -3.1 -1.6
Comunicaciones -0.7 -3.4 Recreacin y cultura -1.8 -1.8
General 0.5 1.2 General 0.9 1.0
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y Censos Fuente: Direccin General de Estadsticas y Censos-DIGESTYC

GUATEMALA HONDURAS
Inflacin Inflacin
Grupo Interanual a JULIO Grupo Interanual a JULIO
2016 2017 2016 2017
Alimentos y Bebidas no alcohlicas 10.1 11.9 Cuidado Personal 4.2 6.3
Salud 2.0 2.4 Educacin 6.5 6.2
Bebidas alcohlicas y Tabaco 4.0 2.0 Hoteles, Cafeteras y Restaurantes 4.5 5.9
Transporte -2.9 2.0 Bebidas Alcohlicas, Tabaco y Estupefacientes 7.2 5.8
Recreacin y cultura 2.5 1.7 Alojamiento, Agua, Electricidad, Gas y Otros Combustibles 2.0 5.1
Bienes y Servicios Diversos 2.1 1.7 Muebles, Artculos para la Conservacin del Hogar 3.2 3.9
Prendas de Vestir y Calzado 1.4 1.3 Comunicaciones 1.7 3.8
Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles 5.1 0.8 Transporte 0.1 3.6
Muebles, Artculos para el hogar 1.4 0.8 Prendas de Vestir y Calzado 4.5 3.6
Restaurantes y hoteles 2.3 0.6 Salud 5.1 3.4
Educacin 0.6 0.6 Recreacin y Cultura 3.2 3.1
Comunicaciones 0.0 0.5 Alimentos y Bebidas no Alcohlicas 0.7 1.4
General 4.6 5.2 General 2.4 3.6
Fuente: Banco de Guatemala Fuente: Banco Central de Honduras

NICARAGUA REPBLICA DOMINICANA

Inflacin Inflacin
Grupo Interanual a JULIO Grupo Interanual a JULIO
2016 2017 2016 2017
Educacin 8.2 9.0 Transporte -2.7 4.8
Alojamiento, Agua, Electricidad, Gas y Otros Combustibles 6.0 7.6 Educacin 4.7 4.7
Bebidas Alcohlicas y Tabaco 8.4 7.3 Bebidas Alcohlicas y Tabaco 7.5 4.4
Salud 6.4 6.9 Salud 3.7 3.5
Transporte -3.8 6.4 Vivienda 2.7 3.2
Muebles, Artculos para el Hogar y para la Conservacin 1.9 6.2 Bienes y Servicios Diversos 2.4 2.9
Recreacin y Cultura 3.9 4.5 Comunicaciones 0.6 2.8
Recreacin y Cultura 7.0 4.2 Restaurantes y hoteles 2.9 1.8
Restaurantes y Hoteles 7.0 3.9 Alimentos, Bebidas no Alcohlicas 3.8 1.7
Bienes y Servicios Diversos 4.5 3.8 Regreacin y Cultura 0.5 1.1
Prendas de Vestir y Calzado 3.6 3.0 Muebles y Artculos para el hogar 1.1 0.7
Alimentos y Bebidas No Alcohlicas 3.4 -1.1 Prendas de Vestir y Calzado -3.4 -4.4
General 4.1 3.1 General 1.9 2.5
Fuente: Banco Central de Nicaragua Fuente: Banco Central de Repblica Dominicana

PANAM Inflacin
Interanual a JULIO
Grupo
2016 2017
Educacin 2.7 3.6
Salud 3.8 2.7
Vivienda, Agua, Electricidad y Gas 0.0 1.9
Bienes y Servicios Diversos 2.4 1.5
Restaurantes y Hoteles 4.0 0.8
Transporte -6.4 0.8
Muebles, Artculos para el Hogar y para la Conservacin 1.4 0.2
Recreacin y Cultura 0.2 0.0
Bebidas Alcohlicas y Tabaco 2.1 -0.1
Prendas de Vestir y Calzado -0.3 -0.3
Comunicaciones 0.9 -0.8
Alimentos y Bebidas No alcohlicas 1.2 -1.1
General 0.1 0.4
Fuente: Instituto de Estadstica y Censo de Panam.
Secretara Ejecutiva
Consejo Monetario Centroameriano JULIO 2017
INFLACIN INTERANUAL AL MES DE JULIO DE 2017, POR GRUPO
14
Total Alimentos Vivienda Transporte
13

12 11.9

11

10

8 7.6
7
Porcentajes

6.4
6
5.2 5.1
5 4.8
4.3
4 3.7 3.6 3.6 3.5
3.1 3.2
3.0 2.8
3 2.5 2.6
2.5 2.4 2.5
2.2 2.0 1.9
2 1.7
1.3 1.4
1.2 1.0 1.0
1 0.8 0.8
0.4
0
-0.3
-1 -0.6
-1.1 -1.1
-2
Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Repblica Panam REGIN REGIN
Dominicana CARD CAPARD

CONTRIBUCIN DE LOS GRUPOS A LA INFLACIN INTERANUAL, JULIO DE 2017

en puntos porcentuales
6.0
Resto de grupos
Transporte
5.2 Vivienda
5.0 0.4
0.2 Alimentos
0.1 Total
4.0
3.6

3.0 3.1 3.0

Porcentajes

1.7
2.5 0.8 2.6
4.5 2.4 0.8
2.0 0.9 0.4
0.4 0.3 0.3
0.2 0.3
1.2 0.8
1.0 1.0 1.1
0.6 0.5
0.3 1.5
0.1 1.2
0.5 0.4
0.3
0.5 0.6 0.5 0.1
0.4 0.4 0.2
0.0
-0.1 -0.4 -0.2

-1.0
Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Repblica Panam REGIN REGIN
Dominicana CARD CAPARD
Notas generales:
1/ Para todos los pases el grupo "Alimentos" corresponde a Alimentos y bebidas no alcohlicas.
2/ El grupo "Vivienda" corresponde a Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles para El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua y Panam; y a Vivienda para Costa Rica y Repblica Dominicana.
3/ La Regin CARD incluye a los seis pases miembros del Consejo Monetario Centroamericano: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua y Repblica Dominicana.
4/ La Regin CAPARD incluye a los seis pases miembros del Consejo Monetario Centroamericano y Panam.

Fuente: Bancos Centrales de la regin y el Instituto de Estadstica y Censo de Panam.

 Consejo Monetario Centroamericano
Secretara Ejecutiva

Reporte Mensual de Inflacin Regional

Glosario de Trminos

IPC: ndice de Precios al Consumidor

ISI: ndice Subyacente de Inflacin. En algunos pases se utiliza el Indice del Nucleo Inflacionario (INI)
EEI: Encuesta de Expectativas de Inflacin
Regin CARD: Grupo de pases compuesto por los pases centroamericanos y Repblica Dominicana
Regin CAPARD: Grupo de pases compuesto por los pases centroamericanos, Repblica Dominicana y Panam

Nota Tcnica

Variacin Interanual Variacin porcentual del nivel del mes respecto al mismo mes del ao anterior.
Variacin acumulada Variacin porcentual del nivel del mes vigente respecto al mes de diciembre del ao anterior.

Aceleracin Diferencia en valor absoluto entre la variacin (interanual) de un mes respecto al mes anterior.
Su interpretacin se realiza en puntos porcentuales.
Metas de Inflacin Esquema donde el Banco Central hace explcita su meta de inflacin puntual o rango, y los
instrumentos de poltica monetaria se direccionan en la obtencin de dicha meta.
Inflacin Subyacente El ndice subyacente de Inflacin (ISI) se define como el componente del cambio total de precios
comn a todos los bienes y servicios, cuya persistencia se mantendra en el mediano y largo
plazo. El ISI constituye una medida alternativa del IPC, al que se le han eliminado algunos de los
bienes y servicios cuyos precios son, por lo general, los ms voltiles. El algunos pases se
denomina ndice del nucleo inflacionario.

Periodo base de los ndices de los Precios al Consumidor

Pas Base del ndice

Costa Rica 1/ Junio 2015
El Salvador Diciembre 2009
Guatemala Diciembre 2010
Honduras Diciembre 1999
Nicaragua 2006
Repblica Dominicana Diciembre 2010
Panam 2013

ndice Subyacente de Inflacin

Pas Definicin
Costa Rica En Costa Rica se utiliza la Inflacin subyacente denominada exclusin fija segn volatilidad. Su
clculo excluye los 72 productos ms voltiles del IPC para el perodo comprendido entre junio
2006 y noviembre 2015. Estos productos excluidos representan un 27.5% del peso de la canasta
de IPC base junio 2015.
El Salvador En El Salvador el clculo del ndice Subyacente de inflacin utiliza una canasta variable de
bienes, la cual excluye el 20% de los bienes y servicios con mayor volatilidad de precios en cada
mes.
Guatemala En Guatemala, corresponde a un promedio ponderado de ocho metodologas de inflacin
subyacente tanto de exclusin fija como variable.

Honduras En Honduras el indicador de inflacin subyacente excluye un total de 37 bienes y servicios, entre
alimentos perecederos no industrializados (excepto carnes), tarifas de energa y combustible.

Nicaragua En Nicaragua para el clculo del ISI se extraen los artculos del IPC que hayan reflejado una alta
volatilidad (mayor a una desviacin estndar) en el perodo comprendido entre enero 2006 y
diciembre 2009. Como resultado, se excluyeron 73 artculos, que ponderan 34% del IPC.

Repblica Dominicana En Repblica Dominicana el ISI excluye bienes agropecuarios, bebidas alcohlicas y productos de
tabaco, combustibles, servicios administrados y de transporte (66 artculos que equivalen a
30.74% de la ponderacin total).

Nota:
1/ Ver nota metodolgica para Costa Rica

Mes de Vigencia: JULIO

Ao: 2017
 Consejo Monetario Centroamericano
Secretara Ejecutiva

Nota Metodolgica para Costa Rica

Caractersticas del IPC BASE Julio 2006 y BASE Junio 2015

Caractersticas IPC BASE Julio 2006 IPC BASE Junio 2015

Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos
Fuente de Infomacin
(abril 2004 abril 2005) (octubre 2012 - octubre 2013)
Cobertura GAM Urbana Cobertura Nacional Urbana
Incluye 114 distritos urbanos y mixtos de la Gran rea Metropolitana; en Incluye 393 distritos urbanos y mixtos del pas; en esta rea se concentra el
Cobertura Geogrfica
esta rea se concentra el 45,8% de la poblacin total del pas y el 59,3% 73,05% de la poblacin total del pas y el 82,01% del gasto de consumo total del
del gasto de consumo total del pas pas.
Frmulas de clculos
ndice de tipo Laspeyres ndice de tipo Laspeyres
para el Indice General
Bienes y Servicios: 292 Bienes y servicios: 315
Canasta de Consumo Bienes: 225 Bienes: 232
Servicios: 67 Servicios: 83

Ponderaciones por grupo de bienes y servicios

IPC BASE Julio 2006 IPC BASE Junio 2015

Grupo Ponderacin Grupo Ponderacin

Alimentos y Bebidas No alcohlicas 18.61 Alimentos y bebidas no alcohlicas 21.40

Bebidas Alcohlicas y Cigarrillos 0.69 Bebidas alcohlicas y cigarrillos 0.68
Comidas y Bebidas fuera del Hogar 8.61 Comidas fuera del hogar y servicio de alojamiento 9.08
Prendas de Vestir y Calzado 5.86 Prendas de vestir y calzado 4.92
Alquiler y Servicios de Vivienda 10.64 Alquiler y servicios de la vivienda 10.08
Artculos para la vivienda y Servicio Domstico 8.65 Muebles, artculos para la vivienda y servicio domstico 6.84
Salud 4.81 Salud 5.22
Transporte 18.19 Transporte 15.04
Comunicaciones 4.45 Comunicaciones 4.90
Entretenimiento y Cultura 7.25 Entretenimiento y cultura 7.18
Educacin 5.89 Educacin 6.86
Bienes y Servicios Diversos 6.35 Bienes y servicios diversos 7.80

Si desea consultar mayores detalles metodolgicos, puede hacer click en los siguientes enlaces:
ndice de Precios Base Junio 2015
ndice de Precios Base Julio 2006
Indice de Precios por grupo Base Junio 2015