eer eaeorets PROF. ARMINIUS (HERMANN) VAMBERY VE ERMENI MESELESi — (enor. anus (HERMAN) VANMBERY ‘yn a To ng De a Sea asi mit Panga se ie © 2 Sao nes WE "AND THE ARMENLANTSSUE) Safe inte Sina Se a OE rama a tepiwectaet! Tei || eerie ao ue MecorTikoiog Prof. Amini (erm) Vin Tek brn moraine ‘jinn a Sr ere Fry Tae yokson ep BB adam lara, Een! merit hands Ocean eh [Eidos arpa ail Eon’ fost larceny felted Erna cle Bop tandem ene Smet meee ieee ele jsemart Panty oer meant Newer gurtlorni Oman etn yr ees malas ‘Spite ac noe ova [Anata Kelinlr: Vani, leg Maco Macerbnwoy Ere vse: Higaron Tarkologt Po. Anns (Homan) Vimy bas ‘eed hcl ce ants pedal npotn ort mis ‘ink oa el ba ‘Maton ces nip: ands made aver abot ns alata “meta pina Oran pled epee he Ds pres A aprin uch ates is psc pablo he sor oO gr nw gr a pn Ay Wore: ly, ett Ho rn abi oon Emgenalit Bath Devel Emesiteé keat) exam dogasunds [nln Mic Devis acl Eno surance Tuk Mer dstupua rar vermesye ag Maina Erm Tse pt Onan sleyhinde pinta abrre Mee be ig "Esemei’ Alsi Mo post Ermer Osh 212 ete apres toNee sae eomomeanenes REE enon lorpt pip aoutie mairecr meson Varn bery, A= 2032 fe ps sat fc — Feber eo he Pe ee a Arminius Vambéry: Traveller, Scholar, ‘roc unt nih hero hone ppc. Te pian a ee Politician Tanta sone ha Bo ace cbt seine ST astro aS S Dut? JACOB M. LANDAU" To hae raced 30 year eet fo joa of mr Mason sie ‘mold rep fours "on or cals ee ‘Theft me dete October 16, peo on Edn Noe Mie Easter tsi wil be dtd stay fe Arabic es of Suter As nd Nor enw nl Peo er Ay and wil sek te promote haley scan of te pata, moe ‘ets an eal istry of hen sce oa 9 the sige cys ‘here seo, soy ant onhepa Sir sfondi Mie Eaten Susie at ap ail he ton oft bis, Peer Ee Keir foe by LS Kr h wnt! ‘ers he sarc the mado and coenparry Mil a The oa et ‘tered tert) nth ge segapcl a fw Marc inci vn more dtan Mal curs cheba). a iene {fates many pine ev bya to rile of ty for ns {nd omenporry hory (toma tins 0 ed), nay her. ep ‘hick ig goromen. mal pols matali, gan hh a), Innis afar. coaitons, ma ea eatin, ers fret ren fre ngage, emo, mcs soc itt ed Scot are Stas hove itd. ation may fal mt of ot or pres vce, sion tena opis at Fey ce my oc OITA MAN DOKL ‘ion wht journal ego ih th pian me ec eo ogra on "ater aa se)" ame tna Ep Sane se heen ony ein ay nal pt {hele expec an hae fd eet from my rans th ee orth amas gra Than to thee, Bk oe anaes foe Bc, ind Yo anther masta) Mie Exe Stes, ming 27 Kans 2015 MADOE Yaya SONA ELEN oe Si {Danes oa mW Wer Vary, rues aa Ea ‘ooo Tr eeArmin Vambéry Macaristan 21032 5— Arann Vimbéry Bats Avrupa'da ve Macaritan da Tizkolojnin kara ‘ust olarak tanmnmighe 1832 ylinda dog. Budapeste Universites'nde [nos Repezky'nin derslerine devam etm, grenmeye bagladi Tskce bilgisini gelgtirmipt: MacarBilimler Akademisi’nin madd yandumy~ 1a 1857 ylmda Istanbul gelen Vambéey, burada See dersler vermeye Daslamsr: 1859'da Rafat Paganun evinde tact, cofrafya ve dil drslesi vermis, siyasi ve sosyal cevrelerle lghi kurmustur Defigik devlelerin “Tick eleideriye temasta bulunms, Viyana’da gan bir gazetenin l- tanbul muhabisligin yapmugtr. Armin Vambéry, Istanbul ktaphkdann- aki yazmalarla da mesgul olmgtu. Istanbul da dé yi kaldsktansonva Budapeste'ye déinen Vimbéry, MacarBiimler Akademistnin yardumant saflayarak Orta Asya gezisine clmastr Bu gezi, Vambéry'e gBbet ka zandsrmugis.Onun bu geisindeki gbrlemler Ingitere' de yaysmlanimig vebiyakilgi grmastir. Janos Repezky'nin Skimtinden sonra Budapes- te Universtesinde, Tir dilinin etm igni o Gstlenmigt. Budapeste Universitesinde Tixkoloji kissist 1870te kusulmustu. Vambery, bu lunivesitede grey alan lk Tirol profesérlie nmin Varnbéey, Torkoloji taihinde, irk diinin farks konularns cle alan ‘ilk galgmalanyla yer bulmustur. Cagataycaalarundskiikeseri- 11862 yiinda veren Vambéry (Abuska. CsagataytOx0k szogyuemeny, Pest, 1862), 1870te Kutadgu Bilge igi galupmasi yayimlamistr: UF gursche Sprackmonuoente wd das Kuta Bil, Insbruck, 1870, 1V+4258 6. Tk dlinin etimolojistalarunds, Visnbérynin yards ctimolojik bz on tev ane Ta 37ARCUIVUM OTTOMANICUM csr te wth Oana try { tsnen pling. Hove, ster se ones ons ‘a cnn sere ey ae Ex, rama pee Sexe he Cea ete bry ah shan aunts On ce tari eh piste ‘itr Kingnponet oo Cen Haat ah. rem oman “VADDE vaYIMLANTAN NRA GELEN DOKDHIAN Jombders _Pewsriss( 0 325) CONTENTS vig Yaa Fe “Kens Very (832-813) Yin Viney “mit: Viny pro Tiss eo iy a al ami Mat fheA cmpuaie ink at eave Amite Vanya Gop a Cuz Tate pte yond Capa ste Fen Cathe ior Fob "Vanya ae a sates "Sey disor Vimy dace oy he USA ~ vo net, Sigman Anonbogptic ‘Smaart gsi Sng eshte Noun ee Osmrce ‘hep CPt "aid ny rape ae Pee sey AA mapa te. sg amin (Budapest 882) hy A rd fy eho crap kn Dae 185) du olen swatches ennpich Bm slr vn ia 889) Vain A magne ese sorption 195) Unb A, Noor den itrchenIcrien dr Monae and Sis ‘Mena del Sore Fn Drone 2) engi 198) yA, Almich Sohn. tt em aero tee a ‘grote siden 101), ity A, Mgt ej Kl (age 1906) ‘nb A on nd Amd i hg Yollpor m CN Dili Fane Useaiamg ind Note, utp 1910 Vintiy Au A mpandg Slain « mopersinst rtoaie Aeibe 6 ‘nse dpe). try diene (Ke ket) Far Pl Bus 1986) Vin ain, Vii marin: Vb mls 25. Bechovum Ofte maaceuen, vol SL. Doty Wiesbadea MADE YAYIMLANDIKTAN SONRAGELEN DOKUIAN ny Pemuntns (21237 _Nowlor sy Precsinins (210375) a I (010620) 16 ft ARMINIUS VAMBERY AND ABDUL HAMID It Ans Wy st eal ia he 1 edhe Se ili ey nt cn mc is ‘Slater Ve dn te eal Os fh met ice ce Ey ofen in nn ty te Sanna ofr wi ince master of te. ‘Tose tng cued ithe at 1870 se which ie Vary Spd Nien Bala, icy hs om reser Only aie 6, whe ie St nang Ene Been a heme saa! ie oe ‘monacha res eosdythe Salam For his elon ‘iia nema se, iy my sss of east sc ha he aa oe hi ith ens ‘amy’ et Tekh mate pence a alr necery Ce Sian {Ne nr tno sy te npg) hs Vay set ah pense ‘Ste yar ll sa of fr nso: Tuco actin the Ao Fig opto se i ee he Sts pols in ‘Vly poate So's wits wig i nixown crc say Toph nh HDD maaan tin mls pest he er aero Ye et Ab (trop s's pam) exit "Ustr eRaara gh Tsk ‘Tre pase Ab ad oe rating fs sie onion a ensue ine poco, nck he ele, grt teed Saas ese in Erope isis La Fugue aor ue ovo! vara as pee ine Ht rete ene eine 21-2616 He 2085 UNDA Joh, Amis Yn: Vombery. A “tolnjlaconMedteBasern ee este ae “ng rc" SONR, N DOKU nay23 KASIM war Yon 17 asi 8B ‘Aa taPpag te om] LANDAU Arma Vibes enti, Tie Jet dace onsen fier yoenetLene Ea. Reamer Tee oe ‘ae Doan Cee ie Eater 2d Atm Shans, avirneny. 1999, 95102 08 na ose, Katy ce: pete ‘i Oa te eh Be Set ele aan ep lt BF SN ian ee Bigs ete: Sei, "af Rate ava Bact os a ikl a a ‘he Foran See, Tex tr BEN SSss00%8 SrA 66 Spec ee oe Eta ss act Viaawtae ee a Te cco re on SEMEN esate test SE eRe I ig ST oS va Fines Lith -2) a SEEIRGCT fase marae PD mp nan Vamnery hemi te KASIM “38 so co Viole ain eines nmin Vin, A some 38 can Ca Ae Mamta 6) ene Te sn, akon Gyn Viney Sala =i ear (90) ps 1-285, kets Vinnéey Kaa Ka Vanier. a "Yo eet 26h, Avon 183, 2 SS A tone pe? Mlcrepabentinn ofthe Library fe Hangar st mJ Vay on, a mc th te mio'¢ as mau, sss: Kem Vly © Tee KE EO), ps 2-28 atk a mr eset ees ny Sra = hoy! Meco, aac 6 a ts, WECHEY tas Vib Kemin = Maga a 97), po 38-2 ge Ph Aitecersin sa | see eeticeannn aesob melee, PRA wl tay De ‘og sys yt si arn Benn : say at fa? nal inn sage Schiele ‘ace Poeun, Bo ‘Neco, Busch! eed idl inal mei “tani ah ed ana gt be er hfe macht Inga die Be an ete lr) 11nd as tei “ola ie wr ee (Und nie rid pam Ds Ale echt uf dem Ricken, ‘ed nn metab A pnt mong sin tng Bib Pt yn) EA DerAfewhite nen Porn B Littmann. + DER ISLAM ZEITSCHRIFT FOR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS ° HERAUSGEGEBEN C.H. BECKER | HAMBURQYSCHENWISSEN- ScnartulbHen srirrunc - INFFER BAND. SAN ee STRASBURG 1914 VERLAG VON KARL J TROBNER Keine lungen und Anzeigen. i Fy nb at Tee oy Sg Bn oh bio Ae ima vr try, te abe nspteten Tater mitra vont eet sae Fl eee aes meno 5nd a a naam Waterers “vt (hn) Ds Shhh ner esas ARS Aron Se ott a ng ap esElatonite Tetles Shakes fer WAtndin & a AREKL, Neosp.s Sica an Wis Fob Vivilday ; ecle Ga ip. el-Mistepriktne cease 980K \anesg. baleds Wtreny, Filtscsba 200%, oy aaa Bia vadon, PEW Wares Expeten. DEFENDER OF THREE HAIRS Semin vambery and the astern Queston cm een Vim ‘emia Vey (1832-193) noo Be bese Hungin oleae ‘Sein eo Glia Sei cat 0 bh amongiscostempersesand potty epey masks pion (in tmptan coger, comdringHangaran ob Tue ig BAL CAVE AAT cash ca Cote le AEs Opthos Sarah a iy Aaah gb F canal Jol cel ot oy tht Rac ar comin mgr cmops Senge Moy a és eer cig tater erence a SA He er (HN) a ot Hoke ty octar) Sie meetah ieee ears ee on SS caesar ee ee Se oe ee eee Seema eens aeneeneoet BA deb Cnr) Bed cy acu oe oS (lec paw hi a+ mach othe lekorahy concerning these nae End no been cn ye® Nerdy i Known aot i plea iby ih teas bic and danger pec One one had, ‘Shiga taigaeed expo on Cet ae nd Me Ease aia he Sesto i csr Sra (huss his expesic tener eter ofeontacta he Msi woe “eatin tongue ou or as je ee eee = ra 1 . A He Gale) tly ny NAY Stl J Syl aly somry SONY WALD cal SIA Cate 1 SN ly Om) L7G pea,2 ATEMMUZ 1989 re, AnMN VAMmERY. oe sce sire etd a, Mon "ier Dee One oa tr a iSritecar Onverstocnde kursengear ii este eetees yes plant nods danni Tees hor yaimaye a a oa wc rs ts ao Ses asin 2 meat ee ens eae cer Sisson tte at coca ‘ea. Bae yada veri al deaeriden ele tf Mateo ‘orsonyi Gimnaziumu'nun (lise) tist sinaflarim: biti Yar =e et olden lr deetoye varmagee ne STR Tink ne ‘dat Baro Bstvia Jozsef sayesnde eskiden beri hayant urdag fetonbal eeleri Macar Hiirriyet Harbinin kahramamt olan daha ours BD de ae estogt slo Huseyin Dolm Papa’ silesine mrbbi olarak gi, Kul (heune igdrak cee pesumn vustam de haroketin bast olan" Abinet ‘Brena ef tir tpt Kunde, Rendninkyaretamneyla gti Nurvosma- fige MedreaeindeTnlicn Dini yee tama. Arap ve Fars dni mikem- ‘AaTe eklde rend. Barada Almanea~ Torkge bir ssl yaya ‘Bandan baja Peridun Bay'in "Mlngett eSelitin” adh eerinden Peet ferihnin Macar terhi He igi osumlan aka Macarea yaar yaa. "00 da Macnrflim Aademist om mubeblr olarak eq, O devirde LVambery shasemige, Orta Arya'in Avropall soya tarafindan az Thy Kenmtarne eyabae yess icin ve ors Macarlrm aXraba- [nin arenas iin tavsiyede bulundu, Ondan Bir nell oe bu yon UMlanm ven Kel Caoma Sandorun ve kaseyie Macalana akrn- alarm arayan Reguly Anta ama da bu i Devs Vambéry Orta Any'dnki TUrk Pahelert fle cast ir ae- Jelde meng oh Abuska = Cazatay s8allGinin trebmesini hanriad, Hee NiGanardan Akademige.inderdgs bu eSelNgO, bly Boden Somes Havmind kademsen 1000 Forint yardam alarak 1863 Martin doyetd eit Mebho'den digen bir Kervana ders ifnda xt ‘fiskmmafern arama hatlarsk Five Hanlon. giden bi Rervana yolu- aera ett, Bitkas batamm Hive ve Dubarwd geirerek Herat’ Tndar pitt Orudan Tetiran ole Bnd, Tran Gah oma Byte Bi gan JOUR Eimare'ya vermea. Het syandiran eeyahatint Royal Geographical Ecoeiy ngs Keats Cofrntya Kurumu) de tart. Seyabatt eras ‘ota! vir motla on Rath Varobéey'in ceabediel abiiyetirebebiyle Geanante derig ve Avrupah oldagumy Ogrenmesine ragmen soars da ‘hagas devametrmest gt cei ‘lls bak Macar Tim Akndemisninhiametine Kabat ett eater! gin do Budapets de yogsmaltadr. ‘aces ima Akademia dare bevels yest eMagunds, coke ean snnavh conc nisnta,fahttdoktorak ve ayie eenebi lim ceiver TRUuzle bir li iin auhipolunablcok en byak gree ular Freie cory devinde 2 Frans Tmparatorogu da Vimbéry'ye sem ath postr eis paemta_gecirmig bir TUnkolog. olarak S140, OF! Raman “vamnery de Hel Profesr olarak meshar olmistit. recta tele elds ettivten sonra de basta Lona ola tere bir oe yor gee Ba, ealsalarrm spat ni le glide, Menhur bi sk Seer Sane oldu, Gari nparatorigu taraindan Seah emi clan Hive aa nee encase bie zroan geclmesine ragmen Virbéry Sree Aapa'aen mitehenea lars Kaba ei. Devinds az bien birt atta an aTTeak KeMSR, 26, 17tu Ratnne ‘TORK KOLTORONE MIZE EDEN ‘MACARLAR Aria Vambéey Cisse - 1913) Die yl boo Bidanin 0, qin sda aint Vober wn some Thaisinin en pepier minessl ve aye somanda Trtloglane EE, lumen abebiye, ba pldénimd minowbetle abn: aetna” mens Ethos bir sitar 30 siren fone sonics olarak dnyenin Fagg las cidkanm uyandirny veya bu okay caob lars reyes tin Vebley'sin shim yidinin, voto lon Mocaretan'daIeik cides kar akaler yopamaniis, Gani, bu hédivenin Rusyoda #8 ka Seas Mende celnig slater. Za, regi na ae lun, eye" Sane Ranponmn eyo clan bs maickto Vary, vale Cot Fanecseperiylamt igi sok horu Roqwan bir isan olarak tn a eer nt 12 de. Badopete tin horey babs Danan Vt ts ou Gatedovaya ces jie tan Duncmrdael o demon Fo- Ce sete bulunan Ve ekonden yotin kal. neck 3 i oll cee Sone 12 yonnda en for gra ropmigt. Fat dake be cee aban lee Kars Ybyes ska eka, bu ashes Wr ae da cinzemig vo is meybane aokbt kendall dni Bett Lay meytaned saibloe ov beside yordunetmed feet. ao iae tr para Binkivaeye mora ola, bu poraand topes a dir sata dovana bosom Bu goyrll ica, Beatles oi ae ee Sng lador leriyebiini ve bopklann aon detales vor aa ec aumediay Neemmmaye Goh auvliok clmurhs, Yolo et cen ego ve DS! dil burrolendimek goyesnle Virenalgs, Peal Pel yvere sey esti. Ba ste dab ginal ro fan boyion Kerupe dirs: Seni, bat 20 yognds then the Sendo bir oy eet a da'Rovan fe Eaten yordmlsnlebaystoon 6 ym ge- qradt bantala gtmege mural oltak hilyannds gokan bee tx we eee eee gu oaver® eve, bated da yobanes avo bilge unsieo kan denle~ ‘ivenaek scetple malian odor ve tonunds General Ks ih mi ‘hu nome 168 don hon Turk rdurun ath adare® Lemall Pegs ma ‘inle Kare midalilesoronnda temas emis Keely Uomall Pagal. Vr Cony miebbiolrah Hikeyin Daim Paya'ye tava etait, Huseyin Po fa Kula hesehetine ig elnig ve onum vata De Vembeey. bu hares) Sun elobogas lune ‘ined Blend le de tonal Saucier bulma Vambéry, Aumed Blondy! Nun Onnanige Medrswands gok dela part ‘ini vo oda le clielrini liye Sense raboa vo fares dil in oboninn!havrstendcnigi By cra hag br almance turk ee Tiga nego Ki tombe T956de yopnianan bu ee). ba nevden 0 2 toa ton ik Kiaph ine bu nrwlonds, ogee thnin Moca thino to tk eden innlon le Peidan Boy'ie Munjoah 7b tzeinde do bir Gok ‘Bosorse makale Yanai. Macar linlerAdademioi 1060r tondvnt haberleyne yes enser. Vaebery bu tialarda Moser limler Radomisne, Ona-Aeyain Avtupah tevyablas faindon hoo iy tnummiyen tarallannds Macarlann ckveban Tattnan havior’ aramak mabiadile Bir zeyahat yop tolifado bute Sur Bir nel Hadar Enc, ayatinn bu wd feds eden Kiet Cooma SA ‘lrun Mulyen da ayn Il. Macaclann clacbalana Hiseyde onan. Anil Baguly’nin coves de bunladan fark. ‘Vember, bu arclorss Ont Asya Tikdtnin ler Gzeinde hare xopirmaieryopar Abuse Cajtay Iogainla torcimesin! icrek Mast Tinler Akediine géndei ve bu ss, sonrlan en burd moar haline fein Toe! Budons tannin 1862 ered, Vr Mocar Uinler Abade Shandon sepchal iin 100) Poin yorum sedhyarck 1989 Martnds yola igmigtr Dery leyaloinds, Melie'den d6nen bir ketona kanlavak Tuk Sionie ereima ul oly ve buradan Hive honidene iden bir Kevan Yolun dover lng, Hive ve Buhora'da bir lay Batts Halen sone Ho Tata vormgu, Orodan Kents aynda Tobran Userndan geri dover ve Tah ova aa hiviet He eraya gar om Saks kendcine buy teria utunue Oredan Lendraya gidenk Rey Googrphical Soceye seyaha> nin sonuchnon tommy ve Bly Bir ok loplamht, Seyabate ana Jando Buhon'sen bowdiine tan sabi br mollann, Vambéryain bat ‘Niviyotintsjendien sonra do ondan ayelnk iemomost Vembéry ain in nar utetnde haa fii eee gitermest Bekennsco diate dee ‘Bhat Metts indo bu gobi sonrlan Macor Lisle Atadeaiin Matot Nun ora giant vo Bunun bh bugine kadar Badapedeido yarn bir, 186S'den torn BudaposteGnivercesinds énce Konlranes carat, een tiboren ioe eyleml plese stile, dinyanin Uk Turk an apbaldy S053 ole pallet Kad sees es old sll ole y dle gt — sont Glo ; Valenburg, Jacques de B23 Fags Vactaiver I) god Begone S pata § lal tase LS aea¥ ahi pSts sels woke! js Ha eae Ob Lid enka STS Ve se SU itieln aay Shae wt eo wil Gib wld taf LB (N) ges cealde EPL Sophy hy oe POLES etl eS ely ae a Mind al a toy gb NTS ea Bhal Le, Vembery,P. see sald AS geal Gps pass of pease ES ert ape RL ae nary as Sate Smrctane S22 che teredECHVERET (plement Cans Tie pevple ne 50 mont pas de_vities, images Sens Ces asp “Sadar guere uit lament doand quelque prestige au Solan, tits sit cr la male os. “Nou! voyns avec poo rgret ceraines personnes, ter gener rs Stan (Eon mou ees ‘Sous infene di inate onans capi ales, xcs ietio hee eit onan, gu a cnpromé es hres pis Coun tan es ise ups ae ges cnt staguce de font abx oremen's done - ‘Aven Riza. VAMBERY ET LE SULTAN ‘Sats Scal Revue se Batopeatss Tada eer a reshape cesar uae ar SEP are eae occa ota poeta nos Ser tn ae pea aoe Se eer Sere See esta iste diane ete eae Bee Rc Gott ents tents Bear can cee oats et Ceere dered nd ater are FF —™ ‘nase ober ig sat da atau gape er See re ite me cme a ea es ee ee een teen 1 1 Deuridme onnde. 30 Juin WSF, Pacis 5 aoe ieee es prisons pour te desptine 2 he EES io dng rr fun urpien puts pone en ave neice guind mae Eales dna epee, andes Tenis Nene eeranaeaae ate erat aden caged crime ae amt eet Ceo cette att Sae ate tan pigs ais east Coste Sve ql dpe os ear Distancia dma es {Gre nat amas pr eomprendre cogent mie des ee auras? ee Trem tases Larue 13), FuadPicta event deta forte plot TOsmofde, ie gesedant de cauk gol oot fone cet a es emi pra ence pis urate anita pou eae SSO fue Stn ei ae oe qe vc Gone mba Gy vers ode dace ep Surson ee que ua les miistes lve itis de son Snes son ee eee Pabc haut mele aire Treat Son aon, Aus pendant fe Wngt eee eee iene hy Nala ents oe Turgie pr TSurape ot 4a depo = N38.Revue du Monde Musulman i ANNEE. JANVIER ne LES HONGROIS ET LES ETUDES MUSULMANES Originaires de I'Asie et fixés aux portes de l'Orient, les Hongrois, dont on connait activité scientifique, ne pou vaient se désintéresser des études orientales. Voisins, depuis plusieurs siécles, d'un peuple musulman de méme origine et parlant une langue analogue A la leur, ils devaient éprouver une prédilection spéciale pour les études: musul- manes. Ce fut, toutefois, un sentiment patriotique. qui inspira leurs premiers travaux. L’étude..des origines hongroises, disait Paul Hunfalvy (1), était presque un point d’honneur pour Ja science .nationale. Voici plus de soixante-dix ans qu’un savant erthousiaste, Csoma de Kérés, partait pour l'Asie dans le but d’y rechercher le pays d'origine des Hongrois. On connait l'histoire A la fois si curieuse et si attachante. de ce savant, histoire qui, par certains points, rappelle celle d’Arminius Vambéry. Il ne craignit pas, pour (1) CE la Keleti Stemle, 1, 1900, p. 7.tot papery (190), pda fama can ao bso, 192), an Severn ‘topo tee YOR. hare han, a8 ‘Vatvé Bemelo sin, born 2h cin, ne ced a dots n Sei langugas and bane RES ENGy eats uth he Ursa de Serene and he Used Comers, sss Sr cee i ria 8 Es ana 8) Hr, {e Valon, vom Mire Chae Fednand. cad oes, or in 808, te wigs ace Ue ‘ante net ovat 45 ae is enn darimsOnet (58). He as nash aN Lo aor Francesco, 88, Ni wting lace Pie lr pte ct (Roma, 145). ae ‘Shine iar Tar 188) ue pets Votan, Atte Gas, born 857, ceed a otra e180 rom te Ur Pa fe Fait sr ato on Proven aah sl eosal hse acta. te WE ea ian ce 198, ne wos Ince Lisa tla foc de René Guna ect posane (Pore isan. ie Yetstla, Bu Atrmoms, bm in 184 at Chg (Cyn, Usb, she gas 008 ate Fact Geopespy Lonngroa Ste Urey en ote er et gas 100. Net “ngs nude yas sop ompomct oarencs (188) oe tbe? ‘ati, At sano, tom i 198, he gated In 1020 fom he Lanna res athe vec nis tat dae F000 er Seaantonad cmp Typuay 8H He wat (Giusy he tue of ety ana, cng hs nt yore whe Grete, Sov ‘eaten of Sense Fem 1841 aoe he was Tacs Ceapandat Tay. He Ged 0 Vai. Fb, tom 19h cent, te was an eer of eRe of rains ant Rew pte in Tats ie wre ide To Tok at sod (13), Europea Ae mo (22), Europ (asta nr (22) sn pal and pales ovlaens se (82). Mc ea any me rhea ye ‘arene ea pear a eh ne rear SR ae ee terete regener eens ier Seale oe eecion oer gee neee cea ion demoseanceiman ae ace ener seo rate nate nessctaa meaeeeren wena HSC te ar ean aac eg rad aihelany come tender acs meertnct ec ge Soil oetmeer akmarreummtnmertaaneae Se oe bie ieees eterna eee Reraere ame eirrcas tetera eee erences ei meardane i aoa mao Gea aa het ce ei a a a Serie ier ocean tear ates oh Sees eet eat eae cra eae vee eu cee we lee one te eee ‘SiaSewisaia ma. Nec nS nee Bo. at: Poe Aa err ee teeta ees Sees eb in emefene tac ea ea ‘Sohne an ran Eames ones rte ps The ard ‘eRe oh sara eat te erst” Suomen puss oe ‘hone eee fossa sues ‘Yan Acker, Conan tom Th cant see Ake, V.Corstartvan ‘Yan Alstyne, ihr! Waar, tom 19 August 100 at Sans, Ohio, he re 1022 fm Hardon eee Ne Ph aa Sa oeay From O08 Mareeementn | woxsan oi conc octet couPnON TO NDE [ASG in is ae manent6 VANCOUVER «6 st ahs eae yh nde ube aes, in: RED9 (98), 24 Da \VAMBERY, ARMINIUS (1852-191), Hungurin tele tnd arent, He mas Bor Heroane Vanbergr (ror fowl telerel to s Bamber of Oodae pret tor, Pes of erase capaci for ngage: 2nd phenomenl memory, be mastered nanerous Bat ‘es anguges an en tuned to Arle. Tush, nd ‘tan sering maser enc ad como hee Tn hveay toes, Bed by the dem of exploring te putative homelid of the Magyarsin Asi he moved 0 overomenan serey to Mee Psd Pete {Sregr mmnizer of Turkey. Whi in Coraandnple be ‘Sime he eee of San Abdu Hai Bunsen sa eas Constantinople, be published 2 Tutki-Geman Gionay (AS) and eter nee fd rated eens M664 be undeook + ond Sd ardows journey ough Amen, ei and Tunes "a, pied a Smite derh unr he sued nme hia Bed, He journeyed aos the Tekoman dee op the ease shore a he Caspan to Kea Teer. Tehione, Bars, Samastand Hert and back 10 Cstantnape maining hs gute fo he a esp sin di tu, wich ight fave cot NM Me ‘the un suntan bc sds are ‘se See Enna hh Ba cyelepredis Sudetes (086 aroused ret itr hoot Barge Thi mas the csc opty in England appearing anit 0 ie ff cute tenn Betces Ratan and Enpand forte ‘stro Central Ans Duin hs erin et fe esabisies contact nthe Ben psn snd it Prosntshoentaton combines with hs asl aot ge of the Rea Eas and Insert me hin Important ands avocse of Bits fos oy. ‘ers er rom henge in the ping evita! Landon where he wat lone for rong fe aepid adrenter id. he mone poet ‘hivemen. Then serpin Pare Vay uh ad Seome a tetar, accyed anit fom the Univerty of espe ofeach onal input a ‘nieapeiy be sere nt 1S, Among hse me "Goer Br Mnkats and Runt He podoed «woe toge of works os ores lungogesandetnaog andar eayron oli {isons aa poplar accounts is avel ona his ‘tsa vote by book. His bok mere ante no ty sgunges ut hs asaknprap, rms Vat is Lijeand sence emo, The St) fy Siege (1908, vere ween Epis One is sels consions to Toroogy ste iter of ‘Berean of Trio no Magy Hea one > ‘he etnolny of Cental Att and da, A aun Protagont of Bes dingo nthe at be pled hs ‘st toosledge of Central Ass atthe Sapa of Great Bia sein ob er ads om Inia nd At pe, ‘reing varios diplomat ison nthe Nes x an Fecomine »penona Srand ofthe pins of Wal, ae, tions documented i varios poll esas 2. The Coming Sree fornia 18). odacig Theta Hol oSthan Absa ain 0, “Zoni cause vas wited by Dovid Wolfechn. Vanbery ‘mare Coralia Arn (ze of Joep “acim, he ‘lin witoxo) and tbesan was the rimiolg Rasen Vanes hia: THe, Conte Dare by Ra $ (9, ade NS, 20 ‘mbes St0N Elcom, Pana ten VANCE, ZEBYLON BAIRD (1850-190), Nor Cara ‘Vance acon fo the Content nny in the Ci We fered in sss epltre (454-61) ms govermen even on rompoeretothe US. Seat 90, Vanes Isknown tothe Jewish word prin or 2 leur, The Sete Neto 9, 91) tet he aera ines Tis tbute athe evish people, pasing thei love of Tearing sod the having Rourshed dnp # Hoy of remetons, tot VANCOUVER, fy i he proving of Bish Columb, Canada gene pula 810,38 960, sh pope tion 83001971 The ey Jeish sory ofVancoaner Issac, Chats dod Divi Opperinet, orp ftom Bavaria went fhe Pac prvnce in 188 aos th ‘rina that fren and ete nthe Vancouver da In 88,0 year bore the yas found I 9 Davie nd ase Oppenhsmer wee members of the Vancouver Gry Couns din 86 David Oppercines was sete in MDT thew\wer #5 Jove in te cy Abe cE, 5. 6F-EG, Jecuseheny,fe ew “ iune.ce ix youu 024g ‘Vampery: Casus Bir TORKOLOGUN ‘Torkive ve AVRUPA'YA BAKIST Arps mihim Tasteomndan lan ve Tk oon yond tap Ou sahaca lesen vren ‘anual ah Macarena feria Varbery (Yanber), 1632 yaa Getodbvakai sraisve sn fede dons ve 1913 yinda Budapeete este 1857 yandn tsibuza geste try Soren ik Bi Aanea Tre Sait yoylayan Varbery, orb Aisa et Kon sah ln Hern Oi Pasa enesine ver Resid fen ai: fulonaak Tre sand tanem ve echt Harve NR Papaun ‘en tr, cobata ve ol ors vest. Byard ‘Syaset ve KBR coveleveasler hwan (1859) Vambary, car stinler Adonis faba Oe ‘ine svi! 1061 nds, bu huruwun ma ested (ra Asay, Dou Tes! Ctinde alma yapmak {ore seat etm. Rend gle verte hae et etek matcoano der kinds geclesta bu syahaun (1863) Tosmenan, Hye, Buna ve Se rmaranda ujrams ve bufue Br soit ela emir (Gun tye e=nsands, usps far bagel aan korunak steven init rakonatan tense hoe ins gre see bln Seats naan Beret sonra 1870 pro Bucapest Un ‘rates goevebagam, keds ekenayen ve Yo hai sebebyegovenmeyen rie Yara moc rin arndan Tura preesr clus!ve ose! Try %gacz Kaos gb Trkyalann yesmesine hare te amber, th ke Suan Abdi anand ge ay Ianto dfs share et, passin tatp oth ings syasetn vata Bh Bias OleW Vober in yuna baka ches san her gn kena 1-13 sti arasnda Say oo (mek sein berg ve otge ana yakagrade game. Bu sebepe Once landen arulon apatite Omar ‘tal On, aise rae Case 3g ee one 1, ee ar ‘ot fins Has ie ter ar Lem men depots Sema on Go ya net ayant 1 oon tee ages 2234 Be Aa arm Soi ve Anas, «23, san es onion Heal Ohne ona sees Geng 8422 Ea 18 ee, Dr Mustafa UGE biol almaya geek gormeyen Ing Saray, bag Ru aleytan cass bm adam Suan Adon tk ‘art cass eu aires ble bosom Yar ak ve Hircyntitan son Mimarl da kas ‘dua blnen Vvanbery, Toye hatin bazen én Yosser eile Kale sad Tinn mister, mine Gere baba hayran ‘bn, dat gee! br tn adem. ashanti ‘Osment side gre Vanberyin tense nt mek ‘up ve belgler,gaelse er ps yy a Talernen tener mew. Bonar aac ei Sin asada varsrpsyora ve tops yer al be, ‘nun 18 Mays 1689 tne Taney nepein ata Seain ost ak tec Che aga 3 4. arbi tae ao a te i ety ex nse tp then (ro oy [Steuts sts, est cars nwa page 0 ‘sortase omit be Gee 8 Sar ea Atv bawas 0 35-19Mucemw “lahya Abad ee rir PHA aes ihe te sl A Ye ay die oie 9 KD, Vandyek yate-ra14y vas su alas OAL MLLER Nhe Oech jae ad SA el gle Rtg We Vico yey ely Good pages Pen ded ey ily op Sas lg AANA SIZ EMMI) Sa hh J Sahil ALY) rare Je fa stn py phen ad Bea ead Men ASS VAN ARA ed Jee ol prised JB A pale be ih MS SNe bey grb Sly od aly PRIA le PAS ay OMA eet GRA hg ng (V7 23 ORM LD GIB gyAh ip Pe AUN) lye alld Ae ME Sbeg Pe AT tly Sods) ASS VR gel actiply NAE)a8y enlace 5 € (AVY) 48 le Eo ana asi Maloy mB 9 225 VAN) Jl OAT) AB le ob yly CNTY ys VAN pw) ae pl Ade 9a a9 a PSSA gcse B, Vandenboff AA p33) pd LOM aby tiSt gest ey hy ad yh a OAT AUB yah lly (AMO lap ny MAE, Fagnan (947-463) 4.048 Sep era th he eA aie py Sink eo Py Dac Rtplieng] jee ee DG A ob FA IRE POLY [arte Ae! Pelt bends OAM Ay Se ple 9 eat Reel Cah Sens CIMT Bab yi da Sel ar abel ln ail pe Dy Sy Seb ig pall ALD ot fal DAL inka rhe Tse DGS Sh Aor p glee iCe ie ge Aly 800 ab de iy aM oat \- Ae cA eA aye al pany el oly aN gouge bap isablias ov La yabeshetnaeg st peda tae fay (VA sh ARSE ole lle) Mya hy BL saath Spa eles tabnbe eg Aen Zy(\ VSD £89 tly 998) GOB beet ey or Os ONE pA ae el Ate se ines Sy Py OAM Gate Sat) Gt de AND AAS ry TA ud batbcShould MGA rainy (NOs RN A A an pe Qialetagsag OTT Sabo 9s Ally eyes gp a BIAS EINE A abs ebiS YG lant rN P. Giuseppe Vaceari- gis Oi.g388 Ley Gal Abd ABD eg ele nar SARs eg 181) pu tb PRE a sis BAe ITONNOTA VAY elo cohen AVQUNE a (aa astig aha yhoubstelautsQT ALN dy 2898 PSUS yl ly dol pt naa 2a ed (NF (OMTHINT pad) SIPS Ua pe la ids BH B. Valerga 4st- avy) cago a el Do fy OAV Ml yi IAL La CAVE) Bia ay a A Vambery (AY"-9A° 1 gulag phy ele Aoife mined plo Ba Sly alles sé cal posh eS eign iy AE Ae ANN Uy OM EA AOA G AED BAD uA BB) OMY) aA AUAy dee V9 QV RN ea J aly egg 19) ORDET DPSS iad as LL. Vandenberghe (14943285 a9 cd yg ANH pe HEE LN I aS g tle ge QlPROF. A. VAMBERV'NIN GL I MISVONU: 9 ERMEN! MESELESIYLE ILGILI IL ABDOLHAMIDIN ‘VANIERY'E CEVABI IIR IRADESI seta nares Pro. Dr. Haan Arminia Vanery: Dogme 188 (2); Otis dota Met at on Vary da aye Tolar eal Stay spay gt cn Sy, Yon deeterea mabey lic detasimaltadeO'num, Onuyada irl tgemalan nmin pair nerdnds Ingle henna. ajay fered TL ‘Xbduhamie sacauge Tayi Se Bopag-Vlie Sra sean Propagandacnt vail enc de bach). By achlanaaran da anipicas gi, Vanery. Gok yall hie ‘ship’ Malvern TREC lease’ gm We Reqid Bleed ‘Ska ad) Mihmes Sah Rilke Pop'n manda af ara ‘Ets, Bazan ain, Aue ange ve Tage esi 1882-1 yar aatnda eo yi tir Oran seyahatne gms ‘Be sya randa Turk dnyayla igs gok Seb ata per play ve soda nee WOO yillann Ain yansinda Oraanya, lex, Afganistan ve Hin eu Gevinde Ingtiy Ras cafe ve haliniges ganpaalan evi Fustar, Qraasyayy; Togiaer, Hindsta'y honvole alin almakta dlr Aganstandaeinde a, Saris macaeledevam eer, fteligence Service Usigetzein, sys, ctonomik ve soo ‘udhbarat(ayederede ulated Ras ve Ingitz emperyalizminin cau shold isitbaras ign “Rasar, Lushai ve daha ok ase! yahayetele elaten, Ingle, Ail olnusna, ith cules ye sheer hiviyndelt mat Elers teil ihe emia ered. Save dere (Vambery, Inger mae TE Ge vane ae rn Yap ie, ws “ ToeE LWLTTAD, Arleva, . onan Gace Kandahar wara Rabie sania wt Bin bu ase Tenuta esa ota da cden gail) ‘Lndianm Iran Biya Si Charles Aliso, sikesin yaya salanndon bt Oreste ter slp Dhak we ama rhea Hi Naber slsmanaee, Rugs’ Tartans mama Sts hendnifur dane nniundankaglanmakead. ohbarat Slama amacfn faeligence Servier'o Oaasya'ys gondemiy {Iape hl nite says mol ve Start, Duara atdaruimager, SEN Cae) Sagnars sm knpbolmr he efeteAlsom Kendle {eran teen Vanya ne"Tordmenlerin ne de Ruhr phe ‘else Ayan ernest gem edagun free ‘ha durunda-Vanber/nin‘glemerindentnifade eit phe. sasi'sonee dermis Oraytdntulundogs midege geen Greist Prof: Vambery, netarins Oxmankshasflrite {kar Mcaren'yousord uy hatin donyada,tdece Ovum ep SR Mr Sptse (Coda) sltemia, Du unl, me yutns Arup ar Sau lative ben filer bi anlsyamyord, (Bk. Fable Belg) ‘Vambery Oriana dnden sora get Aveupa ehieinde Aaferaniar veri 1889 Hasiannda. Prot Vambery’, Lord Salsbury'in ems Ian baton ve Foveign Office He Abaihamdl ve sltsne iin tun ve geal i rap mau). ‘oot Min Kemal Ole'nin lngiz Delerine dayanarak sendy Iiigiteden deanna gibt Venberyntnihbarat hier ook Eegpoe i af ajar (Double Aj) olarak cana keondi,Faat Tene Sade Inctigente Serre humce cage anapimakady, 1, Abe ‘lbs, Inger cays bikigh Rade Vambery'den nade cme Pada dickies gncel metic Uernde Avrupa gucteerie Oumasi yaar yas faders. yt Aoneramlaverdrnir T ‘ied ve Vanier tiie anata tr srenengarke,Padiah bu mevwodakl gh Vanier vat Tye Avtups kama oyu ve ngitre hokometne abt. Ab ‘am Ry, abe Dey 190 “ © 0 remnuz 1088 6.206edifed by: Jean-Louis BACAUE- GRAMM ONT snk Emeci van DONZEL | Com Tnbernodlionl S’Ehdes ? Sy PASSE TURCO-TATAR, PRESENT SOVIETIQUE ‘srvpes OFFERT A ALEXANDRE BENNICSEN publics aus I drection de Ch Langit © Venn ot 8 What cotibatins om angi ton enol de A. Abd Sia, Jol Bas-Grammont, Bazin. M, Beri, ‘A Besanuns PN orate, Beer Maza, Ciclo, Duet. M Fer, F Georgeon, Helle, P 8 Henze teas KH. Karp EJ Lazzeri Ch, Lemerier Quay. Mt Lee, D.Lambar, J. Martin A. Popie, O. Pata 1 Raksia Havttone, A.A. Rarieh,O- Roy, Ryn, MeShersh, © Vote 5. Wimbu, R. Wisma Ue sve de 2 tds intron a too, ise rae et tmulane, by svitog camer islam en USS. di ut Moyen Age bos jour. eomprenant abe Digan 4, Beoingne tts parts 1. ikiteauy quate sents des stepper (WILXVI 53, 1 Ampéaiame ue ois oases (a XVI: dons Petr td Ele ds Insts ads en ences sil out toute infrmation: Service de plications de TEHESS, AM boulevard Sunt ihe 7305 Pane: Pane. Te S402 Mim Kemal OKE Coambcidge. A> GM July V8 iblenbut- 198%. | s- 2ssr243 oN PROF, A, VAMBERY’S PERSONAL RECOLLECTIONS OF ABDULHAMID It AND HIS REIGN Atiough more than hunie yar have ped ne his aceon res bth inTurey ad sea re died among thence wheter ‘Ahem i este the reste ane ever toon the tone ‘Osman or tate mbes fe nar he origin al the clans Stef pn the Mid Ean he te since and ev veh ‘Cone! Asian's ena peraalty an have balled cn ‘Enprarie such an extent that he ria Fore Oe’, which ep Uivever open ever Torii du to ther volvement in nn, {iS oe sore arma than he pai repre iver to pete the Vik Paine node sain dlete bacgrar Itlomaton othe sapiog of he Bosh rein policy. “Conieing hi gt bie an doen the San, ro imac oi ‘non ns Em ye -oHeranes e+ OHemanes YI"Tam yiiz sene énce, Orta - Asya’da ingiliz-Rus niifuz micadelesinin ibret ve merak dolu sahneleri Rifat Pasanin konaginda dort gizli gene ve Istanbul’dan iran’a dogru rasa a ee dies dnd Be ex Taimuind KADEN ANUESU- no clei With Si leigh Kaden bert rm oar Sin ae ve skeabacya i ee ak sine va — i wsDemidme anade-M.43 VARIETES LES TURCS O'ALIOURDHUL ET AVANT QUARBNTE. ARS (ar) ce wat pas te halt Huan de Gulbné, as Din es ce Set PEt courte pour ste sue Co sete de Geet dons e rot reco a Fane pc ie vonuine pus eae de TOs ithe de vEoepe et 2 ice ade des gues ee tom des ietetons oc es tee Soci, ces bde haus ne. ich AY at sun sol pons de esp de elon Bont esr lonaset dese ote sas vezi sk Sie gnment incon, Pinus tindcson. "ete Sa gruvemement, sua pointe alone homme Cts tb ver mlhereisemnet Gat serge calibers Pir yn cout ecoan doa {eidpmaine ds Fadiniststion hut edule ineouriente EST nce Dacha mara aces pus ea lntenton de tre Peery avout devout son tele ben de | HESL Sbe ep, rena te Com Rites deta Tog SEUSS Vetus ane, des conse four sre en Ba ms oh dtu tower pape ra, 6 Ce etree pend pode gouges hone Cle Fee Wate oe mendes ton sion demoy nts ede a8 srtjondre bose {ies nde avaent seu co Tee See agpraterdl sea un ore rene de han Qu Csi urge mina solu legel et fours Ss sh Reheat Pai aimee ows a regen itelstnle € aa con cig! mater sappioa Teer re iy Res ach ate as ee Wile tT erthoseame ce ethos aoe en ab concours ues enctonnaes qo) dog et Ce “Sete ppt de formes 4yaSaTee peatpey ret en dane ret Ce tons am oie dass rane meme, nalt qual ena de Conseco sila yon, ey ip tiene ce de, nos Te beware pact rl ete: saree sina fn de fo, pos ee 08 6 | fe i emanate eS ee ets sce tent SEI Seeee et ee feo See et alna lta ede ies: Seaces Oca teers homeo Ca a ope Siete metab eee Soe errata Gee ae san einen 3] a este ann, toon gun chai sche Ws Sain he So nls ie tly oat gh Soe ee rate cae eee i egret Sete aes oe UE a wg, at wit ales ence Be Sst fee eat a ae ee itor achat are Sener great eet ae sigan wei Fane eee foe coe teas tae ot Se Cae te asia, coe srectat lah a i oy foes onde ae let paree ae e t Se Bates baotane Stan Cota tre le Michveret st fous posse. st ev vente dans quelaues ousgeen Rrra secre vem VARIETES LES TURGS O'AUIOURDHUI ET AVANT QUARANTE. ANS itrmas Tee ‘A tapprocne ovenement graves et pos de conat- cquenceron recherche naturefement Je causes qui tes qutasiget iis Selrce dee irene Sc hte SEIS ats cg Cs ue Senet fincas parcel, pengot de Jonge a cs, veo ede ites ne Go ce Erne age de cui eng, pore an tense sup lea Se {ndes du peuple en Question. Or deputs rs, la fangue ebro a peuple otomn ferment Fouet constant feito a end sue mnt, eat ae meridees fugit append connate bs cua Peete ieee Jout' gue gui tot aane oe Brse que dans ie JBN AY" Gl usr poitques en consaree ifsegr uel nton ft ny Sac ingrl ee SEPT Satpal lence test autant mos per. oer ones ean feu ra camer ote Sune pong epee de rt ate chen i tation un juerent E{uiable, Lt obit hestquesion que de Yétatintelistuah Sint Sun peg somes Sorte pe etislentiate de Teta Ses choses wenk encore ¢3jou- IEPs fine oi cnn nes Secon Farce que mous entendons dite depuis des mois et des dndae bar chile inert de feapie area ut Herat Smee ie proplsemah cee Se pote he peut te atahge qui ess oppreaions Eefontes dont nous renon de paces, erreur Gautant reat jue sare ade ces aestagns, nus ou Liss See ormeurs Su mtn Sun Pi ale iheedieuse fa ae 7 - Danae gore de Edie. te dus Acq a po wie dese pole null Ne Saponatlt ae aeecela Tarte Fate annem de ggranie at Le BieSeEESEuton eat de prouer au poblc angi Hts crane ue gun & commie ea Apter en acest oat pl ign Seep oteman: Serie on unt de oiler Huse dons po- amigas eodgote coptreta argue, ia ee cord gel on fact iad ler on erovan ra pomitd de Maes fret de oeenere Teme ‘BlCSRoman £18 hyne: Comme le de Otay est un 1 1 Dourieme année. —M. Suis ae esetiete Meee PS ie ie Seema Sch thrust taatuysinasgaar ietiicae ca cians fest Sage eee rim deer vege susie gs akan wane © TA Soe a canes at ictrecaae enter aguas RS ie Se acer Cre ci cauneaarnie ss Ger Tee ee ‘Seneca alta Wha hatte ee So Re ARG eee Pifon intention nest pas ‘Spma ima enmranar & dan copies deat cet deers elena eet re cect Segre Riera ome Re Seen Rea ae hey abc ‘Gulsy aarahte ans que péparé’ par des tudes tuorgues prlalsles,jarrital¢ ConstakUnopie et que leppard in vie de’ mile wrque” Ls guere Orr EET Bune inti os Smo de ExRorusars et lee chevaers de fortunes désious de so ‘ofaullr ux rayons du sole, qui sat love sures Bors du Bospnoe,seteauraent anoore dans ls qu thts ehrétend des porte mantis (4 Surrey AVIS 1s journal andy sve COdtn; av 38, re Menge, et au Luque 0° 1, Mime Lelong, boulevard des Cepuine on ‘ee de Grand Cole, — My Biches, 42 hie, boulevard onne-Novvle: — Papaanie Tnibaudeae, 8 rv dee Eeter Tana Gk yeaah id scien eanennnesaate tea nuneemmmta art siAod Ha soeeainFoner cngur tee as Ste pana ea Se Epieteeconecesmceenn a Sleeve reennae ‘Stain eter ie de per ne ie, ooo ect e te maecomgen atten ree eas ta Snecma yp de Hpoeeatctieimagteneetin enema hghecce Nemeteetatinernnonmeraee ‘alameda tum tier Perera earcintiasinad Sieroc oes ‘atthe ee et tn ace Trae nana fee way pence ak Ropers ees Stee Pataraatee te nts ant ini at uth Barmoxins, Vo Zeman ase Windior Castle Leer and ert er ra mins Vin (291, ato en i ew 7, Washoe noi 206 18 ‘eateries eon ea a ease leo cs wien, dpb es tran ao pene ln clei. EEE Sta Sar pro eee ‘seri iene bo oe ee ic meus d'un Eo ib rte ene peso ew igen csi eta Fe sre tem apart mien aon ot ‘ours dr oes sees dient acs ee eae tr chy ere) een ae SESE mt nce sf tn ‘i pe i mse Ee ea re cies re Sag cee Sent nt come iy se ean Oa an eet oa ‘hoe pst ie pals empties pais He TTureren, 249, 200%, 269-53)hrsg-von Mathies Berneth vad Voc! Neheiag vine, CLGEPhisches Lexikon $ 4-288. ON! 23453—G ines i be lnc ee Na Ha SESE Teale! hegennpytioen sep cae en al Ge Ei oe Onc Sr ates Do alr ee i Meh NSLS ce le ep sn end Cen a tt fanaa eno pl et ede ere ere Aiceenker edn Aan fe) ek Seer re a Tere ed ens eh SOLESLRET nbc oat Hdl we Moog epee rps, ems 7 Meike ee HP, 0 (io ei vary Ain enc Hema Wg sche ret ® Dare TEC) on Storer Pty me Soi Soe, Swe) 1 08 {halgents 9. TSS arse rei nd ns den Drache ss ha En At em re een ears Sptln te hore Zonet ee eerivopuinspbocda Tuscon inj isrewerinde Tw, ‘SCUSOP ante arch Wen ei nde TSANG ena ht Una eaend ‘Schon sierra CER cer ret tor ns Roe mah ror Eh cali doe Umesbner Se Unerstung er Unite aed ‘Woche nah ath mh eect orb TMIGM Steer Pe er we npr cer ale Moe ASE RSet nce bere Gems E oa Soha Ue Ahern oe in eg ok Sa Fame ele Reet ee gine a Londo ge caer accnig and weet ab Aba seer Dh ean nde Uns ps wurde eerie pete nm soph, cme reir Dean Altona Winer cusae oan repent a dss 99 emg, Fase man Dusan ao Veer acner Osun We er pigte Matahrptnse Wiser ne wines a eS as pms sp dr Trop ylae Ags ite us dn Ppa ew Utes Son Tk, SACRE then on en etic. Sone Rw eSpaieee"Ten von Eason pgs wok we, ain Seri Toledo nm nnn Ms Cate onde Trmouins und pulse Reihechhngen oom hice "oie ch ae Ug he "Al wcgt fab ce Ferg rch V. den Unpran de enguchen Vals nacraphen:D bert jer Mn gare, ite Asn, dat Unger Head sten ne (ce Aaniger ‘Aimar Sk rnp elles [Sess Uncrearameage on {pices und wire Wor sd ArmagyayBsed A ‘gare emi cdl [Aor Wig erp, tng “Taig drug hh Verwandte lng che wisest Dit nes Zegenty, de de Arai ere ‘haute Valse fc grchenUnprng Due eevee schol ce ‘cK Eero der spree Feces Dee Nees wa deh ‘ine pnendn Resch sro Tem eand wil ‘nd drch son ntshopapces Aen aye sd sve ity ‘a 185; Neasspib The sty of my rugs Mma? 106 epee ee Kime Kg hea er wate We Men Albervrgende kes Males oes ow Mgr ‘chen nd ehh Repo helo. Sae nal nnd in en Vers ‘lage er de Zon re Css nnn pace Ween elem, Ls Mek Rel rem ink 1290 ng Rh, 8818-8, a ltr Are Seng ae 5 (4) ‘enn Bali Do Vy hemi aap fa Yaa, Meropal or Maa 162153, 18 Spun Deeb 17, ‘ame tr shun Valo nse Sane ed | ind he id mab xonnen De lps im es Pte sk Str ‘ind oe Seu emer it sam Alt bce, Der Rie Mega Pere Mont (Motys empl chsh dm Hop er Mole Mon ere (G69) tmfae 129 anc Ves oan bins Tone ie [ise nh Mons, dch were hoe ein 63 wan ch a denen Ma ern oro be wn Unerag ra mcg ie Dare I gc ab sar der Meroe dr Mali Athens wed Wu deen Nid ev, obo ech pr th sam Bc penn nt je 12 tain Vs an er Syode von yet den anamomnen wesccen a ‘en er eigen ech trwgand len Pelee and ch ie ire estan ie te rhe dere in Jy, ee ster Urs me ‘aston Wek Vir eee Can amc den (Gaminicesebch dn, umes Cane ds) se dare inde Dolan glee Bec sani ch dab ay coe Sang von Pra (4 cer apts dag gna orn Teh Cran, Dan Sue Di Spc Vs wee ie ea Bd We Abiresen 19814 SES TARIH 4 Seyataganeler2 Oia Ads Bir sie dering Vs seyohat © Ses Vaymlan, . Kapa ig ve gdazen “Seat Gra ‘ast 1. Baska ‘sanbui, Mays 1993, ISBN 915-341 - 003-4 Arminius Vambery ° BIR SAHTE DERVISIN ORTA ASYA GEZiSi ca iva Diyanat Vek sr atasinnaton Mather |_—$_$—_—————— Tamate 119 964 —— 5 Fast we VAAL YAYINLARI Orsen Han, Kat 2 Not 208 Cafaogt - Isunbul “Tek 517 46 49Marchand, German Orientalism ia the ‘of Empire: Religion, Rece and Scholarship, 1: Cambridge University Press, 2009, ishington: (M 190544. ‘uzanne L. & ue men Oreo eA Ep 1896 the toe fhe sco eon wt cling Noa’ eet te een i ef ay id cw ee Ont, hoe fname sense iy cp ihe he perme of ow gst Th fndancl se mn of Schwa wth ep "nope ot te anda sero he Oronen Ea ene are Tush ue swale Move pol dan Mae's reli he pos848 er mere hse of ‘ter, story ile age Chtnn woman hn 8s Bay Kea roe Hap La Hor el rte ses ‘ial voi fovea — pets ces he xpress abl nei alton et conc pn siecle eer xpetane mason anne poaaese Uh bok nen sowgh ou css sal eran ine aga sided. Le Ma, tra che ea Pee hed ‘be humic weet sinple mame a aban lth Alu eee {ceva wo rechng Chan Rosy when th ptr hes oe ‘ted and vig cones mete opr ats eg ot he ‘the in ad Aree" yer pt ying oe ‘re wemes happen fun Ege ee ‘thas till tte epee Wil ste nese ek ‘tee Mie nas oun in se ane bess travel, Meier er Bers ods ae ishing dhe a is ning cn th de Mads for ling soaps then pol eH ‘onthe ener hc ome ese he ease top {ndharcon he oberba ah pine hEaopean fgets ‘oor cos wars ond who tvs he san ee eg <= nr S ‘Sn "Iphone pape ory ll i brid eee ae Ide Mer maces bos Espea md Eup oo ‘her hal dee She sage ta ch marsh ay “sie the forint he dpe cei pte a imoning atopean we for msonir nici Tener fie reve iho mek che, ed lem en ha ers ‘Europes ic would be hee fot Euopean nen co take lca wives, who wold be» NO Sele sol say on te fb. Appa ty Fgh cena ofan she nel a hed a ie ue Eaapeane Other han she found th er sede hc oct dled he ache ‘Critian ncaton cree ton seaning om Bar Bae oe v as a ¥ SS ewuenenemers At The Lm Oris a ing enter st now puch darn anne nepes ‘i ies mde he me nt of tem sou he decline ano he reer Gresko depth ay ps nw sumed on srg eke mei rps Sonya swan ed pint an in cot wih ie ons sera on, Ake chug dn Per ha oc eg sce ‘i wove he ended apn me wa Beg ced that el et tna he dlr! Revel ohn Atmel es ‘hls arn ar coy en ‘Tian oy co aalig ita bore, and n comleation wth Angus Petroamn| ‘ropa tees ph henge edd ‘Sun fog svt Sens anda 0 scared eon, ‘Sl ere iy st Noi sd Soh ames Ofcom 152 tha heecn need by Europes Seen ht Wabasha mney vey ed gies opp het tres ere ns skng nt that wold on er Ca Re “donner ae Eanray senna he Gls fr Edna html foc oda covered hy he Pray King and eh “Bing ennssanrbc arfavpcn pel he warping heron ‘Sepenmpinatcuenglbe—or chase tarkeredncton aon old Perm Whe she dnd oh aia of eve ome Meapa ie {Sef she mn mane shlrtan psi, moe sexe ware ean hal seine ceca usar acepanc bythe lcnmany wceeiltnie nd sonata nig era a oa ee ht he ws lenny the anc shale by he oper ite ok ‘Nexonde on Hush kad cen oped res ere noun Foren ste han 0 pop Boge w ae ae 9 wee oF {evenness se aut home aoe ‘sien ape ur ew tg tw sj a eather an eT al pe soci te ti nee erty, noe hon ment tlexpece eh pe och pl {nd domapel fom nog al chs a ec ner 9 Ee ean na opin aces boca nei sae ‘Sion an sessing i ame ater bare or mae sel ‘nro Bane ers yy a eat ly, poset be 1 Fonchmaneuondin pe trek Herman Waser bse nes ohms Vanbay oe ‘Stn Epi Ra Fr amc at ar cha opening ~ nn mir i is ae et i 8h, es