Boga ee eee Beith cticy a ee Cree eer bes renee So heme hee epee eal earners Rane mien NCI ei Chia resitetet rt Se nr ae ane Bee eerie oaneipe geet parce ep peer pe ee eee ae mea Sr nr eseean ree ener re rr an ene eet eee tenner Stat erat eho sr Serer ae eee ele re ses a met ee ve OIE eae a Hasrativoprocde parapets reaps cee renee meee ena erect oe eer ee ene ees Sr erree eee beerecne TSON 64-493-0012-4 tiPies Basien Dep FG tty Rete Sele Ties oad y ars eaters ser fei tla peor oe al 3 Martyn Hammersley Paul Atkinson Etnografia Métados de inwesigacionFett nghpr einige ody ln Yak {Uy Non anne 3 Pat A (ee Pid Sh olin fiat sae Dept pl BL AS9996 Sep ee apr Epa Pine i Spin Los eres nfs atiauns aquellos cuyos ection ve het elie stoptaron a ponte intermedia ene Is premin= deseperscida bn Fecunteyamagamente de a afeattod Se indage y Se Isrcrtdd inrnsecs de os os, cul eablion que mor fRerereykoeaticdcomts el tae we prvi caper ‘nian ye caotaien en la nnorien credo porsce onibe~ no hay gee sbordnri con rsenamintn sn en em {ales Por lo dais, oafandy plesaoente ete Tucan de fenterdimlenia ne epieaban rep ipa sno av lo cew: a toa pensament igure, el uabaj conta yee See de is tentes (Pronce Bacon, 1620) lenin ee cen oe e.g eprint restmienta otcanoe (albert Blanten, 1936) a ina a rahi eee 1. uns, 1960)SUMARIO Agradecimientos Prefacio Qué es Ta etnografia? 1 2, Hl diseao de a investgacién: problemas, casos y mues BI acceso. Relaciones de campo Lop relatos nativos: escuchar y preguntar Documentos Registrar y organizar la informacion El proceso de anisis La etcritura etnograticn Conelusién u ‘Bibliografa comenta Referencias bibliogaficas Indice de auiores:....., de textos etnogréficas latice snalitice . un B 1s a 3 rh ry 16h 191 227 253 259 209 287 233AGRADECIMIENTOS Escribir este libro nos Ilews mis. tiempo del que Iniialmente hhabiamos previsto, pero nos hoblera levado todavia mnt no hs biese sido por Ia ayuda y los és transmitidos por mucka pen fe, Agradecemos a los siguleotes colegas por In ayuda prestada en alseutiry aclarar nuestras ideas: Sara Delamont, Anne Murcott, ¥¥olros miembros del Grupo de Etnografia del Departamen'o de Sociologia en el University College de Cardiff Andy Hargreaves, Phil Strong, Peter Woods, 9 miembros del Grupo de Investgacio. nes Etnogrilieas, Open University. Tambien debemos expresar nce ‘a gratitud a Maryl Baker, Stella Riches, Myrtle Robins y Lilian, Wal por pasa repasay a maquina varios borrodres de ma puget.PREFACIO Eimpezamas a concebir este libro mientras trabajdbaros jue ‘oxen algunas materias para un cuso sobre métodos de imvesiign tn en Bduacién y Cleniss Sociales en la Open Universi: Nos patecié que en el ambit dela sctologis la etnogratia coral to ‘io peligro de folizarse dentro te ung esteschn redicionsislaclo- i, ncamunca de eo de ag Geri Soles La mayor de los textos etnograficos la han preseniade como un paracigma ‘specifica en confcto con 6, enol mejor de los casos, yurtapucsta A) otras perspectvas tebrieas 9 metodologieas. ara nosotros eto tepresenta una trsicion al esprit dela et nografia, fo que en ete Hbro hemos convenido en lama prin into dela refleviidad. La etnografia es apenas uno entre vcion imetodos de invesigacion disponibles para fos clenficos sociales lun metodo que, cote otro, tene puntos slides pero tambien cier tas debilidadescaractersticas, Es evidente que fa eenografia ha sido ssocinda algunas dens metodologicar expecas, ules como la ‘omprension de a pevspectiva dels gente esti, o la Soserva, ‘in de lag actvidader cotidanisy ex yer de, dnicamente colar fen las explieaciones que le actores sociales nos dan Ge uy com: portamientos, oe ie stmulaciones experimental sabre ellos De ‘ods forma, esta ideas no eonsiuyen ls dries principio me: todologlees importantes para la investigacion social ni pregion ddemaners absouta la etnografiarespeto' oltos metodo. S:Sren fs tentadorreaceonas contra ls tendoncia de algunos metodelogis: tas trata a enbgratia como sino fuera cence, I construccion de un sparedigms allernativos que desplace a los ottor todos hacia la manginalidad no es ls teepueste sdecund. Este posture fs demasiado pretenciosa y cede tarreno 4 aquellos que tiem pre busca identifica cenca oon experimentacin ycunntifiesciga Los Initodos deben se eloyidos de seuerdo son los propositos; preter ions generales de otorgat superloridad sna teenies se otra fener poos consistencia En la redaecion de este bro hemos procurade seguir un crn“ ernoeeara 10 Interedio entre un ratado metodolgics abstract yun pra Sep lib de cocina Vest as porque pars sotto meted. lors» mstiode com tcorls sociale iestgncon emplncn, doses dm ne de oir. Ni sigulera posien ser dscalidns de fora ‘Separad: En ol captulo que are libra consdetamios lo fe Tenlesarmavones metodligicon strane de les cues fa sedis {ss etnogratia, y nom exiendemen sobre las inphones ae _a0¢ lomatmos coma la caracteritien principal dela imestigaclon cial teflesividad, el echo de qus es pore det end Soe ss ela esta, Los capitulor sigulentes se cout em nopooos ‘ds Goncetos del aba etnogifen,dafendicnds custome nto de vista teflenv Erbin ete ir pensand do ps de econe. run lado los pracliuntes de ix eanogrdi, clghers que ses tu aes eexperleci, estudiantes y profesional A los a tgdatenn {eaargementclon sobre as ventas de penser In emopafa er. tino de refleividad en garde usar los pncpioe del tata tno. AL susmo tempo hems intetado escribir un bro gas ae ‘ces a ene oe ong concede Gent ‘toogrifcas, aunque eos lctores bin puseneroprar elect Borel copiulo 2 ler al primer captate mas tarde por eens ‘ests del capitulo 5. De ena fora, is cestlones metedolo «38 abordadas en el capitulo pueden serstaadas en su rons curmue 1 QUE ES LA ETNOGRAFIA? En Jos slimes afos, entre los lnvestigadores de vats campo ‘ns crecid ol interes, tanto tedeleo como pracica, por leas fia, En gran medida, ello se debe a In desikison provocads polos métodot euanitativa, mttodos que ban detentalo durante mauchy tempo upa potition dominate tla mayor pare dena cencios ‘sociales De todes formas, es prop dela naturales de los move ‘ientos de eposicion que su cohesion sea mas negative que posi vi: ode el mundo esta mss o menos de acuerdo cx qué cos fo ge hay que oponerse, pero hay menos acuerdo en le enepcien dea tematias At iolargo des smersns campos cx oe bso propuesia la ettogratia,o 2 veces algo parecida a clin podem fnegntrar diferenciescotsidarsbles en canto a lac preserpetonet ¥ 41a propa practica Este desacuerdo sare sia caraeteristien Sistinia de fs etnograia ese registro del conoctniento caltueal (Spradley, 1980) in ineestigaién detallads de padrones de interne ‘ion socal (Gumpers, 1981) 0 el anlisis holo de socodades (Lat, 1981) Aigonas veces la etnografia se define como esencal Imente desripiva, otras veces como una forma de registrar naire tivasoraes (Walker, 1981 oma contrnete, solo ocasiontiment se pone el énfaisen el desarrollo y veificacion de teria (laser y Strauss, 1967; Dentin, 1978, Més adelante veremos fan, para norotros, la enoeralia (osu 4 \érmino cognade, sobservacion paticipanie) simplemente ts un méiod de ineestigacion soil, aunque en Ge un tipo poco comntn Pesto que trabala con wna amplia gama de fuentes de informa. ‘lon. Elensprafe ola etnografa participa, ablertamentc ode ma nner encublerta, dela vida eoudiana de personne durante un tiem Be felatramens een, vendo fo gue psa emicand ue 43: dice, proguntando covas 0 sea, cecnglendo todo tipo de datos accesibes para poder arrojar lus sobre fos temas que él ella han letido estudiar En muchos sentidos I etngrafia es a forma més bésica de ‘estgacion socal. No solo tiene una larga historia (Wax, 1971) sino6 ENOCH ‘que tambitn guarda una estrecha semejanaa con fa manera cimo Ih gente torgs sentido als conan dela sidq colina, Algunos sulore sen en ello a fees bien, entra otros lo wen somo tna importante debildsdSta stnoprafia eso veces Sescslif ‘aud como impropia para las cienias socal porque lox dale © Informacin que ella produce son ssubjetvos neva impreiones idiosincrisicas que no pueden propgrgionar un fundamento soda Dara el andinis ientiicorigurose’ Bros argurrenton que silo & eves de ia etnografla puede entengerse el senda que da forma 4 contenido los procezos sociales! Métodon carfcales, tales omo experimeniosyentrevitas odificada, son rechazado bajo tf argumento de que estos procedimlentos son ineapaces de captar {significado dei atividaden hunanes eotalana, Resim, Ashe rechazare la moot de una cencia dela vida seta que e= pice el comportamfentoumano 2 termiaos causles. "Todas Tat invetigatoncs sociales sienten la tension entre; de ‘ua inde, eancepciones modeladas por as praetcas de as slercias ‘aturals,y, de otro, por Meas sobre Ia eapecifiedsd del mands Socal y sus implicacones reapecte a la forma como éste deberia Ser estudlado. A menudo eta tension we presenta comm una lee {en nice ds parades conic (Wao, 197, Johnson, 1975; Schvartsj Jotabs, 1979), Ademss de que, con frecuencia, 00 9 nlos los nombres dads 2 estos paradigmas, exist una cons ders Ue superposicion de conteidon ene ine diferentes estudio sobre tema. Siguiend la mayora de es etudios prcedontes amare thos esos paradigms ds positive nateralizmor, el ok mero privilegino los todos eventiativon, el segundo promo- lonando la einograla como el metodo central. m0 of nico Tegiime, de iavertigacion social. ‘Desde nuestro punto de vista Ins exposiiones sobre los para: diginas se entenden mejor cuands re presntan somo intents de teconstruir la gieneneso (Caplan, 1968) de Le investigaion so. tial. Detde la perspective, 7 especialmente, en lo ue feepecta ia einogralla ne positive nel nturaizmo son completamen te stlstetorion Ee sueseaoptnon, amor compare na tna suposicion Fundamentl que ath quivecadsmboe mantienen ta separacion radical entre Ia ciencin sil ya objeto. tet femos mostrar como wha vez reconocido el carder reflexvo de Ia investiga socal como parte del mind que estadia,sehos de los temas plantendor por Ia dispute en toro al poser se ,0UEES Ln EINEGRABIA? ” ‘elven mds Fils de resolver, y aparace mts sla ls cent rib ‘én especifies que puede sporat la etnograla, Positivism y naturalism Comensaremos por extminar sl positiveme y el naturalismno y sus implicaciones en la etnopraia. No obstante, se deberia ter oe, st bien existe clertaafindad entre las keas gue agrupatnos bajo estos rotlos, no queremos decir eon allo que fos ceatficos scales puedan ser clasificadonrgidamente ep ana de oe dos gt os que fesullan de esta clusion. Bfetivamente, incluso auelios {yes trabajos citamos para eemplificar elguna caracterstiex de las dos perspectias, no necasariamente se adhieren siempre ls perspectiva fw roto Bn var de produce doseripcones procane de [ts peropectizas mecodoldgicas de deverminados grupos decientf- cot sociales, hemoe prefrido identiticar dos correntesInfluyey- {ce de ponstmiento sobre Is naturslezs de In cienla social en gene ‘aly de ln etnograla en paticuar. Durante todo el libro érta nos Servite como teferenclas # partir de las cuales exlahleceremos huestra propia posicion "El possivisao ha tenido‘una larga historia en le filosofa y ae canzo Ss pogen con el positivism ogee de los afc teint futrente (Kolakowsk, 1972) Este movimento tao uns considers: ‘le inflencia sobre los clentificos sociales, particlarmente en la promocign del satus de ls Investigacion experiments, de ences: fa y de formas cuanitariva de andiss esocladas con éstas Mien: {tas que antafio, tanto en socielogia como en psicologta socal las \éenieas de analiete cuantiativns ¥celitatvne peneralmente se ues- than simaltdncamente recuentemente por el tisma investigadon sctualmente hay una tendencia bala ls formacion de tradciones ‘ectodologeasindependistes entre las cuales las legitinjas por tl positivism re han vuelta dominates. En estas disipinas ia die lineiga entre meiodos cuanitativesy cualiativos se ha metanyir {oseado gradualmente en un abismo epistemologieo. Hoy endl, el ermine «poaiviaion aes con nh vatiedad de sentides confuses. Durante lot times dies aos a ha convertido ‘ep un termlno del cual an abuso os cleatficossviles.Para nus {aos propésios es princlpales dogmas del positivism puoden see Aleyatrollados dels focma sguirnte(para una discusion mds detalls- «ds vease Rest 3 Urry, 1975: Giddens, 1979, y Coben, 1980)ie an La cieniia natural, concebida en teminas de l igi del expe ‘mento. es el modelo dele investiacion social. angie es cer- {eo que los positvistay no quieren decir que todos los meiodos elas cientias naturales sean iguales, st que snsmen que ellos ‘omparten uba logics comin. Rtn eri logics del expetinento onde variables cusnttativamente medidas son manipuladas ‘am el objetivo de idensifiar las relaclonesexistenes entre lis. Est gic, dicen, es la caracterisies definidien dela cna {eyes iniverses El postvimo ha adopt una concept tareciersticn de a exliacion,normainente tama modelo dela sey protectoran Agu los eventos son explieadossigclon do un mttode deductvo por medio dl apelo eyes univers: les ue cstablcen relacionesrepulares ence varlables,y que ‘emanecen contante en todos oe elscunatancia Sin bar {ls version estadisies de csi modelo, en el cual la relsce- es tienen slo una detetmineds probebildad de aplicarse& {ods las clreunstancas, ba sido a mts adoptada por lo cen tfcos scales, y esto ha motivado un gran interes por los peo ‘cedimientos de muesire, especialmente en las Investigaciones ‘ie ullz encuests. En este modela ao especialmente impor tape la capacided de generalicar resultado, Elienguaie de (a obseracion neutral. Por titim, se le oiorga Prioridad eplstemologes sis ontoligien» los Fenemencs ae ‘on ditectimente observables cualquier apelos intangibles so. fe el tiesgo de ter descallficado como un sinsenide metaft sico, Las teria cleficas deen estar fundadas en ~y prob as por medio de— descripciones que simplemente correspon ‘an a estado dela cosa, sin. emolverpresupuesos tetris, ‘wuedardo ts re de dudes, Esta fundamentalon puede con: Sistiren datos proporconados por los seatdos —-como te el tmpiismo tafclonal,o, come en versiones més tardiaa~ del ‘mbit de lo directamente observable movimiento de lox ‘bjt Hisios, el meteuro ent termmetta sor semplo Per rite con mis faildad alcanzar un ensenso entre todos fos ‘serradores Pero la observaclén en cienela sociales no es na ‘ctvidad tan transparente como ler un termémetro, I que Be levade s qu Is preocupasion por adoprar un lengusje toric, -mente neato haya puesto tdi el enfsis en etandareacion de los procedimicntos de observacion. Se ntentacon eli ee: borar criterios sblidos que sean estables para todos los chser- vadores Silos eriterios son cotiables en este sentido, ee argo out ue ux ervocmartay 8 ‘ye, tendeemos una hase ebricamente neutra sobre la cual tea Bajar Central al positivism es, pues, una detormineda concepcion del iméiodo sientfic, sigulendo el melo de las clencins naturales, ¥- en parlicular, el dels lien (Teulmin, 1972) Método, agus quie Feddecir verfieaciia de tories. Se isan una dstinsion radical en. ‘reel contexte de los descubrimientosy el context de I justifies da (Reichenbach, 1938 y 1951} Son los procedimientos usados en segundo Jos aue mareaa Ia diferencia entre la cencia ysl sent ‘Sp contin cone abjetivo de reemplanar ete por un cuerpo de © ‘ocinnantorsienifica, [a caracteraics ma importante de las tsoras clentificas e| que dst estan abicttas ysujetan s comprobacio: pueden sr co {lrmadasofalsaas. Ete procedimiento de comprobacion censiste ft verficar To que ia teoria dice que ocurre bajo ceria elecuns: {arcia;e¢ deci, cotelar la torts en los ehachass (Goode 5 Ha, 1982) Bios hechos se repatran por medio de métodos que, comme las hecho, sn vitoe como tebrieamenteneutros; de ots forms, dicen, 29 podrian proposcionar valider Is teors. Ea particular los intents realizados con el propesito de elimina los efectos del ‘bservador se levan a cabo mediante el desarelis de sn sierpo teorico expieto y extandarizado. Elio permite que ott pudan Hacer sépliea, deforma que se pueda apreinr Is confiatlidad de lo resultados (Moser y Kaltn, 1977) Por ejrnpo, em las investi ones que isan encuestas el comportamiento de los entrevista Tes debe ser expectieado en relacon al enunciado de las preguntas ‘Yel orden en el cual tas sor fotmuladas, En experiments el omy Portamiento de los experimentadorea y Iss inatrceonea que él fll dan lon sujetosextsn may detlladon Site puede seegurar ‘gor ods as personas sometidas a experimentos 9 encvestse 10 largo de dferentes siuactones de estudio se hen confrontado €o8| slmismo tipo de estiuls, enonces, se argumenta, sus respues- {ns sen conmensrales Cuando no se emplean ales proceiien- tos explctesyestandarizadas, como en la observacon partis: te stones enunn deena inponble se, oe interpreta las respuestas puesto que no sabemos con precision qué estan respondiend, Tales investigaciones, dicen, slo pueden Inscer expeculaciones sobre relaciones estates ya que no ay wna ‘ase disponible que permita verifier hipotess (Coma reaceite contr eae erties positivist, en lo tims0 rwogaaria ‘unrenta aos Jos etnigrafos han desarllado una perspectva al = teratia sobre I naturales propia dei invesignclon social, oe, fucitenente denominada «naturalsmor (lomer, 1959: Lafond 196% Matra 1968; Denzin, 197; Schatzman y Strauss 1873, Gubs, 1918; veate tables Willams, 1975) "AS fl oauralismo propone que, tanto cuanto sea postble, ef mun do socal deri ser entudiado en su estado eoatutaln si ser con {amlnado por el investyador. Procedimientos snatatcess ne cor Hicals» conn experimentosoenirovists formals, declan sar 1s fuente primar de datos. Ademds,e desarrollo dela investign ion be se seal resto satura del lager Us ‘eno clave para el raturalisme esa insstencla en que el invest co tov Alpe ua apie de eepetavo sare: hase ftundo social. Como dice Mats, el zaturalsno ea perspeciea ue permancce fel «la naturales de fenémeno que se esa ot Aianco (1965), Esto se contrapone sla concepcion poise del ito clenies emo una eesti dela experienc de at DLs alia exit en et und rpteo yn en los miodae aedon ‘3h esd eb ud na See ser Gecuberta en sedis oe {oe twando. ts meted son mero Instat tat port “ena y antral el mands epic ‘ein ae valor exes en In ida on guesen spepokes ra le reali de ea trea Ene seaido funda lot Procedniesos emplendes en an ee de nae cefes es Upador dberen sx nlocadsr on termina desu graded erpen 4 smurtea del mundo empinco que etadan ono see os Irsseri corel verdadero sido cl tude cine (Blumer, 19692720 De scuento con esta perspective, un primer requisite de lain ‘estigacifn social ex se ie a fos fenémenos que se estan estudlan. a 10 require que entendams los signiicadossociles ave. nos In Forman sobre aqua geninterprea lon estilo et errno As ales signficados, no respenden meramente ante el ambiente ft ‘ico Tal eomprension require que aprendamos te cla de aque Hos a quienes estamos estudio. Y esto no se pede hacee por redio del sngutmlento de procedimentosexandariados es un ror ‘cero natural anslogo «In expeciencia de cualquier extrano aprene Glenda Ia cultura de un grupo, La taea consate en realizar dem = tion lal alu! ts gay lp fechazada por imponer simples calegriasy a-aritracidad del lnvestigador sobre une realdad compen La centaliod dl sgn ficad tene como conaecueseia que el comportamienta de as per ‘onas slo ped ser entendide dentro de un contexo. Por eta i 36 se debe estar el compertamient «naturals de is personae 10 podemos enter el mundo social exrudiando estos atte Stale a raves de experimenioso entrevisas. Restriagi atest scion de prctear Coals a tales procedimientos es apenar dow Surin cémo ta gante se compocta en situactones expermentales ¥ de entreisas os problemas del naturalism ‘Las origenss dela confrontation sire las pines ste a naturateza de la favestigacin social que herbs veto puclen antares ierencns rv ln y Aries (Vo We Toni; Lavy 1981) De catlgeer muner, sor eapecianene ene Alton chcenta as undo esa dese fey ates de lavenignlineapectcns dentro de apenas diciplines Sear cen- ‘Gas stints Estudioee lg xe tales como Mayhew (88 Play (159, Booth (9021903, usaban deforma complements ‘a lez tenis Coattatiasy cualiativa. elu oe soiclogen dela Escuela de Chicago, resveniementeropresentados come t= lene nterscionstasyarchlexponate da obwerncion par cipanecrplesban tatoos cestolos de caso coro loa mélodor ‘crediicovs Si Gin habia conantes debates tre lon velo Size low tos y entjae ratvas de catenin babi con ‘So genralizao sree valor de smbas Harvey (982) i sido ints raentemente, con ol pido desrole de ls metedor ext. distiens yl erent nena e a ioaola posits ge in fnvestgacion Basa en coestionarios a ido contemplads porm ercoer szunos de sus practicantes como ‘una tradeisn metodolges auto- Sullsiente. En psicologia socal este proceso comtenad con anterlo- Fided y fue donde los exporlmenios e hicleon mass dominsetes, En soviologia el aturalisme sutgio como una reeerian contra <1 crecimiento dela tradielén que imvestigabe & eaves de cucstio. aries, con in intenciea de onstrate un paradigm alternativ, dl sefado para proteger de la critica positivist la etaografia 3 stsos ‘eniess clitativas. El pionero en las decadas te los #0 750 fue Herbert Biumee (Blumer, 1949) en fos af 60 esta tendon fue teforaada por el renacimiento de Ia sociologia jterprtatia, ta. ‘uso dentro de a cropologla, donde fs etrografta siempre ha 3d f principal metodo de investgacién se ha produc una tonden. sla similar, aunque menos intenss, hacia el estalesimfento de va: "as tradclones de lnvestigaion (Peto y Pella, 1979, Ea psicalogia ‘oval alo mas reclenterente [a hepomanis‘de lee experimen oe fi estado serismente amenazada (Harve y Seord, 1972; Cronbach, 1975; Rosnon, 1981, Indudablemenie, muches de let erticas naturalists al post ‘iso estan bien fundadas, La fuerea de algunas de ees hall do iclusivea ser recanocida por experimentalistosy disehndores dd encuestas Los problemas que devienen Ge estableceeInferen ‘ias a patie de respuestar consegusas bajo condiciones de exper menlacion, een deducirlo que [a peote hace eotdienamentes par- Ur de Jo que es dicho ea una enttevista, ban sido listado ba el tal de svaldez ecologieas Brunswik, 1956; Brack y Glas, 1968). En la mayoria de las clenclas naturales, la generalizacion de teal, Indos a través del empo y del espacio presenta pocos problemas. {Las sustancias qulmicas, por elemplo, generalments se compar tan de manera diferente at estn dentro o fuera de os pardon del laboratorio. No obstante, eso parece ser un sera problema eh el fextudio del comportamicato humano. A partir de vn tinima fe: fienion sobre Is vida cotidians, ce peretbe que, sin dda, la gente se comporta, vse espera que se comport, te forma diferente e flneidn del contento (Deutscher, 1993) Uno de los aspects de vader ecologies ~el efecto de los inves tigadoresy sus procedimieatos tenen sobre Ins rexpuestae de las petsonasestudiadas ha sido objeto de una atencion considerable (Orne, 1962; Rosenthal, 1966; Hyman, 1958; Sudiman, 1974: Sehue ‘man, (962, Similarmente el rconocimiento de las dultades es {ents en la interpretacin de las respuestas de os informantes ha Uevado lsmamtentos para fomentar trabajos pilot depo ex: {008 8 ua ermocnartar 3 rético en encuesinsy de entrevista informales en experimentoe His habido incluso lamamientos para que la hsericon porter ‘ante sen usada como auplementoo complementa de estor mer. 25s (Crowle, 1976) or supkesto que los que trabajn dentro dela traci de cons tionarios 7 experimentos no suelen extracr las misma conclu slones del erttsme naturlista que Tas que extract os propos aturalists,Comorenablemente elle 16 stra raicentes & handonarexperimestes y eneucros' cambio de tne sononct. fxclosiva ens etnografia-¥ todavia exan menos digpstonbacep {ar lahosiidad defor natralisiae frente sins cxpicciones ca Sales y, desde nuestro punta de visa, hacen bien €0 0 acpiara ‘i muchos de ellos ya se han dado eventaste Ins implcacones > Sivas que devienen del natralsmo, levtament es srseeta "egatva« inearporarlo tn for “on naturalist teen rab al sar lo pelgros que reside en extaerinforencies dee ques gente hace cotdinamentes pa ede fo qo low informartes dicen hacen e sitaciones de ime: tigscén,peroel problema de I valies ecolgicaex mis stil de lojque ells suponen Lor proceiimientos srificles no solo nod ligne por gut ser siompreecldgiamente pac reprerenives on aapeconsgnfentivos, sno que ios reultedo de Investigaciones iievadae a cabo ajo los prosedmesion del saruraliomo tambien [pueden sc eealgicarsete fvsidorDsbidos la leencin que ‘Sbuerador partilpante puede tener en cl Iugnrestuladar yo los ‘fcton defn cllonternorales dentro de ws hap Ball 1983s onclsioner que lo ella extraen dolor datos no sn oeceoria ‘nentevalidos para ot mismo lugacen stuacione diferentes. Por Isa exo, descubvimientos producidor por la hservacion pr Ucipaneen un ugar pueden 0 er ids pa otro ogre ot to tipo ‘Ati sve més profunda ta nociéa misma de procedmientos snaturalersy sartifcinlss conduc a wna stain contusn: Par ‘iam ara sepa a sini o nee toe por ‘eal ls rtoign de lor positives, ex decir, pensar como ae Fealments se hubieran convertido en marciano, observando a lt Sociedad desde fuera (Davis, 1973) Los métodosarfiiates exe Ulecis por os iveetigadones son parte de ceded. Verde: spl fia eles cen stata a exprinnny ucsionartos conise preceamente en deci que étor se da eX Scarioner sociales sujtan a proceso de inferpretaion siabolcn2 servos interccin social wicado dentro dea sociedad y ue, der, Simenazan constantement on vai los tet postin de imanipler voile {xa aibvalenla por prt del atria acerca de ona salen de lon prosedimienon salen ian dete Pos Blea mds mpi, Retain confice ete ln Sesrpcen sue ton dan de ls nvestiacom soil, Bordeando alesis inp J suconcepio de lo actore sociale dered del iteraceon fro simbdlio 9 otras forms de sxlogia Imerpreten, Donde pantimo enfte a verfacon de hive yen parieiarel papel Ge vexperimentv ican el atarloss oe Fw inertipsion come su exporcin ey un fase peal iso el ona wnon de algunos debs ct natures pls fn ls inicos dela elena seria que In verdad yacia« msi ltededor. estaba al purser tomads.-expersedo com va cy foe tnt, esperand pacentemente nur sone y aman {i ta verdad ve os revelrin as mamas ebervramas arate leza com la vison ampla Ta pereeplon inant ute pense ‘uel turnandad habla poselda en ow clos felses gue preseiren ‘onde del paca orginal. ates gus nartor tonigor 38 Cegaran pr el preuci I ofenia. As Ia werd se puede sr ‘ples apertamo ltl prolly obser sco (edawar, 197920), “D.De acuerdo con el naturalismo, ates que imporiar métodos de jas clenciaslsicas, debemos adoptar una aproxinacion que respe- tela naturatera del mundo social y que permite revelaos su fa. turalera. Aguas veces este argument toma una dimension polls a porque el objeto que se esudia en Ja tavestigacion social son persona que lienen sus propios puntos de vista, perspectivas que "raves de sus acciones tambien maldean el mundo social. La to: fia iteraccionista muestra ceo slgunoe grupos podevoros son a: paces de imponer otros sus «definiiones ¥ Que ‘ste andlisises perfectamente aplicable a la iavestigacon socal, “oncluyendo que la elencia to deberlacolaborar asl con la opte- ‘in social. Como respuesta nest, la area ivestigedora se del ne como comprensiva con las perspectivas de lo actores sociales, fn especial con las de lob «daminsdoes (Becker, 1967; Gouldne 1968) (0 6s La srwoRAFL n Aunque es un buen antdoto para Ia exagerada preocupscion dal” positivism con la verlficacin de hipitesis, esta tetodol og in- ‘octista est fundamentalmente equitocada. Cima podemos des. ‘exbrit la naturales del mundo social sin emplear tn tipo de ‘nétodo? Eleetvamente, 00.8 precizamentee!descubrimiento dee Fons tletvon que otro, cuiguee investgnionexporatoia $n dla, envucieaeleei nerpretaln. incl eo ext dios ms pogo exci vo podramon emprender nm desrip Sion de todo fos fenomenon: cualquier desripcion ue produ ‘nor ertark ineviablemente basada sobre Inferensin, Ma por Sem, cuando procedemans describe na clora. paramos so reel supuest de que existn sonata las que lama cuturst Yue tenemos alguna des de cm sony entre lo que observa Thon, neclonamos para el adios apecton que jugamos sean “Clrales St bin es werdad que no hay nada malo eles Gop Eripeonercultarle, el tps de metodologinempirists props del ‘ataralsmo lleva ator mpl, a, mpi sistencamen. fe su denaroliay verifiecin s ‘Uno dees prediados mis jmportantes del ratualsma esque todas Ins perspective y cltaras son racionales.Comprende una ultra se cont ent primer relat, evel nent de ‘plicara en erinon de [nerenerwateraiao istortones Sco {opiates vista como incompatible con tl comprensin. Aga som {des in notable diferencia que hay ent intel y vali in. Las perspectivas wo teen por gut er etdaderss para ser inteligenen, sunque es necenrio ect que toda sens debe ast: tir qe la verdad ex fneigle, El naturale adopt a pos ‘on, astante comin pero errone, de queso as aan reece, prden sr explicdassocolgheament, lo que condce un rela {ivismo excemo. St ben evita ar consocuenclan normale del Istifene is impoebilded de canis conoctebento— el son Ge cuagulr odo, Basan st: a investigaion sal im {i's Tadeseripin cultural mde alls equvarin deci que ax tara etodindas som actifcnlen, producto de cautea silos, ‘sn ver de ser los miembros deena clara lx que constayen Ta ‘ala ats x wn conch prac. Ea canto ls miembros de sua catia peden libre lepmamente,cntasar ls epresen ‘lone oes tho, untments an expects cn8 servconara sales para referiese al comportamiento de otros, cientific socal no.pugde hacer esto so pena de ser acueado de vdlgorstonar a rea Iidade*La via de escape que el aturalismo tiene para hu dl rela tivisto consiste en apitear torias eferenter ala forma en qu in ‘estigadores sociales de wn lad y miembros de una cultura ce ot, btorgan sentido al mundo social Lat restriceones que se Imponen Sla'investigaeion social hacen que ésta se limite ala deseripein ‘cultural ysiven para manteney separadas esas dos teorias y pre- ‘veniras de entrar en confi” En efecto, lo que tenemos aus fa misma. cia y sentido cormtin que esta en el corazda: {ue el naturaliemo conceptunliza la clencia yl sentido comin de (rma my ivlerte su stetus yu poder, la distincion permanece. Esta distincdn es similar a adoptada en muchas oct paciones y frecuentemente planteada por centificessoiales al ree ecto del conocimiento profano y profesional. Por supuesto qu le Eesti de establecer quign es profesional y quienes lego, es rel tiva a una detorminada seupaciin, peo el contrate entre elencia 1 sentido comin, come otras esteategiasusadas por los profesiona. fes para resatar so sabidurta frente ala gnorancia del resto de los legos, oscurece la realidad, Bfectivameate le dstincign entre ‘lenciay sentido comn, ya sea usad por et postivismo 0 per el hhatralismo, viene a querer decir que la clone es muy alferente ‘la sociedad y que lo centificos, qua clentifeas, son bastante di fereotes a la gente en general Reflesividad Lasepacacon entre clenciay sentido comin, entre las activi desde invertigador y lat de lor investiga, permancce ee can ira tanto del psitvitmo come del sutras Es eto que le ‘ala obvenon que amor tienen por eiminar ios efectos del Inventiones In sll etn zaciin de os proceilenos de fvetgncon, para los otros ela ‘experiencia directa del mundo socal, cya version extrema seria Aconsear al einogafo para qucse«indav sax culture qu desea tstudiar (Wolf, 1964; Jules Rosetta 1978). Ambas pstelones sau: ten que es posible, al menos en teri, aislar uns sere de datos 50 contaminados por ef investgudor, posible en eaanto lo ella Sehan vuelto autommtas oreceptore ietrles de expenencias eur ov ES LA oonAriNy » turales Sin embargo, os ist persepuir este tipo de conan la Investigacion emplea puesto le todo tipo de dato presupone un trefonda teri tanson 1958) "El primer y més importante paso que hay que dar pars resolver * Jos problemas planteados por el postivismo ¥ el naturalismo e5 ‘concer el eaticterrellexvo de la nvestigactn socal 0s, re Senncer que somos pare del mundo socal que estudio (Gol ® fer 970: Borkcky Cuts, 178: Hammersley, 19820) Yea no tsineramente une cvestion metodogie, es un hecho exitencial Nohay ninguna forma que nos permitaeseapar del mundo toca tars despots etodarlo',sflortunadamenty io ex ailera nec ‘Eiko, No polemor evar el conflar en el conccimiento del seen do comin nt eludir nuestros estos sbre os fendmenos sociales ‘qe estamos ay ps tan pocajstficaclo en rechazar el eo Socimionto de amido oman sobre base de que este e lrrele ‘ante como en aeoptar que ex svido en rus propio teminon= io tenemos una perepectivaconclusiva esinndarizada que perm: tm jrgarle,Debemos trablar con el cnocimiento que tenemos, Feconaciendo qs pusde er err6neo,y someterio a un examen 5 Tematco cuando Is dud perez ear Jostifeads. Simlarment, ‘verde train ia eseiag ante nucrrs presenta meramente come Sa sete de pried pores eplotaria, Exaiar come a te respond ss presen del avestgndor puede er tan infor {urve como anal a forme como elo reacclonan frente a otras Sruaclones “Conluiera que sea Ia dstinvidd de los proptnitos de acer cia social lon stags qe emples noon otracom que rein {os odasoroioe de fon mtodos que Se usa en f ida coda Eto en obvio ene caso dela etografla tal yer tambien ene tao_que les historiadores bacen de dacurenton(Bareun ¥ Graff 190 pes gelne clo pra ten mua Latent, op Sconsersurdn esrturaday ao ex de ninguna manera eX ‘luni de a fnvstigslon socal La entrevista perioditin, la de fos trabajadore sctls, le de lox Snvestigndoren de mercado Ia Ar fon clentficos sociale ton respectivamenteporiadoras de ca factr ica especies, varactnessuperpuestas deuce for bat intracl Lo is api, fora a ves tan clr, Seperimento. Aunque peas personas apart de lo cenificos ‘sa experiment de aboratorto, a concepelon genic dela ex: ferimerracion et ampllamente etendia, Com expica Medvar {137565 son ol senda orginal baconiao e algo paneado, como‘nb 84; 000 £sojquoderp resuopiss se uoso3se 109 Ho UpEDeNTEAS| ‘eswifos sseodiy wor elo] hs op souo|sonsIsU0zaN StsStt BOF [woot uojsesironut wy ap ealsodeiod ap FeI3u2:9)p st] "syUOpY (Gzel ‘Gun £ ay) ado sluousyuanoayy Seopl ss Opes UE nb So) ap sounaye & yt anb o ap zopecyoya sousts onsoure: "fos s9 Jaques is (gua U8 odd snweLod un uedanf seat Sypoved soy nb opts sa Gag g unas pau fp ewWaU009 [op esprenduen tua sequae cropusntsuos sfeanteyse:30a9 se] aoa soo seyona epuafsediuessofeos Fesuo1 Sef 30k © eA] ‘Sou ojey sersando seorofoiuo { reaojoxsirida ssuopyeodne 09 ‘Sopeputy soxewsaie [eos upiBhsocu 9p seuipesed srsisuo> So soxianse oj es}uo9 zen pond as ojmounse usa ‘ote wopemy usp ‘aro ep oat unos optuass jo ton aiuaueys.isa 9p ‘<3 or avb opis sn eosin "eetopou eoeo]y | ap eeaxnofi ‘yas seponbsng tet 2p wun sruorasdas ““oprepHTeau et 9p PEPAA s2x wey25 one sniioo opavas fap owaywypoue> yap satuajpuadapar sonorous “sda soyunurparnyaegoe eon upseaiyss my s0Fey op 18ST 9] * sjqisodu usoared ‘syed wun Jog “stueisodiy #eyBoporat SU “Spoendan see ataf papaya “uptuido wareanu unsog. "sooquap ou 89] eed 2[qiuodsip 089 pnb | sumoyp aownyopouesa od un op osmtues cwsouredmbo wn ‘jdup ov elon e] ‘oporgun [ep ovvauseuyr to uo upIQuTE 539 St {eotspdoud#0{ ue eeaussayp ey anbumy Souotane reson butpioog auuod sou enb wp papa wise a awwaute\sery “op “is snag onsoa san apeaps eopepatine resteon PAE “go 2p seanoadvonas 0 sauoymedjonoe us sous [eraseds9 Soul ais upigure)feoos opus Jo so}uedirsed cute susyo 9p ot ‘un ap oursios sea gia creondns tod snbune euutption eoap1d Pepiaioe ap evuioy Seno e1oaioIp ¥9 OU wlouosa 9 “opeatin ‘pote (op oiuoweiUstpul ‘upto aed esa 9p soos 0p 31408 ‘ruohojou & jaded ns woe onb wiojnbjen [ees opuns fo Ua sed “pfiand oy onuediojaed upfaeaiosgo ap wisi} o ewe [i505 ¥uo}>e@hsony4bjens anb s9 ons ap woes os anb wayeoU ‘ojsono ua OUUUR fe sepezfentsejurdaid =p oypout od argue yn & eopeduojad sauorsesssego be> sepeqosd J98 Usp “ond staneuspiessangcy visa o4>ip 0 oe pays eb “sazse>u 52 epep eisandso: and asad panb 9 'spspuedsas op 1 enunatd ej anb 9p eidan> opep ede 9s ou f opueuos 93 te “evisveconay st 00? ‘ouuune 9 anb upjgune os pang a1uasyip soo wun aad o 3199p ‘ays sos2j0ud jap vuunfoud ee 22puodsu wis ou feUi8i0 upruarey "iapepietns sab spedsos Sawapod epeyun|oumis e409 ene aoa jappos oumnye onsen & "ao}oespieswasandsau etm ep 18) £ sepuodeas xed ote oso afi sonajoud fp “eeut0) sepor 9p ‘ag wisondtas won seaotsiodosd wabd opuotaaiye pied 9 ous nb atnsaoo souetspod“eundsad eun issu 9p ee 2099) [2 |S ojduss ods un sews ezed Tey “sieneyd sys o1usnied ‘Avo3 sp ojspou j2 was way gb apfoop A uo}Bae epe> ap syais “od sopes}fusis sy secede soaraqap ‘ons oxoy 208 uses ‘Sia syuouioarede souopoe suit sp o ayuepunays tine e 3p ‘Stlsod sopeonnussoesxa an Soutoun so oys ugfane ey as3ho0 Seb [p us aio [ssedisanut and soutaeon ‘petdosde fy vor Seb tipo eunsje ey so eaais09 ey so souFIeT a Fes 9p fed iagnotap wed ‘oprpusica wy ov anb esoa wunBjesojundaad S197) ‘oveares ene sapey bred olse1unjon outoa opuerussaid piss 2s 0 “aosajud [ap mundand wun w zppuosos exed opuoyaiyo Fs0 35 (9 nb sp sesonb apand cums hs eyues3| ouweye un Opus an seuya}pe somaupod “janaso wun ua epi eS Outo op wapt Curae oust js “ojdttafa tod ry soisisod upfomuso}ut Uso se}UO};” -voo ab ssaigdi souojoe ns oq dx9 A aq}9p ered fey oF ‘atusou0a exlsenu ep sUatodly souteatiep revomand 9p equate) “Todos fe soureasasqo ep “sore op sauotase se sapusudios 908 uploeh sence [s1u0>omo> sup uments a 6532 1d pup auvaoyay jaded un eof ansnfout (aagt“49stoND) fend ial J2£(ozet"KsoBass) wpiadassad b| opuscnpoas0519 3p Pepa ‘a rida eu Uo epeaeisop opte el w stein op uplowgorctac> 1 2p sfoenody ef oyaoy 9g “wiovay ww wnat: aynaurgree pou vss 8 sisv0dhy 9p HOIAPD|HON | anB Saou Us sewIag fet “Se¥) pepian ap soqea”” 1s ap suo) s9peaisaau jo onb wuottioouas fs tapas an op ‘pritas a ta sauorooypaud wos “sopeShsonut jap aut Jod sauo} aun 2p sais os an so omodwes swaopyst0> us ‘s0rm1n} Sowane sealer Jos Unysasau au anb “sauoporpaid tos eganae “tuo 95 abo} “Sos ap Upiaeiediuo>e| 9p s9het © ss9)0dIy 9p Uojpeayion | ap sense sp sojéioud so a4qos wpury os uloey ‘Hound 7 oh petra un noun oor anb smunfioid uos sowewiiodeo 507» augaad, ap Wsuon298009 ¢ tum so soluapuysoiuony ao] 80 (eames Buatiadss Hf © ojeondo wuraoonss of2 voonarta «starin disponibles ene futuro. Como hipstesis, no deben ser tra {ads como verdades definitivamentevaldadas, incluso, para los ropésitosprécticos del trabajacientiic, son tomadse como ver ‘Saderas hasta nueva orden. Le eflenivided tiene repercusiones en Ia prctica dele investi scion Social. Antes que enzarznrnos en intentos futles de elim tar ls efecios del investigador sobre los datos deberlamos preo- ‘prion ‘por enenero: um panto que Schuman ha setlado {a poscn bsica que tomaré ex simple: le articion edn Ivete de quien los ve Fuers de una ‘hat que ctrendurate as neues, ‘Scontciienos dela vide, so oportnidades queso ox bindan, ara na nojor comprensin. haul dstngulmes entre a ences SSmple ya encoeria cients» Una conceplen spe de In cid de encucsis tome la erp Ieralment, ignores {hirevstas como fuente de tlvesciaymoleva en serio prble: tml reste Una persona que prcede de eta manera prob Umea esed ona tramp de itrumental aie, La eect Slenifien, pore conan velo lee comport Inentomncuso los problemas sim rexpuesa sa xd ser nore fos simplemente its como abacus ai venga ice "e proporcionan una parte importante de (Sehuima, 198225) Es deci, que slo que se considera come un artificio si cs toma: do ingenuamente,rfleja un aconteclmicnto dela vida si fo tome: ose seron (2:2 far entender los elects de neti. ‘ion y ss procedimientes, necestamos comparar tnformaciones obtenidas en diferentes niveles de reacein ala investigaci, Una ‘ex que hayarmos abandoned la idea de que el cardcter socal de Investigacion puede ser extandarizado 0 eludido,ya sea pot me. dio de una metamorfosis en una «mosca en Ia pared» o mediante lina partcipacln totale, el papel del tnvestigadar como partic Dante activo en el proceso de investigacion se tormars mas claro. Elinvestigador o invesigadora son el instrument de Investigacion per excellence. El hecho de que el comportamientoy la actitudes ‘arien coo Frecuencia dependiendo del context, de que el ives: ove es ia ewoneariay a ‘igndor pueda jugs un papel portant ea configursciin de esos ‘ontexion wel cenral para shan. Los tos no deben ser tomadon aersmente por aus sparen, sie que ben et tratades como un eampo de aferencia en l cual pueden se ten Lfleados low modelos hipatticos yprobads su vallder- Con el obj tore llegar a conclsionestbrcas ss exsoran ferent exrate fas deavestgnion ys comparan sor efector Loque ech fuego Saute la sdopcion dea mentaldad experimentalist, en else {ido genérca que le heros dada antes. Les tes dcbenhacerse ‘eplicias para aprovchar cing oportiniad que tngamos Je ‘omprobor ss limites y esableceraltersatias. Ente perapeetiva contrastafoertemente cola imagen de ivestigator sot peo sectada por el naturalism, aunque sea rds cercana otros mode esis tavetjnci sinogrdfien Como el de ix scorieaion funda tmentadacGlscry Straus, 167i sindaclon sala (Cestey. 1950: Denti, 1979) y el mae estategco que se encuentra den ™ {C0 del saturalsns en la bra Se Schatoman y Straus (1973) in ererayaltina concunin que cabin exiraer dea fle ‘dad er que as tori que desnrollamos para explar ala invertigacion experimen: tal, de eocuestas 0 documenta. Mas bien se trate simplemente de lun método con unas ventajas y desvenajas especiicas a pesar ‘de que, debido a la iflueneia del postviemo, sue virtudes haya, Sid en gran medida subestimadas por muchos cientficos sociales, El valor de ia efaogralia al vex st torme mas obvio en relacion al desarrato dela eoria. Ya hemos mencionado su eapacidad dle Fata ls actidades 9 perapetivan de lu atores deforma que de informacion de camp et vez de confiar en Ia stsorieacion 4e sillne: No obstante, com el propio Strauss ha seilado, a v= fens, antes de que el trabajo comience se pusden conseguir avances onsiderables ea la elarifcacon y desarrollo de lon prbleraas ce investigaeién. Come iustracia, el utilis el abajo de Davi (1951) tobe via gestion de Interacciones tenses eon personas que portan ‘eficiencias vsibese ta ori de Dain rn de neracioes (seme, ‘runs dofconca wabb'y k ote cl norma te Gh una dicen aby la orto noma on porta Ste ime se try pleas por prt io ques expt onan oid eo Fe Fermulncon ibis deve ba fears concern ls iad {se de nenpetndn mo op pnt ope enploes a0“ serwocnatla ue mumetieo oer 9 tar prong cme par averse (Strauss, 19704740) Strauss continia mostrando que modficando diferentes eleen: tox de unt teria se pueden generar nuevas euestiones para inves ‘lear: «_, Fresuentemente, ls teratura existete sobre el tema es menos ‘laborada que el ato expuesto por Strauss, pero. veces. la tuser ‘in de conocimiento detallade sobre un fenémeno o proceso pucde ‘eptesentar un puato de prtida pretice para a investiga, a= iniyee (1977) eos proporciona wn emp en wi estudio sobre e] cembarazo de mujeres solterae: ‘Aprosinadamente un ul de tl de ertbarsog «incluso va por ‘cnije mayor de primers erbarston, en Gran Breas 8 con: de mujeres solters, Normalmente Issn bs tenia ace cuatro poe de respuesta om el supoesto para nducsion labor Toner el his} permanecorsoleras dat nit en atopic: Se sabe que incidence exten Seapes | cambindo de oa époce par tr, como, por super, hn cam bia a ete resptto lw acitades sci, ‘ha vetledas han nfs ha sda fads por as ets voc. (ea Te palitca soa 9a Yegaacon (actyre, 19779, Jay curses om testa (Otrn alternativa para estmular I investigscln suele ver un he ‘ho 0 encadenacida de hechos que causan serpresa. As, Mentor (1983) n018 no alo que las chicas tendian a i peor que los chicos ‘los extmenes de cieneias sino que esta diferencia ea incluso ‘mayor en las clases de clencins de Nuffield, Ells investigo por que ‘ocutria esi através de la observacion participate en Nuffield y mediante entrevista, ealeadas tanta a chicos como a chicas, so- bre sus actitudes hacia ls clases de cleneay ‘Como ilstra este ejemplo, la relevania de este problema prei- 'minar pede ser no tanto teirio como polities © prictico, en este caso relatvo a a igualdad de oportunidades pars las mujeres. A veces cuando el punto de parsida no e la ora social, la eaborr 1 ise De LA vESTICNCION 4 {laid protien de vegan proto conde aera, com india el trabajo de Frilch sobre lot hevoes mobaw taming em tg a ine cnt arnt mt mcmama bares Seine ico eseeneete tie decree simar ete Steen recon worenns Meticuunand eat a ‘Badin te eas Sali cep beter mean eee aa Se en rena SECT ro eesti Stat atancmnhsaeee tater sr uemmenar tue yenemtate Sethcemars a acorns Reniene nese cetene reas Secon eres Soe tes yen ee eae Solus oe oercemrenne eas Soe eee oeryaen a as piles ieee eeenei cee eae Darcncameaupecte aetna Sova oer ientueniaan Sota tons ce eae ee Peach coon eee Serer ce arse Senses hat ieraet Gis ee eh enn apse ntact eae ees Sie ote eens aire mic tnce doen See seat (rele, 19r0ns-198) os proplos evenios socials también pueden estmul veatigacion, proporsionando una oportunidad pers explora acon. {eclmlentos poco usuales 0 comprobar la valid ‘ste respecto ex importante considera lo que a veces e llamas sek ‘erimentos naturales innovaclonesorganizativas,desastres nat Faleso crisis poiteas que permitenrevelar lo que pasa cuando se ‘suprimer los factoreslimiativos que normalmente constrien a {Bin elemento de Ia vide social. En tales ocasfones los fendmenos4 rvociara ‘sociales. que normaimente son naturaliaados, se toman visbles par los propios participantes y para el observador. Schatzman y Strgint (1985) proporcionan un ejemplo de ello en sus discusiones schre los problemas de a comunicacign interelatsta que surgen deapue de un tornado. Estudiar los origenes y consecuncias de las iano ‘aciones organiativassuele ser todavia més comin, El esti de Ball (1981) sobre las Comprehensive Schoo! es un trabajo retente gue examina la transicion de una organizacin de clases segum ct. ferios de homogeneidad hacia el agrupariento de slamnos con ha bildades diferentes en una escuela secundaria, Inloso experiencias personales pueden proporcionar motivos| ¥portunidades de investigacion, Agu también estas experiencias cobraa interés y significado por medio de ideas tebrieas'cl esti lo noes intrinseco a la propia experiencia. flustracionesinteresan tes. este respecto son los trabajos de Roth sobre pacientes (1963) yet. de Kolarha sobre acupuntursias (1975) Puen una coleccion 4e ensayos de otros seldlogos medics bassdos en sus propias ex. periencias ver Davis y Horobin, 1977) No hay una regla nica universal ue determine hast qo puns to se puele elaborar el problema de Investigacion antes de empe zareleabajo de campo, Explorar components «implisciones «de un problema preliminar general con ajuda de la lectura de liveratura pertinente disponible es un primer paso necestrio, En ‘ste sentido no slo son relevantes las monograflasy los artculos periodistios sno tambida informesofiiales y peridisticos, auto: biogratias darios y novelas basadas en heehos reales, ete vase ‘apitulo 6 De todas formas, sempre llega un punto donde no se [uede progresar mas sin somenearlarecogida directa de nfornes ‘in; aunque la reflexién y el uso de a literatura secundaria debe ‘contiouar més alld de exe punto, El desarrollo del problema de investigacion El objetivo de la fase anterior al trabajo de campo y Is de los primeros intentos por conseguir informacion, es conver ox pro: blemas preimiaares eh un cuerpo de euestiones a partir del eual ‘eosin entra respuestan tice yu coitan tase we descrip narava de uaa secuenla de hechos, nun ela gm. Ieralzado de ins perspectivas y prictcas de un grupo particular ide atores o en formulaciones (egress més abstracias Sin ember HL DIsE0 9E LA InvESTIACION a en este proceso fos problemas originales son transormadon freon completamente standonadon favor ore com fs ttn Dollard. Mi objetivo original rm exude Ia personalidad de lon neg dl fr teer acceso gies Nstoras de ide yapeener sips sobre |s anera como teen as personas gras Noe xe tis pre pacines hacer on etd de cotnunded, considerate pease Alla herenca cts del negra rata dea grrtura ewes “fein pert ciudad el sur peut, Np oan eta oie ‘do ett fa comunidad porque la vids dean nto se ‘nada en tha Stloiaban prado wos dx der cinco meses te Sa: tert cuando me dieuena de ue To bls fx tances Foran ie lseprable dela vids mental del negro. Este ee un "ton bloc recuenteaente ene tambien agin aseendent am, 2 veers. cuando lita. juga con otro ios nen. Bo ur Scie cereals putas porn sciedad Same, Uas vido de Bar ‘ny negros estan tan dincaente enreeunedo jute Sistas gue fo unor m0 pueden ser entendides sn fos tron Este Aescubrimento pao fin mi abjelivo de reoge isoras de wd ‘be'pegron de fora nla Goad id de es hoe frei centainteeie ‘jun lua plobal. por eerapa, la propia Souther a ‘dao, al des cultural suds, y, ca sentgo mi lob ode region prauctora de algo elon Estados Unider Ese planer: filento ey sn ud comodo, porque me use a tener que nfo Iarme sobre comunidad, ondadoy tos machon secon entemente no relconadon com lproems la ovestgnion El "tuo del coiesto serial de Tos negro deborah o het oi ‘al de a iventigncén al enor eno que conc 8 las sores de vce (@allard, 197 ¥ W871-2) 1 cambio dels problemas de investignetn pusde oedecer 3 ison leu Dale eee ue one incite orginal del problone estaba bsada ensuporicionesequive Caden igumene Se pte coc ue ade cane del oe mien existent, un problema, dsterminado es Iresoluble dawar coment ee oni nin Sie eee rete see eee“ emoORARA espectcalo del leuficoenfrascado en un combate ie a ra < ‘al el centifin soe derotado Eta ela rain del porqu fos pro ‘temas bolle ms importance todavia o han aparceide ena agenda de las invesigaizne en curan, (Medawae, 19677) Periddicamente, los metodologistas redescubren ba verdad det ‘jo adagio que dice que encontrar la euestin a pregantar es nis fic! que responderia (Merton, 1959, Gran parte del esfuerzo die Pendido en el desarrollo tedrico concierme Ia forrmulaciny re farmlacion dle problemas de investigacion de forma a hacerios as propisios a soluciones tebricas {los problemas varian entre sien su grade de abstraccion. Al nos, especialmente aquellos derivados de predcupaciones practi «© polticas, se llamarén “tépicos”(Lofland, 1976) concernientes 8 lipos de gente y situaciones rapidamenteidentificables en el len ‘ajc coidiano, Otros tienen un earicier mas «genericor, En estos ‘asos el investigador pregunta cuestiones tales como «{Cémo 5¢ ‘manifiesta en una determinada situacion particular el coneeplo so ffoléaicamente abstracto de clase?» y «cCusles son las careers: ‘eas abstractas de un tipo especial de stuacion?s Esta dstincion entre problemas de investigacion tspieos y genéricos est estrecha mente relacionada a la division estableeida por GI ‘entre andlisis formales y nustanivos, da pr un interes sutantivo o emplrico © cortarpondente sun ares dela sotatogt, problemas tals como el suldado de lo exer ‘i relacones raises, la educacion profesional, dlioeuncia ln nvestgncion de orgunsscones, Por twora formal entndemos trategia que Schateman y Strauss sealant ‘Sit tavestgndor quiere observer todos lo trnos de abo pe ‘mero pee cbtervar el trno de mana durante varios dis; dex ‘tse tno de arde'y luego el de noche. durante jormadas conse: [BL OISEKO Du LA INVESTIOACION 0 “aves itn que est elaivamentefamilasiad on os res oe os Olver puede cubic varias hore mediante lacroperpeseiogs ‘dehorarioven dias conseculitos por elerpa desde ase has fas eve de fa manana, de las ocbo a lan ey de las mie at nce y durante una ecuonea de dae cui a organza del Iiempo dure oda Is jormade (Sebataman y Stems, 197399) Ademés de adopiar estos procedimientos pata gatantizar una coberura adecuaia, el jnvestigador probablemente Wentfinté pe- Fodor y momentos paticularmente importantes: el relevo de fos ‘urnos, por eemplo, puede revelarse ructal para la organieacien 4el trabajo, a transmisin de tnformacin, ete: Eaos momenion si nifeatvos deben merecer sina atencion especial CConsideraciones como ie que hemos sefalac arti, tsmbién se pueden aplicar para dimensiones temporalesa gran escala, com Jos cielos estacionales © anuales,y modelos de Feclutamiento te bien que las restreeiones de tlempo fe ‘cursos son fattoreslmitativos «ls hors de pensar en invemigac ‘es durante un gran lapeo de tiempo. Haste ahora nos hemos referido priritariamente@ los temas Felativos al trabajo de campo en organitaciones« insttucones sh inllares, Deberinentenderse que consideracines setcantes se pc. talmente préctica. Como veroros, esta envuelve una serie de eat teglas y recursos interpersanales que todos nevottosteniecnos desarrollar en el transcurso de la vida cotidlana, Pero el proceso ide ganar el acceso no es simplemente una cuestion prictica: Su lo. sro no sélo depend de una gomprensin trie, de Gesvelt ec Aigo nativos; el descubsimlenta de lo absticulos que dificuian sl aceeso y también los medios efectives para tortearlos, por st mis ‘mos, aportan indicos de la organieacion tocal del lop. El trabajo de Barbers Stein (1979) ofrece un buen ejemplo de ello, Su trabajo de campo se levabs 2 cabo en diversos centros te ‘aputicos y guarderies para nisos en edad preescolar. El diseho Original de St investigacon no lle’ a ser ejcutad porque le fue veindo el acceso a diversoscentror.Haciendo una retrospetiva de ‘su experiencia ella escrbe al vespeco de In negoclacon del acceso. ss negncnclones para conser el acceso pundencontluise ‘cme uns stuclon ena gue eaten envuclcn punt de it ples ebre lo que es profane j et shiern ls inestigncion, ‘gue essagradao tbs y esta cerrado sls vestiacin armen Qe ‘2 sume une posicon eprops de rereto 0 deans prem (Barberasten, 1979:15) Ella reaciona esta observacon con determinadoslugases y con Jas actividades realizadae en ello:” rvoouimt abn pedi permiso para obser lo gus equipo paicoanalitice onder grado. Er su nerocclones con mies tacos eriurbads, ls lnieniaban etabecer laa Je soetaildad ec: tivo mn al de a clacton env pautevtjos. Este ea el peer aso en sus intents de corer ia deicncias en el dsneolo em onal del i Eta era tambih ia principal area dels ea ‘laren sociales en is gutrderas. De eeerda on To dlc antrie 1 enle me pusleon festrielones para sce Formal To ‘Tarde Fier, el acceso formal a a gurderaestabe cello ‘Radon restr bcrescionern los martes los jrwen, cuando ‘i tabejadares socials sepa ‘con marionin. El ego de marine tea the proyeccion pseoopen pure observar yen it tmational de lor sito (@arbers Stein, 197915) Incluso despues de ocho meses de trabajo de camp, y dexpues de varias tenegclaciones el secetn ster wesiones sanpragaye de jtego con maonstas slo le fue permitido de maners sltameate Festringda, Uneamente se le permitieron observa tes sesiones, Te prohbieron tomar mola, ‘ Por el contrario, Barbera-Stein comprendié que la informacion interacial de Tas familias enous hogares era demasiado agra: dan qu inklalmente no slice acca 8 ene po de fforma: Slim La que ocurié de hecho, fue que lon tabajdressoclales to can xe exc amar como nao ag {ie Tamilins er de interes priitare pars clos Est dltma expe Fencin stra gue; al mismo tiempo que hay gue mostatse en beante in problematin del acero a le diferente dominion, No tse tod acomicable dears ule completamente por presspuc. {Se propio aceren de lo que ex a no ncesbie Eivivestgncén de Newby sobre ssalaradon rurale free otro siempo deco los problemas de acceso se converte on datos ‘Sosceptbies Seber aalizados socalgicamente La ncesdad de aproxiase os trabajadoesrurales a trans de i peteon Ja Informaba por st mika de Ia stnclon socal de los Urafsjadores. es deci que eto eran scaimente inves para ‘mucho de lot habantes det clidady que el patron eran le ‘ent fundamental en ast viene (eb, 1977015) ni necuso n La mepocincion del acceso y in reco de informacidn 20 for lo tanto, fases distinas dentro del proceso de tnvestgnclon Estas se sobreponen de manera signfiativa. Se puede aprender ‘mucho de los preblemas involuerad en Ia toma de contacto con Ta gene, ast como dela forma en que esta responde alas aprox clones del investigador. Ea entrada en el campo El acceso no e5 apenas una cuestlon de presencia @ ausencia Fisca. Es mucho mas que uae slmpleeuestion de conseguir © po ‘scorn permiro pata leyat a cabo Is inwestigecon. Quist esto pueda tr lustrado mesiante referencias a Investigaciones en ‘ue una noclon demasiado literal del acceso ha sido especialmente Sngaftoss Se podria pensar que ls problemas de acceso se podrian “slayar sl solamente se invesigase ep lugares «pablicas: como ea. Us, tendas,vehiculos de transporte publico, bares y locales simi- lates. ¥ en cierto sentido asi es. Cualquiera puede, en principio, entrar en ese hgares publicos, puesto que son spublicos» No se Fequiere negociacion alguna para ello. Pevo, por otea part, las co- {a1 no son tan sencillas. En muchos lugares, mientras gue la pre- Seca fisica no representa en sun problema, la ectividad invest ‘gadora si puede present nie otras coms, los lugares publicos pueden caracterzarse por un lipo deinteraeeion socal, que hace referencia To que oft. tan (L971 alien como =desatencion ive. El anonimato en os hugares piblices no es necesariamente una de sus carateristicas lnherents,éste se manifiesta on acttudes que nuestra fala de Imerés entre os sujetos, un contacto visual minima, un atari: 1b euidadoso de la prosimidad fisca, ete. Existe, por To tanto, fa posibilidad de que la ateniin e interés mostradas por el taba {or de eampo provoquen alteraciones en estor delendos rituals ‘deinteracelin, De la misrpa manera gran parte de ia actividad de- ‘arrolladaen lugares pableas es superficial y breve Elta tle campo que dese embarearseen ua observacién prolongs tert resolver el problema de a ssuperficlalideds ytratar de pro- porcionar una explleacin al respecto. ‘Karp (1980) aportaalgutos ejemplos de estos problemas en su \avestigacion sobre sescenarios publicos de interaccién sexual» en Times Square y sus alrededores en Nueva York, particularmenten exyocnaria la libreriasy cines pornogrficos. Seguraments ata es una lo Caliaacion publica muy singular en la cual una buena parte de lo {xpuesto tiene »mala reputacin, lo que hace que el comportamien {oren publico sea discret ‘Karp ensayo varias extrtegias para conseguir el acceso y co: ‘menzar Ia interacelén, Intent6 negociar abjertamente con algunos terentes de ibrerias pero no tuvo éxito. (Elexpica que, posterior. ‘mente, algunos colegas lecomentaron que en wats de Is raturaleen ‘xual del tema ratado, presentarse camo profesor del Queens Go- lege no ere un buen comienzo para sus neyociaciones.) Posterior ‘mente, despues de un tempo de observaclén, or transchntes hab Wales del area, extraiadas oon su presencia sistematien en los slrededores, pensaban que gra o un pervertdo o un polisia. Karp bién expica su poca efieacia en entablatrelaciones con prot tunque sus notas de campo pateeen reflejar unos intents tis bien discretos e ingenuot. Karp reslviéparcialmente sus problemas de acceso cuando se dio exenta ce que éstos eran parallos ls problemas de interac. «lo de los propios actors, pudiendo de esta forma reconduci sus problemas de acceso hacia propose alice Bl sefala este pan {oval describir su investigacign: Sateen rl cca yee Seon ce einer oe pepeiieetpalbt ais Sree pelacones creck ar rau hy Gan oes persons en on srdedors dal ce: peparbs ol Sncro Lenco antec: me seve asa de arp, 198098) En vista de tales Iimitaciones interucetonils, Karp deci re fuglarsetnicamente en la ebservacion. El concluye que los lugares pblicos pueden ser tan dificles como los dmbitos institucional. En gran parte, el caso de Karp es un ejemplo de relative fraca- ‘so-en conseguir una «presencas y unas relaciones de trabajo efee- tras, aunque ¢laprovechara sus problemas para fines analitios. st acceso » in experiencia no podemos coneluir superficialidad nunca desembocars en condiciones de ta bajo lables, West escribe sobre el valor de estes aproximactones aparentemente lestorias: Me cond tao con delincuente ichados como on tr ipa de recut sus aber, aes come nda, esas Je bh, Festurantes callejentltentanc sntablo Fleiss eal ‘ane co bebidas expumoss Poco insides de fecha integra. Normalmente, hoe rect: {er incursones ene vecndsto lege come jet eso] Pritcipn nna dw veces por ds te detain en ls exon, pe eat a lis ms car deco ied partcyabn en juegs Je sina, mirtba partido de baba be Binthebdasespamosas ea lo testasrantes Cuando sala de ca esos gare, subrepilamente anotaba lou nombres dessep ‘ones de los jovenes que bableconecide oi despre: ‘br Despes de unas ocas via, quads un par desea ‘ocd eomo uh ease abil yy his conaepiga etal ‘onversacones om unos cuanto joven, (est, 0038) Licbow (1967) también describe cémmo, exitosamente,consighié Snicfr su investigacion sucténdore el dexpreocupados. Enel tae: ‘curso de sa relatoilustra un considerable numero de aspectos re ferent ala negociacion de acceso. Bl partcipeba en um estudio nds amplio sobre pracicas de edueacin infantil entee farsi de ‘baja tenia en el dstrito de Columbia, y se tenia que encargar de ecoplar material de carnpo sobre los vazones del Carrio para, teriormente, complementarlo con la informacion conseguida a tri és de las entrvisas con las famillas. Una ver que Ciebow eyo la literatura existente sobre el tema, el director le indice veer dario legido para que se lo «patearan.Liebow events comma 3 en- ‘contrd sumergido en exe vecindario, En et primer da fue testigo ‘de una pelea enire un pliiay una mujer ycomensé x hablar on ilguno de los observadores,entablando tna larga charla con vn hombre oven. Lo que sigue es fo que eseribio ycomenta fetrospec: tivamente" ervoorana Sia Kees chee eee pore eee Mi ha eererenat cree um rete rela eer erence Seacoast enna oe (Ciebow, 1967238) El splanofiginals que Licbow acariciabsinicialmenteconsista realirar diversosestudios en peques mbites, scada uno es: briendo una parte estratgiea dal mundo de lor varones de baja Fenian: un estudio del yecindaro, oro del sindieate, de un bat clan- Mesto, quizs complementados por diversas historias de vida Y ge healogias. En a pretiea, no obstante, en vez de upatearses el ve- lndario elewido, Me met ‘an fondo que me vi sumerai completamente, cu ‘ler pin dence tes 0 cunts sstadion ep Mis excursone Incas por lan ales “par hacer averipuncione, apie el seid de ie con y sonar ar lineas el trabajo de ampo= aru ver me Tlevaron mids alt de una manzans Sox de {a eeuina d donde babi para, Desde ls prierss semanas, © cla diag me encore en mei de os acoatecmicntor le pi les ieas de tt rab de campo futon sentndove eat si que Ine tlea cuata. Durante la rajor parte del sho siulente © ier Iitentementedesputs, centro de operasiones ue la pimera¢ ‘ln de a calle en In Que corenct a tebao. (ebow, 1967236257) Shivam em rth inn rie Seen re aoe een sibbeosmanga Guarana See ae carane! Epeclina aeeeoateees Paras = me re yd matin ag eer earn peer ere Sree snnionee ame Ekiiont ieee Lect 1s ‘lonadas entre s.Por otra pate, puede no parecer tan bul iden tal como aparece, entregarse completamente al encuentro caval on Tally y sus consecuencis. Tal y como el propio Lisbow sensi ‘las principales lineas de mi trabajo de campa fueren sbanderat das casi sm que me dir cuenia (1967237) Ins crs 300 nes tras) En este punto, ms que la transformacign del problema de Investigacion en respuesta Tas oportunidades surgicas ene ext fore la misma y la moslifieacién del dizeto de la investigniom de acuerdo con elo. el problema esque Liebow parece haber aban: ‘nado el diseno sisiematico de Is investigacien, ‘No abstante, la investigacion de Liebow fuste la importania Barren, m4) Las experiencias de Hansen en la Catalubs rural son igualmen: te reveladoras del orden Jerarquico ena sociedad campesinay Primer, a concen de entre 9 extabs unconande ben p> se o ea demasiado edoca yslica min hor de cocerat es ‘atrevits com gee que apenas conela. Comat el err dese de ‘atiado formal Jo quz han que squllas pertons sopecheran Int Me di cueata que habla conatido tea equvacacea por medio Ae uo de os pcos noble que queabon ena Alt ened a Coal habia entrevista por emunidad Me expe entries nad 428 que yo me etn comportando imo un rina o client de ace. ‘io eaividuos, cuando mi iuera npariencisy edvcacn nde ‘ban que yer superior a ellon Adee, re je que dis rdenaes sue me concedieran entrevstan El proce acrapfaricss ie tar amis de vite terrtenantes burgoetesy es ordené que te lean el aco Yo que yo quer iclayendodetales cbr ese ‘alos fancies, ete Todon obdecieron. algunos monrance fot encia hacia el cds, todos cot aabilldad y fabian hac i [lconde superisabs todas sus respuesta pare vers encore ‘ecitabanifocricion importante, Despues de mas de ene entre%” smocaarta ‘ists yo estaba sbrumado yturbedo eon tantas mustas desl toe De repent, sable poste demo ontre on vlaiges hacer Se entrevsar pore diingutdeaniropdlogsnorieamurcens ‘Mansen, 1977169168) apt nsdn i Har a areata eh ren eee rn eee eae Hepacdarccherc eneraeae me, Soe ce eer anor mee Sr ee Sears er arated peo eanctareetet nese ae ences pete oetiecn ccna are eae ie eee career Sadhu gettecmmnli i Gale Na erooe Se eae reel Seong er een iii atoning Pas See ees See eeece teen ean omer Soot eee eee es et pooaee ones es Fe veer ree ere cara reat Siac en ere Sinmagt pocme meres Botan me comarr ts Becher mecca sin iene engages Spat cca hems teens cata Shales rgpaatars ee Sper eee magaee Tipe rat omer Tad platy Sa pe ucitlad rnd apo fe ft acceso 1 Ciimiento experto. Tales expectatias chocan con I ignorancis in: ‘competeoia real o simulada del trabajador de campo, Sel (9S), ‘or ejemplo, comenta la propensién de los abogndos a intent wi Fovars a os investigadores que parecen estar juridleamente mal Informados, reaecion que también ha sido confirmada por la fn: vestigaciones de Murgham y Thormas (1981) Los etnografos alu: 'as veces también sobresalen por att aparente falta de actividad. Esto puede contribuir a que lo anltrinnes no le tomen en serio En una amplia variedad de contetos, los investigadores selon estaear los receos yexpectativas que exhien tos anitriones com importantes obsticlos para conseguir el acceso, Tales sospechas ‘pueden ser alimentadss por lx propias actividades del trabajar {e campo. Barrett (1979, por ejemplo, sefala como las habuantes ‘el pueblo espaol que estud interpretaban sus aciones. El m0 fra Consciente dels posibilided de que los eampesinos estuviesen ‘sustados por alguien que se passha el dia tomanda notes, puesto {que ellos no sabjan qué era lo que estaba escribrenda Se extendian fumores sobre él que le dentificaban como un expia communist, tin agente de la CTA, un misionero protestante o un inspector de hacienda ‘Coma apuntemos a inicio de este capitulo el problems del ac eso no est resuelio una ver que un ha consegtido entrar en el ‘campo. ja que esto no garantioa de modo algune el acceso» toda [a aformacton necesura. Todos los agentes que forman parte del ugar no estaranigualmenteabiertos a la observacon a todo el ‘mundo querrd habla, o incluso los que quleran no estrkn preps: ‘dos 0 quiz nl siquiera sean eapoces de divulgar tea la inform «idm de que dispongan. Puesto que la informacién requerida para ‘esarvollary comprobat la teorla ha de ser constanierent slic. ada In negociacion para el scseeo tera probablemente una prem ‘cupscion permanente para el etnografo, La negociaién,entonces, toma dos formas diferentes aunque relacionadas entre st. Por un lado as dlseustonesexplsias con aquellos cuyas actividades uno squlere estudiar seran parecidas a aqullas que se establecieron con, tos padrinosy los porteros. Pero, por otro lado, e| rmino «neg stacins ain rire a poctn mucho nett {Wlque supene maniobrarente diferentes posicione favorables para [a adquisieon de a informacion necesora. La negociacion del rol del etndgrafo en el campo y las implicaciones de sus diferentes ro-t lesen la paturaleza de la informacion recogida seran examinadas «en el proximo capitulo,Corervea 4 RELACIONES DE CAMPO Como los porteros los padtinos, lok actores en el campo tam bign tntentansituar al etnégrafo dentro de nu experiecla pong sllos necesitan saber cémo tratari. Muchos grupus inilldtos 'enen poca 0 ningun informeiém sobre lo quc e¢ una Invewign ion social. Como seiala Barrect (1974, Tos sntropélogossuelen ser ‘espechosor, al menos inicialmente, de ser eapian del gobierno, ins pectoces iscales,iformantes dela poicia, et. Den Hollander os oporionsan empl de un de Gas identifies nc aes ‘que apaceniemente es més favorable pero,» la postte resullard lun obstdculo insuperable pare su Investigacion Poco das spuds de haber legato uo ciudad del sue de Geo (932 ae ruroreaba que ye era agente de una enptesa de bts “ates enviada prs estar la valida def salacon deo. Industri an ciudad Mis eseentidos no hacia or ove ue fe {ora rumor; tod el mand tratabn de vender as ecelentes ‘unldads de ciudad y su poblacion el dbserendr tabla con, ‘ert enna verdadera hada marina Rasta ol punto de eho \sposible realizar tn trabajo milmaeeate serie. a sli foe ‘hondonar a chad (en Moller, 1967313) (Cuando las personas de un lugar estén familiarizadas con lab ‘estigacion puede haber una seria dvergencia entre ls expecta. ‘a8 que tienen depositadas en Ta Investigacion las ftenciones del Investigador. Como los porters, I gente en general puede ver alin ‘estigador como un expertoo critic. Adem, aungue la cnogr fia ne les sea familar, pueden ser, ol menos elle se cocsideran, ‘muy doctos en a metadologi de investigacion. En estos casos, clos ‘pueden cuestionar ia legitimidad dela investigacen 9 los creden Glales del investigador. Tanto a sbe como s no sabe sobre investigacin social, la gen te se preacupa mis con el tpe de persona que el investigador pare. ce ser que con Ia investigacionen st misma Elles Intentarkn cal:* ernoonaria larhasta qué punto se puede confisren él lla, si es mejor aprox ‘arse o mantener cierta distancia y tal vee tambien sf pueden ser anipolados oexplotados (ara unandlisis interesante de este pro- 0 vease Edgerton, 1965) Es muy lmportante euldar «la presen ‘ins Goffman, 1955). Como en otras situaciones en las cuslet es ne- cesario crear o establecer una imagen, se debe prestar mucha atencin con la simpresidns que seats Ante ido ve deben evar J aspectos de in imagen del nvestigader que puedan obstacallenr {lacceso al tempo que se deben realtar aquellos qué lo acite: siempre dentro de lo limites maresdos por consideracioneseicas, El euida con la presencia. La apariencia personal puede set un aspecto especialmente ime portante, como efialn Licbow: Cast dee principio adopt i forma de vit y de abla de a tent con lage mas freuuntementeearsba en contaeta ieee ‘2 come pola no parecer tonto ol seme comodo. Be cuanto al vestuaco.parecerme a elios en vera, con eamieta de sprt 9 ntnlone informales) cat no sypung ningun mfvereo. Mi wna Feria dicelon eambioron, pero no radiealmente. Aa, aunque por manen patente ml form anterior de hablar y vet, habia cee stuido desiacerme de algunas de as earacterinicn del esto Hein Matic seni otros, seuent a sap fe para a smo. fto.queds caro us motana qe me gle 4m encuentra profesional, de ney corbate x po gracla que ‘tome hacia hao que re volver conscente de qc e estar, {forma de habla x parienca on gener tala uns fete ia Itmprtanes sabre coma sabre ls Oc, (Riebow, 1947258285) Lichow seiala que si bien la conductay el vestuario adoptados| ‘endian a reducir las diferencias sociales que lo separaban de 108 compaiero,é no intentéconvertiye en uno deelles, Howat! Par- ker escribiendo sobre su trabajo con adolercentosdesviantes, hace lanas consideraciones muy similares. as regs sobre el vesturi no eran muy estrcta levar unos ns negroay una choquets de cuca ea tat seeplable com varie [RELACONES De caro 95 ‘tale de slgodén an Nunc intents cepiries ltalmen lexi, ‘mg adap apenas. a ulgunas de ut Caraeetstcas Elon Stee ‘anian feparoea mt props erode ape —camtcl negrn, hoe ‘Negro, chadetagranaie~y hasta halan brea sre chau {2 comprads ali mamoa in buen reco} dita qr o seo dor ‘i con ela puesta, saa que tampoca mf ulabe para hacer ee nds a sa a eri Pathan ras un mod ho? Segure que eh el hosplal de la caidad te cam ‘bias ena mein chaguets pot tra nuevas Uoey) (Packer, 1974216) De esis forma de adaptorse a través del vestuaro se edespren- des el mensaje de qu el eindgrfo busca mantenerse en uns pont. ién marginal aceptable dentro del grupo que estudia. La forme de vestir representa ua afiridad esencial entre el Investigndor 9 los informants, sin que el primero tenga que latentar imitar eles tilde estos sitios tas conideraciones se aplicanexpeciaimente ‘las condiciones dela Investigacion ablert, en las que el invests ssador debe construirse un rol que desempefar En eondlones de Investigacién secreia, por supuesto, el teubajador de campo debe hacer el maximo esfuerzo para adaptat lo spariencia personal s Inde los otros perticipanes. {a Investigacion que Patrick realizo sobre bandas de Glasgow revel a dificultad exstente en «pasar inadvertklos de esta manera {ops era ota ict importante, Yo ys sbi de a cinq fv miembros de sandal dan sy rope us lltos ‘uel: por ase despats de discal con Tm, omprt un tafe te noche au eon un cntrén de dace plan, coe de re pu fdas sobre lo olon yun palo tal clas om anaes blo {paca corbinr con la cothata en el boslo des solapa.s Au aa met doseceres. Primer, pagel ae en seciv sn ere pe flo pls, trayende y ‘uchachos dela tanda ye abrechaban slo ima ten dela char ‘guia para al per extar sn las mases eos bln de los pat tales entras su chagueta ert abotonde, atic, 1975315)% srNoGEARA Tal yer no haya prescripcionesexplictas sobre el vestuaro, pero ses le mantererse consclene dels inagen de patien. ia quluno da. Un ervoren a cosa tn simple pute echa abajo {dae esuerzo, Por efernplo, Paul Atkinson (1976, 9813} una ver aque baba conseguldo el aceeto nuns universidad de medina cr Edimburgo, fue aver a uno de los porteros influyentesy entabio ‘on €/ una conversncio sfformals sobre el trabajo de campo. El ‘abn estilo como acostumbraba(ademds de llevar el pelo many Inrgok. El no tata ninguna istencion de entrar dono def hospital asi Pero el portero xe quedo sorprendldo por su informal sparen sla yemperb a desentenderse de la propia Investigacion, Fue nece ‘ario un encuentro posterior. deste de un cee de pelo, Son un ttaje puesto, para hacere cambiar de acttud. ‘chases consideraciones sabre i presencia a tras del ves tuario,tambin se debe trabalar In forma de hablar de compor irs, aunque, coma hemor visto, no es necesarioImitarls exacts. mente, Elinvestigador debe decd cal ex I presi que quiere dar, de acuerdo con la cual ha de comportarse. De todas formas In pariencia que es convenient ofrecer dfimente serd una sol, ‘Suele ner dferentes categorie de partcipante cotenos 30: cials diversas que demandan al inverigador imaganesderetes En este sentido, el investigador no es distinto dels actores soci: des en general, cuya competenca teil require ena seasiblidad capac de odaptaie a situacioes cambiantes, ‘Ca construccion de una Kdentidad tearde& as necesidades del trabajo en algunas eieunstancas puede ser favorecida medianse onocileniosy hablidades,relevants en ese entorno, que eli. ‘estizador ya pose. Parker israel uso de hbliades sociales ful iranscurs desu trabajo con bandas de Liverpool. El escrito ue: El conoilente de clet hnbldade isa facile que me ree ‘lars con elles Una de las mis mportantes er la de aot stapes ‘uinquenormalmente me coaderben tranquil: ¥ samen ‘nal ne canrenente pas ns imagen pli. A senoe que Sets ‘onsiderado como ina sapecie de sproteidon deber ter ciprede idee de sso en Ia guetra verbal de os bacesy la clin: ‘Seccape de gar al iol mininarnnt bien ambit fe gy lmportante que face que evenfara x su enguera. Auge #20 sr Reta Rui le een tne re eo Pero eto tra muy importante en wn embicne donde juga Tuto! ccupa varias horas por semana, Tambien segla de crea ELACIONES OF caro ” ‘shequip de a banda, bl sprtidos fara animales sempre ave oa Esto re ayudé muchisino,¥ewande ital manda seemed «de gue mi eauip er sl Preston adem el Liver or up, {0} consti ura especie de bom pues los peta coe ccumcln.s¢Por qué no Joeps para ellos, seguro que no fs Ibe 'e peot es que hay una ecwla de lege en Prestons (Dany (Packer 19742179) Otro tipo de ventaja que suclen tener los aniropdlogos es la ‘de posees un cuerpo de conacimlentor varios y recurso dagen, bles que a poblacion estudiads no tiene, Por ejemplo. tener cio aes sabre medic ¥ salu y saber realizar tratemlenon spice

You might also like

• Foucault-No Fue A Los Baños Ecuador

  

  Document98 pages

  Foucault-No Fue A Los Baños Ecuador

  Fanny De Kaulitz SU Pinshi Diosa

  No ratings yet
• Las Estructuras Elementales Del Parentesco Levi Strauss

  

  Document288 pages

  Las Estructuras Elementales Del Parentesco Levi Strauss

  Anna Rose

  100% (16)
• Nieto A Manera de Epc3adlogo. Cultura y Antropologc3ada Urbanas en Amc3a9rica Latina La Experiencia Mexicana

  

  Document29 pages

  Nieto A Manera de Epc3adlogo. Cultura y Antropologc3ada Urbanas en Amc3a9rica Latina La Experiencia Mexicana

  Fanny De Kaulitz SU Pinshi Diosa

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Claude Levi Strauss Tristes Tropicos PDF

  

  Document405 pages

  Claude Levi Strauss Tristes Tropicos PDF

  Néstor Caparrós Martín

  No ratings yet
• 2018 Nuevas Transformaciones

  

  Document25 pages

  2018 Nuevas Transformaciones

  Fanny De Kaulitz SU Pinshi Diosa

  No ratings yet
• Antropologias Del Mundo

  

  Document422 pages

  Antropologias Del Mundo

  Rodrigo Megchún Rivera

  100% (2)
• Taussing Michael - El Diablo y El Fetichismo de La Mercancia en Sudamerica PDF

  

  Document152 pages

  Taussing Michael - El Diablo y El Fetichismo de La Mercancia en Sudamerica PDF

  revoltosodeamerica

  No ratings yet
• WOLF, Mauro - Sociologías de La Vida Cotidiana

  

  Document111 pages

  WOLF, Mauro - Sociologías de La Vida Cotidiana

  goyo2324

  100% (5)
• Breve Historia Del Erotismo PDF

  

  Document74 pages

  Breve Historia Del Erotismo PDF

  William Salgado

  100% (7)
• 3201 3152 0 PB PDF

  

  Document2 pages

  3201 3152 0 PB PDF

  Fanny De Kaulitz SU Pinshi Diosa

  No ratings yet
• Antropología Del Turismo Korstanje, M.

  

  Document71 pages

  Antropología Del Turismo Korstanje, M.

  alv_rsm9657

  No ratings yet
• ¿Qué Es La Antropología Filosófica - Introducción A Una F. de Lo Cotidiano

  

  Document129 pages

  ¿Qué Es La Antropología Filosófica - Introducción A Una F. de Lo Cotidiano

  serafin

  No ratings yet