Catálogo Frimec

Agua
n
i
c
a
iz
at
m
li
C
V
en
ti
la
ci
C AT LO G O D E

n
CLIMATIZACIN
Y LISTAS DE
PRECIOS
2015
www.frimec-international.es
CALIDAD, PRECIO, INNOVACIN Y SERVICIO
FRIMEC
El Grupo FRIMEC est presente en el sector de la Climatizacin desde 1953. Su experiencia y conocimiento del
mercado profesional nacional e internacional son sin duda el gran aval que a lo largo de su historia le ha permitido
ofrecer siempre una excelente calidad de productos y dar un valor fundamental a la atencin de sus clientes.
Frimec Ac Spain, S.A., representante del Grupo Frimec International en Espaa, inici en el ao 1997 su andadura
como importador exclusivo de la marca ACSON International.
ACSON fue creada en 1984 por la compaa OYL Industries Sdn. Bhd. Esta compaa, con sede en Kuala Lumpur
(Malasia) pertenece al GRUPO DAIKIN desde el ao 2006, siendo uno de los grupos lderes del sector en todo el
mundo. ACSON ha tenido siempre una extraordinaria aceptacin entre nuestros clientes debido a su gran calidad
y precios competitivos.
Siguiendo esta lnea Frimec Espaa comercializa desde el ao 2008 en Espaa toda la gama de productos de la
marca Frimec International.
FRIMEC dedicada desde sus inicios a la produccin de aparatos para la industria mecnica fabric ya en 1960 su
primera mquina de aire acondicionado para uso domstico.
Hoy da la expansin de la marca nos permite contar con una amplia gama de unidades de climatizacin
y tratamiento de aire, con fabricacin tanto en Asia como en Europa con el nombre de FRIMEC Internacional,
enfocada sobre todo a aplicaciones residenciales, comerciales e industriales con una alta exigencia cualitativa.
Excelente relacin calidad / precio, innovacin y servicio

Excelente calidad / precio, es un claro objetivo de posicionamiento de la marca, tener un producto de alta calidad
a un precio competitivo.
Innovacin, desarrollando los productos demandados por el sector, ofreciendo soluciones a la vanguardia de las
ltimas tecnologas.
Servicio, estando cerca de nuestros clientes, para darles el soporte necesario en todo momento. Para ello adems
de la atencin directa, contamos con una amplia red de C.A.T. autorizados.
Nos complace presentaros aqu las siguientes novedades que ofrecemos a partir de Marzo 2015:

> Sistema VRV y MiniVRV de alta tenologa
> Enfriadoras de inverter y con compresor digital
> Fancoils de agua con motor DC
> Recuperadores de calor
> Aerotermos
FRIMEC AC SPAIN, S.A.

FRIMEC
INDICE DE PRODUCTOS
CLIMATIZACIN
SPLIT PARED INVERTER 8
MULTI SPLIT INVERTER 10
SPLIT SUELO Y TECHO INVERTER 12
SPLIT CASSETTE INVERTER 14
SPLIT CONDUCTOS INVERTER 16
SPLIT INVERTER CENTRIFUGA 18
VRV Y MINI-VRV 20
AGUA
MINI-ENFRIADORAS DE AGUA 32
ENFRIADORAS DE AGUA MODULARES 34
FANCOILS PARED DC Y CASSETTE 38
FANCOILS CONDUCTO 40
FAN - COILS SIN ENVOLVENTE 42
FAN - COILS CON ENVOLVENTE 44
FAN - COILS SIN ENVOLVENTE CON MOTOR DC 46
FAN - COILS POTENCIADOS 48
UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE 52
VENTILACIN
RECUPERADORES DE CALOR 58
CORTINAS Y BARRERAS DE AIRE 62
AEROTERMOS 64
CLIMATIZACIN AGUA VENTILACIN

UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDOS
F5LCY25/35/50/71BR F5WMY25/35/50/71BR
Ventilador exterior de 5 velocidades

Ventilador interior de 12 velocidades
Gracias al motor DC, la modulacin del
Todas las unidades disponen de 12 velocidades
ventilador de la unidad exterior, crea
de funcionamiento.
un mayor confort y se obtiene un mayor
Esto asegura un control ms preciso del flujo de
ahorro enegtico.
aire y un mayor confort.
SPLIT MURAL INVERTER DC SERIE TIAGO I

SPLIT MURAL INVERTER DC - SERIE TIAGO I
MODELO UNIDAD INTERIOR F5WMY25BR F5WMY35BR F5WMY50BR F5WMY71BR
BOMBA DE CALOR UNIDAD EXTERIOR F5LCY25BR F5LCY35BR F5LCY50BR F5LCY71BR
CAPACIDAD Kcal/h 2.268 3.024 4.400 5.545
NOMINAL kW 2,6 (1,3 - 3,2) 3,5 (1,4 - 4,3) 5,1 (1,6 - 5,0) 6,5 (2,1 - 7,1)
FRIGORFICA SEER w/w 5,6 (A+) 5,6 (A+) 6,1 (A++) 5,9 (A)
CAPACIDAD Kcal/h 2.394 3.150 4.536 6.300
NOMINAL kW 2,8 (1,0 - 3,5) 3,7 (1,0 - 4,5) 5,3 (1,1 - 6,2) 7,3 (1,6 - 8,6)
CALORFICA w/w 3,8 (A) 3,8 (A) 3,8 (A) 3,8 (A)
SCOP *
FRO W 144 - 1.240 139 - 1.650 157 - 2.270 204 - 2.730
CONSUMO TOTAL CALOR W 175 - 1.230 177 - 1.620 191 - 2.200 293 - 3.090
ALIMENTACIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50
CAUDAL AIRE m3/h 650 / 560 / 450 650 / 560 / 450 750 / 550 / 480 1250 / 1100 / 900
VELOCIDADES N 12 ( 4 seleccionables)
UNIDAD INTERIOR
NIVEL SONORO dBA 37 / 32 / 26 41 / 37 / 29 43 / 39 / 31 48 / 45 / 40

ALTO mm 275 275 275 315
DIMENSIONES ANCHO mm 800 800 940 1.045
FONDO mm 188 188 205 235
PESO Kg 7,5 7,5 11 12,5
CAUDAL AIRE m3/h 1.800 1.800 2.200 2.700
UNIDAD EXTERIOR
NIVEL SONORO dBA 56 56 59 60

ALTO mm 540 540 590 700
DIMENSIONES ANCHO mm 780 780 760 845
FONDO mm 250 250 285 320
PESO Kg 28 28 35 47
CONEXIONES FRIGORFICAS Pulg. 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
DATOS FRIGORF.
TIPO DE CONEXIN ABOCARDADO

DISTANCIAS ELEVACIN MXIMA m 10 10 20 20
FRIGORFICAS DISTANCIA MXIMA m 25 25 30 30
PRECARGA m 5 5 5 5
LMITES DE FRO (MIN/MAX) -15C / 30C
FUNCIONAMIENTO CALOR (MIN/MAX) -15C / 50C
* SCOP en zona climtica

* SCOP intermedia
en zona segnintermedia
climtica directiva UE 206-2012
segn directiva UE 206-2012
Valor de capacidad de acuerdo a lo establecido en el reglamento UE 206/2012:
Refrigeracin: temperatura interior del aire Tin 27C b.s. ,19C b.h. - temperatura exterior del aire Tdiseo 35 C b.s. ,24C b.h.
Calefaccin/zonaValor de capacidad
intermedia: temperaturadeinterior
acuerdo del a loTin
aire establecido enb.h.
20C b.s.,15C el reglamento UE 206/2012:
- temperatura exterior del aire Tdiseo -10C b.s., -11C b.h.
Calefaccin/zona
El nivel de presin sonora de la unidadintermedia: temperatura
interior est medido interiora 1m
con el micrfono deldeaire Tin 20C
distancia de la b.s.,15C b.h.
unidad y a 1m por- debajo
temperatura exterior del aire Tdiseo -10C b.s., -11C b.h.
de la unidad.
El nivel de presin sonora de la unidad exterior est medido con el micrfono a 1m de distancia al centro de la unidad.
El nivel de presin sonora de la unidad interior est medido con el micrfono a 1m de distancia de la unidad y a 1m por debajo de la unidad.
Lmites de funcionamiento: verano; temperatura exterior 0C/50C b.s. Invierno; tempertura exterior -15C/30C
El nivel de presin sonora de la unidad exterior est medido con el micrfono a 1m de distancia al centro de la unidad.
Lmites
Refrigerante R410A GWP =de funcionamiento: verano; temperatura exterior 0C/50C b.s. Invierno; tempertura exterior -15C/30C
1975
La prdida de refrigerante contribuye al cambio climtico. En caso de escape a la atmsfera, los refrigerantes con un GWP ms bajo, son menos perjudiciales para el calentamiento global que los que tienen un GWP ms alto.
Estos equipos contienen un fluido refrigerante con un GWP de 1975. Si un kg de este refrigerante es liberado a la atmsfera, el impacto sobre el calentamiento global sera 1975 veces ms alto en comparracin con 1 kg de CO2,
Refrigerante R410A GWP = 1975
durante un perodo de 100 aos.
La prdida
En el caso de intervenir de refrigerante
en el circuito contribuye
de refrigerante al cambio
o desmontar el aparato,climtico. En caso
el usuario debe decontactar
siempre escape aaunlatcnico
atmsfera, los refrigerantes
cualificado. Valores mnimoscon un GWPenms
establecidos bajo, son
la legislacin menos
europea perjudiciales
para para
el ao 2014, SEER el calentamiento global que los que tienen un GWP ms alto.
4,60;
SCOP 3,80. Estos equipos contienen un fluido refrigerante con un GWP de 1975. Si un kg de este refrigerante es liberado a la atmsfera, el impacto sobre el calentamiento global sera 1975 veces ms alto en comparacin con 1 kg de CO2,
durante un perodo de 100 aos.
Las especificaciones contenidas en ste catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
En el caso de intervenir en el circuito de refrigerante o desmontar el aparato, el usuario debe siempre contactar a un tcnico cualificado. Valores mnimos establecidos en la legislacin europea para el ao 2014: SEER 4,60; SCOP
Frimec AC Spain, S.A. no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisin en estos datos.
3,80
8 Las especificaciones contenidas en este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
Frimec AC Spain, S.A. no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisin en este catlogo.
SPLIT MURAL INVERTER DC
Funcin Follow me
Funcin Wifi (opcional) Esta funcin permite usar el sensor de temperatura
del mando infrarrojos como sensor principal de
Router regulacin, en lugar del sensor existente en la
unidad interior.
Mdulo Wifi
SPLIT MURAL INVERTER DC

Evaporador autolimpiable
IOS Android

Todas las unidadesdedisponen
Memorizacin de 12 velocidades
la ltima posicin de la lama de
funcionamiento.
Despus de una parada de la unidad, cuando se
Esto asegura
vuelve un control
a arrancar, ms preciso
la lama del flujoladeltima
swing adopta aire y
un mayor confort. posicin que tena.

Deteccin automtica de prdida de refrigerante
Todas las unidades disponen de 12 velocidades de
El avanzado sistema de deteccin automtica de fugas de
funcionamiento.
refrigerante evita que el compresor pueda sufir daos por
Esto asegura un control ms preciso del flujo de aire y un Ventilador interior
Mdulo Hoteles de
(opcional) 12
la prdida de gas o por una sobrecarga del compresor.
mayor confort. velocidades
Permite arrancar o parar la unidad
aTodas las unidades
travs disponenende 12
del tarjetero las
Evaporador autolimpiable velocidades de funcionamiento.
habitaciones de los hoteles.
El evaporador con El agua de condensacin lava

tratamiento hidrfilo, el polvo y la grasa.
impide que se depo-
site el polvo y la grasa.
Cuando la unidad se Un acondicionador de aire

para, el sistema de limpio significa, un menor
autolimpieza seca el consumo de energa y un aire
evaporador. ms puro.
SPLIT MURAL INVERTER DC POTENCIA (Kcal/h) PVP

Ud. Interior Ud. Exterior Fro Calor Ud. Interior Ud. Exterior TOTAL
Todas las unidades disponen de 12 velocidades de funcionamiento.
F5WMY25BR
Esto F5LCY25BR
asegura un control 2.268
ms preciso del flujo de aire y 2.394 205
un mayor confort. 450 +RAEE 655
F5WMY35BR F5LCY35BR 3.024 3.150 230 455 +RAEE 685
F5WMY50BR F5LCY50BR 4.400 4.536 310 835 +RAEE 1.145
F5WMY71BR F5LCY71BR 5.545 6.300 325 1.165 +RAEE 1.490

RAEE: Unidad sujeta a tasa RAEE. No incluido en el precio indicado. Funcin Wifi PVP:165
9
UNIDAD EXTERIOR UNIDADES INTERIORES MANDOS
F5WM y F5CK F5CCY

MULTI-SPLIT INVERTER DC
F5MSY45/50/80/100A1R F5WMY20/25/35/50BR F5CKY20/25/35/50C1RM F5FSY35A1R F5CCY20/25/35/50A1RM (serie) (serie)
MODELO
TAMAO 2X1 3X1 4X1 5X1
BOMBA DE CALOR
Kcal/h 4.000 4.500 6.400 7.050 9.000 9.000
CAPACIDAD NOMINAL kW 4,6 5,25 7,44 8,2 10,46 10,46
FRIGORFICA
SEER w/w 5,8 (A+) 5,8 (A+) 5,6 (A+) 5,6 (A+) 5,2 (A) 5,6 (A)
Kcal/h 4.400 5.250 6.475 7.050 10.250 10.620
CAPACIDAD NOMINAL kW 5,1 6,1 7,5 8,2 11,92 12,35
CALORFICA SCOP w/w 4,0 3,8 (A) 4,0 (A+) 3,8 (A) 3,8 (A) 3,8 (A)
FRO W 1.350 1.600 2.580 2.470 3.520 3.280
CONSUMO TOTAL
CALOR W 1.420 1.710 1.900 2.440 3.640 3.400
ALIMENTACIN V/F/hz 220 / 1 / 50
UNIDAD EXTERIOR F5MSY45A1R F5MSY50A1R F5MSY80A1R3 F5MSY80A1R4 F5MSY100A1R F5MSY100A1R5
TIPO COMPRESOR INVERTER DC ROTATIVO
COMPRESOR
INT. NOM. (FRO) A 3,75 5,2 7,9 8,85 13,7 13,7

CONSUMO (FRO) W 827 1.150 1.842 2.120 3.010 3.010
INT. MAXIMA A 5,85 9,7 9,7 - 13,5 13,5
PROTECCIN PROTECCIN EXTERNA POR SOBRECARGA
CANTIDAD ACEITE ml 370 500 500 820 1.070 1.070
MOTOR Tipo DC
VENTILADOR
ACOMPLAMIENTO DIRECTO
CAUDAL DE AIRE m3/h 2.100 2.500 2.700 3.800 5.500 5.500
INTENSIDAD NOMINAL A 0,18 0,22 0,22 0,33 0.82 0.82
CONSUMO W 40 50 50 72 180 180
ALTO mm 558 700 700 860 965 965
DIMENSIONES ANCHO mm 810 845 845 900 990 990

FONDO mm 310 320 320 315 345 345
PESO Kg 35 48 50 65 78 80
NIVEL SONORO dBA 56 61 58 62 64 65
CONEXIONES LQUIDO Pulg. 2 x 1/4" 2 x 1/4" 3 x 1/4" 4 x 1/4" 4 x 1/4" 5 x 1/4"
FRIGORFICAS GAS Pulg. 2 x 3/8" 2 x 3/8" 3 x 3/8" 4 x 3/8" 4 x 3/8" 5 x 3/8"
DATOS FRIGORIFICOS
CARGA DE REFRIGERANTE Kg 1,7 1,9 2,1 2,4 2,7 3,0

DISTANCIAS DIST. MX. m 30 30 45 60 60 75
FRIGORFICAS ELEV,MX. m 20 20 25 40 40 40
PRECARGA m 10 10 15 20 20 20
CARGA ADICIONAL gr/m 15 15 15 15 15 15
UNIDAD INTERIOR PARED F5WMY20BR F5WMY25BR F5WMY35BR F5WMY50BR

CAPACIDAD FRO / CALOR kcal/h 1.750 / 1.875 2.250 / 2.375 2.750 / 2.875 4.250 / 4.625
CAUDAL AIRE m3/h 400 / 330 / 270 400 / 330 / 270 500 / 430 / 380 800 / 750 / 600
ALTO mm 250 250 265 292
FONDO mm 190 190 198 223
PESO Kg 6,5 6,5 8 11
UNIDAD INTERIOR CASSETTE F5CKY20C1RM F5CKY25C1RM F5CKY35C1RM F5CKY50C1RM
CAUDAL AIRE m3/h 580 / 490 / 440 580 / 490 / 440 580 / 490 / 440 750 / 680 / 510
ALTO mm 260 260 260 260
FONDO mm 570 570 570 570
PESO (Ud. + Panel) Kg 17+2,5 17+2,5 17+2,5 18+2,5
UNIDAD INTERIOR CONDUCTOS F5CCY20A1RM F5CCY25A1RM F5CCY35A1RM F5CCY50A1RM
CAUDAL AIRE m3/h 800 / 690 / 520 800 / 690 / 520 1000 / 850 / 600 900
PRESIN DISPONIBLE Pa 40 40 40 70
ALTO mm 210 210 210 210
FONDO mm 635 635 635 635
PESO Kg 19,5 19,5 19,5 23
CONEXIONES FRIGORFICAS Pulg. 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2
DISTANCIAS DIST. MX. m 20 (MSY50) 25 (MSY80) 30 (MSY100) 20 (MSY50) 25 (MSY80) 30 (MSY100) 20 (MSY50) 25 (MSY80) 30 (MSY100) 20 (MSY50) 25 (MSY80) 30 (MSY100)
FRIGORFICAS ELEV. MX. m 10 10 10 10
Valorinterior
Refrigeracin: temperatura de capacidad
del aire Tinde
27Cacuerdo
b.s. ,19Cab.h.
lo establecido en el relamento
- temperatura exterior UE35
del aire Tdiseo 206/2012:
C b.s. ,24C b.h.
Refrigeracin:
Calefaccin/zona intermedia: temperaturatemperatura interior
interior del aire Tin 20Cdel aire Tin
b.s.,15C b.h.27Cb.s., 19Cb.h.
- temperatura -temperatura
exterior del exterior
aire Tdiseo -10C del aire
b.s., -11C b.h. Tdiseo 35C b.s., 24C b.h.
10
Para la obtencin de los datos se han usado intermedia:
Calefaccin/zona unidades interiores
los datos se
F5CKY20CRM.
temperatura
han usado
Con otras
interior
unidades
delunidades
interiores
interiores15Cb.h.-temperatura
aire 20Cb.s,
Lmites de funcionamiento: verano; temperatura exterior -15C/50C b.s. Invierno; tempertura exterior -15C/24C.
Para la obtencin de
la capacidad puede variar exterior
F5CKY20CRM. Con otras
ligeramente.
unidades
Las especificaciones contenidas en ste catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por
del aire Tdiseo -10Cb.s, -11C b.h.
interiores lanovedades
las ltimas capacidad puede
a sus variar ligeramente.
clientes.
Frimec AC Spain, S.A. Lmites
no asumede funcionamiento:
ninguna responsabilidadverano; temperatura
por cualquier exterior
error u omisin -15C/50C
en estos datos. b.s. Invierno; temperatura exterior -15C/24C.
Las especificaciones contenidas en este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes
TABLA DE COMBINACIONES POSIBLES MULTI-SPLIT INVERTER DC
F5MSY45A1R y F5MSY50A1R (2X1)
UNA UNIDAD
FUNCIONANDO DOS UNIDADES FUNCIONANDO
20 20+20 25+25
25 20+25 25+35
35 20+35 25+50
50 20+50 35+35
F5MSY80A1R3 (3X1) y F5MSY80A1R4 (4X1)

UNA UNIDAD
DOS UNIDADES FUNCIONANDO TRES UNIDADES FUNCIONANDO
FUNCIONANDO
20 20+20 25+25 35+50 20+20+20 20+25+25 20+35+50 25+25+55 25+35+50
25 20+25 25+35 50+50 20+20+25 20+25+35 25+25+55 25+25+35 35+35+35
35 20+35 25+50 20+20+35 20+25+50 25+25+35 25+25+50
50 20+50 35+35 20+20+50 20+35+35 25+25+50 25+35+35
CUATRO UNIDADES FUNCIONANDO
20+20+20+20 20+20+20+35 20+20+25+25 20+20+35+35 20+25+25+35 25+25+25+25

20+20+20+25 20+20+20+50 20+20+25+35 20+25+25+25 20+25+35+35 25+25+25+35
F5MSY100A1R (4X1) y F5MSY100A1R5 (5X1)

UNA UNIDAD
DOS UNIDADES FUNCIONANDO TRES UNIDADES FUNCIONANDO
FUNCIONANDO
20 20+20 25+25 35+50 20+20+20 20+25+25 20+35+50 25+25+50 25+35+35 35+50+50
25 20+25 25+35 50+50 20+20+25 20+25+35 20+50+50 25+35+35 25+35+50 50+50+50
35 20+35 25+50 20+20+35 20+25+50 25+25+25 25+35+50 35+35+35
50 20+50 35+35 20+20+50 20+35+35 25+25+35 25+50+50 35+35+50
CUATRO UNIDADES FUNCIONANDO
20+20+20+20 20+20+25+25 20+20+35+50 20+25+25+50 20+35+35+35 25+25+25+50 25+35+35+50

20+20+20+25 20+20+25+35 20+20+50+50 20+25+35+35 20+35+35+50 25+25+35+35 35+35+35+35
20+20+20+35 20+20+25+50 20+25+25+25 20+25+35+50 25+25+25+25 25+25+35+50 35+35+35+50
20+20+20+50 20+20+35+35 20+25+25+35 20+25+50+50 25+25+25+35 25+35+35+35
CINCO UNIDADES FUNCIONANDO
20+20+20+20+20 20+20+20+25+35 20+20+25+25+25 20+20+25+35+50 20+25+25+35+35 25+25+25+25+35 25+35+35+35+35

20+20+20+20+25 20+20+20+35+35 20+20+25+25+35 20+20+35+35+50 20+25+25+35+50 25+25+25+25+50 35+35+35+35+35
20+20+20+20+35 20+20+20+25+50 20+20+25+35+35 20+25+25+25+25 20+25+35+35+35 25+25+25+35+35
20+20+20+20+50 20+20+20+35+50 20+20+35+35+35 20+25+25+25+35 20+25+35+35+50 25+25+25+35+50
20+20+20+25+25 20+20+20+50+50 20+20+25+25+50 20+25+25+25+50 25+25+25+25+25 25+25+35+35+35
MULTI - SPLIT INVERTER DC

Control de condensacin Unidades Exteriores PVP
Ventilador interior de 12 Toma de aire exterior F5MSY45A1R 2X1 1.045 + RAEE
Las unidades exteriores Ventilador interior de 12 velocidades
Estandar en unidades tipo F5MSY50A1R
Ventilador 2X1 1.165
interior de + RAEE
12
velocidades
multi-split pueden funcionar Todas las unidades disponen de 12 F5MSY80A1R3 3X1 1.565 + RAEE
Todas conducto y cassettes. velocidades
en modo lasfro unidades
con una velocidades de funcionamiento. F5MSY80A1R4 4X1 1.795 + RAEE
disponen de 12exterior
velocidades Dimetro conexin 75mm. Todas las unidades
temperatura de Esto asegura un control ms preciso del F5MSY100A1R 4X1 2.335 + RAEE
de funcionamiento.
hasta -15C. disponen de 12
F5MSY100A1R5 5X1 velocidades
2.435 + RAEE
Esto asegura un Unidades Interiores PVP
F5WMY20BR 190
PARED
Funcin Follow me F5WMY25BR

Ventilador interior 205
de 12
F5WMY35BR 230
Esta funcin permite usar el sensor de velocidades
F5WMY50BR 310
temperatura del mando infrarrojos como sensor
F5CKY20C1RM 665
principal de regulacin, en lugar del sensor
CASSETTE
F5CKY25C1RM
de 12
existente en la unidad interior. F5CKY35C1R 765
velocidades
F5CKY50C1RM 840
RETORNO POR PARTE TRASERA O INFERIOR F5FSY35A1R 480
S
RETORNO POR PARTE POSTERIOR RETORNO POR PARTE INFERIOR F5CCY20A1RM 520
CONDUCTO
F5CCY25A1RM
de 12
F5CCY35A1RM 565
velocidades
F5CCY50A1RM 670
RAEE: UNIDAD SUJETA A TASA RAEE. NO INCLUIDO EN EL PRECIO INDICADO. 11
Sumar a la unidad exterior las unidades interiores compatibles correspondientes.
Sumar a la unidad exterior las unidades interiores compatibles correspondientes
UNIDADES EXTERIORES UNIDADES INTERIORES CENTRALITAS
F5FSY35A1R Control individual

SUELO Control
por cable (opcional)
infrarrojos
(serie)
Control centralizado
F5LCY35/50/71/80/100A1RC/3 F5LCY140/160A1RC3 por cable (opcional)
F5CFY50/71/80/100/140/160A1R Control
SUELO Y TECHO infrarrojos
SPLIT
SPLITSUELO Y TECHO
INVERTER SUELO YINVERTER DC
TECHO R410A (opcional)
MODELO UNIDAD INTERIOR F5FSY35A2R F5CFY50A1R F5CFY71A1R F5CFY80A1R F5CFY100A2R F5CFY140A2R F5CFY160A1R
BOMBA DE CALOR UNIDAD EXTERIOR F5LCY35A2RC F5LCY50A1RC F5LCY71A1RC F5LCY80A1RC F5LCY100A2RC/3 F5LCY140A2RC/3 F5LCY160A1RC3
Kcal/h 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 12.000 13.250

CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 3,5 ( - / -) 5,3 (1,6 - 5,9) 7 (1,6 - 7,9) 8,7 ( - / -) 10,5 (2,9 - 13,2) 13,95 (3,5 - 15,5) 15,4 (4,4 - 16,7)
SEER w/w 6,3 (A++) 6,2 (A++) 6,6 (A++) 6,3 (A++) 6,1 (A++) 6,1 (A++) -
Kcal/h 3.000 4.500 6.500 7.500 10.000 14.000 15.500
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 3,5 ( - / -) 5,3 (1,6 - 5,9) 7,6 (1,8 - 8,8) 8,7 ( - / -) 11,0 (3,8 - 14,0) 16,2 (4,1 - 17,0) 18,0 (5,3 - 18,8)
SCOP w/w 4,0 (A+) 3,8 (A) 3,8 (A) 3,8 (A) 4,0 (A+) 4,0 (A+) -
CONSUMO TOTAL (FRO) W 1.060 1.620 2.190 2.740 3.220 3.795 (4.545) 4.592
ALIMENTACIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50 220 (380) 380 -415 / 3 / 50
TENSIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50
REFRIGERANTE R410A
CAUDAL AIRE (V.MX) m3/h 550/470/360 950 / 850 / 750 1.400/1.250/1.100 1.850/1.650/1.450 1.850/1.650/1.450 2.100/1.800/1.400 2.550/2.150/1.850
VENTILADOR
MOTOR 50 Hz DC DC DC DC DC DC DC
CONSUMO W 20 55 55 115 90 2 x 90 2 x 90
CONDENSADOR mF - - - - - - -
UNIDAD INTERIOR
ALTO mm 600 235 235 235 235 235 235

DIMENSIONES ANCHO mm 700 1.068 1.068 1.285 1.650 1.650 1.650
FONDO mm 210 675 675 675 675 675 675
PESO Kg 15 25 25 30 38 38 38
NIVEL PRESIN SONORA (VEL. ALTA) dBA 47 46 55 55 56 / 53 / 50 56 / 48 / 41 57 / 54 / 52
TEMPERATURA POR MICROCESADOR
CONTROL REA DE DESCARGA LAMAS VERTICAL/HORIZONTAL AUTOMTICAS
OPERACIN MANDO INFRARROJOS
MEDIDA TUBO CONDENSADOS mm 16 25
FILTRO DE AIRE ANTI-HONGOS LAVABLE
TENSIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50 220 (380) 380 -415 / 3 / 50
COMPRESOR
TIPO COMPRESOR ROTATIVO DC INVERTER

INTENSIDAD NOMINAL A 3,75 3,95 9 9 13,5 (9,3) 13,4 (12) 12
CONSUMO W 825 1.005 2.900 2.210 3.010 3.520 (4.270) 4.270
CARGA DE REFRIGERANTE Kg 1,1 1,8 2,2 2,45 3,65 (3,55) 3,6 (3,8) 4,6
UNIDAD EXTERIOR
TENSIN MOTOR V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50

VENTILADOR
ACOPLAMIENTO DIRECTO
CAUDAL DE AIRE m3/h 2.200 2.500 3.500 3.800 5.000 7.200 (7.000) 7.200
CONSUMO W 40 50 72 72 120 2x85 142/127
ALTO mm 558 700 860 860 810 1.369 1.369
ANCHO mm 810 845 900 900 945 938 938
DIMENSIONES
FONDO mm 310 320 315 315 395 392 392
PESO Kg 35 46 59 59 70 92 (97) 107
NIVEL SONORO dBA 58 60 60 61 65 66 64
CONEXIONES Pulg. 1/4 1/4 3/8
LQUIDO
DATOS FRIG.
FRIGORFICAS GAS Pulg, 3/8 1/2 5/8

DISTANCIAS ELEVACIN MXIMA m 10 20 25 25 30 30 30
FRIGORFICAS DISTANCIA MXIMA m 25 30 50 50 65 65 65
PRECARGA m 5 7,5 7,5 7,5 15 15 15
FRO (MIN/MAX) -15C / 50C
LMITES DE
12
Calefaccin/zonaCalefaccin/zona intermedia:
intermedia: temperatura interior temperatura interior
del aire Tin 20C del b.h.
b.s.,15C aire-Tin 20C b.s.,15C
temperatura exteriorb.h.
del -aire
temperatura exterior
Tdiseo -10C del aire
b.s., -11C b.h. Tdiseo -10C b.s., -11C b.h.
Lmites deverano;
Lmites de funcionamiento: funcionamiento:
temperaturaverano;
exterior temperatura
-15C/50C b.s.exterior -15C/50C
Invierno; temperturab.s. Invierno;
exterior tempertura exterior -15C/24C.
-15C/24C.
Lascontenidas
Las especificaciones especificaciones contenidas
en ste catlogo ensujetas
estn este catlogo
a cambios estn sujetas
sin previo a cambios
aviso. Frimec ACsinSpain,
previo aviso.
S.A. Frimec
puede AC estos
sustituir Spain, S.A. puede
productos sustituir
por las ltimasestos productos
novedades a suspor las ltimas novedades a sus clientes.
clientes.
Frimec
Frimec AC Spain, S.A. AC Spain,
no asume S.A.responsabilidad
ninguna no asume ninguna responsabilidad
por cualquier por cualquier
error u omisin error u omisin en este catlogo.
en estos datos.
SPLIT INVERTER SUELO Y TECHO
Funcin Follow me Flexibilidad en la instalacin

Control de condensacin
Esta funcin permite usar el sensor de La unidad permite su instalacin en
Ventilador
Las interior dedela gama
unidades exteriores 12
temperatura del mando infrarrojos como posicin horizontal y vertical (excepto
velocidades
comercial pueden funcionar en
sensor principal de regulacin, en lugar del F5FS35A1R slo vertical).
Todas las
modo frounidades
con una disponen de 12
temperatura
velocidades
exteriorde
defuncionamiento.
hasta -15C. sensor existente en la unidad interior.
Rearme automtico configurable
Esto asegura un control ms
Toma de aire exterior El rearme automtico puede ser
preciso del flujo de aire y un EnVentilador
la parte trasera viene de
indicado,
interior 12 deshabilitado mediante un interruptor
mediante un circulo precortado, el
velocidades existente en la placa principal.
lugar por donde debe introducirse el
Todas las unidades
aire exterior disponen
en caso de 12
necesario.
velocidades de funcionamiento. Consola - descarga de aire
Ventilador interior de 12
(Slo F5FSY35A1R)
Esto asegura un control ms preciso
velocidades
La descarga de aire se puede
del flujo de aire y un mayor
Todas por arriba
hacer las o porunidades
abajo.
disponen de 12 velocidades
Two Air Outlet, Four Air Inlet de funcionamiento.
Air inlet from 4 directions, there are 2 optional air- Esto asegura un control
outlet ways, Both up and Down air-outlet or up
Air-swing horizontal y vertical automticoair-outlet
(F5CFY50A1Ronly. a F5CFY160A1R)
La unidad esta dotada de oscilacin horizontal y vertical automtica
ofreciendo un flujo de aire ms confortable.
Esto asegura un control ms preciso del flujo de aire y un mayor
confort.
SPLIT SUELO Y CONVERTIBLE INV. DC POTENCIA (Kcal/h) PVP

Ud. Interior Ud. Exterior Aliment. Fro Calor Ud. Interior Ud. Exterior TOTAL
F5FSY35A2R F5LCY35A2RC 220 3.000 3.000 480 670 +RAEE 1.150
Esto asegura un control ms preciso del flujo de aire y un mayor confort.
F5CFY50A1R F5LCY50A1RC 220 4.500 4.500 775 955 +RAEE 1.730
F5CFY71A1R F5LCY71A1RC 220 6.000 6.500 925 1.370 +RAEE 2.295
F5CFY80A1R F5LCY80A1RC 220 7.500 7.500 935 1.640 +RAEE 2.575
F5CFY100A2R F5LCY100A2RC 220 9.000 10.000 1.155 1.880 +RAEE 3.035
F5CFY100A2R F5LCY100A2RC3 380 9.000 10.000 1.155 1.915 +RAEE 3.070
F5CFY140A2R F5LCY140A2RC 220 12.000 14.000 1.290 2.105 3.395
F5CFY140A2R F5LCY140A2RC3 380 12.000 14.000 1.290 2.150 3.440
F5CFY160A1R F5LCY160A1RC3 380 13.250 15.500 1.420 2.325 3.745
RAEE: Unidad sujeta a tasa RAEE. No incluido en el precio indicado.
1313
UNIDADES EXTERIORES UNIDADES INTERIORES MANDOS
Control Control individual por

infrarrojos cable (opcional)
(serie)
F5CKY35/50C1R Control centralizado por

(60x60) F5CKY71/80/100/140/160A1R cable (opcional)
F5LCY35/50/71/80/100A1RC/3 F5LCY140/160A1RC/3
Control
SPLITINVERTER
SPLIT CASSETTE INVERTER DC
CASSETTE infrarrojos
(opcional)
MODELO UNIDAD INTERIOR F5CKY35C1R F5CKY50C2R F5CKY71A1R F5CKY80A2R F5CKY100A1R F5CKY140A1R F5CKY160A1R
BOMBA DE CALOR UNIDAD EXTERIOR F5LCY35A1RC F5LCY50A2RC F5LCY71A1RC F5LCY80A2RC F5LCY100A1RC/3 F5LCY140A1RC/3 F5LCY160A1RC3
Kcal/h 3.000 4.500 6.000 7.568 9.000 11.750 12.750

CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 3,5 (- / -) 5,2 (1,6 - 5,9) 7 (1,6 - 7,9) 8,8 (- /-) 10,5 (2,9 - 12,3) 13,6 (3,5 - 14,7) 14,8 (5,3 - 17,6)
SEER w/w 5,6 (A+) 6,1 (A++) 6,5 (A++) 6,1 (A++) 5,2 (A) - 3,26 (A)(EER)
Kcal/h 3.000 4.500 6.500 7.568 10.000 13.250 14.500
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 3,5 (- / -) 5,2 ( 1,6 - 5,9) 7,6 (1,7 - 8,5) 8,8 (- / -) 11,7 (3,8 -13,2) 15,4 (4,4 - 15,6) 16,9 (5,3 - 20,0)
SCOP w/w 3,8 (A) 4,0 (A+) 3,8 (A) 4,0 (A+) 3,8 (A) - 3,75 (A)(EER)
CONSUMO TOTAL (FRO) 1.090 1.550 2.180 2.364 3.290 4.536 4.580
TENSIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50
REFRIGERANTE R410A
CAUDAL AIRE (V.MX) m3/h 800 / 710 / 560 660 / 550 / 490 1.780/1.560/1.360 1.700/1.460/1300 1.850/1.600/1.400 2.300/2.100/1.800 2.350/2.000/1.800
VENTILADOR
MOTOR DC DC DC DC DC DC DC
CONSUMO W 37 46 124 124 124 124 124
CONDENSADOR mF - - - - - - -
UNIDAD INTERIOR
ALTO mm 260 260 245 245 245 287 287

DIMENSIONES ANCHO mm 570 570 840 840 840 840 840
FONDO mm 570 570 840 840 840 840 840
PESO (UNIDAD + PANEL) Kg 16+3 17+3 24+5 27+5 27+5 29+5 31+5
NIVEL PRESIN SONORA (VEL. ALTA) dBA 47 / 43 / 36 46 / 42 / 38 50 / 46 / 40 53 / 48 / 44 52 / 50 / 48 54 / 50 / 46 54 / 51 / 46
CONTROL REA DE DESCARGA 4 LAMAS AUTOMTICAS (4 MOTORES)
OPERACIN MANDO INFRARROJOS
TENSIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50 220 (380) 380 -415 / 3 / 50
COMPRESOR
TIPO COMPRESOR ROTATIVO DC INVERTER

INTENSIDAD NOMINAL A 3,88 4,7 9 8,85 14 (9,3) 13,4 (12) 12
CONSUMO W 855 1.035 2.120 2.120 3.010 4.270 4.270
CARGA DE REFRIGERANTE Kg 1,1 1,83 2,2 2,8 2,75 (3,0) 3,6 (3,8) 4,6
UNIDAD EXTERIOR

VENTILADOR
CAUDAL DE AIRE m3/h 2.200 2.200 3.500 4.300 5.500 7.200 7.200
CONSUMO W 35 40 72 120 180 142/127 142/127
ALTO mm 590 558 860 810 965 1.369 1.369
DIMENSIONES ANCHO mm 760 810 900 945 990 938 938
FONDO mm 285 310 315 395 345 392 392
PESO Kg 35 37 59 62 73 102 107

NIVEL SONORO dBA 58 53 60 63 65 64 64
CONEXIONES LQUIDO Pulg. 1/4 1/4 3/8

DATOS FRIG.
FRIGORFICAS GAS Pulg. 3/8 1/2 5/8

DISTANCIAS ELEVACIN MXIMA m 10 20 25 25 30 30 30
FRIGORFICAS DISTANCIA MXIMA m 25 30 50 50 65 65 65
PRECARGA m 5 7,5 7,5 7,5 15 15 15

Valor de capacidad de acuerdo

Valor a lo establecido
de capacidad de acuerdoen elareglamento UE 206/2012:
lo establecido en el reglamento UE 206/2012:
Calefaccin/zona intermedia: temperatura interior del aire Tin 20C b.s.,15C b.h. - temperatura exterior del aire Tdiseo -10C b.s., -11C b.h.
Calefaccin/zona intermedia: temperatura interior del aire Tin 20C b.s.,15C b.h. - temperatura exterior del aire Tdiseo -10C b.s., -11C b.h.
14
AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
Las especificaciones contenidas en este catlogo estn sujetasen
Frimec AC Spain, S.A. no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisin a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
este catlogo.
SPLIT INVERTER CASSETTE
Control de condensacin Rearme automtico configurable

Ventilador interior de 12 velocidades El rearme automtico puede ser deshabilitado
Las unidades exteriores de la gama
Todas las unidades disponen de 12 mediante un interruptor existente en la placa principal. Toma de aire exterior
comercial pueden funcionar en modo Ventilador interior de 12 velocidades
velocidades de funcionamiento. Tapa precortada. La unidad tambin
fro con una temperatura exterior de Todas las unidades disponen de 12
Esto asegura un control ms preciso Funcin Follow me tiene una salida para controlar el
hasta -15C. velocidades de funcionamiento.
del flujo de aire y un mayor confort. Esta funcin permite usar el sensor de temperatura del ventilador que inyecta el aire exterior.
mando infrarrojos como sensor principal de regulacin,
del flujo de aire y un mayor confort.
en lugar del sensor existente en la unidad interior.
Bomba de condensados incluida

Salida de aire lateral Ventilador interiorincluye
La unidad de 12 velocidades
una bomba de
Tapa precortada. La unidad dispone de una Todas las unidades
condensados que disponen de 12
permite elevar
Todas las unidades disponen de 12 velocidades de
salida de aire para climatizar un local anexo. velocidades de funcionamiento.
el agua hasta una altura de 750mm.
funcionamiento.
SPLIT CASSETTE INVERTER DC POTENCIA (Kcal/h) PVP

F5CKY35C1R F5LCY35A1RC 220 3.000 3.000 765 670 +RAEE 1.435
F5CKY50C2R F5LCY50A2RC 220 4.500 4.500 840 955 +RAEE 1.795
F5CKY71A1R F5LCY71A1RC 220 6.000 6.500 960 1.370 +RAEE 2.330
F5CKY80A2R F5LCY80A2RC 220 7.500 7.500 1.155 1.640 +RAEE 2.795
F5CKY100A1R F5LCY100A1RC 220 9.000 10.000 1.295 1.880 +RAEE 3.175
F5CKY100A1R F5LCY100A1RC3 380 9.000 10.000 1.295 1.915 +RAEE 3.210
F5CKY140A1R F5LCY140A1RC 220 11.750 13.250 1.530 2.105 3.635
F5CKY140A1R F5LCY140A1RC3 380 11.750 13.250 1.530 2.150 3.680
F5CKY160A1R F5LCY160A1RC3 380 12.450 14.500 1.535 2.325 3.860
SISTEMA TWIN
Este sistema permite combinar dos unidades interiores de la misma capacidad con una unidad exterior. Una de la unidades interiores har de unidad
principal o maestra y la otra de esclava. La unidad esclava har lo que hace la unidad principal (arrancar, parar, cambiar de velocidad..).
Para la instalacin es necesario instalar un distribuidor Frimec en posicin horizontal.
Distancias permitidas:
Distancia total: L+L1+L2=30m
Mxima longitud desde el distribuidor: L1<15m; L2<15m
Mxima diferencia entre L1 y L2: 10m (L1-L2=10).
Mxima diferencia de altura entre la unidad exterior y la interior ms desfavorable: 20m.
Mxima diferencia de altura entre las unidades interiores: 0,5m.
Combinaciones posibles:
Interiores Exterior
2xF5CKY50C1R F5LCY100A1RC/3 L1
2xF5CKY71A1R F5LCY140A1RC3
2xF5CKY80A1R F5LCY160A1RC3
L2
L
15
KIT DISTRIBUIDOR FQZHN-01C.1/2, PVP: 165
F5CCY35/50/71/80/100/140/160A1R De serie
Control centralizado por

F5LCY35/50/71/80/100A1RC/3 F5LCY140/160A1RC/3 F5LCY280A1RC3 cable (opcional)
F5CCY280A1R
SPLIT CONDUCTO INVERTER DC
MODELO UNIDAD INTERIOR F5CCY35A1R F5CCY50A1R F5CCY71A2R F5CCY80A1R F5CCY100A2R F5CCY140A1R F5CCY160A1R F5CCY280A1R
BOMBA DE CALOR UNIDAD EXTERIOR F5LCY35A1RC F5LCY50A1RC F5LCY71A2RC F5LCY80A1RC F5LCY100A2RC/3 F5LCY140A1RC/3 F5LCY160A1RC3 F5LCY280A1RC3
Kcal/h 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 12.000 13.750 22.790
CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 3,5 (-/-) 5,2 (2,1 - 6,4) 7 (2,7 - 8,5) 8,7 (-/-) 10,5 (2,9 - 12,3) 13,9 (3,5 - 15,0) 16,0 (5,6 - 17,0) 26,5 (..-..)
SEER w/w 5,3 (A) 6,4 (A++) 6,1 (A++) 5,9 (A+) 6,1 (A++) 3,21 (EER)(A) 3,22 (EER)(A) 3,23 (EER)(A)
Kcal/h 3.500 4.500 6.500 7.500 10.000 13.750 15.350 22.790
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 3,8 (-/-) 5,2 (2,1 - 6,4) 7,6 (3,2 - 9,7) 8,7 (-/-) 11,7 (5,0 - 14,9) 16,0 (5,9 - 17,6) 17,8 (5,6 - 18,0) 26,5 (..-.. )
SCOP w/w 3,8 (A) 3,8 (A) 4,0 (A+) 3,8 (A) 4,0 (A+) 3,81 (COP)(A) 3,62 (COP)(A) 3,31 (COP)
CONSUMO TOTAL (FRO) W 1.100 1.640 1.885 2.740 3.290 4.380 5.010 9.250
TENSIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50
REFRIGERANTE R410A
CAUDAL AIRE m3/h 800 / 610 / 520 1400/1100/1000 1480/1300/1090 1850/1550/1200 2020/1680/1180 2413/1641/- 2413/1641/- 5000
VENTILADOR
MOTOR 50 Hz DC DC DC DC DC DC DC DC
CONSUMO W 27 90 90 150 240 240 240 850
PRESIN DISPONIBLE Pa 0-45 25 (0-100) 25 (0-100) 37 (0-100) 37 (0-100) 50 (0-100) 50 (0-100) 0 - 200
UNIDAD INTERIOR
ALTO mm 210 270 270 270 300 300 300 510

DIMENSIONES ANCHO mm 700 920 920 1.140 1.200 1.200 1.200 1.470
FONDO mm 635 635 635 775 865 865 865 795
PESO Kg 18 28 28 35 44 44 45 83
NIVEL PRESIN SONORA (VEL. ALTA) dBA 41 45 46/42/38 50 46/43/40 44 / 41 / 37 44/ 41 / 37 56
CONTROL RETORNO POR PARTE POSTERIOR (OPCIONAL: POR PARTE INFERIOR) PORTERIOR
OPERACIN MANDO POR CABLE
TENSIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50 220 (380) 380 -415 / 3 / 50
COMPRESOR
TIPO COMPRESOR ROTATIVO DC INVERTER SCROLL DC INV.

INTENSIDAD NOMINAL A 3,88 3,95 8,7 9,6 13,5 (9,3) 13,4(12) 12 -
CONSUMO W 855 1.005 1.745 2.120 3.010 3.520(4.270) 4.270 7.250
CARGA DE REFRIGERANTE Kg 1,1 1,8 1,95 2,45 3,6 (3,6) 3,6 (3,8) 4,6 10,0
UNIDAD EXTERIOR

VENTILADOR
CAUDAL DE AIRE m3/h 2.200 2.500 2.700 3.800 5.000 7.200 (7.000) 7.200 -
CONSUMO W 35 50 50 72 120 2x85 142/127 -
ALTO mm 590 700 700 860 810(965) 1.369 1.369 1.585
DIMENSIONES ANCHO mm 760 845 845 900 945(990) 938 938 948
FONDO mm 285 320 320 315 395(345) 392 392 968
PESO Kg 35 46 48 59 70(73) 92/102 107 231
NIVEL SONORO dBA 58 60 63 61 65 66/63 64 66
CONEXIONES LQUIDO Pulg. 1/4 1/4 3/8 1/2
DATOS FRIG.
FRIGORFICAS GAS Pulg. 3/8 1/2 5/8 1-1/8

TIPO DE CONEXIN ABOCARDADO --
DISTANCIAS ELEVACIN MXIMA m 10 20 25 25 30 30 30 25
FRIGORFICAS DISTANCIA MXIMA m 20 30 50 50 65 65 65 50
PRECARGA m 5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15
LMITES DE FRO (MIN/MAX) -15C / 50C 15C / 48C

16 Calefaccin/zona intermedia: temperatura interior del aire Tin 20C b.s.,15C b.h. - temperatura exterior del aire Tdiseo -10C b.s., -11C b.h.
SPLIT INVERTER CONDUCTO
Control de condensacin (excepto mod. 280) Toma de aire exterior Funcin Follow me
Ventilador interior de 12 velocidades Ventilador interior
Las unidades exteriores de la gama comercial Tapa precortada. Lade 12 velocidades
unidad tambin tiene Esta funcin permite usar el sensor de
Todas las unidades disponen de 12 Todas las unidades disponen de que
12
pueden funcionar en modo fro con una una salida para controlar el ventilador temperatura existente en la centralita como
velocidades de funcionamiento. velocidades de funcionamiento.
temperatura exterior de hasta -15C. inyecta el aire exterior. sensor principal de regulacin, en lugar del
Esto asegura un control ms preciso del flujo Esto asegura un control ms preciso del sensor existente en el retorno de la unidad
de aire y un mayor confort. flujo de aire y un mayor confort. interior.
Rearme automtico configurable

El rearme automtico puede ser
deshabilitado mediante un interruptor
existente en la placa principal.
Conexiones BMS y compatibilidad con siste-

mas de zonas Bomba de condensa-
La unidad disponible de conexiones BMS dos incluida de serie
(alarma y on-off), adems es compatible con (excepto mod.280).
sistemas de zonas.
Retorno por parte trasera o inferior
Centralita
Controlador con programacin
semanal.
SPLIT CONDUCTO INVERTER DC POTENCIA (Kcal/h) PVP

F5CCY35A1R F5LCY35A1RC 220 3.000 3.000 565 670 +RAEE 1.235
F5CCY50A1R F5LCY50A1RC 220 4.500 4.500 670 955 +RAEE 1.625
F5CCY71A2R F5LCY71A2RC 220 6.000 6.500 685 1.370 +RAEE 2.055
F5CCY80A1R F5LCY80A1RC 220 7.500 7.500 855 1.640 +RAEE 2.495
F5CCY100A2R F5LCY100A2RC 220 9.000 10.000 1.065 1.880 +RAEE 2.945
F5CCY100A1R F5LCY100A1RC3 380 9.000 10.000 1.065 1.915 +RAEE 2.980
F5CCY140A1R F5LCY140A1RC 220 12.000 13.750 1.170 2.105 3.275
F5CCY140A1R F5LCY140A1RC3 380 12.000 13.750 1.170 2.150 3.320
F5CCY160A1R F5LCY160A1RC3 380 13.750 15.350 1.290 2.325 3.615
F5CCY280A1R F5LCY280A1RC3 380 22.790 22.790 2.840 5.345 8.185

SISTEMA TWIN
Interiores Exterior
2xF5CCY50A1R F5LCY100A1RC3 L1
2xF5CCY71A1R F5LCY140A1RC3
2xF5CCY80A1R F5LCY160A1RC3
L2
L
17
SPLIT INVERTER
SPLIT INVERTER CENTRIFUGA
CENTRIFUGA R410A
MODELO UNIDAD INTERIOR CONVERTIBLE F5CFY140A1R F5CFY160A1R
Kcal/h F5HDCY140AR3
11.750 F5HDCY160AR3
13.250
CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 13,7 15,4
EER w/w E E
Kcal/h 12.500 14.500
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 14,5 16,9
w/w E E
COP
CAUDAL DE AIRE m3/h 2.300 / 1.900 / 1.700 2.300 / 1.900 / 1.700
UNIDAD INTERIOR SUELO/T.
DESCARGA DE AIRE LAMAS VERTICAL/HORIZONAL AUTOMTICAS

NIVEL DE PRESIN SONORA dBA 54 / 49 / 46 54 / 49 / 46
ALTO mm 235 235
DIMENSIONES ANCHO mm 1.650 1.650

FONDO mm 675 675
PESO Kg 38 38
FILTRO DE AIRE FILTRO ANTI-HONGOS LAVABLE
MODELO UNIDAD INTERIOR CASSETTE F5CKY140A1R F5CKY160A1R

Kcal/h 11.500 12.750
CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 13,8 14,8
EER w/w E E
Kcal/h 12.500 14.500
w/w D D
COP
CAUDAL DE AIRE m3/h 2.350 / 2.000 / 1.800 2.350 / 2.000 / 1.800
UNIDAD INTERIOR CASSETTE
DESCARGA DE AIRE 4 LAMAS AUTOMTICAS (4 MOTORES)

ALTO mm 245 245
DIMENSIONES ANCHO mm 840 840
FONDO mm 840 840
PESO (CUERPO + PANEL) Kg 31 + 5 31 + 5
MODELO UNIDAD INTERIOR CONDUCTOS F5CCY140A1R F5CCY160A1R
Kcal/h 11.500 13.750

CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 13,8 16
EER w/w E E
Kcal/h 12.500 14.500
w/w E D
COP
CAUDAL DE AIRE m3/h 3.010 / 2.410 / 1.940 3.010/ 2.410 / 1.940
UNIDAD INTERIOR CONDUCTO
DESCARGA DE AIRE Pa 100 100

ALTO mm 300 300
FONDO mm 865 865
PESO Kg 45 45
MODELO UNIDAD EXTERIOR F5HDCY140AR F5HDCY160AR

ALIMENTACIN V/F/Hz 380 -415 / 3 / 50
CONSUMO TOTAL (FRO) W 5.444 5.968
CAUDAL DE AIRE m3/h 4.200 4.200
PRESIN DISPONIBLE Pa 50 50
NIVEL DE PRESIN SONORA dBA 64 64
ALTO mm 568 568
UNIDAD EXTERIOR

FONDO mm 783 783
PESO Kg 152 154

CONEXIONES LQUIDO Pulg. 3/8
DATOS FRIG.
FRIGORFICAS GAS Pulg. 5/8

DISTANCIAS ELEVACIN MXIMA m 30 30
FRIGORFICAS DISTANCIA MXIMA m 65 65

Las especificaciones contenidas en este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
18 Frimec AC Spain, S.A. no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisin en este catlogo.
SPLIT INVERTER CENTRFUGA
F5CKY (serie) F5CCY (serie)

F5HDCY140/160AR3 F5CKY140/160A1R F5CCY140/160A1R
Control de condensacin
Las unidades exteriores de la gama
comercial pueden funcionar en modo
fro con una temperatura exterior de Conexiones BMS y compatibilidad con
hasta -15C. sistemas de zonas
La unidad disponible de conexiones BMS
(alarma y on-off), adems es compatible Funcin Follow me
con sistemas de zonas. Esta funcin permite usar el sensor de
temperatura existente en la centralita como
sensor principal de regulacin, en lugar del
Rearme automtico configurable sensor existente en el retorno de la unidad
El rearme automtico puede ser interior.
deshabilitado mediante un interruptor
existente en la placa principal.
SPLIT INVERTER CENTRIFUGA POTENCIA (Kcal/h) PVP

F5CFY140A1R F5HDCY140AR3 380 11.750 12.500 1.290 3.385 4.675
S/TECHO
F5CFY160A1R F5HDCY160AR3 380 13.250 14.500 1.420 3.460 4.880
F5CKY140A1R F5HDCY140AR3 380 11.500 12.500 1.530 3.385 4.915

CASSETTE
F5CKY160A1R F5HDCY160AR3 380 12.750 14.500 1.535 3.460 4.995

CONDUCTO
F5CCY140A1R F5HDCY140AR3 380 11.500 12.500 1.170 3.385 4.555
F5CCY160A1R F5HDCY160AR3 380 13.750 14.500 1.290 3.460 4.750
SISTEMA TWIN
Interiores Exterior L1
2xF5CKY71A1R F5HDCY140AR
2xF5CKY80A1R F5HDCY160AR
2xF5CCY71A1R F5HDCY140AR L2
2xF5CCY80A1R F5HDCY160AR L
19
Alta Eficiencia del Motor DC Regulacin modulante del Motor DC
Motor DC de alta eficiencia Control de presin de alta precisin. Gracias al
Bajo nivel sonoro y alta eficiencia gracias a sensor de alta presin, la velocidad del motor-
la alta tecnologa del bobinado ventilador puede ser regulada proporcionalmente
Motor Brushless con sensor incorporado a las necesidades del sistema.
Excelente Eficiencia
Gracias a los componentes DC (compresor y
motor), optimizacin del diseo de tuberas
y nueva lgica de control, el EER y COP del
sistema son claramente mejores.
Temperatura ambiente
Mayor Confort
Control preciso de temperatura

gracias al pulso prolongado de
la vlvula EXV. La fluctuacin de
la temperatura interior se manti-
ene en un intervalo de 0,5C, lo
que supone un mayor confort.
Tiempo
Amplio Ranco de Funcionamiento
Debido al emperamiento del caletamiento global, la -5C Rango en Fro 50C

temperatura de funcionamiento se ha conseguido
incrementar hasta 50C.
-10C 0C 10C 20C 30C 40C 50C
De la misma forma, se ha conseguido alzanzar una

tempertura de funcionamiento en invierno de hasta -20C Rango en Calor 28C
20 -20C.
-20C -10C 0C 10C 20C 30C

SISTEMA VRV y MINI-VRV
7 MEJORAS PARA REDUCIR EL RUIDO
Ventilador
Motor DC sin escobillas
anti-vibracin
180 Control Onda Senoidal

Diseo aerodinmico
de la descarga de aire
Funcionamiento silencioso nocturno
Compresor DC inverter de
bajo nivel sonoro Circuito silenciado
Modo Silencio
Capacidad de salida %
100
Curva Tempertura Ambiente

50
8 Horas 10 Horas
Nivel Sonoro dB
60
Modo Silencio, disminucin Max.10dB
50
8:00 16:00 0:00 8:00
Start
Inicio Stop
Final
De acuerdo con el modo de funcionamiento normal, seleccionando el modo silencio, el nivel de ruido se puede reducir en
10 dB. til para los dormitorios y otras habitaciones que requieren silencio.
Uso de dos hilos con pantalla como cable de seal

Permite ahorra costes en la instalacin.
Reducir la horas de trabajo.
21
Presin Esttica de Aire Externa ajustable
Gracias a los motores DC, la presin esttica de
aire externa puede ser ajustada.
Las unidades exteriores pueden ser instaladas
en el interior del edificio.
Mxima Pd 85 Pa.
A B C
Ciclo de funcionamiento de todas las unidades
En un sistema, cualquier unidad puede

Hora x: hacer de unidad master.
Orden de arranque: De esta forma, se pueden combinar
ABC para que el tiempo de funcionamiento
BCA sea similar.
CAB
Mtodos de direccionamiento
2 mtodos de direccionamiento:
Direccionamiento automtico: el sistema distribuira
automticamente las direcciones a las unidades interiores.
Direccionamiento manual: usando el mando de control re-
moto.
El mtodo de direccionamiento puede ser seleccionado
fcilmente mediante los micro-interruptores existentes en
la unidad exterior.
Control Elctrico a travs de la Ventana de Servicio

Gracias a la ventana de servicio, el chequeo de estado y ajuste es
ahora ms sencillo. No es necesario desmontar los paneles de la
unidad.
Chequeo de Errores
Forzar modo Fro

22
LARGA DISTANCIA Y GRAN ALTURA
Longitud total de tubera: 125 m

Distancia unidad ms lejana: 50 m
Mxima diferencia de altura: 30 m
Mxima diferencia altura entre unidades interiores:
<50m
15 m
Mxima distancia desde el primer distribuidor a la
ltima unidad interior: 25 m
<15m
<25m
MINI-VRV
<175m
Longitud total de tubera: 1000 m
Unidad ms lejana: 175 m
Altura : 70 m
<15m
Desnivel entre unidades interiores: 15 m

Longitud desde el primer distribuidor a la ltima
<65m
unidad interior: 65 m
Longitud del cable de comunicacin: 1.000m.
VRV
23
UNIDAD INTERIOR TIPO PARED
MODELO F5WMDC22AR1 F5WMDC28AR1 F5WMDC36AR1 F5WMDC45AR1 F5WMDC56AR1 F5WMDC71AR1
Kcal/h 1.890 2.400 3.100 3.870 4.815 6.100

CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA
kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
Kcal/h 2.150 2.750 3.440 4.300 5.330 6.700
3,2 4,0 5,0 7,8
CONTROL MANDO INFRARROJOS (VLV. ELECTRNICA INTEGRADA)
CONSUMO kW 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06
MOTOR
CAUDAL DE AIRE m3/h 540 540 600 780 1.000 1.000
NIVEL SONORO dBA 24 - 33 33 - 40 37 - 44
ALTO mm 282 382
DIMENSIONES ANCHO mm 900 1.135
UNIDAD INTERIOR TIPO PARED
FONDO mm 205 308
PESO Kg 12 16
MODELO CONEX. FRIGORFICAS Pulg. F5WMDC22AR1 F5WMDC28AR1
1/4 - 3/8 F5WMDC36AR1 F5WMDC45AR1 F5WMDC56AR1 F5WMDC71AR1
1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
DATOS FRIG. DIAM. DRENAJE mm 20
Kcal/h 1.890 2.400 3.100 3.870 4.815 6.100
kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
Kcal/h 2.150 2.750 3.440 4.300 5.330 6.700
UNIDAD INTERIOR
CAPACIDAD NOMINAL TIPO CASSETTEkW
CALORFICA 2,5 3,2 4,0 5,0 6,2 7,8
MODELO F5CKDC22AR1 F5CKDC28AR1 F5CKDC36AR1 F5CKDC56AR1 F5CKDC71BR1 F5CKDC80BR1 F5CKDC112BR1 F5CKDC140BR1
CONSUMO kW 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06
MOTOR Kcal/h 1.890 2.400 3.100 4.815 6.100 6.880 9.630 12.040
CAPACIDAD NOMINAL CAUDAL DE AIRE
FRIGORFICA m3/h 540 540 600 780 1.000 1.000
kW 2,2 2,8 3,6 5,6 7,1- 40 8,0 11,2 14,0
NIVEL SONORO dBA 24 - 33 33 37 - 44
Kcal/h 2.150 2.750 3.440
282 5.420 6.880 7.568 382 10.750 12.900
ALTO mm
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA 2,5
ANCHO kW 3,2 9004,0 6,3 8,0 8,8 1.135 12,5 15,0
DIMENSIONES mm
CONTROL FONDO mm MANDO
205 INFRARROJOS (VLV. ELECTRNICA INTEGRADA)
308
CONSUMO kW 0,065 0,065 0,075 0,154 0,154 16 0,170 0,170
PESO Kg 12 0,07
MOTOR
CAUDAL DE AIRE m3/h 500 500 600 750 1.150 1.150 1.800 1.800
CONEX. FRIGORFICAS Pulg. 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
NIVEL SONORO
DATOS FRIG. DIAM. DRENAJE dBA 24 - 38 35 - 39 36 - 39 36 - 39 37 - 41 37 - 41
mm 20
ALTO mm 275 310 375
UNIDAD INTERIOR TIPO CASSETTEmm
FONDO 580 960
PESO Kg 23 26 28 32
MODELO CONEX. FRIGORFICAS F5CKDC22AR1
1/4 -F5CKDC28AR1
3/8 F5CKDC36AR1
1/4 -F5CKDC56AR1
1/2 F5CKDC71BR1
3/8 - F5CKDC80BR1
5/8 F5CKDC112BR1
3/8 - F5CKDC140BR1
3/4
Pulg.
DATOS FRIG. DIAM. DRENAJE 25
mm
Kcal/h 1.890 2.400 3.100 4.815 6.100 6.880 9.630 12.040
kW 2,2 2,8 3,6 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0
Kcal/h 2.150 2.750 3.440 5.420 6.880 7.568 10.750 12.900
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA 2,5
kW 3,2 4,0 6,3 8,0 8,8 12,5 15,0
CONSUMO kW 0,065 0,065 0,07 0,075 0,154 0,154 0,170 0,170
MOTOR
CAUDAL DE AIRE m3/h 500 500 600 750 1.150 1.150 1.800 1.800
NIVEL SONORO dBA 24 - 38 35 - 39 36 - 39 36 - 39 37 - 41 37 - 41
ALTO mm 275 310 375
FONDO mm 580 960
PESO Kg 23 26 28 32
CONEX. FRIGORFICAS Pulg. 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 3/4
DATOS FRIG. DIAM. DRENAJE 25
mm
24
UNIDAD INTERIOR TIPO SUELO/TECHO

MODELO F5CFDC45AR1 F5CFDC56AR1 F5CFDC71AR1 F5CFDC80AR1 F5CFDC90BR1 F5CFDC112BR1 F5CFDC140BR1 F5CFDC160BR1
Kcal/h 3.870 4.815 6.100 6.880 7.740 9.630 12.040 13.760

kW 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0
Kcal/h 4.300 5.420 6.880 7.568 8.600 10.750 12.900 14.620
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA
kW 5,0 6,3 8,0 8,8 10,0 12,5 15,0 17,0
CONSUMO kW 0,06 0,06 0,15 0,15 0,4 0,26 0,26 0,26
MOTOR
CAUDAL DE AIRE m3/h 950 950 1.300 1.300 1.500 2.300 2.300 2.300
NIVEL SONORO dBA 37 - 46 37 - 46 39 - 48 39 - 48 44 - 50 45 - 52 45 - 52 45 - 52
ALTO mm 225 225
UNIDAD INTERIOR
FONDOTIPO SUELO/TECHO
mm 635 635
PESO Kg 42 44 58
MODELO CONEX. FRIGORFICAS F5CFDC45AR1 F5CFDC56AR1 F5CFDC71AR1 F5CFDC80AR1 F5CFDC90BR1 F5CFDC112BR1 F5CFDC140BR1 F5CFDC160BR1
Pulg. 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 3/4
DATOS FRIG.
DIAM. DRENAJE Kcal/h
mm 3.870 20 4.815 6.100 6.880 7.740 25 9.630 12.040 13.760
kW 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0
Kcal/h 4.300 5.420 6.880 7.568 8.600 10.750 12.900 14.620
UNIDAD
CAPACIDAD INTERIOR TIPO CONDUCTOS
NOMINAL CALORFICA
kW 5,0 6,3 8,0 8,8 10,0 12,5 15,0 17,0
MODELO F5CCDC28AR1 F5CCDC36AR1 F5CCDC56AR1 F5CCDC80BR1 F5CCDC100BR1 F5CCDC150BR1 F5CCDC200CR1 F5CCDC280CR1
CONSUMO kW 0,06 0,06 0,15 0,15 0,4 0,26 0,26 0,26
MOTOR
CAUDAL DE AIRE Kcal/h
m3/h 2.400
950 3.100
950 4.815
1.300 6.880
1.300 8.600
1.500 12.900
2.300 17.200
2.300 24.080
2.300
NIVEL SONORO kW
dBA 2,8
37 - 46 3,6
37 - 46 5,6- 48
39 398,0
- 48 10,0
44 - 50 15,0
45 - 52 20,0
45 - 52 28,0
45 - 52
ALTO Kcal/h
mm 2.750 3.440 5.420
225 7.740 9.460 14.620 18.920
225 26.490
DIMENSIONES ANCHO kW
mm 3,2 4,0 6,3
1.270 9,0 11,0 17,0 22,0
1.660 30,8
CONTROL FONDO mm MANDO
635INFRARROJOS (VLV. ELECTRNICA INTEGRADA) 635
PESO CONSUMO kW
Kg 0,04 0,065 42 0,075 0,30 0,34
44 0,34 1,20
58 1,20
MOTOR
CAUDALFRIGORFICAS
CONEX. DE AIRE m3
/h
Pulg. 450 1/4 - 1/2550 7803/8 - 5/81.220 2.000 2.000 4.000
3/8 - 3/4 4.400
DATOSSONORO
NIVEL FRIG. PRESIN DISPONIBLE Pa 70 70 150 150
DIAM. DRENAJE mm 20 20 20 20 70 25
dBA 29 - 36 30 - 37 32 - 40 36 - 41 40 - 44 40 - 44 45 - 53 45 - 55
ALTO mm 181 181 320 320 448
UNIDAD INTERIOR
DIMENSIONES ANCHOTIPO CONDUCTOS
mm 910 1.205 1.245 1.480 1.465
FONDO mm 510 510 720 720 811
MODELO F5CCDC28AR1 F5CCDC36AR1 F5CCDC56AR1 F5CCDC80BR1 F5CCDC100BR1 F5CCDC150BR1 F5CCDC200CR1 F5CCDC280CR1
PESO DIAM. DRENAJE Kg
mm 20 20,5 25 37 25 50 102
CONEX. FRIGORFICAS Kcal/h
Pulg. 2.400
1/4 - 3/8 3.100
1/4 - 1/24.815 6.880
3/8 - 5/8 8.600 12.900
3/8 - 3/4 17.200
1/2 - 7/824.080
CAPACIDAD
DATOS FRIG. NOMINAL FRIGORFICA
DIAM. DRENAJE kW
mm 2,8 3,6
20 5,6 8,0 10,0 15,0
25 20,0 28,0
Kcal/h 2.750 3.440 5.420 7.740 9.460 14.620 18.920 26.490
kW 3,2 4,0 6,3 9,0 11,0 17,0 22,0 30,8
CONSUMO kW 0,04 0,065 0,075 0,30 0,34 0,34 1,20 1,20
MOTOR
CAUDAL DE AIRE m3/h 450 550 780 1.220 2.000 2.000 4.000 4.400
NIVEL SONORO PRESIN DISPONIBLE Pa 20 20 20 70 70 70 150 150
dBA 29 - 36 30 - 37 32 - 40 36 - 41 40 - 44 40 - 44 45 - 53 45 - 55
ALTO mm 181 181 320 320 448
DIMENSIONES ANCHO mm 910 1.205 1.245 1.480 1.465
FONDO mm 510 510 720 720 811
PESO DIAM. DRENAJE Kg
mm 20 20,5 25 37 25 50 102
CONEX. FRIGORFICAS Pulg. 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 3/4 1/2 - 7/8
DATOS FRIG.
DIAM. DRENAJE mm 20 25
25
VRV 3 MDULOS VRV 2MDULOS VRV 1MDULOS
MODELO
F5MSDC125AR F5MSDC140AR F5MSDC160AR
MINI - VRV
Kcal/h 10.750 12.040 13.760
CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 12,5 14,0 16,0
EER 3,69 3,52 3,50
Kcal/h 12.040 13.760 15.910
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 14,0 16,0 18,5 MINI-VRV
COP 3,83 3,72 3,61

FRIO kW 3,38 3,98 4,58
CONSUMO TOTAL
CALOR kW 3,66 4,3 5,13
ALIMENTACIN V/F/Hz 220 / 1 / 50
REFRIGERANTE R410A
NIVEL SONORO dBA 45 - 58
NUMERO 1
COMPRESOR
TIPO INVERTER DC
CANTIDAD / TIPO 2
MOTOR CAUDAL DE AIRE m3/h 8.000
PRESIN DISPONIBLE Pa
ALTO mm 1.328
DIMENSIONES ANCHO mm 900
FONDO mm 345
PESO Kg 90 90 102
CARGA DE REFRIGERANTE Kg 3,7 4,0 4,2
DATOS FRIG.
LIMITES DE FRO (MIN/MAX) -5C / 50C

MODELO F5MSDC252AR3 F5MSDC280AR3 F5MSDC335AR3 F5MSDC400AR3 F5MSDC450AR3

N DE MDULOS 1 1 1 1 1
Kcal/h 21.670 24.080 28.810 34.400 38.700

CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0
EER 4,32 3,8 3,83 3,41 3,23
Kcal/h 23.565 27.090 32.250 38.700 43.000
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 27,4 31,5 37,5 45,0 50,0
COP 4,49 4,17 4,25 3,96 3,75
FRIO kW 5,83 7,35 8,73 11,7 13,9
CONSUMO TOTAL
CALOR kW 6,09 7,54 8,81 11,36 13,33
26 26REFRIGERANTE R410A
NIVEL SONORO dBA 58 60
NUMERO 2 3
COMPRESOR
TIPO 1 INVERTER DC + 1 ON/OFF 1 INVERTER DC + 2 ON/OFF
PESO Kg 90 90 102
CARGA DE REFRIGERANTE Kg 3,7 4,0 4,2
DATOS FRIG.

FUNCIONAMIENTO CALOR (MIN/MAX) -20C / 28C SISTEMA VRV y MINI-VRV
VRV (1 Mdulo)
MODELO F5MSDC252AR3 F5MSDC280AR3 F5MSDC335AR3 F5MSDC400AR3 F5MSDC450AR3
N DE MDULOS 1 1 1 1 1
Kcal/h 21.670 24.080 28.810 34.400 38.700

CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0
EER 4,32 3,8 3,83 3,41 3,23
Kcal/h 23.565 27.090 32.250 38.700 43.000
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 27,4 31,5 37,5 45,0 50,0
COP 4,49 4,17 4,25 3,96 3,75
FRIO kW 5,83 7,35 8,73 11,7 13,9
CONSUMO TOTAL
CALOR kW 6,09 7,54 8,81 11,36 13,33
REFRIGERANTE R410A
NIVEL SONORO dBA 58 60
NUMERO 2 3
COMPRESOR
TIPO 1 INVERTER DC + 1 ON/OFF 1 INVERTER DC + 2 ON/OFF
CANTIDAD / TIPO 1 / BRUSHLESS DC 2 / BRUSHLESS DC
MOTOR CAUDAL DE AIRE m3/h
PRESIN DISPONIBLE Pa 85
ALTO mm 1.618 1.618
DIMENSIONES ANCHO mm 974 1.264
FONDO mm 766 766
PESO Kg 230 260 310
CARGA DE REFRIGERANTE Kg 10 12 15
DATOS FRIG.
CONEX. FRIGORFICAS Pulg. 1/2 - 3/4 1/2 - 1 1/2 - 1-1/4 5/8 - 1-1/4 5/8 - 1-1/4
VRV (2 Mdulos)
MODELO F5MSDC532AR3 F5MSDC560AR3 F5MSDC615AR3 F5MSDC680AR3 F5MSDC730AR3 F5MSDC785AR3 F5MSDC850AR3 F5MSDC900AR3
N DE MDULOS 2 2 2 2 2 2 2 2
kW 53,2 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0

EER 4,03 3,80 3,82 3,56 3,43 3,46 3,32 3,23
kW 58,9 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0
COP 4,32 4,17 4,22 4,04 3,90 3,95 3,84 3,75
FRIO kW 13,18 14,7 16,08 19,05 21,25 22,63 25,6 27,8
CONSUMO TOTAL
CALOR kW 13,63 15,08 16,35 18,9 20,87 22,14 24,69 26,66
MODULO 1 F5MSDC252AR3 F5MSDC280AR3 F5MSDC280AR3 F5MSDC280AR3 F5MSDC280AR3 F5MSDC335AR3 F5MSDC400AR3 F5MSDC450AR3
MODULOS
VRV (3 Mdulos)
N DE MDULOS 3 3 3 3 3 3 3 3
kW 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 135,0

CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA EER 3,63 3,53 3,55 3,42 3,35 3,38 3,29 3,23
kW 108,0 113,0 119,0 126,5 131,5 137,5 145,0 150,0
COP 4,08 3,97 4,0 3,92 3,84 3,87 3,81 3,75
FRIO kW 26,4 28,6 29,98 32,95 35,15 36,53 39,5 41,7
CONSUMO TOTAL
CALOR kW 26,44 28,41 29,68 32,23 34,20 35,47 38,02 39,99
MODULOS MODULO 2 F5MSDC280AR3 F5MSDC280AR3 F5MSDC335AR3 F5MSDC400AR3 F5MSDC450AR3 F5MSDC450AR3 F5MSDC450AR3 F5MSDC450AR3

27
N DE MDULOS 4 4 4 4 4 4 4 4
kW 143,2 146,0 151,5 158,0 163,0 168,5 175,0 180,0

EER 3,49 3,43 3,45 3,37 3,32 3,34 3,27 3,23
kW 158,9 163,0 169,0 176,5 181,5 187,5 195,0 200,0
3,94 3,92 3,87 3,81 3,84 3,79
kW 108,0 113,0 119,0 126,5 131,5 137,5 145,0 150,0
COP 4,08 3,97 4,0 3,92 3,84 3,87 3,81 3,75
FRIO kW 26,4 28,6 29,98 32,95 35,15 36,53 39,5 41,7
CONSUMO TOTAL
CALOR kW 26,44 28,41 29,68 32,23 34,20 35,47 38,02 39,99
VRV (4 Mdulos)
N DE MDULOS 4 4 4 4 4 4 4 4
kW 143,2 146,0 151,5 158,0 163,0 168,5 175,0 180,0

EER 3,49 3,43 3,45 3,37 3,32 3,34 3,27 3,23
kW 158,9 163,0 169,0 176,5 181,5 187,5 195,0 200,0
COP 3,94 3,90 3,92 3,87 3,81 3,84 3,79 3,75
FRIO kW 40,98 42,5 43,88 46,85 49,05 50,43 53,4 55,6
CONSUMO TOTAL
CALOR kW 40,29 41,74 43,01 45,56 47,53 48,80 51,35 53,32
Conductos Conductos Conductos

Modelo Cassette Conductos
Pared Cassette Suelo / Techo baja media alta
kW 60x60 Aire Primario
presin presin presin
625 1.035
2,2 F5WMDC22AR1 F5CKDC22AR1
670 1.070 750

2,8 F5WMDC28AR1 F5CKDC36AR1 F5CCDC28AR1
700 1.090 800

3,6 F5WMDC36AR1 F5CKDC36AR1 F5CCDC36AR1
740 1.195
4,5 F5WMDC45AR1 F5CFDC45AR1
770 1.150 1.295 900

5,6 F5WMDC56AR1 F5CKDC56AR1 F5CFDC56AR1 F5CCDC56AR1
840 1.439 1.378

7,1 F5WMDC71AR1 F5CKDC71BR1 F5CFDC71AR1
1.449 1.460 1.120

8,0 F5CKDC80BR1 F5CFDC80AR1 F5CCDC80BR1
1.585
9,0 F5CFDC90AR1
1.320
10,0 F5CCDC100BR1
1.705 1.640
11,2 F5CKDC112BR1 F5CFDC112AR1
12,0
1.745 1.675 1.610
14,0 F5CKDC140BR1 F5CFDC140AR1 F5CCDC140DR1
1.400
15,0 F5CCDC150BR1
1.745
16,0 F5CFDC160AR1
2.735
20,0 F5CCDC200CR1
2.970
22,4 F5CCDC220DR1
2.825 3.058
28,0 F5CCDC280CR1 F5CCDC280DR1
28
VRV (4 Mdulos)
Distribuidor Distribuidor
PVP PVP
Ud. Interior Ud. Exterior
SP-FQG-N01A 111 SP-FQG-W2A-01 235
SP-FQG-N04A 195 Controles
PVP
opcionales
SP-FQG-N05A 219
Capacidad Capacidad Unidades ZKQE-XCMV-04
Modelo SP-FQG-N06A 225 120
Frigorfica Calorfica Interiores PVP (Mando por cable)
Mini VRV
kW kW Conectables SP-FQG-N07A 261
ZKQE-XCMV-10
F5MSDC125AR 12,5 14,0 6 4.458 SP-FQG-N08A 279 Control por cable 350
centralizado
F5MSDC140AR 14,0 16,0 7 4.530 SP-FQG-N09A 279
F5MSDC160AR 16,0 18,5 8 4.710 SP-FQG-N10A 302
Capacidad Capacidad Unidades

Modelo
Frigorfica Calorfica 252 280 335 400 450 Interiores PVP
VRV
kW kW Conectables
F5MSDC252AR3 25,2 27,4 13 9.230
F5MSDC280AR3 28,0 31,5 16 9.400
F5MSDC335AR3 33,5 37,5 16 10.825
F5MSDC400AR3 40,0 45,0 16 12.590
F5MSDC450AR3 45,0 50,0 20 13.295
F5MSDC532AR3 53,2 58,9 20 18.630
F5MSDC560AR3 56,0 63,0 24 18.880
F5MSDC615AR3 61,5 69,0 24 20.225
F5MSDC680AR3 68,0 76,5 28 21.990
F5MSDC730AR3 73,0 81,5 28 22.695
F5MSDC785AR3 78,5 87,5 28 24.120
F5MSDC850AR3 85,0 95,0 32 25.885
F5MSDC900AR3 90,0 100,0 32 26.590
F5MSDC960AR3 96,0 108,0 36 31.390
F5MSDC1010AR3 101,0 113,0 36 32.095
F5MSDC1065AR3 106,5 119,0 36 33.520
F5MSDC1130AR3 113,0 126,5 42 35.285
F5MSDC1180AR3 118,0 131,5 42 35.990
F5MSDC1235AR3 123,5 137,5 42 37.415
F5MSDC1300AR3 130,0 145,0 48 39.180
F5MSDC1350AR3 135,0 150,0 48 39.885
F5MSDC1432AR3 143,2 158,9 54 45.220
F5MSDC1460AR3 146,0 163,0 54 45.390
F5MSDC1515AR3 151,5 169,0 54 46.815
F5MSDC1580AR3 158,0 176,5 58 48.580
F5MSDC1630AR3 163,0 181,5 58 49.285
F5MSDC1685AR3 168,5 187,5 58 50.710
F5MSDC1750AR3 175,0 195,0 64 52.475
F5MSDC1800AR3 180,0 200,0 64 53.180
29
AGUA
ENFRIADORAS CON KIT HIDRULICO INTEGRADO ENFRIADORAS CON KIT HIDRULICO SEPARADO (OPCIONAL)
F5ACVY50/70AR F5ACVY50/70AR
(Frontal) (Posterior)
F5ACDY650AR/3 + KIT HIDRAULICO
PVP: 165
TERMINAL
(Excepto para F5ACVY50/70AR)
De serie para F5ACDY300/650AR3
F5ACDY300AKR3 Opcional para F5ACVY100/120/140/160AR/3
F5ACVY100/120/140/160AR/3
BOMBA DEDE
BOMBA CALOR
CALORAIRE-AGUA CON
AIRE-AGUA CON COMPRESOR
COMPRESOR INVERTER
INVERTER Y DIGITAL
Y DIGITAL
MODELO F5ACVY50AR F5ACVY70AR F5ACVY100AR F5ACVY120AR3 F5ACVY140AR3 F5ACVY160AR3 F5ACDY300AKR3 F5ACDY650AR3
Kcal/h 4.300 6.020 8.600 9.630 10.750 12.470 25.800 55.900

CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 5,0 (..-..) 7,0 (..-..) 10,0 (2,9 - 10,5) 11,2 (3.1 - 12,0) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,5 (3,5 - 15,5) 30,0 (..-..) 65,0 (..-..)
EER 3,23 3,11 3,39 3,31 3,2 3,2
Kcal/h 4.730 6.880 9.460 10.578 11.870 13.760 27.520 59.340
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 5,5 (..-..) 8,0 (..-..) 11,0 (3,2 - 12,0) 12,3 (3,3 - 13,2) 13,8 (3,5 - 15,4) 16,0 (3,7 - 17,0) 32,0 (..-..) 69,0 (..-..)
COP 3,24 3,2 3,5 3,31 3,25 3,3
FRIO kW 1,5 2,25 2,95 3,38 3,90 4,53 11,2 20,6
CONSUMO TOTAL
CALOR kW 1,7 2,5 3,14 3,72 4,25 4,85 11,0 21,7
ALIMENTACIN V/F/Hz 220 / 1 / 50 380 / 3 / 50
REFRIGERANTE R410A
NIVEL SONORO dBA 58 58 59 59 60 60 65 67
CONTROL DISPLAY INTEGRADO DISPLAY INTEGRADO (MANDO POR CABLE OPCIONAL) MANDO POR CABLE
TIPO 1 SCROLL DIGITAL 1 SCROLL DIGITAL
INVERTER DC 1 SCROLL FIJO 2 SCROLL FIJO
NUMERO / MARCA 1 2 / COPELAND 3 / COPELAND
COMPRESOR
CONSUMO A 8,1 8,1 6,9 6,9 6,9 6,9 9,1 / 9,3 21,1 / 12,7 / 11,8
CARGA DE REFRIGERANTE Kg 2,5 2,5 2,8 2,8 2,9 3,2 M.AC / 12.000 M.AC / 24.000
TIPO / CAUDAL DE AIRE m3/h MOTOR DC / 5.100 MOTOR DC / 7.000 865 2 x 865
MOTOR
CONSUMO (ALTA / BAJA) W 170 170 100 2 x 3,5 2 x 7,0
ALTO mm 966 966 1.328 1.328 1.328 1.328 1.865 1.880
DIMENSIONES ENFRIADORA ANCHO mm 990 990 970 970 970 970 1.514 2.000
FONDO mm 354 354 400 400 400 400 841 900
PESO Kg 81 81 110 110 111 111 430 610
EXTERNO
TIPO INTEGRADO EN LA ENFRIADORA (OPCIONAL)
CAUDAL DE AGUA l/s 0,24 0,33 0,48 0,53 0,60 0,69 1,44 3,05
A
KIT HIDRULICO
CONSUMO 0,42 / 0,30 / 0,21 0,95 / 0,79 / 0,54 1,2 1,2

ELEVACIN MXIMA m 5,5 5,5 8 27 16
CONEX. HIDRULICAS mm DN25 DN25 DN32 DN40 DN65
VASO DE EXPANSIN L si si si si si si si si
NIVEL SONORO dBA 67
DIMENSIONES (AL x AN x F) mm INTEGRADO EN LA ENFRIADORA 965X1.615X990
PESO Kg 290
LMITES DE FRO (MIN/MAX) -5C / 46C -10C / 46C
FUNCIONAMIENTO CALOR (MIN/MAX) -15C / 27C -10C / 21C
Presostato de Alta y Baja, Interruptor Presostato de Alta y Baja, Presostato diferencial de agua, Protector secuencia de fases, Presostato de
Alta y Baja, Interruptor de flujo, Vlvula de
de flujo, Intercambiador de Intercambiador de placas con resistencia elctrica, seguridad, Vlvula de llenado, Filtro en Y,
placas con resistencia elctrica, Vaso de expansin, Fusible, Tanque de agua (slo mod. 650),
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN Vaso de expansin, Fusible, Proteccin Sobrecarga ( Compresor, Intercambiador doble tubo (300),
Proteccin Sobrecarga ( Compresor, Ventilador y Bomba), Intercambiador tubular (650), Fusible
Ventilador y Bomba), Proteccin Proteccin Anti-hielo Proteccin sobrecarga ( Compresor, Vent.
y Bomba), Proteccin Anti-hielo, Control de
Anti-hielo. Control remoto on/off. Control remoto on/off, inv./ver. condensacin. Control remoto on/off e inv/v
32
32
MINI ENFRIADORA BOMBA DE CALOR
ENFRIADORAS INVERTER ENFRIADORAS CON COMPRESOR SCROLL DIGITAL
Amplio rango de funcionamiento Compresor digital scroll

Estas unidades pueden funcionar desde -15C hasta 46C. Estas unidades estn equipadas con compresor scroll digital,
lo que permite variar la potencia en funcin a la demanda
Mdulo hidrnico integrado desde un 10% al 100%.
Dentro de la unidad se encuentra la bomba de circulacin,
intercambiador de placas y vaso de expansin. Puertos disponibles
Estas unidades pueden recibir un paro/marcha remoto
Vlvula de expansin electrnica y disponen de una salida de alarma y de control de una
resistencia elctrica auxiliar.
Alto rendimiento
Estas unidades alcanzan un EER del 3,23. Amplio rango de funcionamiento
Estas unidades pueden funcionar hasta 10C en Fro y -15C
Full Dc en Calor.
Tanto el compresor como el motor son DC, lo que permite
un gran ahorro energtico y mayor confort. Rearme automtico
BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA CON COMPRESOR INVERTER Y DIGITAL

Equipo Alimentacin Tecnologa Pot.Fro(kW) PVP Kit hidrnico PVP Total
F5ACVY50AR MONOFSICA INVERTER DC 5,0 3.515 Integrado 3.515
* F5ACDY120AR MONOFSICA C. DIGITAL 12,0 5.895 Incl. en precio 5.895
F5ACVY120AR3 TRIFSICA INVERTER DC 11,2 5.895 Integrado 5.895
F5ACDY300AKR3 TRIFSICA C. DIGITAL 30,0 11.435 Integrado 11.435
F5ACDY650AR3 TRIFSICA C. DIGITAL 65,0 14.950 7.600 22.550
* Hasta fin de existencias. Informacin tcnica en catlogo 2014.
33
BOMBADEDE
BOMBA CALOR
CALOR AIRE-AGUA
AIRE-AGUA MODULAR
MODULAR CON COMPRESOR
CON COMPRESOR DIGITAL DIGITAL
BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA MODULAR CON COMPRESOR DIGITAL
F5ACDY300AR3 F5ACDY650AR3 F5ACDY950AR3 F5ACDY1300AR3 F5ACDY1600AR3 F5ACDY1950AR3
MODELO F5ACDY300AR3 F5ACDY650AR3 F5ACDY950AR3 F5ACDY1300AR3 F5ACDY1600AR3 F5ACDY1950AR3
MODELO 300 650 300+650 650+650 300+1300 650+1300
300 650 300+650 650+650 300+1300 650+1300
Kcal/h 25.800 55.900 81.700 111.800 137.600 167.700
CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA Kcal/h 25.800 55.900 81.700 111.800 137.600 167.700
CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 30,0 65,0 95,0 130 160 195
kW 30,0 65,0 95,0 130 160 195
EER 3,0 3,19 3,0 + 3,19 3,19 + 3,19 3,0 + 3,19 3,19 + 3,19
EER 3,0 3,19 3,0 + 3,19 3,19 + 3,19 3,0 + 3,19 3,19 + 3,19
Kcal/h 27.520 59.340 86.860 118.680 146.200 178.020
Kcal/h 27.520 59.340 86.860 118.680 146.200 178.020
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 32,0 69,0 101 138 170 207
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 32,0 69,0 101 138 170 207
COP 3,27 3,21 3,27 + 3,21 3,21 + 3,21 3,27+3,21 3,27 + 3,21
COP 3,27 3,21 3,27 + 3,21 3,21 + 3,21 3,27+3,21 3,27 + 3,21
FRO kW 10,0 20,4 10 + 20,4 20,4 + 20,4 10,0 + 40,8 20,4 + 40,8
CONSUMO TOTAL FRO kW 10,0 20,4 10 + 20,4 20,4 + 20,4 10,0 + 40,8 20,4 + 40,8
CONSUMO TOTAL CALOR kW 9,8 21,5 9,8 + 21,5 21,5 + 21,5 9,8 + 43 21,5 + 43
CALOR kW 9,8 21,5 9,8 + 21,5 21,5 + 21,5 9,8 + 43 21,5 + 43
ALIMENTACIN - REFRIGERANTE V/F/Hz 380 / 3 / 50 - R410A
CONTROL POR MICROPROCESADOR (MANDO POR CABLE)
NIVEL SONORO dBA 65 67 67 67/67 65/70 67/70
NIVEL SONORO dBA 65
EVAPORADOR / PRDIDA DE CARGA kPa DOBLE TUBO / 60 67 / 15
TUBULAR DT+T 67
/ 60+15 TUBULAR67/67
/ 15+15 DT+T65/70
/ 60+25 67/70
TUBULAR / 15+25
EVAPORADOR / PRDIDA DE CARGA kPa DOBLE TUBO / 60
1 SCROLL DIGITAL
TUBULAR / 15
1 SCROLL DIGITAL
DT+T / 60+15
2SCROLL DIGITAL TUBULAR / 15+15 DT+T / 60+25
1SCROLL DIGITAL TUBULAR / 15+25
2SCROLL DIGITAL 1SCROLL DIGITAL
NUMERO / TIPO 1 SCROLL DIGITAL
1 SCROLL FIJO 1 SCROLL DIGITAL
2 SCROLL FIJO 2SCROLL DIGITAL
6 SCROLL FIJO
NUMERO / TIPO 1 SCROLL FIJO 2 SCROLL FIJO 3 SCROLL FIJO 4 SCROLL FIJO 5 SCROLL FIJO 6 SCROLL FIJO
COMPRESOR MARCA COPELAND COPELAND / DANFOSS
COMPRESOR MARCA COPELAND COPELAND / DANFOSS
CONSUMO W 5,26 / 5,2 5,75 / 10,8 / 5,2 5,2/5,2/5,75/10,8/5,2 5,75x2/10,8x2/5,2x2 5,26/5,2/10,8x4 5,75/5,2/10,8x5
CONSUMO W 5,26 / 5,2 5,75 / 10,8 / 5,2 5,2/5,2/5,75/10,8/5,2 5,75x2/10,8x2/5,2x2 5,26/5,2/10,8x4 5,75/5,2/10,8x5
TIPO / CAUDAL DE AIRE M3/H 12.000 24.000 12.000 + 24.000 24.000 + 24.000 12.000 + 48.000 24.000 + 48.000
MOTOR TIPO / CAUDAL DE AIRE M3/H 12.000 24.000 12.000 + 24.000 24.000 + 24.000 12.000 + 48.000 24.000 + 48.000
MOTOR CONSUMO (ALTA / BAJA) W 670 2x 865 670 + 2x 865 4x 865 670 + 4x 865 6x 865
CONSUMO (ALTA / BAJA) W 670 2x 865 670 + 2x 865 4x 865 670 + 4x 865 6x 865
DATOS FRIGORF. CARGA DE REFRIGERANTE Kg 2x 3,5 2x 7,0 2x3,5 + 2x7,0 2x7,0 + 2x7,0 2x3,5 + 4x7,0 6x 7,0
DATOS FRIGORF. CARGA DE REFRIGERANTE Kg 2x 3,5 2x 7,0 2x3,5 + 2x7,0 2x7,0 + 2x7,0 2x3,5 + 4x7,0 6x 7,0
CONEXIONES HIDRULICAS mm DN40 DN65 DN65 DN65 DN80 DN80
CONEXIONES HIDRULICAS mm DN40 DN65 DN65 DN65 DN80 DN80
ALTO mm 1.865 1.880 1.865 - 1.880 1.880 - 1.880 1.865 - 2.080 1.880 - 2.080
ALTO mm 1.865 1.880 1.865 - 1.880 1.880 - 1.880 1.865 - 2.080 1.880 - 2.080
DIMENSIONES ANCHO mm 1.514 2.000 1,514 - 2.000 2.000 - 2.000 1.514 - 2.000 2.000 - 2.000
DIMENSIONES ANCHO mm 1.514 2.000 1,514 - 2.000 2.000 - 2.000 1.514 - 2.000 2.000 - 2.000
FONDO mm 841 900 841 - 900 900 - 900 841 - 1.685 900 - 1.865
FONDO mm 841 900 841 - 900 900 - 900 841 - 1.685 900 - 1.865
PESO Kg 380 610 380 + 610 610 + 610 380 + 1.150 610 + 1.150
PESO Kg 380 610 380 + 610 610 + 610 380 + 1.150 610 + 1.150
LMITES DE FRO (MIN/MAX) C -10C / 46C
FUNCIONAMIENTO CALOR (MIN/MAX) C -10C / 21C
Protector por alta/baja presin, Proteccin por secuencia de fases, Proteccin anti-hielo en modo fro
Protector por alta/baja presin, Proteccin por secuencia de fases, Proteccin anti-hielo en modo fro
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN e invierno, Proteccin por sobrecarga compresor, Proteccin por temperatura descarga compresor,
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN e invierno, Proteccin por sobrecarga compresor, Proteccin por temperatura descarga compresor,
Proteccin por diferencia temperatura entrada/salida, Proteccin por baja temperatura intercambiador
Proteccin por diferencia temperatura entrada/salida, Proteccin por baja temperatura intercambiador
BOMBA
BOMBA DECALOR
DE
BOMBA DE CALOR
CALOR AIRE-AGUA
AIRE-AGUA
AIRE-AGUA MODULAR
MODULAR
MODULAR CON COMPRESOR
CON COMPRESOR
CON COMPRESOR FIJO FIJO
FIJO
F5ACY1300AR3 F5ACY2000AR3 F5ACY2500AR3
MODELO F5ACY1300AR3 F5ACY2000AR3 F5ACY2500AR3
MODELO 1300 2000 2500
1300 2000 2500
Kcal/h 111.800 159.100 215.000
CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA Kcal/h 111.800 159.100 215.000
CAPACIDAD NOMINAL FRIGORFICA kW 130 185 250
kW 130 185 250
EER 3,19 2,94 3,19
EER 3,19 2,94 3,19
Kcal/h 118.680 172.000 232.000
Kcal/h 118.680 172.000 232.000
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 138 200 270
CAPACIDAD NOMINAL CALORFICA kW 138 200 270
COP 3,21 3,26 3,38
COP 3,21 3,26 3,38
FRO kW 40,8 63 78,3
CONSUMO TOTAL FRO kW 40,8 63 78,3
CONSUMO TOTAL CALOR kW 43 61 80
CALOR kW 43 61 80
NIVEL SONORO dBA 70 74 74
NIVEL SONORO dBA 70 74 74
EVAPORADOR / PRDIDA DE CARGA kPa TUBULAR / 25 TUBULAR / 30 TUBULAR / 40
EVAPORADOR / PRDIDA DE CARGA kPa TUBULAR / 25 TUBULAR / 30 TUBULAR / 40
NUMERO / TIPO 4 SCROLL FIJO 6 SCROLL FIJO 8 SCROLL FIJO
NUMERO / TIPO 4 SCROLL FIJO 6 SCROLL FIJO 8 SCROLL FIJO
COMPRESOR MARCA DANFOSS
COMPRESOR MARCA DANFOSS
CONSUMO W 10,8 x4 10,8 x6 10,8 x8
CONSUMO W 10,8 x4 10,8 x6 10,8 x8
TIPO / CAUDAL DE AIRE M3/H 48.000 72.000 96.000
MOTOR TIPO / CAUDAL DE AIRE M3/H 48.000 72.000 96.000
MOTOR CONSUMO (ALTA / BAJA) W 4x 865 6x 865 8x 700
CONSUMO (ALTA / BAJA) W 4x 865 6x 865 8x 700
DATOS FRIGORF. CARGA DE REFRIGERANTE Kg 4x7,0 6x 7,0 4x15,0
DATOS FRIGORF. CARGA DE REFRIGERANTE Kg 4x7,0 6x 7,0 4x15,0
CONEXIONES HIDRULICAS mm DN65 DN80 DN100
CONEXIONES HIDRULICAS mm DN65 DN80 DN100
ALTO mm 2.080 2.110 2.130
ALTO mm 2.080 2.110 2.130
DIMENSIONES ANCHO mm 2.000 2.850 3.800
DIMENSIONES ANCHO mm 2.000 2.850 3.800
FONDO mm 1.685 2.000 2.000
FONDO mm 1.685 2.000 2.000
PESO Kg 1.150 1.730 2.450
PESO Kg 1.150 1.730 2.450
Protector por alta/baja presin, Proteccin por secuencia de fases,
Protectoranti-hielo
Proteccin por alta/baja presin,
en modo fro eProteccin por secuencia
invierno, Proteccin por de fases,
sobrecarga
Proteccin anti-hielo en modo fro e invierno, descarga
Proteccin por sobrecarga
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN compresor, Proteccin por temperatura compresor,
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN compresor, Proteccin
Proteccin por temperatura
por diferencia temperatura descarga compresor,
entrada/salida,
Proteccin porpor
Proteccin diferencia temperatura
baja temperatura entrada/salida,
intercambiador
Proteccin por baja temperatura intercambiador
34
34
BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA MODULAR
MODULOS
F5ACDY300AR3 F5ACDY650AR3
F5ACY1300/2000/2500AR3
CENTRALITA
- Reloj - Programacin diaria
- Visulizacin de temperaturas - Direccin en el bus
- Consumo compresor - Bloqueo
- Apertura vlvula electrnica - Modificacin de parmetros
SISTEMA MODULAR
Mximo nmero de unidades en un sistema:

La suma de mdulos de equivalencia debe ser
menor o igual a 16
Modelo Mdulo de Equivalencia

F5ACDY300AR3 1
F5ACDY650AR3 1
F5ACY1300AR3 2
F5ACY2000AR3 3
F5ACY2500AR3 3
Max. 16
- La instalacin de enfriadoras en paralelo permite atender cualquier demanda en horas punta. Mdulos de equivalencia
- Permite aumentar la capacidad a medida que la construccin va en aumento.
- En caso de fallo de un mdulo los dems siguen funcionando.
- Si uno de los mdulos es con compresor digital, este har de master y ser el que al llegar a la temperatura de rgimen, mantendr la demanda de la
instalacin.
- Cualquier unidad en el sistema puede hacer de Master. Si en el sistema hay alguna unidad con compresor digital, esta debe hacer de unidad Master para
mantener la demanda.
- La centralita de la unidad Master gobernar el sistema. La sonda de temperatura de salida de agua de esta unidad debe ser situada en la salida del ramal
comn.
- Se pueden mezclar unidades de distinta potencia:
Ejemplo:
290 kW
Mdulos de equivalencia = 1 + 2 + 2 = 5
30 kW 130 kW 130 kW 35
Master Esclavo Esclavo
Intercambiador de calor doble tubo (mod. 300)
Este tipo de intercambiadores son de alta eficiencia
y son ms resistentes a su rotura por bajas
temperaturas.
Intercambiador de calor tubular (mod. 650-2500)

Es un intercambiador ms estable a la variacin de
temperaturas y de menor altura, permitiendo que la
unidad sea ms compacta.
Ventilador de bajo nivel sonoro y mayor caudal de

aire
El nuevo diseo de palas permite un mayor caudal
con ms eficiencia. Motor IP54.
Bateras de aluminio con tratamiento epoxi y

disposicin en forma de V
De serie en todas las unidades modulares
36
36
BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA MODULAR
Compresor digital scroll

Las unidades equipadas con compresor
Control BMS digital permiten variar la potencia en
funcin a la demada desde un 10% al 100%
de la capacidad del compresor.
BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA CON COMPRESOR DIGITAL Y FIJO
Modelo Tecnologa Cap. Fro/Calor (kW) PVP TOTAL

F5ACDY300AR3 C. DIGITAL 30 / 32 9.045
F5ACDY650AR3 C. DIGITAL 65 / 69 14.950

Control de condensacin F5ACDY950AR3 C. DIGITAL 95 / 101 23.995
Permite el funcionamiento en fro hasta -10C de F5ACDY1300AR3 C. DIGITAL 130 / 138 29.900
temperatura exterior (12 etapas de ventilacin).
F5ACDY1600AR3 C. DIGITAL+FIJO 160 / 170 36.020
F5ACDY1950AR3 C. DIGITAL+FIJO 195 / 207 41.925

Protecciones
F5ACY1300AR3 C. FIJO 130 / 138 26.975
- Presostatos de alta y baja
- Proteccin contra sobre-intensidad del compresor F5ACY2000AR3 C. FIJO 185 / 200 42.490
- Proteccin de fases y por fluctuacin del voltaje F5ACY2500AR3 C. FIJO 250 / 270 57.590
- Proteccin por alta temperatura de descarga
- Proteccin anti-hielo
37
FANCOLILS DE AGUA CONTROLES
bw ecw MPC-002.2
Mando Infrarrojos Mando por cable
FWMY12BW FWM12/18/24ECW (de serie) (opcional serie ECW)
FANCOIL
FANCOILPARED
TIPO2PARED
TUBOS -2MOTOR
TUBOSDC- MOTOR DC
PARED 2 TUBOS FWMY07BW FWM12ECW FWM18ECW FWM24ECW
Kcal/h 2.459 2.717 3.767 5.375
FRIGORFICA TOTAL
kW 2,86 3,16 4,38 6,25
CAPACIDAD Kcal/h - 1.986 2.735 3.887
FRIGORFICA SENSIBLE
kW - 2,31 3,18 4,52
Kcal/h 3.044 3.294 4.515 6.398
CALORFICA
kW 3,54 3,83 5,25 7,44
CAUDAL AIRE m3/h 523 / 427 / 349 645 / 445 / 370 876 / 740 / 570 1240 / 1080 / 760
NIVEL PRESIN SONORA dBA 35 / 30 / 27 41 / 32 / 27 46 / 43 / 40 53 / 49 / 41
CONSUMO MOTOR DC W 14 20 30 83
CAUDAL DE AGUA l/h 454 543 752 1.072
PRDIDA DE CARGA AGUA (FRO) m.c.a 3,3 1,4 1,9 2,7
CONEXIONES HIDRULICAS mm(Pulg) 3/4 TUBO DE COBRE 12,7 (1/2") CON ROSCA HEMBRA
MEDIDAS TUBOS CONDENSADOS mm 20 16
ALTO mm 210 300 310
DIMENSIONES ANCHO mm 915 876 1.063
FONDO mm 290 228 240
PESO Kg 12 13 14 16
1 - Los datos de potencia, caudal de agua y prdida de carga son en velocidad alta.
FANCOLILS DE AGUA
2 - Las potencias indicadas estn basadas en las siguientes condiciones:
a) Refrigeracin: temperatura entrada de aire 27C BS / 19C BH, temperatura entrada / salida de agua 7C / 12C
b) Calefaccin: temperatura entrada de aire 20C BS, temperatura entrada de agua 50C
Frimec AC Spain, S.A. no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisin en estos datos. CONTROLES
FCK12/20CW aw/cw bw MPC-002.2

(60x60) FCK30/40/50AW FCK36/45BW Mando Infrarrojos Mando por cable
(de serie) (opcional serie ECW)
FANCOIL TIPO CASSETTE

FANCOIL CASSETTE 2 TUBOS 2 TUBOS
CASSETE 2 TUBOS FCK12CW FCK20CW FCK30AW FCK40AW FCK36BW FCK50AW FCK45BW
Kcal/h 2.752 4.240 5.934 8.213 8.944 9.890 11.094
FRIGORFICA TOTAL
kW 3,2 4,93 6,9 8,9 10,4 11,5 12,9
Kcal/h 2.150 2.967 4.352 7.198 - 7.060 -
FRIGORFICA SENSIBLE
CAPACIDAD kW 2,5 3,45 5,06 8,37 - 8,21 -
Kcal/h 3.140 4.980 7.344 10.148 9.800 12.126 15.136
CALORFICA
kW 3,65 5,79 8,54 11,8 11,4 14,1 17,6
CAUDAL AIRE m3/h 575 / 290 / 200 810 / 617 / 450 1.300 / 960 / 700 1.970/1.640/1.380 2.000/1.700/1.440 2.250/1.970/1.380 2.550/2.170/1.840
NIVEL PRESIN SONORA dBA 37 / 32 / 27 46 / 40 / 30 50 / 42 / 36 50 / 46 / 39 49 / 45 / 40 54 / 50 / 39 50 / 46 / 41
CONSUMO MOTOR W 60 85 147 267 190 310 190
CAUDAL DE AGUA l/h 549 846 1.184 1.716 1.787 2.008 2.214
PRDIDA DE CARGA AGUA (FRO) m.c.a 1,0 4,0 2,6 3,5 4,4 4,7 4,0
CONEXIONES HIDRULICAS mm(pulg) TUBO DE COBRE 19,05 (3/4") CON ROSCA HEMBRA
MEDIDAS TUBOS CONDENSADOS mm 19,05
ALTO mm 250 290 300 290 300
DIMENSIONES ANCHO mm 575 730 830 840 830 840
FONDO mm 575 730 830 840 830 840
PESO kg 28 33 36 50 35 50 35
1.Los datos de1 potencia,

- Los datoscaudal
de potencia, caudal
de agua de agua
y prdida deycarga
prdida
sondeen
carga son en alta.
velocidad velocidad alta.
2 - Las
2. Las potencias potencias
indicadas indicadas
estn basadasestn basadas
en las en las condiciones:
siguientes siguientes condiciones:
a)Refrigeracin: temperatura entrada de aire 27C BS / 19C BH, temperatura entrada / salida de agua 7C / 12C
b)Calefaccin: temperatura entrada de aire 20C BS, temperatura entrada de agua 50C
38 Las especificaciones contenidas en este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
Las especificaciones contenidas
Frimec AC Spain, S.A.ennoeste catlogo
asume estn
ninguna sujetas a cambios
responsabilidad sin previo
por cualquier erroraviso. Frimec
u omisin en AC
esteSpain, S.A. pude sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
catlogo.
FANCOILS 2 TUBOS TIPO PARED Y CASSETTE
FANCOIL PARED 2 TUBOS
Motor DC Vlvula intergrada de serie

Las unidades de pared vienen con motor DC de bajo El fancoil de pared incluye una vlvula
consumo. Esto supone un ahorro de hasta el 70% de 3 vas con actuador trmico montada
comparado con los motores AC, adems de reducir el de fbrica.
nivel sonoro.
Conexiones BMS o en red Contacto de ventana (Mod.ECW) FANCOILS POTENCIA (kW) PVP
Posibilidad de contectar estas Dispone de una entrada digital para un
Unidad Fro Calor TOTAL
unidades a un sistema BMS o en red. contacto de ventana o modo eco.
FWMY07BW 2,86 3,54 595
Configuracin multiple FWM12ECW 3,16 3,83 725

Rearme automtico
Permite configurar la unidad en modo slo FWM18ECW 4,38 5,25 758
Fro, Fro/Calor, Fro/Resistencia y Fro/Calor +
Control por microprocesador FWM24ECW 6,25 7,44 1.146
resistencia.
* AWM25GW 5,28 6,74 495

* Marca Acson, hasta fin de existencias, motor AC (no incluye vlvula)
FANCOIL CASSETTE 2 TUBOS
Bomba de condensados incluida de serie Toma de aire exterior

Los fancoils tipo cassette disponen de Dispone de dos entradas de aire exterior con una
una bomba de condensados de serie que capacidad mxima de entrada de aire exterior
permite elevar el agua 500mm. del 15%. El acoplamiento para la entrada de aire
exterior es opcional.
Vlvula de 2/3 vas (opcional) Bandeja de condensados externa

Las vlvulas son un accesorio disponible, Esta bandeja con evacuacin a la bandeja del
estas vlvulas de 3/4 con actuador cassette, recoge la condesacin que se pueda
trmico estn disponibles en 2 y 3 vas. producir al instalar una vlvula de 2/3 vas.
(montaje no incluido)
Rearme automtico Conexiones BMS o en red

Posibilidad de conectar estas unidades a un sistema
Resistencia elctrica opcional BMS o en red.
Los fancoils FCK estn preparados para alojar y controlar
una resistencia elctrica para funcionamiento en calor. FANCOIL POTENCIA (KW) PVP
Este es un accesorio opcional.
Cassette Fro Calor TOTAL
FCK12CW 3,2 3,65 856
Kit conversin 2 tubos a 4 tubos (Vlvula de bola de 6 vas)
FCK20CW 4,93 5,79 989
Este kit permite convertir un fancoil de 2 tubos en 4 tubos
FCK30AW 6,9 8,54 1.075
con la ventaja de utilizar el total de la capacidad de la
batera tanto para fro como para calor. Al incluir dos FCK40AW 8,9 11,8 1.150
vlvulas de 2 vas automticas, no es necesario ninguna FCK36BW 10,4 11,4 1.175
vlvula adicional. Este accesorio no est permitido cuando
FCK50AW 11,5 14,1 1.175
el agua fra est glicolada.
PVP: 630 FCK45BW 12,9 17,6 1.195
ACCESORIOS
VLVULA + ACTUADOR T. ON/OFF PVP

TOMA DE AIRE EXTERIOR PVP
V2V34-003C Vlvula 2 vas 3/4 120
TAE Acoplamiento de dim.105mm 25
V3V34-003D Vlvula 3 vas 3/4 120 39
Este acoplamiento sirve para la serie CW y AW.
FANCOILS CONDUCTO 2 TUBOS
FCC12/18BW FCC24AW
FCC28/30/36AW FCC60/75BW
CONDUCTOS 2 TUBOS BAJA PRESIN FCC12BW FCC18BW FCC24CW

Kcal/h 2.666 3.956 5.444
FRIGORFICA TOTAL
kW 3,1 4,6 6,33 Filtro fcilmente extraible
Kcal/h 1.919 3.358 3.895
FRIGORFICA SENSIBLE
CAPACIDAD kW 2,2 3,9 4,53
Kcal/h 4.558 6.794 6.785
CALORFICA
kW 5,3 7,9 7,889
CAUDAL AIRE m3/h 510 / 385 / 255 850 / 640 / 425 1.178 / 1.078 / 995
FCC12/18/24CW
PRESIN DISPONIBLE Pa 30 30 60
NIVEL PRESIN SONORA dBA 42 / 38 / 32 40 / 36 / 30 45 / 44 / 43
CONSUMO MOTOR W 64 145 158
CAUDAL DE AGUA l/h 533 791 1.087
PRDIDA DE CARGA AGUA (FRO) m.c.a 2,1 2,2 2,1
CONEXIONES HIDRULICAS mm (pulg) TUBO DE COBRE 19,05 (3/4") CON ROSCA HEMBRA
MEDIDAS TUBOS CONDENSADOS mm 24 24 19,05 FCC28/30/36/48/60/70CW
ALTO mm 241 241 240
DIMENSIONES ANCHO mm 841 941 1.470
FONDO mm 522 522 490
PESO Kg 17 20 45
CONDUCTOS 2 TUBOS MEDIA/ ALTA PRESIN FCC28CW FCC30AW FCC36AW FCC60BW FCC70BW
Kcal/h 7.100 8.410 10.062 13.588 17.114
FRIGORFICA TOTAL
kW 8,26 9,78 11,7 15,8 19.9
Kcal/h 5.169 6.235 7.500 - -
FRIGORFICA SENSIBLE
CAPACIDAD kW 6,01 7,25 8,73 - -
Kcal/h 8.540 10.406 12.556 17.544 25.8
CALORFICA
kW 9,93 12,1 14,6 20,4 30,0
CAUDAL AIRE m3/h 1.580 / 1.490 / 1.400 2.040 / 1.840 / 1.720 2.580 / 2.460 / 2.200 3.060 / 2.750 / 2.450 3.740 / 3.360 / 2.990
PRESIN DISPONIBLE Pa 55 60 55 100 100
NIVEL PRESIN SONORA dBA 56 / 54 / 53 59 / 57 / 56 63 / 62 / 60 60 / 53 / 46 61 / 54 / 47
CONSUMO MOTOR W 230 272 341 800 950
CAUDAL DE AGUA l/h 1.418 1.681 2.012 2.718 3.423
PRDIDA DE CARGA AGUA (FRO) m.c.a 2,0 1,6 2,2 9,0 13,0
CONEXIONES HIDRULICAS mm (pulg) TUBO DE COBRE 19,05 (3/4") CON ROSCA MACHO
MEDIDAS TUBOS CONDENSADOS mm 19,05 32
ALTO mm 300 400
FONDO mm 630 809
PESO Kg 42 45 45 76
2 - Las potencias indicadas estn basadas en las siguientes condiciones:
40
Las especificaciones contenidas en este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
FANCOILS 2 TUBOS CONDUCTO
CONTROLES
+
PCB-001B + MPC-002.2
TD-004 TTP-006 Control por microprocesador + Mando
Termostato digital Termotato tctil con por cable
(opcional) programacin semanal (opcional)
(opcional) Vlvula de 2/3 vas (opcional)
Las vlvulas son un accesorio
disponible, estas vlvulas de 3/4 y 1
Estructura Cuadro
con actuador trmico o motorizado,
Estructura en chapa galvanizada y pintada con La unidad se suministra equipada con
se conectan a travs de un kit que
acoplamiento para la conexin de los conductos. caja de terminales de conexin para las
tambin se suministra.
Aislamiento en polietileno expandido de excelentes velocidades del ventilador.
propiedades trmicas y acsticas.
Kit conversin 2 tubos a 4 tubos (Vlvula de bola de 6 vas)

Este kit permite convertir un fancoil de 2 tubos en 4 tubos
con la ventaja de utilizar el total de la capacidad de la
batera tanto para fro como para calor. Al incluir dos
vlvulas de 2 vas automticas, no es necesario ninguna Conexiones batera fcilmente intercambiables
vlvula adicional. Este accesorio no est permitido cuando
el agua fra est glicolada.
PVP: 630
FANCOIL POTENCIA (kW) PVP

Controles
Conductos Fro Calor TOTAL
FCC12BW 3,1 5,3 365
- Termostato digital con visualizacin de la temperatura ambiente. 4,6 7,9 410
FCC18BW
- Mltiples configuraciones: 2T, 4T, 2T+Res, modo auto.
FCC24AW 6,3 7,8 560
- Proteccin por baja temperatura.
- Cambio invierno-verano automtico (change-over) . FCC28AW 8,26 9,93 845
- Contacto de ventana o modo eco. FCC30AW 9,78 12,1 915

- Comunicacin MODBUS 11,7 14,6 957
FCC36AW
FCC60BW 15,8 20,4 1.110
FCC70BW 19,9 30,0 1.285

- Termostato digital tctil con visualizacin de la tempertura ambiente.
- Proteccin por baja temperatura. ACCESORIOS
- Cambio invierno-verano automtico (change-over) .
- Contacto de ventana o modo eco. KIT VLVULA + ACTUADOR ON/OFF APLICACIN PVP
- Programacin semanal. V2V34-003C + KIT-010A Vlvula 2 vas 3/4+kit FCC12/18/24W 158
- Comunicacin MODBUS V3V34-003D + KIT-010B Vlvula 3 vas 3/4+kit FCC12/18/24W 158
V2V34-003C + KIT-017D Vlvula 2 vas 3/4+kit FCC28/30/36/60/70W 175
V3V34-003D + KIT-017A Vlvula 3 vas 3/4+kit FCC28/30/36/60/70W 175
- Centralita digital con visualizacin de la temperatura ambiente.

- Control PID por microprocesador. CONTROLES
CONTROLES PVP
+ - Programacin semanal.
TD-004 Termostato digital 95
- Contacto de ventana o modo eco.
TTP-006 Termostato tctil con programacin semanal 205
- Indicacin de errores.
- Comunicacin RS485 PCB-001B Control por microprocesador 285
41
FANCOILS
FX - CA FX - CB FX - CC FX - CD FX - CH FX - CK FX - CS
TERMOSTATOS REMOTOS PARED PVP TERMOSTATOS REMOTOS O EMPOTRAR PARED PVP

CR2 Term. Amb.,Off/Inv/Ver, 2T, 4T, 3 Vel. 105
CONTROLES
T. A.digital,Auto/Ver/Inv/Vent, 2T, 4T, 3 Velocidades, 95

TD-004
cont. ventana, cambio I/V auto (change-over)
CR11 T. A.digital, Off/Inv/Ver, 2T, 4T, 3 Vel. 168
CR12 T.A.dig., Off/Inv/Ver, 2T, 4T, Vlv.0..10Vcc 180 T. A.tctil, Auto/Ver/Inv/Vent, 2T, 4T, 3 Velocidades,
TTP-006 contacto ventana, cambio I/V auto (change-over), 205
SDI.4 Accesorio para control de 4 Fancoils 194 programacin semanal.
FANCOIL
MODELO SIN ENVOLVENTE - 2 Y 4 TUBOS -
FANCOILS DE AGUA SIN ENVOLVENTE FX 130 FX 230 FX 330 FX 430 FX 530 FX 630 FX 730 FX 830 FX 930 FX 1030 FX 930P FX 1030P FX 1130P FX 1230P
kW 1,5 2,0 2,53 3,0 3,75 4,25 5,52 6,42 7,53 9,0 8,14 9,82 9,6 10,7
FRO TOTAL
Frig/h 1.290 1.720 2.176 2.597 3.225 3.655 4.747 5.521 6.476 7.757 7.000 8.445 8.256 9.200
kW 1,29 1,62 2,07 2,31 2,87 3,23 4,33 4,8 5,67 6,62 6,2 7,3 7,64 8,36
CAPACIDAD FRO SENSIBLE
Frig/h 1.110 1.393 1.780 1.987 2.468 2.778 3.724 4.128 4.876 5.693 5.332 6.278 6.570 7.190
kW 3,74 4,91 5,98 6,7 8,16 9,44 12,0 13,3 15,5 18,1 16,8 19,79 21,1 23,2
CALOR
kcal/h 3.216 4.223 5.143 5.770 7.018 8.118 10.320 11.438 13,33 15.566 14.448 17.019 18.146 19.952
CAUDAL DE AIRE (o Pa) m3/h 370 400 500 550 670 720 1.000 1.050 1.280 1.310 1.450 1.500 1.910 1.940
NIVEL DE PRESIN SONORA dBA 38/31/24 38/31/25 44/38/30 45/38/31 37/33/26 37/34/27 43/41/34 45/41/35 48/46/39 49/46/40 51/48/43 52/49/52 51/48/45 51/48/46
N MOTORES/CONSUMO MOTOR N/W 1/55 1/55 1/85 1/85 2/75 2/75 2/145 2/145 2/175 2/175 2/225 2/225 3/285 3/285
CAUDAL DE AGUA (FRO) l/h 258 344 436 520 645 731 950 1.150 1.296 1.552 1.401 1.690 1.652 1.843
PRDIDA DE CARGA (FRO) m.c.a 1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,4 2,7 2,8 2,9 3,3 3,4 3,1 3,3
CONEXIONES HIDRULICAS mm(pulg) TUBO DE COBRE 12,7 (1/2) CON ROSCA HEMBRA
ALTO H mm 450
DIMENSIONES ANCHO L mm 450 650 850 1.050 1.250 1.250 1.450
FONDO S mm 215
PESO kg 10 11 13 14 19 20 23 24 27 28 28 31 31 34
oPa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REDUCCIN DEL 15Pa 0,94 0,94 0,92 0,92 0,92 0,92 0,91 0,91 0,94 0,94 0,96 0,96 0,95 0,95
CAUDAL DE AIRE 30Pa 0,85 0,85 0,83 0,83 0,81 0,81 0,83 0,83 0,87 0,87 0,9 0,9 0,9 0,9
EN FUNCIN DE 45Pa 0,75 0,75 0,71 0,71 0,70 0,70 0,73 0,73 0,79 0,79 0,83 0,83 0,83 0,83
LA PRESIN ESTTICA 60Pa 0,61 0,61 0,57 0,57 0,58 0,58 0,62 0,62 0,69 0,69 0,73 0,73 0,73 0,73
A VELOCIDAD MXIMA 75Pa 0,39 0,39 0,38 0,38 0,43 0,43 0,5 0,5 0,56 0,56 0,61 0,61 0,62 0,62
90Pa - - - - 0,29 0,29 0,34 0,34 0,42 0,42 0,47 0,47 0,47 0,47
1- Todas las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso CAUDAL DE AIRE 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50
2- Las potencias indicadas estan basadas en las siguientes condiciones:
a) Refrigeracin: - Interior 27C TS / 19C TH - Temperatura entrada agua 7C TS, salida a 12C REDUCCIN DE LA POTENCIA P. Frigorf. Total 1,00 0,97 0,95 0,92 0,89 0,87 0,84 0,81 0,77 0,74 0,71
b) Calefaccin: - Interior 20C TS / 15C TH - Temperatura entrada agua 70C TS, salida a 60C
FRIGORIFICA / CALORFICA
P. Frig. Sensible 1,00 0,97 0,93 0,90 0,86 0,83 0,79 0,76 0,72 0,68 0,64
EN FUNCIN DE LA REDUCCIN
DEL CAUDAL DE AIRE P. Calorfica 1,00 0,97 0,94 0,91 0,87 0,84 0,81 0,77 0,74 0,70 0,66
FANCOILS 2 TUBOS FX 130 FX 230 FX 330 FX 430 FX 530 FX 630 FX 730 FX 830 FX 930 FX 1030 FX 930P FX 1030P FX 1130P FX 1230P
PVP CA 262 279 282 320 345 424 448 497 497 581 650 697 715 795
CB 265 284 285 324 349 401 452 502 538 584 654 700 719 800
CC 271 290 292 330 356 407 459 508 545 591 661 708 726 806
CD 276 293 295 334 359 412 462 512 548 595 664 711 729 810
CH 265 284 285 324 349 401 452 502 538 584 654 700 719 800
CK 269 287 290 327 352 405 457 505 542 588 658 705 724 804
CS 285 303 305 343 369 420 472 520 558 604 674 720 738 818
FANCOILS 4 TUBOS FX 131 FX 231 FX 331 FX 431 FX 531 FX 631 FX 731 FX 831 FX 931 FX 1031 FX 931P FX 1031P FX 1131 FX 1231
PVP CA 351 368 384 422 464 515 582 631 696 742 812 858 905 986
CB 354 373 387 425 467 519 585 635 695 745 815 862 910 990
CC 360 379 394 432 475 525 593 641 706 752 822 868 916 996
CD 365 383 397 436 478 530 596 646 710 756 826 872 920 1.000
CH 354 373 387 425 467 519 585 635 699 745 815 862 909 990
CK 358 377 392 429 470 523 590 639 704 749 820 866 914 994
42
CS 375 392 407 445 487 538 605 654 719 765 835 881 929 1.009

FANCOILS DE AGUA SIN ENVOLVENTE

Motor DC (opcional)

Filtro incluido con gua

Autotransformador

de 6 velocidades

Posibilidad de conexin a PC

Conexin rpida del

tubo de condensados

ACCESORIOS

KIT VLVULAS PVP KIT VLVULAS MONTADAS EN FBRICA (kit+vlvua+actuador)

BANDEJA AUXILIAR VLVULA

PVP

PN16 Kv 2,5

VL21 - 3 vas 3/4 230V 148

BRV (CA-CB-CC-CD)

15

VL22 - 3 vas 3/4 230V

172

Sonkor International

BRO (CH-CK-CS) 15
VL23 - 3 vas 3/4 230V

206

*Bandeja auxiliar recomendable en fancoils con vlvula

VL61 - 3 vas 3/4 230V 282

OPTIONAL ACCESSORIES (CONT.)

VL62 - 3 vas 3/4 230V 325

VL63 - 3 vas 3/4 230V 393 VL21 VL22 VL23 VL61

VL62
VL63 EC

motor

- Japanese brand DC brushless motor with inverter drive integrated to

onbaord PCB
Otros tipos estn disponibles: 2 vas, 24V, 0..10V, 3 puntos,..

- Full capacity range (1.16 kW to 2.57 kW cooling cap. ; 276 CMH

to
470 CMH airflow) with only 6 models
- Up to 30% energy
saving
at
set
speeds

- Up to 70% energy saving in auto mode (stepless variable motor speed
LATIGUILLOS CONEXIN PVP

BOMBA COND. PVP

modulation)
- Please see Appendix
VALVULAS (vlula+actuador)

B " Energy saving EC motor data" for unit
performance
PVP

Valves and valve kits
PN16 Kv 2,5
232
2T - 112 (ext. de 1 a 2m) 52 - DN 10 / DN 20, 2-way and 3-way valves with thermoelectric
V2V34-003C-
actuators 2 vas 3/4 230V 120
- I ntegrated valves for size 04 / 09 / 15 / 20 / 24 are pre - installed in the
factory into unit casing
V3V34-003D- 3 vas 3/4 230V 120
- Integrated valves for size 06 / 12 / 18 / 30 are pre - installed in the
factory into metal back panel
PIES DE APOYO PVP FX-CA / CC / CH Vlvulas con actuador trnico no montadas de fbrica,
Back panel
PMP1 PMP2 son un accesorio independiente

- Painted del fancoil
steel back housing suitable for SWB - 06 / SWB - 12 /
SWB - 18 / SWB - 30 with integrated valve
CZZA Altura 155 mm 25
CZZB Altura 90 mm 18
RESISTENCIA ELCTRICA FX 130 FX 230 FX 330 FX 430 FX 530 FX 630 FX 730 FX 830 FX 930 FX 1030 FX 1130 FX 1230
RES1 (220/1/50-Rel potencia-Term. seguridad) 700 W 1.000 W 1.000 W 1.500 W 1.500 W 2.000 W 2.000 W 3.000 W 2.000 W 3.000 W 2.000 W 3.000 W
PVP 180 185 210 245 245 245
Nota: Conexiones estandar a izquierdas. Especificar conexiones hidrulicas en el pedido. DX a derechas SX a izquierdas.
Unidades fabricadas bajo pedido, no se admitirn anulaciones pasadas 48h de la recepcin del mismo).
DESCUENTO ESPECIAL
POR CANTIDADES
Pg. 45
10 UDS. + 5%
20 UDS. + 10%
43
FANCOILS
FX - VA FX - VB FX - VC FX - HA FX - HB FX - HC
CONTROLES
TERMOSTATOS REMOTOS PARED PVP
CR2 Term. Amb.,Off/Inv/Ver, 2T, 4T, 3 Vel. 105
TERMOSTATOS MONTADOS EN EL FANCOIL PVP
Termostato ambiente, Off / Verano / Invierno,
86
CBE22 3 velocidades (manual), 2T, 4T 179
CR12 T.A.dig., Off/Inv/Ver, 2T, 4T, Vlv.0..10Vcc
Termostato ambiente, Off / Verano / Invierno, 3 vel. SDI.4 Accesorio para control de 4 Fancoils 194
CBE23+TM 160
(man/auto), 2T, 4T, Termostato mn. 32C
TERMOSTATOS REMOTOS O EMPOTRAR PARED PVP
Term. amb. digital, Off / Verano / Invierno, 3 vel.
CBE24+TM 192 T. A.digital,Auto/Ver/Inv/Vent, 2T,
(man/auto), 2T, 4T, Termostato mn. 32C
TD-004 4T, 3 Velocidades, cont. ventana, 95
cambio I/V auto (change-over)
Term. amb. digital, Off / Verano / Invierno, sal. velo- 237
T. A.tctil, Auto/Ver/Inv/Vent,
CB113+TM didad 0..10Vcc, 2T, 4T, Term. mn.32C mn.32C 2T, 4T, 3 Velocidades,contacto 205
TTP-006
ventana, cambio I/V auto (change-
over),programacin semanal.
FANCOILS
FANCOILDE AGUA
CON CON ENVOLVENTE
ENVOLVENTE - 2 Y 4 TUBOS -
MODELO
FANCOILS DE AGUA CON ENVOLVENTE FX 130 FX 230 FX 330 FX 430 FX 530 FX 630 FX 730 FX 830 FX 930 FX 1030 FX 930P FX 1030P FX 1130P FX 1230P
kW 1,5 2,0 2,53 3,0 3,75 4,25 5,52 6,42 7,53 9,0 8,14 9,82 9,6 10,7
FRO TOTAL
Frig/h 1.290 1.720 2.176 2.597 3.225 3.655 4.747 5.521 6.476 7.757 7.000 8.445 8.256 9.200
kW 1,29 1,62 2,07 2,31 2,87 3,23 4,33 4,8 5,67 6,62 6,2 7,3 7,64 8,36
Frig/h 1.110 1.393 1.780 1.987 2.468 2.778 3.724 4.128 4.876 5.693 5.332 6.278 6.570 7.190
kW 3,74 4,91 5,98 6,7 8,16 9,44 12,0 13,3 15,5 18,1 16,8 19,79 21,1 23,2
CALOR
kcal/h 3.216 4.223 5.143 5.770 7.018 8.118 10.320 11.438 13,33 15.566 14.448 17.019 18.146 19.952
CAUDAL DE AIRE (o Pa) m3/h 370 400 500 550 670 720 1.000 1.050 1.280 1.310 1.450 1.500 1.910 1.940
NIVEL DE PRESIN SONORA dBA 38/31/24 38/31/25 44/38/30 45/38/31 37/33/26 37/34/27 43/41/34 45/41/35 48/46/39 49/46/40 51/48/43 52/49/52 51/48/45 51/48/46
N MOTORES/ CONSUMO MOTOR N/W 1/55 1/55 1/85 1/85 2/75 2/75 2/145 2/145 2/175 2/175 2/225 2/225 3/285 3/285
CAUDAL DE AGUA (FRO) l/h 258 344 436 520 645 731 950 1.150 1.296 1.552 1.401 1.690 1.652 1.843
PRDIDA DE CARGA (FRO) m.c.a 1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,4 2,7 2,8 2,9 3,3 3,4 3,1 3,3
ALTO H mm 520
DIMENSIONES ANCHO L mm 670 870 1.070 1.270 1.470 1.470 1.670
FONDO S mm 220
PESO kg 14 14 16 17 23 24 26 28 30 32 31 34 34 38
1 - Los
1- datos
Todasde potencia,
las caudal de agua
especificaciones estny prdida
sujetasde carga son
a cambio sinenprevio
velocidad alta.
aviso
2 - Las
2- potencias indicadas
Las potencias estn basadas
indicadas en las siguientes
estan basadas condiciones:
en las siguientes condiciones:
a) Refrigeracin: temperatura
a) Refrigeracin: entrada
- Interior 27CdeTSaire 27CTH
/ 19C BS-/Temperatura
19C BH, temperatura
entradaentrada / salida
agua 7C de agua
TS, salida 7C / 12C
a 12C
b) Calefaccin: - Interior 20C TS / 15C TH - Temperatura entrada agua 70C TS, salida a 60C
PVP VA 332 350 365 404 440 493 555 605 653 699 769 815 846 928
VB 351 370 389 428 469 522 590 640 693 738 810 856 892 972
VC 373 392 412 451 495 546 617 665 720 766 836 882 921 1.000
HA 354 372 388 426 465 517 582 631 680 726 795 843 875 955
HB 373 392 412 451 495 546 617 665 720 766 836 882 921 1.000
HC 395 414 436 474 519 570 642 691 747 793 863 909 948 1.028
PVP VA 422 439 467 505 559 611 689 738 814 860 930 976 1.037 1.118
VB 440 459 492 530 588 640 724 723 855 900 970 1.017 1.082 1.162
VC 462 481 515 553 613 664 750 799 881 928 997 1.044 1.111 1.191
HA 444 461 490 528 583 635 715 764 842 887 957 1.004 1.066 1.146
44 HB 462 481 515 553 613 664 750 799 881 928 997 1.044 1.111 1.191
HC 484 503 538 576 638 689 776 824 908 954 1.024 1.070 1.139 1.219
FANCOILS DE AGUA CON ENVOLVENTE
Autotransformador Filtro gua

de 6 velocidades Efecto Induccin

Mayor velocidad cerrando


Conexin rpida una de las salidas

Motor DC (opcional)

del tubo de con-

Doble salida aire ajustable

densados

Efecto coanda

ACCESORIOS

KIT VLVULAS

PVP

BANDEJA AUXILIAR VLVULA PVP
PN16 Kv 2,5

VL22 - 3 vas 3/4 230V

172

BRV (VA-VB-VC) 15

VL23 - 3 vas 3/4 230V

282

BRO (HA-HB-HC) 15

VL62 - 3 vas 3/4 230V

325

VL63 - 3 vas 3/4 230V

393


Otros tipos estn disponibles:

2 vas, 24V, 0..10V, 3 puntos,..

VL22

VL23 VL62 VL63

LATIGUILLOS CONEXIN

PVP BOMBA COND. PVP

2T - 112 (ext. de 1 a 2m)

52 232

FX-CA / CC / CH

PIES DE APOYO

PVP

PMP1 PMP2

CZZA
Altura 155 mm

25

CZZB Altura 90 mm

18
PANEL TRASERO / PANEL INFERIOR TALLA 10 - 20 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 110 - 120
PVP CHA 37 47 58 67 79 89
CHB 32 38 49 56 67 75
CHC 20 25 32 36 43 47 CHA CHM CHZ
CHD 34 42 50 58 66 74
CHM 35 43 53 61 74 82
CHZ 16 20 23 28 31 35 CHB CHC CHD
PVP 180 9HUVLRQL5LEDVVDWH

/RZERG\YHUVLRQV
185 210 245

245 245


Unidades fabricadas bajo pedido, no se admitirn anulaciones pasadas 48h de la recepcin del mismo.

DESCUENTO ESPECIAL POR

CANTIDADES

10 UDS. + 5%

);9'

20 UDS.

+ 10%

78%,3,3(

OTROS FANCOILS

FX - PH

FX - PV

);&(

78%,3,3(

45
45

FANCOILS
FXE - CA FXE - CB FXE - CC FXE - CD FXE - CH FXE - CK FXE - CS FXE - CY
TERMOSTATOS REMOTOS PARED PVP
T. Ambiente digital, Off/Inv/Ver, 2T, 4T,

CONTROLES
CR13 179
Ventilador 0-10V, Salida vlv. on/off.
T. Ambiente digital, Off/Inv/Ver, 2T, 4T,

CR12 179
Ventilador 0-10V 3 Vel., Sal.vlv.0-10V
FANCOILS
FANCOIL DE AGUA SIN ENVOLVENTE - MOTOR DC
MODELO SIN ENVOLVENTE - MOTOR DC - 2 Y 4 TUBOS -
FANCOILS DE AGUA SIN ENVOLVENTE FXE 130 FXE 230 FXE 330 FXE 430 FXE 530 FXE 630 FXE 730 FXE 830 FXE 930 FXE 1030
kW 1,5 2,0 2,53 3,0 3,75 4,25 5,52 6,42 7,44 8,8
FRO TOTAL
Frig/h 1.290 1.720 2.176 2.597 3.225 3.655 4.747 5.521 6.398 7.560
kW 1,29 1,62 2,07 2,31 2,87 3,23 4,33 4,8 5,6 6,42
Frig/h 1.110 1.393 1.780 1.987 2.468 2.778 3.724 4.128 4.816 5.521
kW 3,74 4,91 5,98 6,7 8,16 9,44 12,0 13,3 15,3 17,6
CALOR
kcal/h 3.216 4.223 5.143 5.770 7.018 8.118 10.320 11.438 13,158 15.136
ALIMENTACIN V/F/Hz 220 / 1 / 50 (seal de control 0-10Vcc)
CAUDAL DE AIRE (o Pa) m3/h 370 400 500 550 670 720 1.000 1.050 1.255 1.255
NIVEL DE PRESIN SONORA dBA 36 39 41 43 34 36 42 43 46 46
CONSUMO MOTOR A 19 - 0,15 25 - 0,19 27 - 0,20 34 - 0,25 23 - 0,16 26 - 0,20 46 - 0,31 53 - 0,35 73 - 0,48 73 - 0,48
SEAL PARA CONSUMO NOM. Vcc 5,8 6,8 7,1 8,0 5,7 6,2 8,0 8,5 10 10
CAUDAL DE AGUA (FRO) l/h 258 344 436 520 645 731 950 1.150 1.296 1.552
PRDIDA DE CARGA (FRO) m.c.a 1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,4 2,7 2,8 2,9
ALTO H mm 450
DIMENSIONES ANCHO L mm 450 650 850 1.050 1.250

FONDO S mm 215
PESO kg 10 11 13 14 19 20 23 24 27 28
REDUCCIN DEL oPa 1,45 1,34 1,25 1,14 1,52 1,42 1,18 1,13 1 1
CAUDAL DE AIRE 20Pa 1,32 1,22 1,11 1,01 1,31 1,22 1,01 0,96 0,88 0,88
EN FUNCIN DE 40Pa 1,18 1,09 0,99 0,90 1,08 1,00 0,83 0,79 0,73 0,73
LA PRESIN ESTTICA 60Pa 0,98 0,90 0,86 0,78 0,73 0,68 0,60 0,57 0,45 0,45
A VELOCIDAD MXIMA 80Pa 0,74 0,68 0,67 0,61 0,33 0,31 0,30 0,29 0,23 0,23
1-
1 - Todas las de
Los datos especificaciones
potencia, caudalestn sujetas
de agua a cambio
y prdida sinson
de carga previo aviso alta.
en velocidad
2-
2 - Las potenciasindicadas
Las potencias indicadas estan
estn basadas
basadas ensiguientes
en las las siguientes condiciones:
condiciones:
a)Refrigeracin:
a) Refrigeracin: - Interior 27C
temperatura TS de
entrada / 19C
aire TH - Temperatura
27C BS / 19C BH, entrada agua
temperatura 7C TS,
entrada salidadea agua
/ salida 12C7C / 12C
b)Calefaccin:
b) Calefaccin:temperatura
- Interior 20C TS /de15C
entrada aire TH - Temperatura
20C entrada
BS, temperatura agua
entrada 70C50C
de agua TS, salida a 60C
FANCOILS
Frimec AC Spain,2S.A.
TUBOS FXE 130
no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisin FXE 230datos.
en estos FXE 330 FXE 430 FXE 530 FXE 630 FXE 730 FXE 830 FXE 930 FXE 1030
PVP CA 505 522 525 534 610 661 712 760 783 829
CB 508 527 529 567 614 665 715 765 787 833
CC 514 532 536 574 621 672 722 770 794 840
CD 519 536 539 577 624 676 726 775 797 843
CH 508 527 529 567 614 666 715 765 787 833
CK 512 530 534 570 618 669 720 768 791 836
CS 528 545 548 586 634 684 735 783 806 852
CY 682 700 735 772 852 904 984 1034 1088 1034
FANCOILS 4 TUBOS FXE 131 FXE 231 FXE 331 FXE 431 FXE 531 FXE 631 FXE 731 FXE 831 FXE 931 FXE 1031
PVP CA 593 611 627 665 728 779 844 892 943 989
CB 597 615 630 668 731 783 848 897 946 992
CC 603 621 637 675 738 789 854 903 953 999
CD 607 624 640 679 742 794 858 907 957 1003
CH 597 615 630 668 731 783 848 897 946 992
CK 600 619 635 672 735 787 852 900 951 996
46 CS 616 634 650 689 751 802 867 915 966 1012
CY 771 789 836 874 969 1021 1117 1166 1248 1294

FANCOILS DE AGUA SIN ENVOLVENTE CON MOTOR DC

Motor DC (Brushless)

Filtro incluido con gua

Conexin rpida del


tubo

de condensados

ACCESORIOS

KIT VLVULAS

PVP KIT VLVULAS MONTADAS EN FBRICA (kit+vlvula+actuador)

BANDEJA AUXILIAR VLVULA PVP

PN16 Kv 2,5

VL21 - 3 vas 3/4 230V

148

BRV (CA-CB-CC-CD) 15

VL22 - 3 vas 3/4 230V

172
15
BRO (CH-CK-CS)

Sonkor International
VL23 - 3 vas 3/4 230V

206


VL61 - 3 vas 3/4 230V

282 OPTIONAL ACCESSORIES (CONT.)

VL62 - 3 vas 3/4 230V 325

EC motor

- Japanese brand DC brushless motor with inverter drive integrated to
VL63 - 3 vas 3/4 230V

393

VL21onbaord PCB
VL22

- Full capacity range (1.16 kW to 2.57 kW cooling cap. ; 276 CMH

VL23 VL61 VL62 VL63 BOMBA COND. PVP
to 470
CMH
airflow)
with only
6 models

- Up to 30% energy saving at set speeds

VL21M10-3v 3/4 0-10V

319
- Up to 70% energy saving in auto mode (stepless variable motor speed
232

modulation)
VALVULAS (vlula+actuador)

- Please see Appendix B " Energy saving EC motor " for unit performance data
PVP

PN16 Kv 2,5
VL22M10-3v 3/4 0-10V
valve

342
Valves and kits

V2V34-003C- 2 vas 3/4 230V
- DN 10 / DN 20, 2-way and 3-way valves with thermoelectric

actuators

120
- I ntegrated valves for size 04 / 09 / 15 / 20 / 24 are pre - installed in the

factory into unit casing
VL23M10-3v 3/4 0-10V

377
- Integrated valves for size 06 / 12 / 18 / 30 are pre - installed in the

V3V34-003D- 3 vas 3/4 230V
factory into metal back panel 120
VL61M10-3v 3/4 0-10V 624 Back panel PMP2
Vlvulas- con
Painted actuador trnico
steel back housing suitable for SWBno
SWB - 18 / SWB - 30 with integrated valve
montadas
- 06 / SWB - 12 / de fbrica, PMP1
son un accesorio independiente del fancoil
VL62M10-3v 3/4 0-10V 667
Otros tipos estn disponibles: 2 vas, 24V, 3 puntos,..
VL63M10-3v 3/4 0-10V 735
FX-CA / CC / CH PIES DE APOYO PVP

LATIGUILLOS CONEXIN PVP
CZZA Altura 155 mm 25
2T - 112 (ext. de 1 a 2m) 52
CZZB Altura 90 mm 18
Pg. 45
PVP 180 185 210 245 245 245
DESCUENTO ESPECIAL
POR CANTIDADES
10 UDS. + 5%
20 UDS. + 10%
47
47
FANCOILS
FANCOIL DE AGUA POTENCIADOS
MODELO DE AGUA POTENCIADOS - 2 Y 4 TUBOS -
FANCOIL DE AGUA ALTA PRESIN UTY 120 UTY 130 UTY 140 UTY 220 UTY 230 UTY 240 UTY 320 UTY 330 UTY 340
kW 6,82 8,65 10,1 12,0 15,2 17,8 16,7 21,2 25,5
FRO TOTAL
Frig/h 5.865 7.439 8.686 10.320 13.072 15.300 14.362 18.232 21.930
kW 5,3 6,58 7,38 9,78 12,1 13,5 13,9 17,2 19,4
kcal/h 4.558 5.658 6.346 8.410 10.406 11.610 11.954 14.792 16.684
CALOR kW 15,2 18,9 20,0 28,4 35,2 37,2 40,6 50,3 53,7
kcal/h 13.072 16.254 17.200 24.424 30.272 31.992 34.916 43.258 46.182
CAUDAL DE AIRE (o Pa) m3/h 1.350 1.500 1.450 2.750 3.000 2.850 4.050 4.400 4.200
NIVEL SONORO dB(A) 49/43/34 50/44/35 50/44/35 51/48/37 52/49/38 52/49/38 53/51/46 54/52/47 54/52/47
N MOTORES / CONSUMO MOTOR N/W 1/290 1/290 1/290 1/560 1/560 1/560 1/650 1/650 1/650
CAUDAL DE AGUA (FRO) l/h 1.173 1.488 1.737 2.064 2.614 3.062 2.872 3.646 4.386
PRDIDA DE CARGA (FRO) m.c.a 3,5 3,9 3,8 2,8 3,8 3,0 2,1 2,9 2,5
ALTO H mm 275 275 275
DIMENSIONES ANCHO L mm 800 1.200 1.600
FONDO S mm 605 605 605
PESO kg 37 38 40 52 54 57 68 70 73
oPa 1 1 1 1 1 1 1 1 1
25Pa 0,93 0,94 0,94 0,95 0,96 0,95 0,95 0,95 0,95
REDUCCIN DEL CAUDAL DE AIRE EN 50Pa 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,88 0,89 0,89
FUNCIN DE LA PRESIN ESTTICA A 75Pa 0,81 0,82 0,83 0,81 0,82 0,82 0,82 0,83 0,82
VELOCIDAD MXIMA (2 TUBOS / 4 TUBOS) 100Pa 0,75 0,76 0,77 0,73 0,75 0,74 0,74 0,75 0,75
125Pa 0,66 0,68 0,68 0,62 0,65 0,64 0,62 0,66 0,64
150Pa 0,54 0,57 0,57 0,49 0,53 0,53 0,49 0,53 0,52
21-- Las
Todas las especificaciones
potencias indicadas estnestn sujetas
basadas en lasasiguientes
cambio sin previo aviso
condiciones:
2-a)Las potencias temperatura
Refrigeracin: indicadas estan basadas
entrada de aire en
27ClasBSsiguientes
/ 19C BH, condiciones:
temperatura entrada / salida de agua 7C / 12C
b)a) Refrigeracin:
Calefaccin: Temperatura
temperatura entradaambiente 27C
de aire 20C BS,TS / 19C TH. entrada
temperatura Temperatura entrada
de agua 50C agua 7C, salida a 12C (velocidad mxima).
b) Calefaccin: Temperatura ambiente 20C. Temperatura entrada agua 70C (velocidad mxima).
FANCOILS
Frimec AC Spain,2S.A.
TUBOS
no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisin en estos UTY 120
datos. UTY 130 UTY 140 UTY 220 UTY 230 UTY 240 UTY 320 UTY 330 UTY 340
PVP (FANCOIL GALVANIZADO) Z1 756 820 875 1.100 1.174 1.250 1.470 1.630 1.818
Z2 795 863 918 1.154 1.224 1.300 1.530 1.690 1.878
Z21 838 904 959 1.200 1.273 1.351 1.589 1.749 1.937
Z22 880 945 1.000 1.255 1.325 1.400 1.649 1.965 1.997
PVP (FANCOIL PINTADO) P1 854 920 974 1.230 1.300 1.378 1.627 1.786 1.975
P2 895 960 1.016 1.280 1.350 1.429 1.686 1.846 2.034
P21 935 998 1.058 1.330 1.400 1.479 1.745 1.905 2.094
P22 975 1.040 1.098 1.382 1.452 1.528 1.805 1.965 2.153
PVP (FANCOIL DOBLE PANEL PINTADO) K1 935 998 1.055 1.328 1.398 1.475 1.740 1.900 2.088
K2 975 1.040 1.097 1.378 1.445 1.525 1.800 1.959 2.148
K21 1.015 1.080 1.039 1.429 1.498 1.575 1.859 2.018 2.205
K22 1.059 1.123 1.179 1.479 1.548 1.626 1.920 2.078 2.267
FANCOILS 4 TUBOS UTY 121 / 122 UTY 131 / 132 UTY 221 / 222 UTY 231 / 232 UTY 321 / 322 UTY 331 / 332
Capacidad Frigorfica Total kW 6,67 / 6,57 8,43 / 8,28 11,7 / 11,5 14,7 / 14,6 16,4 / 16,1 20,6 / 20,3
Capacidad Calorfica Total ( 1Fila / 2Filas) kW 7,59 / 12,1 8,1 / 12,9 13,8 / 22,3 14,5 / 23,6 19,6 / 31,9 20,5 / 33,6
Caudal de aire m3/h 1.300 / 1.270 1.440 / 1.400 2.650 / 2.570 2.850 / 2.800 3.900 / 3.800 4.200 / 4.100
PVP (FANCOIL GALVANIZADO) Z1 923 / 1.072 989 / 1.136 1.315 / 1.459 1.385 / 1.528 1.751 / 1.912 1.911 / 2.072
Z2 965 / 1.112 1.030 / 1.178 1.365 / 1.510 1.434 / 1.579 1.812 / 1.972 1.970 / 2.132
Z21 1.006 / 1.154 1.072 / 1.220 1.415 / 1.560 1.484 / 1.629 1.871 / 2.032 2.030 / 2.191
Z22 1.048 / 1.195 1.112 / 1.260 1.466 / 1.610 1.535 / 1.679 1.930 / 2.091 2.090 / 2.250
PVP (FANCOIL PINTADO) P1 1.021 / 1.169 1.087 / 1.235 1.443 / 1.586 1.512 / 1.656 1.908 / 2.069 2.068 / 2.229
P2 1.062 / 1.211 1.128 / 1.276 1.492 / 1.638 1.562 / 1.707 1.967 / 2.128 2.127 / 2.288
P21 1.104 / 1.252 1.169 / 1.317 1.542 / 1.687 1.612 / 1.757 2.026 / 2.187 2.186 / 2.347
P22 1.145 / 1.293 1.211 / 1.359 1.593 / 1.737 1.663 / 1.807 2.085 / 2.246 2.245 / 2.407
PVP (FANCOIL DOBLE PANEL PINTADO) K1 1.102 / 1.250 1.166 / 1.315 1.539 / 1.684 1.608 / 1.754 2.021 / 2.183 2.180 / 2.342
K2 1.144 / 1.292 1.208 / 1.356 1.589 / 1.734 1.658 / 1.804 2.081 / 2.242 2.241 / 2.400
K21 1.185 / 1.332 1.249 / 1.397 1.640 / 1.784 1.710 / 1.853 2.140 / 2.300 2.300 / 2.460
K22 1.226 / 1.375 1.291 / 1.438 1.690 / 1.835 1.759 / 1.905 2.199 / 2.360 2.359 / 2.520
Reduccin de la potencia Caudal de aire 1 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25
frigorfica y calorfica en Potencia Frig. Total 1 0,97 0,95 0,92 0,89 0,87 0,84 0,81 0,77 0,74 0,71 0,67 0,63 0,59 0,55 0,50
funcin del caudal de aire Potencia Frig. Sensible 1 0,97 0,93 0,90 0,86 0,83 0,79 0,76 0,72 0,68 0,64 0,60 0,55 0,51 0,46 0,41
Potencia Calorfica 1 0,97 0,94 0,91 0,87 0,84 0,81 0,77 0,74 0,70 0,.66 0,62 0,58 0,53 0,49 0,44
48
48
Unidades fabricadas bajo pedido, no se admitirn anulaciones pasadas 48h de la recepcin del mismo. Filtro de aire opcional.
FAN-COILS DE AGUA POTENCIADOS
MODELOS
UTY-P1/K1 UTY-P2/K2 UTY-P21/K21

UTY-Z1 UTY-Z2 UTY-Z21 UTY-Z22 UTY-P22/K22
Z - GALVANIZADO CON AISLAMIENTO TRMICO-ACUSTICO INTERNO

P - PINTADO BLANCO CON AISLAMIENTO TRMICO-ACUSTICO INTERNO
K - DOBLE PANEL PINTADO BLANCO CON AISLAMIENTO TRMICO-ACUSTICO
6H]LRQLILOWURDULD
ACCESORIOS

$LUILOWHUVHFWLRQV

- Altura de solo 275 mm

- Bandeja de condensados aislada con clasificacin M1

- Ventilador centrfugo de 3 velocidades

- Batera de intercambio trmico de alta eficacia

- Amplia gama de accesorios disponibles

87<

FILTRO DE AIRE (OPCIONAL)
=3
.

120/1/2 130/1/2

140 220/1/2 230/1/2 240 320/1/2 330/1/2 340

PVP MFA-Z Filtro de aire EU3
22 29 35

MFA-P Filtro de aire

EU3

23 30 37

0)$=
MFA-K
Filtro de aire

EU3

25 31 38

Prdida de carga

(filtro
limpio - filtro sucio)
Pa
18
- 42 22 -52
20 - 49 31 - 75 37 - 89 34 - 81 37 - 88 44 - 106 40 - 97

0)$3
PVP MFC/D-Z

Porta-filtro +

filtro de aire EU3(C)
/ EU5
(D)

53 / 80
69 / 100 88 / 116

MFC/D-P

Porta-filtro +

filtro de aire EU3(C)

/ EU5
(D)

64 / 109
87 / 138 112 / 161
0)$.
Porta-filtro +

filtro de aire EU3(C) / EU5 (D)

MFC/D-K

66 / 111
89 / 141 114 / 164

Prdida de carga (filtro limpio - filtro sucio) 18-42 / 25-45 22-52 / 30-55 20-49 / 28-52

Pa 31-75 / 44-80 37-89 / 52-95 34-81 / 47-86 37-88 / 51-94 44-106/62-114 40-97 / 57-103

PVP MFP/O/T-Z
Seccin con

filtro de aire EU3 (P) / EU5 (O)

/ EU7
(T) 98
/ 116 / 189 116 / 136 / 253 135 / 150 / 312
0)&=
MFP/O/T-P Seccin con

filtro de aire EU3 (P) / EU5 (O)
/ EU7 (T)

118
/ 135 / 247 143 / 165 / 310 172 / 189 / 368
0)&3

0)&.
MFP/O/T-K Seccin
con

filtro de aire EU3 (P)
/ EU5 (O)

/ EU7 (T)
131
/ 148 / 306

164 / 184 / 382 199 / 214 / 455

Prdida de carga (filtro limpio - filtro sucio) EU3/EU5 Pa 18-42 / 25-45 22-52 / 30-55 20-49 / 28-52

31-75 / 44-80 37-89 / 52-95 34-81 / 47-86 37-88 / 51-94 44-106/62-114 40-97/57-103

EU7
Pa
34-70
42-87 39-81
60-125 72-149 65-135 70-147 85-150 78-150

0)'=
Nota: Conexiones

estandar

a izquierdas. Especificar conexiones

hidrulicas en

el pedido.

SX a derechas DX a izquierdas.

Unidades
0)'3
fabricadas

bajo pedido, no se admitirn

anulaciones pasadas

48h de la recepcin
del mismo).
PVP

0)'.

TERMOSTATOS REMOTOS PARED

PVP TERMOSTATOS REMOTOS O EMPOTRAR PARED 95

0)3= CR2
Term. Amb.,Off/Inv/Ver,

2T, 4T, 3 Vel.

105

T. A.digital,Auto/Ver/Inv/Vent, 2T, 4T, 3 Velocidades,

TD-004 cont. ventana, cambio I/V auto (change-over)

0)33 CR11
T. A.digital, Off/Inv/Ver, 2T, 4T, 3Vel.

168

205

T. A.tctil, Auto/Ver/Inv/Vent, 2T, 4T, 3 Velocidades,

0)3.
CR12 T.A.dig., Off/Inv/Ver, 2T, 4T, Vl.0..10Vcc 180

contacto ventana, cambio I/V auto (change-over),
TTP-006

programacin semanal.
SDI.4 Accesorio para control

de 4 Fancoils
194

0)2=

0)23

0)2.

BANDEJA AUXILIAR VLVULA

PVP
BOMBA COND. PVP

MBC-V

(Z21/Z22/P21/P22/K21/K22)

23
0)7=

249

MBC-O (Z1/Z2/P1/P2/K1/K2)
23
0)73

0)7.

*Bandeja auxiliar recomendable en fancoils

con vlvula

PMP5
PMP6

KIT de VLVULAS (montadas en fbrica) PVP UTY 100

UTY 200 UTY 300

PN16 Kv 2,5 Kv 4 Kv 6

VL3-230V - vlv. 3 vas 3/4 230V (batera 2T y fro 4T) 173 254 257

VL2-230V - vlv. 2 vas 3/4 230V (batera 2T y fro 4T)

144 225 227

VL6-230V - vlvula 3 vas 3/4 230V (batera calor 4T)

138 219 222

VL4-230V - vlvula 2 vas 3/4 230V (batera calor 4T)

122 203 205

49

49

Otros tipos estn disponibles: 2 vas, 24V, 0..10V, 3 puntos,..

FAN - COILS DE AGUA POTENCIADOS - OPCIONALES MONTADOS DE FBRICA
REJILLAS UTY 120/1/2 130/1/2 140 220/1/2 230/1/2 240 320/1/2 330/1/2 340
PVP MGF-Z Rejilla de aspiracin de aire en ABS + Filtro EU3 Rejilla de 57 84 118
MGF-P aspiracin de aire en ABS + Filtro EU3 62 91 129
MGF-K Rejilla de aspiracin de aire en ABS + Filtro EU3 69 103 146

Prdida de carga (filtro limpio - filtro sucio) Pa 32 - 56 36 - 69 36 - 65 56 - 100 67 - 100 61 - 108 66 - 117 80 - 142 73 - 129
PVP MGM-Z Rejilla de impulsin de aire 49 76 110
MGM-P Rejilla de impulsin de aire 53 84 120
MGM-K Rejilla de impulsin de aire 61 95 135
Prdida de carga (filtro limpio - filtro sucio) Pa 14 17 16 25 30 27 29 35 32
PVP MP1-Z Panel ciego entrada de aire trasera 61 75 87
MP1-P Panel ciego entrada de aire trasera 78 97 112
MP1-K Panel ciego entrada de aire trasera 125 153 176
PVP MP2-Z Marco para la instalacin de una compuerta ST 78 96 110
MP2-P Marco para la instalacin de una compuerta ST 97 118 135
MP2-K Marco para la instalacin de una compuerta ST 142 173 200
MRE
MRA2
MRA1
BATERIAS ADICIONALES DE CALOR UTY 120/1/2 130/1/2 140 220/1/2 230/1/2 240 320/1/2 330/1/2 340
Capacidad Calorfica kW 7,7 8,3 8,1 14,1 15,0 14,5 20,0 21,1 20,5
Caudal de agua l/h 668 716 700 1.218 1.290 1.247 1.721 1.818 1.763
Prdida de carga Pa 13 16 15 16 19 17 18 21 19
PVP MRA1-Z Batera de agua caliente de 1 fila 228 292 375
MRA1-P Batera de agua caliente de 1 fila 271 346 444
MRA1-K Batera de agua caliente de 1 fila 305 388 493

Capacidad Calorfica kW 12,6 13,5 13,2 23,3 24,7 23,8 33,3 35,2 34,1
Caudal de agua l/h 1.083 1.161 1.135 2.006 2.124 2.053 2.866 3.027 2.936
PVP MRA2-Z Batera de agua caliente de 2 fila 377 433 538
MRA2-P Batera de agua caliente de 2 fila 419 489 605
MRA2-K Batera de agua caliente de 2 fila 452 530 564
Capacidad Calorfica kW 6 9 9
Alimentacin V/F/Hz 220/1/5 380/3/50 220/1/5 380/3/50 220/1/5 380/3/50
PVP MRE-Z Batera elctrica + termostato de seguridad (1 etapa) 462 505 528
MRE-P Batera elctrica + termostato de seguridad (1 etapa) 506 561 596
MRE-K Batera elctrica + termostato de seguridad (1 etapa) 544 606 648
50
FAN-COILS DE AGUA POTENCIADOS - ACCESORIOS

SECCIONES ADICIONALES

RESISTENCIA
ELCTRICA (220V/1/50)

PVP

SECCIN BATERA ELCTRICA KW 6 9

220/1/50

RES700 700W - 3,1A 130
MRE-Z (1/3) 220/1/50 400/3/50
459 505

RES1000
1.000W
- 4,4A 135

MRE-P
(1/3) 220/1/50
400/3/50
505 560
RES1500

1.500W - 6,6A
160

RES2000 2.000W - 8,7A 160 MRE-K (1/3) 220/1/50
400/3/50 540 605

RES3000 * 3.000W - 13,1A 168

* Slo para UTY2..
y UTY3..

SECCIONES ADCIONALES

UTY

120/1/2
130/1/2
140
220/1/2
230/1/2
240
320/1/2 330/1/2 340

PVP Seccin con compuerta
MSA-Z manual 0-100%

(motorizable)

215
277 341

MSA-P Seccin con compuerta manual 0-100% (motorizable) 270 350

429
MSA-K Seccin con compuerta

manual 0-100%

(motorizable)

316

406

495
Prdida de carga

Pa 11

13 12
19

22 20 22 27 24
PVP Seccin
MSM-Z mecla
aire exterior (0-33%) a. retorno
(67-100%) 324 402

246
Seccin
MSM-P mecla aire exterior (0-33%) a. retorno
(67-100%) 414 513

316

MSM-K Seccin mecla aire exterior (0-33%) a. retorno (67-100%) 481

370 591

Prdida de carga
Pa 15 19 18
28
33 30 32 29 36

Seccin
PVP M3S-Z con compuerta
manual inferior

479 377 580

M3S-P

Seccin con compuerta
manual inferior

433

552

670

M3S-K


manual inferior

480 609

736

Prdida de carga Pa 18 22 20 31 37
34 37 44 40

PVP M2S-Z Seccin con compuertas inferior
y trasera 530
672
812

M2S-P Seccin con compuertas inferior

y trasera 588
745 902

M2S-K Seccin con compuertas inferior

y trasera

635
802 968

Prdida de carga

Pa 18

22 20 31

37 34 37 44 40

PVP M1S-Z Seccin con compuerta manual trasera

377

479 580

M1S-P Seccin con compuerta manual trasera 552

434 670


M1S-K manual trasera 609 736

480

Prdida de carga Pa 18
22 31 20 37 34 37 44 40

PVP ST..F-Z

Seccin con compuerta manual frontal

168 207
249

Prdida de carga

Pa 18 22 20 31

37

34 37 44 40

PVP MS Servomotor 230V on/off para regulacin compuertas

490

OTRAS SECCIONES ADICIONALES (Consultar)

51

MODELOS
Galvanizado D Prepintado F Pintado H Pintado y aislado K

(aislamiento interno clase M1) (aislamiento interno clase M1) (aislamiento interno clase M1) (Panel sandwich 20 mm)
UNIDADES
MODELO
DE TRATAMIENTO DE AIRE 2 TUBOS (Batera de 2 filas)
UTA 2 TUBOS (3 VELOCIDADES) 2R UTA 120 UTA 220 UTA 320 UTA 420 UTA 520 UTA 620 UTA 1220 UTA 1320 UTS 1420 UTA 1520 UTA 1620
KW 5,2 8,2 10,4 12,1 14,7 20,7 16,5 21,4 23,5 33,7 39,7
FRO TOTAL
Frig/h 4.472 7.052 8.944 10.406 12.642 17.802 14.190 18.404 20.210 28.982 34.142
CAPACIDAD KW 4,6 7,5 9,1 10,6 13,5 18,2 15,3 18,5 20,9 28,8 35,2
FRO SENSIBLE
kcal/h 3.956 6.540 7.826 9.116 11.610 15.652 13.158 15.910 17.974 24.768 30.272
KW 13,2 21,7 26,7 30,8 39,4 53,3 44,7 54,1 60,7 83,0 100,9
MODELO CALOR
kcal/h 11.352 18.652 22.962 26.488 33.884 45.838 38.442 46.526 52.202 71.380 86.774
UTA 2 TUBOS
CAUDAL (3 VELOCIDADES)
DE AIRE m2R
3
/h UTA 120
1.480 UTA 220
2.490 UTA 320
2.890 UTA 420
3.350 UTA 520
4.800 UTA 620
5.800 UTA 1220
4.980 UTA5.790
1320 UTS 1420
6.700 UTA 1520
9.600 UTA 1620
11.600
KW
V/F/Hz 2205,2
/ 1 / 50 2208,2
/ 1 / 50 22010,4
/ 1 / 50 22012,1
/ 1 / 50 22014,7
/ 1 / 50 22020,7
/ 1 / 50 22016,5
/ 1 / 50 22021,4
/ 1 / 50 22023,5
/ 1 / 50 22033,7
/ 1 / 50 22039,7
/ 1 / 50
ALIMENTACIN FRO TOTAL
Frig/h
l/h 4.472
895 7.052
1.411 8.944
1.789 10.406
2.082 12.642
2.529 17.802
3.561 14.190
2.838 18.404
3.681 20.210
4.042 28.982
5.797 34.142
6.829
CAUDAL DE AGUA (FRO)
CAPACIDAD
PRDIDA DE CARGA KW
m.c.a 4,6
2,7 7,5
2,7 9,1
2,8 10,6
2,9 13,5
2,7 18,2
2,7 15,3
2,6 18,5
2,6 20,9
2,7 28,8
2,9 35,2
3,0
FRO SENSIBLE
kcal/h
6Polos 3.956
35/42/44 6.540
43/46/49 7.826
41/45/47 9.116
37/42/46 11.610
49/52/54 15.652
45/48/50 13.158
46/49/52 15.910
44/48/50 17.974
40/45/49 24.768
52/55/57 30.272
48/51/53
NIVEL SONORO dB(A)
KW
4Polos 13,2
38/44/48 21,7
36/43/52 26,7
35/42/50 30,8
40/45/50 39,4
- 53,3
- 44,7
39/46/55 54,1
38/45/53 60,7
43/48/53 83,0
- 100,9
-
DIMENSIONES CALOR
A kcal/h
mm 11.352
360 18.652
425 22.962
425 26.488
480 33.884
550 45.838
550 38.442
425 46.526
425 52.202
480 71.380
580 86.774
580
(sin envolvente)
CAUDAL DE AIRE B mmm
3
/h 1.480
560 2.490
660 2.890
760 3.350
760 4.800
1.160 5.800
1.360 4.980
1.160 5.790
1.360 6.700
1.360 9.600
1.660 11.600
1.660
(D)
ALIMENTACIN C V/F/Hz
mm 220 840
/ 1 / 50 220 995
/ 1 / 50 2201.105
/ 1 / 50 2201.160
/ 1 / 50 2201.140
/ 1 / 50 2201.240
/ 1 / 50 220 995
/ 1 / 50 2201.105
/ 1 / 50 2201.160
/ 1 / 50 2201.450
/ 1 / 50 2201.450
/ 1 / 50
DIMENSIONES
CAUDAL DE AGUA (FRO) A l/h
mm 895
380 1.411
440 1.789
440 2.082
480 2.529
570 3.561
570 2.838
440 3.681
440 4.042
480 5.797
600 6.829
600
(con envolvente)
PRDIDA DE CARGA B m.c.a 2,7
520 2,7
620 2,8
720 2,9
720 2,7
1.120 2,7
1.320 2,6
1.120 2,6
1.320 2,7
1.320 2,9
1.620 3,0
1.620
mm
(F / H / K) 6Polos 35/42/44 43/46/49 41/45/47 37/42/46 49/52/54 45/48/50 46/49/52 44/48/50 40/45/49 52/55/57 48/51/53
C dB(A) mm 870 1.020 1.120 1.160 1.140 1.240 1.020 1.120 1.160 1.450 1.450
NIVEL SONORO
PESO (D / F / H) 4Polos
kg 38/44/48
34 36/43/52
45 35/42/50
53 40/45/50
58 -
90 -
106 39/46/55
75 38/45/53
93 43/48/53
102 -
160 -
162
DIMENSIONES A
PESO (K) mm
kg 360
44 425
58 425
69 480
75 550
115 550
137 425
96 425
119 480
129 580
205 580
207
(sin envolvente) B mm 560 660 760 760 1.160 1.360 1.160 1.360 1.360 1.660 1.660
CONEXIONES HIDRULICAS Pulg. 3/4 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4
(D) C mm 1 840
/ 1,05 1 995
/ 1,06 11.105
/ 1,01 1.160
-/- 1.140
- 1.240
- 1 995
/ 1,06 11.105
/ 1,01 1.160
-/- 1.450
- 1.450
-
0 Pa
REDUCCIN DEL CAUDAL DE AIRE EN FUNCIN
DIMENSIONES A mm
50 Pa 380
0,83 / 1,02 0,96440
/ 1,05 440/ 1
0,96 480
-/- 570
- 570
- 0,96440
/ 1,05 440/ 1
0,96 480
-/- 600
- 600
-
DE LAenvolvente)
(con PRESIN ESTTICA A VELOCIDAD
B
MXIMA(6
mmPa
100 0,51520
/ 0,96 0,87620
/ 1,04 0,88720
/ 0,99 720
-/- 1.120
- 1.320
- 1.120
0,87 / 1,04 1.320
0,88 / 0,99 1.320
-/- 1.620
- 1.620
-
(F / H / K) POLOS / 4 POLOS)
C mm
150 Pa - /870
0,86 1.020
0,71 / 1,03 1.120
0,71 / 0,97 1.160
0,93 / 1,07 1.140
0,98 1.240
0,99 1.020
0,71 / 1,03 1.120
0,71 / 0,97 1.160
0,93 / 1,07 1.450
0,98 1.450
0,99
PESO (D / F / H) kg Pa
200 34 - /45
1,01 - /53
0,94 0,7658/ 1,06 90 106 - /75
1,01 - /93
0,94 0,76102
/ 1,06 160 162
- / 0,67 0,94 0,93 0,94 0,93
PESO (K) kgPa
250 44 58 69 75 115 137 96 119 129 205 207
- - / 0,96 - / 0,89 - / 1,05 0,87 0,83 - / 0,96 - / 0,89 - / 1,05 0,87 0,83
300 Pa - - / 0,87 - / 0,8 - / 1,03 0,71 0,66 - / 0,87 - / 0,8 - / 1,03 0,71 0,66
0 Pa 1 / 1,05 1 / 1,06 1 / 1,01 -/- - - 1 / 1,06 1 / 1,01 -/- - -
UTALA2PRESIN
TUBOS ESTTICA
(3 VELOCIDADES) 2R 50 Pa UTA
0,83 120
/ 1,02 0,96 / 1,05
UTA 220 0,96
UTA /320
1 - / - 420
UTA UTA
- 520 UTA
- 620 0,96
UTA/ 1,05
1220 0,96
UTA /1320
1 - / -1420
UTA UTA- 1520 UTA
- 1620
DE A VELOCIDAD
100 Pa 0,51 / 0,96 0,87 / 1,04 0,88 / 0,99 -/- - - 0,87 / 1,04 0,88 / 0,99 -/- - -
MXIMA(6
PVP POLOS / 4 POLOS)
6 POLOS D 907 1.125 1.313 1.513 1.988 2.366 1.937 2.260 2.647 3.692 3.934
150 Pa - / 0,86 0,71 / 1,03 0,71 / 0,97 0,93 / 1,07 0,98 0,99 0,71 / 1,03 0,71 / 0,97 0,93 / 1,07 0,98 0,99
4 POLOS D 984 1.215 1.415 1.629 -- -- 2.118 2.467 2.879 -- --
200 Pa F - / 979
0,67 -1.215
/ 1,01 -1.414
/ 0,94 0,76 / 1,06
1.621 0,94
2.143 0,93
2.533 - /2.061
1,01 - /2.404
0,94 0,762.797
/ 1,06 0,94
3.896 0,93
4.138
MODELO 6 POLOS
UTA 4 POLOS 2503RPa F UTA1.055
- 130 -UTA
/ 0,96
1.306230 -1.517
/ 0,89
UTA
330 - 1.737
UTA 430
/ 1,05 0,87
UTA 530-- 0,83
UTA --
630 - /2.242
UTA 0,96
1230 - /2.610
UTA 1330
0,89 - /3.029
UTS 1430
1,05 0,87
UTA --
1540 UTA0,83--
1640
UTA 22 TUBOS
TUBOS (3
(3 VELOCIDADES)
VELOCIDADES)
6 POLOS 300KWPa H 1.064
- - 1.324
/ 0,87 1.537
- / 0,8 - 1.750
/ 1,03 2.318
0,71 2.732
0,66 - /2.212
0,87 - /2.575
0,8 - / 2.977
1,03 4.141
0,71 4.383
0,66
7,1 11,7 14,3 16,5 21,6 29,1 24,0 29,3 33,0 56,5 68,5
FRO TOTAL 4 POLOS H 1.142 1.414 1.640 1.866 -- -- 2.393 2.781 3.209 -- --
Frig/h 6.106 10.062 12.298 14.190 18.576 25.026 20.640 25.198 28.380 37.066 58.910
6 POLOS K 1.281 1.596 1.842 2.073 2.758 3.230 2.585 3.003 3.427 4.753 4.996
Filtro no incluido, opcional
CAPACIDAD 4 POLOS KW K 1.359
5,8 1.686
9,8 1.945
11,7 2.188
13,6 17,8-- --
23,7 2.766
20,2 3.209
23,9 3.659
27,2 43,1-- 54,0--
FRO SENSIBLE
kcal/h 4.988 8.428 10.062 11.696 15.308 20.382 17.372 20.554 23.392 37.065 46.440
UNIDADES
MODELO
DE TRATAMIENTO
CALOR DE AIRE 2 TUBOS (Batera de 3 filas)
KW
kcal/h
16,7
14.362
28,2
24.252
34,0
29.240
39,4
33.884
51,3
44.118
68,2
58.652
58,6
50.396
69,2
59.512
78,3
67.338
121,9
104.834
153,3
131.838
UTA
UTA 22 TUBOS
TUBOS (3
(3 VELOCIDADES)
VELOCIDADES) m3R
3
/h UTA 130
1.440 UTA 230
2.480 UTA 330
2.890 UTA 430
3.350 UTA 530
4.800 UTA 630
5.800 UTA 1230
4.970 UTA5.770
1330 UTS6.700
1430 UTA 1540
9.600 UTA11.600
1640
CAUDAL DE AIRE
KW
V/F/Hz 220 7,1
/ 1 / 50 22011,7
/ 1 / 50 22014,3
/ 1 / 50 22016,5
/ 1 / 50 22021,6
/ 1 / 50 22029,1
/ 1 / 50 22024,0
/ 1 / 50 22029,3
/ 1 / 50 22033,0
/ 1 / 50 22056,5
/ 1 / 50 22068,5
/ 1 / 50
ALIMENTACIN FRO TOTAL
Frig/h
l/h 6.106
1.222 10.062
2.013 12.298
2.460 14.190
3.350 18.576
3.716 25.026
5.006 20.640
4.128 25.198
5.040 28.380
5.676 37.066
9.718 58.910
11.782
CAUDAL DE AGUA (FRO)
CAPACIDAD
PRDIDA DE CARGA KW
m.c.a 5,8
2,6 9,8
2,7 11,7
2,8 13,6
2,5 17,8
2,6 23,7
3,3 20,2
2,5 23,9
2,6 27,2
2,7 43,1
3,0 54,0
3,3
FRO SENSIBLE
kcal/h
6Polos 4.988
35/42/44 8.428
43/46/49 10.062
41/45/47 11.696
37/42/46 15.308
49/52/54 20.382
45/48/50 17.372
46/49/52 20.554
44/48/50 23.392
40/45/49 37.065
52/55/57 46.440
48/51/53
NIVEL SONORO dB(A)
KW
4Polos 16,7
38/44/48 28,2
36/43/52 34,0
35/42/50 39,4
40/45/50 51,3
-- 68,2
-- 58,6
39/46/55 69,2
38/45/53 78,3
43/48/53 121,9
-- 153,3
--
DIMENSIONES CALOR
A kcal/h
mm 14.362
360 24.252
425 29.240
425 33.884
480 44.118
550 58.652
550 50.396
425 59.512
425 67.338
480 104.834
580 131.838
580
(sin envolvente)
CAUDAL DE AIRE B mmm
3
/h 1.440
560 2.480
660 2.890
760 3.350
760 4.800
1.160 5.800
1.360 4.970
1.160 5.770
1.360 6.700
1.360 9.600
1.660 11.600
1.660
(D) C V/F/Hz
mm 220 840
/ 1 / 50 220 995
/ 1 / 50 2201.105
/ 1 / 50 2201.160
/ 1 / 50 2201.140
/ 1 / 50 2201.240
/ 1 / 50 220 995
/ 1 / 50 2201.105
/ 1 / 50 2201.160
/ 1 / 50 2201.450
/ 1 / 50 2201.450
/ 1 / 50
ALIMENTACIN
DIMENSIONES
CAUDAL DE AGUA (FRO) A l/h
mm 1.222
380 2.013
440 2.460
440 3.350
480 3.716
570 5.006
570 4.128
440 5.040
440 5.676
480 9.718
600 11.782
600
(con envolvente)
PRDIDA DE CARGA B m.c.a
mm 2,6
520 2,7
620 2,8
720 2,5
720 2,6
1.120 3,3
1.320 2,5
1.120 2,6
1.320 2,7
1.320 3,0
1.620 3,3
1.620
(F / H / K) 6Polos 35/42/44 43/46/49 41/45/47 37/42/46 49/52/54 45/48/50 46/49/52 44/48/50 40/45/49 52/55/57 48/51/53
C dB(A) mm 870 1.020 1.120 1.160 1.140 1.240 1.020 1.120 1.160 1.450 1.450
NIVEL SONORO
4Polos
kg 38/44/48
36 36/43/52
47 35/42/50
56 40/45/50
61 --
94 --
108 39/46/55
79 38/45/53
95 43/48/53
104 --
179 --
181
PESO (D / F / H)
DIMENSIONES A mm 360 425 425 480 550 550 425 425 480 580 580
PESO (K) kg 45 60 71 77 119 139 100 121 131 224 226
(sin envolvente) B mm 560
3/4 660
1 760
1 760
1 1.160
1-1/4 1.360
1-1/2 1.160
1-1/4 1.360
1-1/2 1.360
1-1/2 1.660
1-1/2 1.660
1-1/2
CONEXIONES HIDRULICAS Pulg.
(D) C mm
0 Pa 1 840
/ 1,07 1 995
/ 1,06 11.105
/ 1,01 1.160
-/- 1.140
- 1.240
- 1 995
/ 1,06 11.105
/ 1,01 1.160
-/- 1.450
- 1.450
-
DIMENSIONES A 380 440 440/ 1 480 570 570 440 440/ 1 480 600 600
mm
50 Pa 0,83 / 1,03 0,95 / 1,05 0,96 -/- - - 0,95 / 1,05 0,96 -/- - -
DE LAenvolvente)
(con PRESIN ESTTICA A VELOCIDAD
B mmPa
100 0,50 520
/ 0,97 620
0,86 / 1,04 0,86720
/ 0,99 720
-/- 1.120
0,99 1.320
- 1.120
0,86 / 1,04 1.320
0,88 / 0,99 1.320
-/- 1.620
0,99 1.620
-
MXIMA(6
C mmPa
150 - /870
0,86 1.020
0,68 / 1,03 1.120
0,70 / 0,97 1.160
0,91 / 1,07 1.140
0,98 1.240
0,99 1.020
0,68 / 1,03 1.120
0,71 / 0,97 1.160
0,91 / 1,07 1.450
0,98 1.450
0,99
PESO (D / F / H) kg Pa
200 36 - /47
1,01 - /56
0,93 0,7361
/ 1,06 94 108 - /79
1,01 - /95
0,94 0,73104
/ 1,06 179 181
- / 0,67 0,93 0,91 0,93 0,91
PESO (K) kgPa
250 45 60 71 77 119 139 100 121 131 224 226
- - / 0,95 - / 0,88 - / 1,05 0,85 0,82 - / 0,95 - / 0,89 - / 1,05 0,85 0,82
300 Pa - - / 0,86 - / 0,79 - / 1,02 0,69 0,65 - / 0,86 - / 0,8 - / 1,02 0,69 0,65
0 Pa 1 / 1,07 1 / 1,06 1 / 1,01 -/- - - 1 / 1,06 1 / 1,01 -/- - -
50 Pa 0,83 / 1,03 0,95 / 1,05 0,96 / 1 -/- - - 0,95 / 1,05 0,96 / 1 -/- - -
DE LA PRESIN ESTTICA A VELOCIDAD
100 Pa 0,50 / 0,97 0,86 / 1,04 0,86 / 0,99 -/- 0,99 - 0,86 / 1,04 0,88 / 0,99 -/- 0,99 -
MXIMA(6 POLOS / 4 POLOS)
150 Pa - / 0,86 0,68 / 1,03 0,70 / 0,97 0,91 / 1,07 0,98 0,99 0,68 / 1,03 0,71 / 0,97 0,91 / 1,07 0,98 0,99
200 Pa - / 0,67 - / 1,01 - / 0,93 0,73 / 1,06 0,93 0,91 - / 1,01 - / 0,94 0,73 / 1,06 0,93 0,91
250 Pa - - / 0,95 - / 0,88 - / 1,05 0,85 0,82 - / 0,95 - / 0,89 - / 1,05 0,85 0,82
300 Pa - - / 0,86 - / 0,79 - / 1,02 0,69 0,65 - / 0,86 - / 0,8 - / 1,02 0,69 0,65
UTA 2 TUBOS (3 VELOCIDADES) UTA 130 UTA 230 UTA 330 UTA 430 UTA 530 UTA 630 UTA 1230 UTA 1330 UTA 1430 UTA 1540 UTA 1640
PVP 6 POLOS D 996 1.241 1.492 1.693 2.204 2.746 2.143 2.641 3.026 4.749 4.991
4 POLOS D 1.074 1.331 1.596 1.809 -- -- 2.324 2.847 3.258 -- --
6 POLOS F 1.069 1.331 1.595 1.802 2.350 2.913 2.267 2.784 3.177 4.953 5.195
4 POLOS F 1.146 1.422 1.698 1.918 -- -- 2.476 2.990 3.409 -- --
6 POLOS H 1.155 1.440 1.716 1.931 2.525 3.113 2.418 2.955 3.358 5.199 5.440
4 POLOS H 1.233 1.530 1.820 2.047 -- -- 2.598 3.162 3.590 -- --
Filtro no incluido, opcional 6 POLOS K 1.372 1.712 2.023 2.253 2.964 3.611 2.792 3.383 3.808 5.810 6.052
4 POLOS K 1.448 1.802 2.126 2.369 -- -- 2.973 3.590 4.040 -- --
Datos tcnicos referidos a las siguientes condiciones:
52 Refrigeracin: Temperatua ambiente 27C TS / 19C TH. Temperatura entrada agua 7C, salida 12C (Vel. Mxima).
Calefaccin: Temperatua ambiente 20C. Temperatura entrada agua 70C, salida 60C (Vel. Mxima)
Todas las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso
UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE 2 Y 4 TUBOS
CONFIGURACIONES POSIBLES
Bandeja de condensados aislada con clasificacin M1
Amplia gama de accesorios disponibles
Multiples versiones
Ventilador centrfugo de 3 velocidades de dos tipos:
- 6 Polos (max 900 rpm): baja presin, muy silenciosos
- 4 Polos (max 1400 rpm): alta presin
Motor brushless DC opcional
Batera de intercambio trmico de alta eficacia
UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE 2 TUBOS (Batera de 6 filas)

UTA 2 TUBOS (3 VELOCIDADES) 6R UTA 160 UTA 260 UTA 360 UTA 460 UTA 560 UTA 660 UTA 1260 UTA 1360 UTS 1460 UTA 1560 UTA 1660
KW 10,9 18,5 22,8 26,9 35,1 45,9 39,1 46,3 53,3 72,6 91,3
FRO TOTAL
Frig/h 9.374 15.910 19.608 23.134 30.186 39.474 33.626 39.818 45.838 62.436 78.518
KW 7,8 13,6 16,3 19,3 25,2 32,9 28,6 33,3 38,3 51,5 66,0
FRO SENSIBLE
CAPACIDAD kcal/h 6.708 11.696 14.018 16.598 21.672 28.294 24.596 19.980 32.938 44.290 56.760
KW 21,6 38,1 45,0 53,3 69,7 90,8 80,0 92,0 106,0 141,2 182,5
UTA 2 TUBOS (3 VELOCIDADES) CALOR 6R UTA 160 UTA 260 UTA 360 UTA 460 UTA 560 UTA 660 UTA 1260 UTA 1360 UTS 1460 UTA 1560 UTA 1660
kcal/h 18.576 32.766 38.700 45.838 59.942 78.088 68.800 79.120 91.160 121.432 156.950
KW 10,9 18,5 22,8 26,9 35,1 45,9 39,1 46,3 53,3 72,6 91,3
CAUDAL DE AIRE FRO TOTAL m3/h 1.320 2.420 2.840 3.350 4.800 5.800 4.830 5.680 6.700 9.600 11.600
Frig/h 9.374 15.910 19.608 23.134 30.186 39.474 33.626 39.818 45.838 62.436 78.518
ALIMENTACIN V/F/Hz 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50 220 / 1 / 50
KW 7,8 13,6 16,3 19,3 25,2 32,9 28,6 33,3 38,3 51,5 66,0
CAUDAL DE AGUA (FRO) FRO SENSIBLE l/h 1.875 3.182 3.922 4.627 6.038 7.895 6.726 7.964 9.168 12.488 15.7047
CAPACIDAD kcal/h 6.708 11.696 14.018 16.598 21.672 28.294 24.596 19.980 32.938 44.290 56.760
PRDIDA DE CARGA m.c.a 2,9 3,1 3,1 2,9 3,1 3,1 2,9 2,9 3,1 3,2 3,3
KW 21,6 38,1 45,0 53,3 69,7 90,8 80,0 92,0 106,0 141,2 182,5
DIMENSIONES ACALOR mm 360 425 425 480 550 550 425 425 480 580 580
kcal/h 18.576 32.766 38.700 45.838 59.942 78.088 68.800 79.120 91.160 121.432 156.950
CAUDAL DE AIRE m3/h 1.320 2.420 2.840 3.350 4.800 5.800 4.830 5.680 6.700 9.600 11.600
(D) C mm 840 995 1.105 1.160 1.140 1.240 995 1.105 1.160 1.450 1.450
DIMENSIONES A mm 380 440 440 480 570 570 440 440 480 600 600
CAUDAL DE AGUA (FRO) l/h 1.875 3.182 3.922 4.627 6.038 7.895 6.726 7.964 9.168 12.488 15.7047
(con envolvente) B mm 520 620 720 720 1.120 1.320 1.120 1.320 1.320 1.620 1.620
PRDIDA DE CARGA m.c.a 2,9 3,1 3,1 2,9 3,1 3,1 2,9 2,9 3,1 3,2 3,3
(F / H / K) C mm 870 1.020 1.120 1.160 1.140 1.240 1.020 1.120 1.160 1.450 1.450
DIMENSIONES A mm 360 425 425 480 550 550 425 425 480 580 580
PESO (D / F / H) kg 42 54 65 70 109 126 94 113 122 202 204
PESO (K) kg 51 67 80 86 134 157 115 139 149 247 249
(D) C mm 840 995 1.105 1.160 1.140 1.240 995 1.105 1.160 1.450 1.450
DIMENSIONES A mm 380 440 440 480 570 570 440 440 480 600 600
REDUCCIN DEL CAUDAL DE AIRE EN FUNCIN 0Pa 1 / 1,14 1 / 1,09 1 / 1,03 -/- - - 1 / 1,09 1 / 1,03 -/- - -
UTA 2LATUBOS
(con
DE (3ESTTICA
envolvente)
PRESIN VELOCIDADES)
A VELOCIDAD B 6R mm UTA520 160 UTA620 260 UTA720 360 UTA720 460 UTA1.120
560 UTA 660
1.320 UTA1.120
1260 UTA 1360
1.320 UTA1.320
1460 UTA 1560
1.620 UTA 1660
1.620
50Pa 0,83 / 1,09 0,93 / 1,08 0,94 / 1,02 -/- - - 0,93 / 1,08 0,94 / 1,02 -/- - -
MXIMA(6 C mm 870 1.020 1.120 1.160 1.140 1.240 1.020 1.120 1.160 1.450 1.450
PVP 6 POLOS 100Pa D 0,47
1.318 / 1,01
0,82
1.795 / 1,07
0,83 /
2.125 1 0,96
2.325 / 1,07
0,99
2.739 3.417- 0,82
2.678/ 1,07
0,83
3.311 / 1 0,96
3.696 / 1,07
0,99
5.450 -
5.693
PESO (D / F / H) kg 42 54 65 70 109 126 94 113 122 202 204
4 POLOS 150Pa D - / 0,88
1.396 0,63
1.886 / 1,04
0,65
2.227 / 0,97
0,84
2.441 / 1,06
0,95 -- 0,96
-- 0,63
2.859/ 1,04
0,65
3.518/ 0,97
0,84
3.928/ 1,06
0,95 -- 0,96--
PESO (K) kg 51 67 80 86 134 157 115 139 149 247 249
6 POLOS 200Pa F 1.390
- / 0,67 1.886
- / 1 2.226
- / 0,93 2.433
0,65
/ 1,05 2.884
0,90 3.583
0,88 2.802
-/1 -3.454
/ 0,93 3.847
0,65
/ 1,05 5.656
0,90 5.898
0,88
CONEXIONES HIDRULICAS 4 POLOS Pulg.
F 3/4
1.468 1.976 1 2.3291 1 1-1/4 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2
250Pa -/- - / 0,93 - / 0,87 2.549
- / 1,03 0,80 -- --
0,77 2.983
- / 0,93 -3.660
/ 0,87 -4.079
/ 1,03 0,80 -- 0,77--
REDUCCIN DEL CAUDAL DE AIRE EN FUNCIN 6 POLOS 0PaH 1.477
1 / 1,14 1.994
1 / 1,09 2.349
1 / 1,03 2.562
- / - 3.060- 3.783 - 2.953
1 / 1,09 3.626
1 / 1,03 4.028
-/- 5.900- 6.143-
300Pa -/- - / 0,82 - / 0,76 -/1 0,63 0,61 - / 0,82 - / 0,76 -/1 0,63 0,61
DE LA PRESIN ESTTICA A VELOCIDAD 4 POLOS 50PaH 1.554/ 1,09
0,83 2.084
0,93
/ 1,08 2.452
0,94
/ 1,02 2.678
- / - --- --
- 3.134
0,93
/ 1,08 3.832
0,94
/ 1,02 4.260
-/- --- ---
MXIMA(6 POLOS / 4 POLOS) 6 POLOS K 1.693/ 1,01
0,47 2.266
0,82 / 1,07 2.654
0,83 /1 2.884
0,96 / 1,07 3.499 4.280 3.326 4.054 / 1 4.477 6.513 6.755
UTA 4 TUBOS (3 VELOCIDADES) 100Pa
3R + 2R UTA 132 UTA 232 UTA 332 UTA 432 UTA0,99
532 -
UTA 632 0,82
UTA / 1,07
1232 0,83
UTA 1332 0,96
UTS / 1,07
1432 UTA0,99
1542 -
UTA 1642
Filtro no incluido, opcional 4 POLOS K 1.771 2.357 2.757 3.000 -- -- 3.507 4.260 4.709 -- --
150Pa
KW - / 0,88 0,63 / 1,04 0,65 / 0,97 0,84 / 1,06 0,95 0,96 0,63 / 1,04 0,65 / 0,97 0,84 / 1,06 0,95 0,96
6,7 11,5 14,1 16,5 29,1 29,1 23,5 29,0 33,0 56,5 68,5
FRO TOTAL 200Pa
Frig/h - / 0,67 -/1 - / 0,93 0,65 / 1,05 0,90 0,88 -/1 - / 0,93 0,65 / 1,05 0,90 0,88
5.762 9.890 12.126 14.190 25.026 25.026 20.210 24.940 28.380 48.590 58.910
CAPACIDAD 250Pa
KW -/- - / 0,93 - / 0,87 - / 1,03 0,80 0,77 - / 0,93 - / 0,87 - / 1,03 0,80 0,77
5,4 9,6 11,5 13,6 23,7 23,7 19,7 23,6 27,2 43,1 54,0
UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE 4 TUBOS
FRO SENSIBLE 300Pa
kcal/h (Bateras de 3 filas + 2 filas) -/-
4.644
- / 0,82
8.256
- / 0,76
9.890
-/1
11.696
0,63
20.382
0,61
20.382
- / 0,82
16.942
- / 0,76
20.296
-/1
23.392
0,63
37.066
0,61
46.440
KW 12,2 21,3 26,4 30,8 39,4 53,3 43,8 53,4 60,7 83,0 100,9
UTA 4 TUBOS (3 VELOCIDADES) CALOR 3R + 2R UTA 132 UTA 232 UTA 332 UTA 432 UTA 532 UTA 632 UTA 1232 UTA 1332 UTS 1432 UTA 1542 UTA 1642
kcal/h 10.492 18.318 22.704 26.488 33.884 45.838 37.668 45.924 52.202 71.380 86.774
KW 6,7 11,5 14,1 16,5 29,1 29,1 23,5 29,0 33,0 56,5 68,5
CAUDAL DE AIRE m3/h 1.320 2.420 2.840 3.350 4.800 5.800 4.830 5.680 6.700 9.600 11.600
FRO TOTAL Frig/h 5.762 9.890 12.126 14.190 25.026 25.026 20.210 24.940 28.380 48.590 58.910
CAPACIDAD KW 5,4 9,6 11,5 13,6 23,7 23,7 19,7 23,6 27,2 43,1 54,0
FRO SENSIBLE kcal/h
CAUDAL DE AGUA (CALOR) 4.644 8.256 9.890 11.696 20.382 20.382 16.942 20.296 23.392 37.066 46.440
l/h 1.053 1.832 2.270 2.649 3.389 4.584 3.768 4.595 5.221 7.138 8.678
KW 12,2 21,3 26,4 30,8 39,4 53,3 43,8 53,4 60,7 83,0 100,9
PRDIDA DE CARGA (FRO) CALOR m.c.a 2,3 2,6 2,7 2,5 2,6 3,1 2,4 2,5 2,7 3,0 3,3
kcal/h 10.492 18.318 22.704 26.488 33.884 45.838 37.668 45.924 52.202 71.380 86.774
PRDIDA DE CARGA (CALOR) m.c.a 2,9 3,5 3,5 3,6 3,8 3,5 3,6 3,2 3,5 3,5 3,8
CAUDAL DE AIRE m3/h 1.320 2.420 2.840 3.350 4.800 5.800 4.830 5.680 6.700 9.600 11.600
DIMENSIONES A mm 360 425 425 480 550 550 425 425 480 580 580
(D) C mm 840 995 1.105 1.160 1.140 1.240 995 1.105 1.160 1.450 1.450
CAUDAL DE AGUA (CALOR) l/h 1.053 1.832 2.270 2.649 3.389 4.584 3.768 4.595 5.221 7.138 8.678
DIMENSIONES A mm 380 440 440 480 570 570 440 440 480 600 600
PRDIDA DE CARGA (FRO) m.c.a 2,3 2,6 2,7 2,5 2,6 3,1 2,4 2,5 2,7 3,0 3,3
PRDIDA DE CARGA (CALOR) m.c.a 2,9 3,5 3,5 3,6 3,8 3,5 3,6 3,2 3,5 3,5 3,8
(F / H / K) C mm 870 1.020 1.120 1.160 1.140 1.240 1.020 1.120 1.160 1.450 1.450
DIMENSIONES A mm 360 425 425 480 550 550 425 425 480 580 580
PESO (D / F / H) kg 40 52 62 67 105 124 90 111 120 203 205
PESO (K) kg 50 65 78 84 130 155 111 137 147 248 250
(D) C mm 840 995 1.105 1.160 1.140 1.240 995 1.105 1.160 1.450 1.450
(FRO) 3R Pulg. 3/4 1 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2
DIMENSIONES
CONEXIONES HIDRULICAS A mm 380 440 440 480 570 570 440 440 480 600 600
(CALOR) 2R Pulg. 3/4 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4
REDUCCIN 0Pa 1 / 1,14 1 / 1,09 1 / 1,03 -/- - - 1 / 1,09 1 / 1,03 -/- -
(F / H / K) DEL CAUDAL DE AIRE EN FUNCIN C mm 870 1.020 1.120 1.160 1.140 1.240 1.020 1.120 1.160 1.450 1.450
DE LA PRESIN ESTTICA A VELOCIDAD 50Pa 0,83 / 1,09 0,93 / 1,08 0,94 / 1,02 -/- - - 0,93 / 1,08 0,94 / 1,02 -/- - -
PESO (D / FPOLOS
MXIMA(6 / H) / 4 POLOS) kg 40 52 62 67 105 124 90 111 120 203 205
100Pa 0,47 / 1,01 0,82 / 1,07 0,83 / 1 0,96 / 1,07 0,99 - 0,82 / 1,07 0,83 / 1 0,96 / 1,07 0,99 -
PESO (K) kg 50 65 78 84 130 155 111 137 147 248 250
150Pa - / 0,88 0,63 / 1,04 0,65 / 0,97 0,84 / 1,06 0,95 0,96 0,63 / 1,04 0,65 / 0,97 0,84 / 1,06 0,95 0,96
(FRO) 3R Pulg. 3/4 1 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2
200Pa - / 0,67 -/1 - / 0,93 0,65 / 1,05 0,90 0,88 -/1 - / 0,93 0,65 / 1,05 0,90 0,88
CONEXIONES HIDRULICAS (CALOR) 2R 3/4 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4
Pulg. -/- - / 0,93 - / 0,87 - / 1,03 0,80 0,77 - / 0,93 - / 0,87 - / 1,03 0,80 0,77
250Pa
REDUCCIN DEL CAUDAL DE AIRE EN FUNCIN 0Pa 1 / 1,14 1 / 1,09 1 / 1,03 -/- - - 1 / 1,09 1 / 1,03 -/- -
300Pa -/- - / 0,82 - / 0,76 -/1 0,83 0,61 - / 0,82 - / 0,76 -/1 0,83 0,61
DE LA PRESIN ESTTICA A VELOCIDAD 50Pa 0,83 / 1,09 0,93 / 1,08 0,94 / 1,02 -/- - - 0,93 / 1,08 0,94 / 1,02 -/- - -
MXIMA(6 POLOS / 4 POLOS) 0,47 / 1,01 0,82 / 1,07 0,83 / 1 0,96 / 1,07 0,99 - 0,82 / 1,07 0,83 / 1 0,96 / 1,07 0,99 -
100Pa
150Pa - / 0,88 0,63 / 1,04 0,65 / 0,97 0,84 / 1,06 0,95 0,96 0,63 / 1,04 0,65 / 0,97 0,84 / 1,06 0,95 0,96
200Pa - / 0,67 -/1 - / 0,93 0,65 / 1,05 0,90 0,88 -/1 - / 0,93 0,65 / 1,05 0,90 0,88
250Pa -/- - / 0,93 - / 0,87 - / 1,03 0,80 0,77 - / 0,93 - / 0,87 - / 1,03 0,80 0,77
300Pa -/- - / 0,82 - / 0,76 -/1 0,83 0,61 - / 0,82 - / 0,76 -/1 0,83 0,61
UTA 4 TUBOS (3 VELOCIDADES) 3R + 2R UTA 132 UTA 232 UTA 332 UTA 432 UTA 532 UTA 632 UTA 1232 UTA 1332 UTA 1432 UTA 1532 UTA 1632
PVP 6 POLOS D 1.273 1.985 1.995 2.197 2.881 3.611 2.821 3.505 3.890 6.083 6.325
4 POLOS D 1.351 1.724 2.098 2.313 -- -- 3.000 3.710 4.122 -- --
6 POLOS F 1.345 1.724 2.097 2.304 3.026 3.776 2.944 3.648 4.041 6.287 6.529
4 POLOS F 1.423 1.815 2.200 2.420 -- -- 3.125 3.854 4.273 -- --
6 POLOS H 1.432 1.832 2.220 2.433 3.201 3.976 3.094 3.819 4.221 6.533 6.774
4 POLOS H 1.510 1.923 2.323 2.549 -- -- 3.275 4.025 4.453 -- --
6 POLOS K 1.649 2.105 2.525 2.756 3.641 4.474 3.468 4.247 4.671 7.144 7.386
Filtro no incluido, opcional 4 POLOS K 1.726 2.195 2.628 2.872 -- -- 3.649 4.453 4.903 -- --
MOTOR BRUSHLESS DC UTA 1.. UTA 2.. UTA 3.. UTA 4.. UTA 5.. UTA 6.. UTA 12.. UTA 13.. UTA 14.. UTA 15.. UTA 16..
Motor DC 0-10V. Valor a incrementar a la UTA de 6 Polos.

VME 1.456 1.490 1.466 1.316 1.354 1.258 2.985 2.930 2.630 2.710 2.515
(UTA con Motor DC = UTA estandar 6P + VME)
Nota: Conexiones estandar a izquierdas. Especificar conexiones hidrulicas en el pedido. SX a derechas DX a izquierdas. 53
VLVULAS TERMOSTATOS PVP
CONTROLES
CR2 Term. Amb.,Off/Inv/Ver, 3 Vel. 105
CR11 T. A.digital,Off/Inv/Ver, 3 Vel. 168
SDI.4 Accesorio para control de 4 UTAS 194
VLVULAS 3 /4 1 1 - 1 / 4 1 - 1 / 2
PVP VL301-VL302-VL303-VL304 Vlvula de esfera macho-hembra 45 55 72 91
VL311 Detentor macho-hembra 52 -- -- --
VL321-230V-VL322-230V Vlvula de 3 vas con servomotor electro-trmico a 230V

189 217 -- --
VL321-24V-VL322-24V Vlvula de 3 vas con servomotor electro-trmico a 24V

195 223 -- --
VL321-F24-VL322-F24 Vlvula de 3 vas con servomotor flotante a 3 puntos 24V

321 350 -- --
VL321-F230-VL322-F230 Vlvula de 3 vas con servomotor flotante a 3 puntos 230V 356 385 -- --
VL321-M010-VL322-M010 Vlvula de 3 vas con servomotor modulante 0-10V (24V) 313 390 -- --
SOPORTES Y BANDEJAS
SOPORTES Y BANDEJAS UTA 1.. UTA 2.. UTA 3.. UTA 4.. UTA 5.. UTA 6.. UTA 12.. UTA 13.. UTA 14.. UTA 15.. UTA 16..
PVP STA (F) Soporte para instalacin en techo 49 53 55 57 58 60 53 55 57 65 67
STA (H-K) Soporte para instalacin en techo 64 68 73 74 75 76 68 73 74 84 86
BAC-D Bandeja de condensados vlvula 46 48 51 52 50 51 48 51 52 54 56
BAC-F/H/K Bandeja de condensados vlvula 55 56 60 61 57 60 60 60 61 56 60
FILTROS
FILTROS UTA 1.. UTA 2.. UTA 3.. UTA 4.. UTA 5.. UTA 6.. UTA 12.. UTA 13.. UTA 14.. UTA 15.. UTA 16..
PVP PFA (D) Filtro + portafiltro (EU3) 97 122 135 145 225 255 188 212 228 312 316
PFA (F) Filtro + portafiltro (EU3) 122 149 168 178 273 309 229 258 277 375 379
PFA (H) Filtro + portafiltro (EU3) 151 184 205 218 332 373 281 315 336 450 455
PFA (K) Filtro + portafiltro (EU3) 223 272 300 318 475 534 405 355 482 640 644
Prdida de Carga en Filtro PFA (limpio-sucio) Pa 20-49 34-81 34-81 39-93 22-52 23-54 39-93 38-91 44-105 36-87 53-127
PVP PFO (D) Filtro de alta eficacia + portafiltro (EU5) 121 155 174 189 305 351 248 284 310 435 438
PFO (F) Filtro de alta eficacia + portafiltro (EU5) 145 183 206 222 354 405 290 330 358 497 502
PFO (H) Filtro de alta eficacia + portafiltro (EU5) 174 218 244 262 412 468 341 387 418 573 576
PFO (K) Filtro de alta eficacia + portafiltro (EU5) 247 306 339 362 555 630 466 526 564 762 765
Prdida de Carga en Filtro PFO (limpio-sucio) Pa 28-52 47-86 47-86 54-99 30-56 32-58 54-99 53-97 61-112 51-93 21-106
PVP PFT (D) Filtro de altsima eficacia + portafiltro (EU7) 188 155 263 283 446 510 369 425 457 631 634
PFT (F) Filtro de altsima eficacia + portafiltro (EU7) 226 183 312 333 515 587 431 493 528 717 722
PFT (H) Filtro de altsima eficacia + portafiltro (EU7) 272 218 370 393 597 678 506 574 612 822 827
PFT (K) Filtro de altsima eficacia + portafiltro (EU7) 388 306 516 544 805 905 691 779 824 1.084 1.088
Prdida de Carga en Filtro PFT (limpio-sucio) Pa 39-81 64-134 65-135 74-155 42-87 43-90 74-154 73-152 84-175 70-145 102-200
BATERA ELCTRICA
BATERA ELCTRICA UTA 1.. UTA 2.. UTA 3.. UTA 4.. UTA 5.. UTA 6.. UTA 12.. UTA 13.. UTA 14.. UTA 15.. UTA 16..
KW 4,5 9,0 9,0 9,0 9,0 18,0 9,0 18,0 18,0 18,0 18,0
PVP PRE (D) Seccin con Resistencia Elctrica a 400/3/50 220/1/50 468 764 774 785 854 1.070 814 1.025 1.039 1.112 1.122
PRE (F) Seccin con Resistencia Elctrica a 400/3/50 220/1/51 502 806 820 834 928 1.150 872 1.089 1.108 1205 1.215
PRE (H) Seccin con Resistencia Elctrica a 400/3/50 220/1/52 543 857 875 893 1.016 1.245 943 1.166 1.191 1.318 1.329
Seccin con Resistencia Elctrica a 400/3/50 220/1/53

PRE (K) 645 984 1.013 1.042 1.234 1.484 1.119 1.361 1.400 1.599 1.610
Prdida de Carga en PRE 16 Pa 27 Pa 27 Pa 31 Pa 17 Pa 18 Pa 31 Pa 30 Pa 35 Pa 29 Pa 42 Pa

54
54
Seccin con Bateras de agua a consultar.
UTA OPCIONALES
REJILLAS RETORNO/ IMPULSIN
REJILLAS RETORNO / IMPULSIN UTA 1.. UTA 2.. UTA 3.. UTA 4.. UTA 5.. UTA 6.. UTA 12.. UTA 13.. UTA 14.. UTA 15.. UTA 16..
PVP PGF (D) Rejilla de aspiracin + filtro de aire (EU3) 126 148 160 168 227 247 200 217 227 280 284
PGF (F) Rejilla de aspiracin + filtro de aire (EU3) 145 169 182 190 258 280 227 247 257 319 322
PGF (H-K) Rejilla de aspiracin + filtro de aire (EU3) 147 172 185 193 263 286 232 252 262 325 329
Prdida de Carga en PGF 36 Pa 60 Pa 61 Pa 70 Pa 39 Pa 41 Pa 69 Pa 68 Pa 79 Pa 65 Pa 95 Pa
PGM (D) Rejilla de impulsin con lamas orientables 115 136 146 153 206 225 182 197 206 255 259
PGM (F) Rejilla de impulsin con lamas orientables 133 156 168 176 238 258 209 227 238 293 298
PGM (H-K)
Rejilla de impulsin con lamas orientables 135 159 172 180 242 263 213 232 242 298 304

Prdida de Carga en PGM 24 Pa 40 Pa 40 Pa 46 Pa 26 Pa 27 Pa 46 Pa 46 Pa 52 Pa 44 Pa 64 Pa
SECCIONES DE COMPUERTAS
SECCIONES DE COMPUERTAS UTA 1.. UTA 2.. UTA 3.. UTA 4.. UTA 5.. UTA 6.. UTA 12.. UTA 13.. UTA 14.. UTA 15.. UTA 16..
PVP PSA (D)

Seccin con compuerta de apertura-cierre (0-100% manual) 134 162 176 191 277 305 224 247 267 356 359
PSA (F)
PSA (H)
PSA (K) Seccin con compuerta de apertura-cierre (0-100% manual) 311 383 414 449 656 719 529 583 629 843 847
Prdida de Carga en PSA 12 Pa 20 Pa 20Pa 23 Pa 13 Pa 14 Pa 23 Pa 23 Pa 26 Pa 22 Pa 32 Pa
Seccin de mezcla aire ext. (0-33%) con aire retorno (67-100%) man.
PMA (D) 150 180 194 212 307 336 247 271 296 393 398
PMA (F)
Seccin de mezcla aire ext. (0-33%) con aire retorno (67-100%) man. 183 220 239 261 380 416 305 335 365 486 491
Seccin de mezcla aire ext. (0-33%) con aire retorno (67-100%) man.
PMA (H) 225 273 295 320 468 513 376 413 448 599 603
PMA (K)
Seccin de mezcla aire ext. (0-33%) con aire retorno (67-100%) man. 327 400 431 470 687 752 552 608 656 880 885

Prdida de Carga en PMA 12 Pa 20 Pa 20 Pa 23 Pa 13 Pa 14 Pa 23 Pa 23 Pa 26 Pa 22 Pa 32 Pa
P1S P2S
Consultar
OTRAS SECCIONES UTA 1.. UTA 2.. UTA 3.. UTA 4.. UTA 5.. UTA 6.. UTA 12.. UTA 13.. UTA 14.. UTA 15.. UTA 16..
PVP PGA (D) Junta Anti-vibracin 96 113 123 130 177 197 165 184 191 232 239
PGA (F-H-K) Junta Anti-vibracin 93 110 121 124 176 196 161 182 186 230 237

Prdida de Carga en PGA <10Pa <10Pa <10Pa <10Pa <10Pa <10Pa <10Pa <10Pa <10Pa <10Pa <10Pa
PCR (D) Plenum de conversin a conducto circular 239 281 298 309 458 560 416 515 529 623 638
PCR (F) Plenum de conversin a conducto circular 273 321 343 357 531 640 474 579 598 726 731
PCR (H) Plenum de conversin a conducto circular 313 375 399 416 619 735 545 656 681 839 844
PCR (K)
Plenum de conversin a conducto circular 415 501 537 566 837 974 723 851 889 1.120 1.125

Nmero de agujeros x Dimetro (mm) 2 x 200 2 x 250 2 x 300 2 x 300 3 x 300 4 x 300 3 x 300 4 x 300 4 x 300 4 x 350 4 x 350
Prdida de Carga en PCR 25 Pa 28 Pa 30 Pa 28 Pa 33 Pa 35 Pa 33 Pa 35 Pa 35 Pa 38 Pa 38 Pa
OTRAS SECCIONES OTRAS UNIDADES A CONSULTAR

UTH HORIZONTAL

XV

Cajas ventilacin
55

(Motor por
poleas y correas)
UTH VERTICAL

(Motor por poleas y correas)

VENTILACIN
RECUPERADORES DE CALOR
RCF_V RCF_H
RECUPERADORES DE DE
RECUPERADORES CALOR
CALOR
MODELO RCF 600 SP H/V RCF 1000 SP H/V RCF 1800 SP H/V RCF 3000 H/V RCF 3750 SP H/V RCF 5000 LX H/V RCF 6000 LX H/V
VEL. ALTA m3/h 580 980 1.800 3.150 3.750 5.000 6.000
CAUDAL DE AIRE(1) VEL. MEDIA m3/h 440 - 320 880 - 720 1.600 2.850 3.400 - -
VEL. BAJA m3/h 230 540 1.450 2.600 2.900 - -

ALIMENTACIN V/F/Hz 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50
EFICACIA(2) % 51,2 51,6 54,2 52,7 52,3 54 52,5
VELOCIDADES N 4 4 3 3 3 1 1
VENTILADOR
W 2 x 150 2 x 355 2 x 373 2 x 550 2 x 750 2 x 750 2 x 1.500

CONSUMO 2 x 0,66 2 x 1,55 2 x 2,75 2x4 2 x 8,1 2 x 3,1 2 x 5,6
A
MOTOR TRANSMISIN DIRECTA (CENTRFUGO))
RODETE LABES CURVADOS HACIA DELANTE, DOBLE ASPIRACIN
ALTO H mm 310 310 450 500 500 855 855
DIMENSIONES ANCHO L mm 570 680 820 990 1.250 1.200 1.200
FONDO S mm 980 980 1.460 1.520 1.670 1.300 1.300
DIMETRO BOCAS mm 200 250 315 355 400 450 450
PESO kg 30 43 95 105 138 171 176
IMPULSIN/EXTRAC. F7 / F7 F7 / F7 F7 / F7 F7 / F7 F7 / F7 G4 / F7 G4 / F7
FILTROS
DIMENS. LxSxH mm 155X290X25 155X290X25 (2) 255X308X25 (2) 255X478X25+255X308X25 255X478X25 (2) 400X500X48(2)/400X500X48(2) 400X500X48(2)/400X500X48(2)
CONTROLADOR (OPCIONAL) CV4 CV4 CV3 CV3 CV3 RVT 6A RVT 9A

POTENCIA TRMICA 3,16 4,97 10,1 17,2 60 30 34,5
BATERA AGUA
kW
POST-CALENT.
(OPCIONAL)(3)
PRD. CARGA AIRE Pa 43 32 65 69 67 60 100

PRD. CARGA AGUA kPa 1 4 8 20 8 10 10
CONEXION HIDRAU. Pulg. 1/2 3/4
1- Caudal de aire mximo con filtros internos F7
1- 2-
Caudal de aire mximo con filtros internos F7.
Eficacia
- Condiciones interiores: temperatura ambiente 20C, Humedad ambiente 50%.
2- Eficacia
- Condiciones interiores:
- Condiciones exteriores: temperatura
temperaturaambiente
ambiente-5C, Humedad
20C, ambiente
Humedad 80%. 50%.
ambiente
3-- Condiciones
Temperatura entrada/ salida
exteriores: agua 80C/70C.
temperatura ambiente -5C, Humedad ambiente 80%.
3-Las
Temperatura entrada/
especificaciones salida agua
contenidas 80C/70C.
en ste catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. Frimec AC Spain, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
Las especificaciones contenidas en este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso.
FRIMEC AC SPAIN, S.A. puede sustituir estos productos por las ltimas novedades a sus clientes.
FRIMEC AC SPAIN, S.A. no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisin en este catlogo.
HORIZONTAL VERTICAL
58
Construccin Ventilador centrfugo
- Panel en acero galvanizado de espesor 10/10mm y aislamiento termo-acstico - Ventilador centrfugo de acoplamiento directo con doble
de espesor 5mm. aspiracin de 4 velocidades (RCF 600/1000 SP H/V), 3 velocidades
- Doble panel pintado con aislamiento en lana de roca de 25mm (RCF 5000/6000 (RCF 1800-3750 SP H/V) y 1 velocidad (RCF 5000/6000 LX H/V).
LX H/V), opcional en modelos RCF600 a 3750 SP). Intercambiador de calor de flujo cruzado
- Bandeja de condensados. - Intercambiador de placas en aluminio.
Filtros internos
- Filtros internos de clase F7/F7 (RCF 600-3750 SP H/V)
y G4/F7 (RCF 5000/6000 LX H/V).
- Filtros F9 internos opcionales.
Acceso lateral para inspeccin y mantenimiento de los filtros.
Configuraciones opcionales disponibles

- Con o sin by-pass
- Batera integrada de post-calentamiento agua o elctrica.
- Batera de agua fra.
- Configuracin para instalacin en exterior.
- Control plug & play.
- Control de CO2. RCF 600H/V
RCF 1000H/V RCF 1800H/V
59
59
Configuraciones posibles recuperador horizontal Configuraciones posibles recuperador vertical
(visto desde arriba) (visto desde el lado de inspeccin)
RCF 600-3750 SP H RCF 600-3750 SP V
Configuraciones posibles recuperador horizontal Configuraciones posibles recuperador vertical

(visto desde arriba) (visto desde el lado de inspeccin)
RCF 5000 / 6000 LX H RCF 5000 / 6000 LX V
60
RECUPERADORES DE CALOR: ACCESORIOS
FILTROS INTERNOS (G4-F7-F9) MDULO BATERA AGUA FRA/CALIENTE EXTERNA
Filtro G4 - F7 Filtro F9 ACCESORIOS

ACCESORIOS PARA INSTALACIN
Modelo Batera Elctrica Batera Agua Techo Recup. Boca Exterior AL EXTERIOR
Externa BEE Caliente BACE Horizontal Aspir. Expul.
Modelo Filtro F9
Modelo Dim. kW PVP kW PVP PVP Dim. PVP
RCF 600 SP H/V 40 RCF 600 H/V 200 2 810 - Consultar 120 200 55
RCF1000 SP H/V 80 RCF1000 H/V 250 4 1.020 - 120 250 60
RCF1800 SP H/V 90 Techo

RCF1800 H/V 315 6 1.117 - 160 315 75
RCF3000 SP H/V 104 RCF3000 H/V 355 8 1.888 - 170 355 85
RCF3750 SP H/V 115 RCF3750 H/V 450 12 1.974 - 180 400 110
RCF5000 LX HD/VD 230 RCF5000 HD/VD 450 12 1.974 30 728 150 450 120
Boca aspiiracin/explulsion
RCF6000 LX HD/VD 230 RCF6000 HD/VD 450 12 1.974 34,5 728 150 450 120
BEI: Batera elctrica externa de post-calentamiento

RCF600-1800 a 220/1/50; RCF3000 a 220/1/50 380/3/50; RCF3750-RCF6000 a 380/3/50
BACE: Batera de agua caliente externa de post-calentamiento (agua 80/70C)
CONTROLES: COMPATIBILIDAD TECHO: Slo para configuracin horizontal
CMV3 - Conmutador de 3 velocidades PVP: 51

Control total: velocidad, by-pass, bat.
Modelo Controles slo de velocidad postcalentamiento, reloj, calidad de aire. CMV4 - Conmutador de 4 velocidades PVP: 58
solucin Plug & Play
RCF 600 SP H/V CMV4 1 RCS150 EVO-PH EVO-PH D
RCS - Regulador de velocidad monofsico
RCF1000 SP H/V CMV4 1 RCS600 2 RCS300 RCS150 PVP: 75 RCS900 PVP: 120
RCS300 PVP: 75 RCS210 PVP: 175
RCF1800 SP H/V CMV3 1 RCS900 2 RCS300 RCS600 PVP: 100 RCS250 PVP: 230
RCF3000 SP H/V CMV3 1 RCS210 2 RCS600 RVT - Regulador de velocidad trifsico

RVT6A PVP: 554
RCF3750 SP H/V CMV3 1 RCS250 2 RCS210 RVT9A PVP: 545
RCF5000 LX H/V 1 RVT9A 2 RVT6A EVO-PH2 EVO-PH2 D

EVO - Control total
EVO-PH PVP: 950
RCF6000 LX H/V 1 RVT9A 2 RVT6A EVO-PH2 EVO-PH2 D
EVO-PH D PVP: 1.096 (modbus)
EVO-PH2 PVP: 3.043
Precios de accesorios con transporte incluido si se piden junto con el recuperador. EVO-PH2 D PVP: 3.189 (modbus)
De forma independiente tendrn un suplemento.
OTROS CONTROLES
Presostato Sonda CO2 Sonda CO2

diferencial conducto ambiente
RECUPERADOR DE CALOR HORIZONTAL RECUPERADOR DE CALOR VERTICAL
Caudal de aire PVP Versiones Opcionales Caudal de aire PVP Versiones Opcionales
Modelo Modelo
m3/h By-Pass BACI BEI m3/h By-Pass BACI BEI
RCF 600 SP H 600 1.320 220 2,1kW 240 2kW 237 RCF 600 SP V 600 1.355 220 2,1kW 240 2kW 237
RCF 1000 SP H 1.000 1.639 270 3,9kW 285 4kW 313 RCF 1000 SP V 1.000 1.682 270 3,9kW 285 4kW 313
RCF 5000 LX HD* 5.000 4.874 1.005 -- -- RCF 5000 LX VD* 5.000 5.097 1.005 -- --
RCF 6000 LX HD* 6.000 5.229 1.040 -- -- RCF 6000 LX VD* 6.000 5.470 1.040 -- --
Filtro interno F7 / F7 ( * G4 / F7)

OPCIONALES
VERSIONES
Versiones Opcionales: sumar al precio estndar el precio del opcional (control no incluido en el precio)
By-Pass: Compuerta by-pass con servomotor
Bat. Agua Batera

BACI: Batera de agua caliente interna de post-calentamiento (agua 80/70C)
BEI: Batera elctrica interna de post-calentamiento
Compuerta
By-Pass Caliente Elctrica 61
RCF600-1800 a 220/1/50; RCF3000-3750 a 220/1/50 380/3/50 Interna Interna
Instalacin en muro. Multiples orientaciones.
3 velocidades.
Solo ventilacin, con resistencia electrica o con batera de agua caliente.
Uso industrial
BARRERAS
MODELO
DE AIRE
BARRERA DE AIRE (SOLO VENTILACIN) XA-A 10 XA-A 20 XA-A 30 XA-A 40
Vel. mxima m3/h-m 3.120 - 3,5 3.610 - 4,0 3.840 - 4,5 4.250 - 5,0
CAUDAL DE AIR-ALCANCE Vel. media m3/h-m 2.480 - 3,0 2.920 - 3,5 3.160 - 3,7 3.600 - 4,3
Vel. mnima m3/h-m 1.990 - 2,5 2.200 - 3,0 2.560 - 3,2 2.850 - 3,7
ANCHURA DE PUERTA m 1,2 a 2,0 1,2 a 2,2 1,2 a 2,3 1,2 a 2,5
PRESIN ESTTICA DISPONIBLE Pa 220 / 190 / 155 300 / 250 / 195 250 / 215 / 180 330 / 270 / 210
NIVEL SONORO dB(A) 49 / 43 / 37 51 / 45 / 40 51 / 44 / 39 53 / 46 / 40
NMERO DE VENTILADORES / VELOCIDADES 1/3 1/3 1/3 1/3
CONSUMO (VEL.MAX.) W-A 564 - 2,5 857 - 3,8 609 - 2,7 1.420 - 6,3
A mm 300 300 330 330
DIMENSIONES B mm 1.000 1.000 1.050 1.050
C mm 390 390 445 445
D mm 130 130 75 75
PESO kg 25 26 28 29
PVP 905 1.030 1.124 1.265
BARRERA DE AIRE (CON RESISTENCIA ELCTRICA I III) XA-E 10 XA-E 20 XA-E 30 XA-E 40
PRESIN ESTICA DISPONIBLE Pa 190 / 165 / 135 270 / 225 / 175 220 / 190 / 160 300 / 245 / 190
POTENCIA TRMICA RSISTENCIA ELCTICA kW 3 4,5 6 9
PVP 1.395 1.520 2.080 2.400
BARRERA DE AIRE (CON BATERA DE AGUA CALIENTE) XA-W 10 XA-W 20 XA-W30 XA-W 40 XA-W 50 XA-W 60 XA-W 70 XA-W 80 XA-W 90 XA-W 100
Vel. mxima m3/h-m 2.214 - 4,0 2.070 - 4,0 3.198 - 4,5 2.880 - 4,5 4.158 - 5,5 3.750 - 5,5 6.642 - 4,5 6.096 - 4,5 8.733 - 5,5 7.680 - 5,5
CAUDAL DE AIR-ALCANCE Vel. media m3/h-m 1.778 - 3,5 1.741 - 3,5 2.501 - 4,0 2.313 - 4,0 3.136 - 4,5 3.032 - 4,5 5.203 - 4,0 4.858 - 4,0 6.850 - 4,5 6.052 - 4,5
Vel. mnima m3/h-m 1.277 - 3,0 1.237 - 3,0 1.736 - 3,5 1.573 - 3,5 2.393 - 4,0 2.160 - 4,0 3.649 - 3,5 3.439 - 3,5 4.845 - 4,0 4.347 - 4,0
CAPACIDAD CALORFICA Vel. mxima kW 18,2 23,2 28,3 34,7 39,3 47,5 58,5 73,4 82,7 98,0
(temp. entrada agua 85C) Vel. media kW 16,8 22,1 25,2 31,1 34,4 43,0 52,2 65,4 73,9 86,3
Vel. mnima kW 14,3 18,2 21,1 24,7 29,9 34,7 43,5 53,4 61,2 70,6
PRDIDA DE CARGA BATERA DE AGUA kPa 22 21 27 25 18 21 21 24 25 26
CONEXIONES HIDRULICAS (rosca macho) Pulg. 3/4 3/4 1 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2
ANCHURA DE PUERTA m 1,2 a 2,0 1,2 a 2,0 1,4 a 2,2 1,4 a 2,2 1,5 a 2,3 1,5 a 2,3 1,8 a 2,6 1,8 a 2,6 2,0 a 3,0 2,0 a 3,0
NIVEL SONORO dB(A) 45 / 40 / 34 46 / 40 / 35 47 / 41 / 35 48 / 42 / 36 48 / 43 / 36 49 / 43 / 37 50 / 44 / 38 51 / 45 / 39 51 / 46 / 39 52 / 46 / 40
NMERO DE VENTILADORES / VELOCIDADES 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 2/3 2/3 2/3 2/3
CONSUMO (VEL.MAX.) W-A 270 - 1,3 270 - 1,3 750 - 3,5 750 - 3,5 750 - 3,5 750 - 3,5 2x750-2x3,5 2x750-2x3,5 2x750-2x3,5 2x750-2x3,5
A mm 510 510 610 610 710 710 1.110 1.110 1.310 1.310
DIMENSIONES B mm 1.500 1.500 1.600 1.600 1.700 1.700 2.100 2.100 2.300 2.300
C mm 1.170 1.170 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230
D mm 405 405 505 505 605 605 505 505 605 605
PESO kg 29,2 30,1 32,8 40 44,5 47,2 67,2 70,8 79,0 83,7
PVP 2.400 1.395 1.538 1.675 1.845 2.078 2.584 2.830 2.880 3.330
DIMENSIONES
62
XA-A XA-E XA-W
MODELO
CORTINA DE AIRE FACG3509Y FACG3512Y FACG3515Y FACG3518Y
CAUDAL DE AIRE (A/B) m3/h 1100/900 1500/1200 1900/1500 2280/1800
DARDO m 3-3,5
CORTINAS DE AIRE
VELOCIDAD DE AIRE (A/B) m/s 16/13 16/13 16/13 16/13
CONSUMO (A/B) W 220/150 270/200 350/250 400/300
ALTO mm 230 230 230 230
UNIDAD
DIMENSIONES ANCHO (A) mm 900 1.200 1.500 1.800
FONDO mm 215 215 215 215

PESO kg 15,5 17 23 26
- Ventilador centrfugo de alto rendimiento.
- Bajo nivel sonoro. PVP 345 395 495 595
- Dos velocidades.
- Control por mando infrarrojos.
CORTINAS DE AIRE
MODELO
CORTINA DE AIRE FACG3509Y FACG3512Y FACG3515Y FACG3518Y
CAUDAL DE AIRE (A/B) m3/h 1100/900 1500/1200 1900/1500 2280/1800
DARDO m 3-3,5
MODELO
ALIMENTACIN V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50 FACE15HX
CORTINA DE AIRE FACE09HX FACE12HX FACE18HX
VELOCIDAD DE AIRE (A/B) m/s 16/13 16/13 16/13 16/13
CAUDAL DE AIRE (A/B) m3/h
CONSUMO (A/B) 800 1000
270/200 1500
350/250 2000
400/300
W 220/150
DARDO m 2-2,8
ALTO mm 230 230 230 230
ALIMENTACIN V/F/Hz 380/3/50
DIMENSIONES ANCHO (A) mm 900 1.200 1.500 1.800
VELOCIDAD DE AIRE (A/B) m/s 8 8
FONDO mm
8
215 215 215 2158
CONSUMO (A/B) W 8 10
PESO kg
6
15,5 17 23 2612
ALTO mm 215 215 215 215
DIMENSIONES ANCHO (A)PVP mm 345
900 395
1.200 495
1.500 595
1.800
FONDO mm 180 180 180 180
PESO kg 15 18,5 22 25
UNIDAD
- Ventiladores tangenciales de 2 velocidades de
PVP 514 565 561 770
bajo nivel sonoro.
* Posibilidad de conexin en monofsica. Consultar.
- Caja de control y regulacin (un controlador
puede gobernar varias cortinas).
- Cable telefnico de 20m con conectores
rpidos.
MODELO
- Rejilla de retorno y difusor integrados en el
CORTINA
mismo DE AIRE
marco. ALTO FACE09HX FACE12HX FACE15HX FACE18HX
CAUDAL DE AIRE (A/B) ANCHO (A) m3/h
- Resistencia elctrica blindada (FACH-HX). 800 1000 1500 2000
DARDO FONDO m 2-2,8
Controlador
VELOCIDAD DE AIRE (A/B) m/s 8 8 8 8
CONSUMO (A/B) W 6 8 10 12
CORTINA DE AIRE EMPOTRABLE ALTO mm FACH5000Y
215 215
FACH510HX 215
FACH5015Y 215
FACH515HX
DIMENSIONES
CAUDAL DE AIRE (V. MAX) ANCHO (A) mm
m3/h 900 1.350 / 850 1.200 1.500 2.050 / 1.250 1.800
NIVEL SONORO FONDO mm
dB(A) 180
41/50 180
41/50 180
43/52 180
43/52
PESO
DARDO kg
m 15 18,5 22 25
2-2,5
514 380/3/50
565 220/1/50
561 380/3/50
770
PVP
VELOCIDADES / ETAPAS RESISTENCIA 2/- 2/2 2/- 2/2
* Posibilidad de conexin en monofsica. Consultar.
POTENCIA CALEFACCIN kW - 4/6 - 6/9
ALTO mm 260
DIMENSIONES ANCHO (A) mm 1.000 1.500
FONDO mm 396
PESO kg 22 25 32 34
ALTO 1.528 2.190 1.865 2.640
PVP
ANCHO (A)
FONDO
OPCIONAL
CORTINA DE AIRE EMPOTRABLE FACH5000Y FACH510HX FACH5015Y FACH515HX

CAUDAL DE AIRE (V. MAX) m3/h 1.350 / 850 2.050 / 1.250
NIVEL SONORO dB(A) 41/50 41/50 43/52 43/52
- Resistencia elctrica trifsica monofsica
DARDO m 2-2,5
a 220V.
ALIMENTACIN V/F/Hz 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50
- VELOCIDADES
Batera de agua caliente.
/ ETAPAS RESISTENCIA 2/- 2/2 2/- 2/2
- POTENCIA
SoporteCALEFACCIN
para techo. kW - 4/6 - 6/9
- Soporte para separar de la pared.
ALTO mm 260
DIMENSIONES ANCHO (A) mm 1.000 1.500
FONDO mm 396 63
63
PESO kg 22 25 32 34
1.528 2.190 1.865 2.640

PVP
AEROTERMOS
AEROTERMOS CONCON BATERA
BATERIA DE CALIENTE
DE AGUA AGUA CALIENTE
AEROTERMO CON BATERIA DE AGUA CALIENTE XT-CA 120 230 320 430 520 630 720 830 920 1030
CAPACIDAD CALORFICA KW 16,3 20,9 26,6 33,7 41,4 48,6 54,9 70,2 85,9 106,4
CAUDAL DE AIRE (0 Pa) M3/H 1.856 1.758 2.860 2.688 4.680 4.083 5.940 5.590 9.720 8.875
ALCANCE (V=0,25 m/s) M 18 14,9 21,1 18,8 24,3 21,9 22,4 20,5 25,1 23,5
NIVEL SONORO dB(A) 43 44 46 47 49 50 49 50 52 53
CAUDAL DE AGUA l/h 1.404 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151
PRDIDA DE CARGA m.c.a 1,9 1,7 2,3 2,4 2,0 2,1 1,8 2,2 2,7 3,2
ALIMENTACIN V/F/Hz 220 / 1 / 50 400 / 3 / 50 (OPCIONAL)
N MOTORES / CONSUMO MOTOR N/W 1/90 1/95 1/140 1/150 1/115 1/120 2/2x140 2/2x150 2/2x115 2/2x120
CONEXIONES HIDRULICAS mm(pulg) 19,05 (3/4) M 25,4 (1) M 32 (1-1/4) M
ALTO A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320
DIMENSIONES ANCHO B mm 440 440 540 540 640 640 540 540 640 640
FONDO C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
PESO kg 14 16,2 17,7 20 22,1 23,7 36,5 40,5 43,2 47,4
AEROTERMOS CON BAT. DE AGUA CALIENTE 120 230 320 430 520 630 720 830 920 1030
AEROTERMOS
PVP CON BATERA
1 velocidad DE AGUA
XT-HA FRIO/CALOR
623 713 786 902 937 1.118 1.377 1.583 1.634 2.015
AEROTERMOS CON BATERA DE AGUA
3 velocidades XT-HB
CALIENTE
665 1.665 1.717 2.097
754
230 828
320 944
430 979
520 1.158
630 1.459
720 830 920
AEROTERMO CON BATERIA DE AGUA CALIENTE XT-CA 120 1030
AEROTERMOCALORFICA
CON BATERIA DE AGUA CALIENTE XT-CA
KW 120
16,3 230
20,9 320
26,6 430
33,7 520
41,4 630
48,6 720
54,9 830
70,2 920
85,9 1030
106,4
CAPACIDAD
CAPACIDADFRIGORFICA
CAPACIDAD CALORFICA TOTAL KW
kW 16,3
6,2 20,9
7,9 26,6
10,1 33,7
12,8 41,4
15,7 48,6
18,4 54,9
20,8 70,2
26,6 85,9
32,6 106,4
40,4
CAUDAL DE AIRE (0 Pa) SENSIBLE M3kW
/H 1.856
4,5 1.758
5,8 2.860
7,4 2.688
9,4 4.680
11,5 4.083
13,6 5.940
15,3 5.590
19,6 9.720
24,0 8.875
29,8
ALCANCE
CAUDAL DE(V=0,25
AIRE (0m/s)
Pa) M3/H
m 18
1.856 14,9
1.758 21,1
2.860 18,8
2.688 24,3
4.680 21,9
4.083 22,4
5.940 20,5
5.590 25,1
9.720 23,5
8.875
XT-HA/HB XT-HC/HD
NIVEL SONORO
ALCANCE (V=0,25 m/s) dB(A)
M 4318 44
14,9 46
21,1 47
18,8 49
24,3 50
21,9 49
22,4 50
20,5 52
25,1 53
23,5
CAUDAL
NIVEL DE AGUA
SONORO l/h
dB(A) 1.404
43 1.795
44 2.292
46 2.903
47 3.558
49 4.182
50 4.726
49 6.039
50 7.391
52 9.151
53
PRDIDADE
CAUDAL DEAGUA
CARGA FRO m.c.a
l/h 1,9
1.404 1,7
1.795 2,3
2.292 2,4
2.903 2,0
3.558 2,1
4.182 1,8
4.726 2,2
6.039 2,7
7.391 3,2
9.151
ALIMENTACIN CALOR V/F/Hz
l/h 1.067 1.365 1.742 220 / 1 / 50 2.705
2.207 400 / 3 / 50 (OPCIONAL)
3.178 3.592 4.590 5.617 6.955
N MOTORES
PRDIDA / CONSUMO MOTOR FRI
DE CARGA N/W
m.c.a 1/90
1,9 1/95
1,7 1/140
2,3 1/150
2,4 1/115
2,0 1/120
2,1 2/2x140
1,8 2/2x150
2,2 2/2x115
2,7 2/2x120
3,2
CONEXIONES HIDRULICAS CALOR mm(pulg)
m.c.a 19,05
1,5 (3/4) M1,4 1,9 1,925,4 (1) M1,6 1,7 1,5 32 (1-1/4) M2,2
1,8 2,6
ALIMENTACIN ALTO A mm
V/F/Hz 520 520 620 220 / 1 / 50720
620 400 / 3 /720 1.120
50 (OPCIONAL) 1.120 1.320 1.320
DIMENSIONES
N MOTORES / CONSUMO MOTORANCHO B mm
N/W 440
1/90 440
1/95 540
1/140 540
1/150 640
1/115 640
1/120 540
2/2x140 540
2/2x150 640
2/2x115 640
2/2x120
CONEXIONES HIDRULICAS FONDO C mm

mm(pulg) 350 350
19,05 (3/4) M 350 350 25,4 (1)350
M 350 350 35032 (1-1/4)350
M 350
PESO ALTO A kg
mm 14
520 16,2
520 17,7
620 20
620 22,1
720 23,7
720 36,5
1.120 40,5
1.120 43,2
1.320 47,4
1.320
FONDO C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
AEROTERMOS
AEROTERMOS
PESO CON BATERIA
CON DE AGUA
BATERA FRO/CALOR
DE AGUAkg FRIO/CALOR
14,9 17,1 18,8 21,1 23,4 25,0 37,9 41,9 44,7 48,9
AEROTERMOS
CAPACIDAD CALORFICA CON BATERA DE AGUA
KW CALIENTE
16,3 Y20,9VENTILADOR
26,6 CENTRIFUGO
33,7 41,4 48,6 54,9 70,2 85,9 106,4
CAPACIDAD FRIGORFICA TOTAL kW 6,2 7,9 10,1 12,8 15,7 18,4 20,8 26,6 32,6 40,4
SENSIBLE
AEROTERMO CON BATERIA DE AGUA CALIENTE kW
XT-CA 4,5
120 5,8
230 7,4
320 9,4
430 11,5
520 13,6
630 15,3
720 19,6
830 24,0
920 29,8
1030
CAUDAL DE AIRE
CAPACIDAD (0 Pa)
CALORFICA m3/H 1.856
18,2 1.758
23,2 2.860
28,4 2.688
34,7 4.680
39,3 4.083 5.940
58,5 5.590
73,4 9.720
82,7 8.875
98,0
KW 47,6
ALCANCE
CAUDAL(V=0,25
DE AIREm/s)
(0 Pa) M 18
2.214 14,9
2.070 21,1
3.198 18,8
2.880 24,3
4.158 21,9 22,4
6.642 20,5
6.096 25,1
8.733 23,5
7.680
M3/H 3.750
NIVEL SONORO
ALCANCE (V=0,25 m/s) dB(A) 43
20,7 44
19,8 46
24,2 47
23,6 49
27,9 50 49
25,7 50
24,8 52
28,8 53
28,0
M 26,4
CAUDAL
NIVELDE AGUA
SONORO FRO l/h 1.404
34/40/45 1.795
35/40/46 2.292
35/41/47 2.903
36/42/48 3.558
36/43/48 4.182 4.726
38/44/50 6.039
39/45/51 7.391
39/46/51 9.151
40/46/52
dB(A) 37/43/49
CAUDAL DE AGUA CALOR l/h 1.067
1.569 1.365
2.002 1.742
2.441 2.207
2.985 2.705
3.384 3.178 3.592
5.031 4.590
6.317 5.617
7.112 6.955
8.436
l/h 4.092
PRDIDA DE DE
PRDIDA CARGA
CARGA FRI m.c.a 1,9
2,2 1,7
2,1 2,3
2,7 2,4
2,5 2,0
1,8 2,1 1,8
2,1 2,2
2,4 2,7
2,5 3,2
2,6
m.c.a 2,1
ALIMENTACIN CALOR m.c.a 1,5 1,4 1,9 1,9 1,6220 / 1 / 501,7 1,5 1,8 2,2 2,6
V/F/Hz
ALIMENTACIN
N MOTORES / CONSUMO MOTOR V/F/Hz 1/270 1/270 1/586 220 / 1 / 50 1/564
1/586 400 / 3 / 1/564
50 (OPCIONAL)
2/2x586 2/2x586 2/2x564 2/2x564
N/W
N CONEXIONES
MOTORES / CONSUMO MOTOR
HIDRULICAS N/W 1/90 1/95
19,05 (3/4) M 1/140 1/150 25,4 (1)1/115
M 1/120 2/2x140 2/2x150 2/2x115
32 (1-1/4) M 2/2x120
mm(pulg)
CONEXIONES HIDRULICAS ALTO A mm(pulg) 19,05 (3/4) M
520 520 620 62025,4 (1) M720 720 1.120 32 (1-1/4) M
1.120 1.320 1.320
mm
DIMENSIONES ALTO BA mm 520
440 520
440 620
540 620
540 720
640 720 1.120
540 1.120
540 1.320
640 1.320
640
ANCHO mm 640
DIMENSIONES ANCHOCB mm 470
600 470
600 570
660 570
660 670
660 670 570
660 570
660 670
660 670
660
FONDO mm 660
FONDO C mm 350
19,2 350
20,1 350
25,8 350
28 350
30,5 350 350
51,2 350
54,8 350
43,2 350
65,7
PESO kg 33,2
PESO kg 14,9 17,1 18,8 21,1 23,4 25,0 37,9 41,9 44,7 48,9
1. Todas las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

AEROTERMOS CON BAT.
2. Las potencias indicadas AGUA
estn FRO/CALOR
basadas en las siguientes condiciones: 120 230 320 430 520 630 720 830 920 1030
AEROTERMOS CON BATERA
b)Calefaccin: -Interior 15C TS -Temperatura
DE AGUA CALIENTE
a)Refrigeracin: -Interior 28C TS/21C Th -Temperatura entrada agua 7C TS, salida a 12C
PVP 1 velocidad
entrada agua 85C XT-HC 677
TS, salida a 70C
Y 768
VENTILADOR
853
CENTRIFUGO
969 1.016 1.197 1.484 1.690 1.762 2.142
3. Nivel de presin sonora a 2m de distancia
4. Caudal de aire a o Pa 3 velocidades XT-HD 718 809 893 1.010 1.058 1.237 1.566 1.772 1.844 2.225
1- Todas las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
CAPACIDAD2-CALORFICA 18,2
KW condiciones:
Las potencias indicadas estn basadas en las siguientes 23,2 28,4 34,7 39,3 47,6 58,5 73,4 82,7 98,0
a) Refrigeracin: - Interior 28C TS / 21C TH - Temperatura entrada agua 7C TS, salida a 12C
b) Calefaccin: - Interior 15C TS - Temperatura entrada agua 85C TS, salida a 70C
3- Nivel de
ALCANCE (V=0,25 presin sonora a 2 m de distancia.
m/s) 20,7 19,8 24,2 23,6 27,9 26,4 25,7 24,8 28,8 28,0
M
64
NIVEL SONORO
4- Caudal de aire a 0 Pa.
34/40/45
dB(A) disponibles.
Aerotermos con resistencia elctrica estn 35/40/46 35/41/47 36/42/48 36/43/48 37/43/49 38/44/50 39/45/51 39/46/51 40/46/52
CAUDAL DE AGUA l/h 1.569 2.002 2.441 2.985 3.384 4.092 5.031 6.317 7.112 8.436
CONEXIONES HIDRULICAS 19,05 (3/4) M 25,4 (1) M 32 (1-1/4) M
AEROTERMOS
AEROTERMOS
XT-CA
XT-HA/HB XT-HC/HD XT-CA
AEROTERMOS CON BATERIA DE AGUA CALIENTE Y VENTILADOR CENTRFUGO

CAPACIDAD CALORFICA KW 18,2 23,2 28,4 34,7 39,3 47,6 58,5 73,4 82,7 98,0
ALCANCE (V=0,25 m/s) M 20,7 19,8 24,2 23,6 27,9 26,4 25,7 24,8 28,8 28,0
NIVEL SONORO dB(A) 34/40/45 35/40/46 35/41/47 36/42/48 36/43/48 37/43/49 38/44/50 39/45/51 39/46/51 40/46/52
CAUDAL DE AGUA l/h 1.569 2.002 2.441 2.985 3.384 4.092 5.031 6.317 7.112 8.436
CONEXIONES HIDRULICAS mm(pulg) 19,05 (3/4) M 25,4 (1) M 32 (1-1/4) M
ALTO A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320
FONDO C mm 600 600 660 660 660 660 660 660 660 660
PESO kg 19,2 20,1 25,8 28 30,5 33,2 51,2 54,8 43,2 65,7
AEROTERMOS CON BAT. DE AGUA CALIENTE 120 230 320 430 520 630 720 830 920 1030
PVP 3 velocidades XT-CA 810 900 995 1.111 1.175 1.354 1.794 2.000 2.108 2.489
ACCESORIOS
TERMOSTATOS REMOTOS PARED PVP TERMOSTATOS REMOTOS O EMPOTRAR PARED PVP
CR2 Term. Amb.,Off/Inv/Ver, 2T, 4T, 3 Vel. 105 T. A.digital,Auto/Ver/Inv/Vent, 2T, 4T, 3 Velocidades,
TD-004 95
cont. ventana, cambio I/V auto (change-over)
T. A.tctil, Auto/Ver/Inv/Vent, 2T, 4T, 3 Velocidades,
CR12 T.A.dig., Off/Inv/Ver, 2T, 4T, Sal.0..10Vcc 180
TTP-006 contacto ventana, cambio I/V auto (change-over), 205
SDI.4 Accesorio para control de 4 Aerotermos 194 programacin semanal.
KIT de VLVULAS (montadas en fbrica) PVP 3/4 APLICACIN 1 APLICACIN 1-1/4 APLICACIN 1-1/2 APLICACIN
VL701 - Vlvula de esfera macho-hembra PN16 45 XT 120-230 56 XT 320-630 72 XT 720-930 92 XT 1030
VL711 - Detentor macho-hembra PN16 52 XT 120-230 -- -- --

Kv 2,8 Kv 5,2 Kv 13,0 Kv 16,0
VL721-230V - Vlvula 3 vas con actuador a 230V 189 XT 120 217 XT 230-430 807 XT 520-920 907 XT 1030
Kv 2,8 Kv 5,2 Kv 13,0 Kv 16,0

VL731-230V - Vlvula 3 vas con actuador a 230V 133 XT 120 157 XT 230-430 698 XT 520-920 774 XT 1030
Otros tipos estn disponibles: 24V, 0..10V, 3 puntos,.. 65

SOPORTES

SOPORTES PVP
XT
120-230
320-430 520-630 720-830
920-1030

Dimensiones H (mm) 440 540 640 540

640

STX-A (XT-HA/HB/CA)

44

STX-B (XT-HA/HB/HC/HD) 75 80 87 80
87

STX-C (XT-CA)
89

96
103
96
103

Dimensiones A (mm)

450
500 450 500 500
STX-D (XT-HA/HB/HC/HD) 103
119 133 147
161

Dimensiones B/C (mm)
235/360
235/360 235/360 405/530
405/530

STX-E (XT-HA/HB/HC/HD)
119
505/560

133

147

161

177
Dimensiones D/C (mm) 505/560 505/560 675/730 675/730

STX-F (XT-HA/HB/HC/HD) 109 115 123 115

123

STX-G (XT-HA/HB/HC/HD)
111
118 125 118
125

STX-H (XT-HA/HB/HC/HD) 119
125 134 125
134

PLENUM,
REJILLAS,
DIFUSORES...

CONSULTAR

3OHQXP%R['LIIXVRULHFF

3OHQXP%R['LIIXVHUHWF

66

*0'

FRIMEC
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
1. CATLOGO DE PRODUCTOS
La informacin contenida en este catlogo puede ser objeto de modificacin sin previo aviso.
Toda oferta o catlogo anterior queda invalidada por el presente catlogo.
2. PLAZO DE ENTREGA
a. Los plazos de entrega indicados en la confirmacin del pedido son de carcter orientativo y el incumplimiento no ser causa de reclamacin
alguna por parte del comprador.
b. Los envos de mercanca sern efectuados por medio del transporte ms econmico. Todas las entregas sern sobre camin o a pie de obra,
segn peso de la mercanca.
c. El comprador deber verificar el buen estado de la mercanca durante la entrega y en el caso de que se haya producido algn dao, hacerlo
constar en el albarn del transportista, envindonos copia de dicho albarn.
d. Una vez recepcionada la mercanca, ste tendr 24 horas para comunicar cualquier dao oculto.
En caso de no hacerlo, se entender entregada en perfectas condiciones.
3. EMBALAJE
Todos nuestros productos se enviarn embalados de forma estndar. A peticin del comprador se podrn atender otras formas de embalaje que
se facturarn al comprador a precio de coste.
4. PRECIOS
a. Se entienden para la mercanca situada en nuestros almacenes, pudindose pactar con el comprador otras condiciones.
b. Los precios podrn ser variados por simple aviso al comprador, pudiendo ste anular el pedido siempre que lo indique por escrito dentro de los
8 das siguientes a la fecha de nuestra notificacin.
c. Los precios indicados en esta tarifa no incluyen ningn impuesto. Todos los impuestos en vigor en el momento de la entrega sern por cuenta
del comprador.
5. TASA RAEE
En aplicacin del Real Decreto 208/2005 sobre gestin de residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE) se aplicar una tasa de 3 por
cada unidad exterior de potencia trmica de hasta 12 kw.
6. CONDICIONES DE PAGO
El pago de nuestros productos debe realizarse al contado salvo que se conceda crdito al comprador, en cuyo caso se har en las fechas y plazos
acordados.
7. GARANTA
Cubre la reposicin de cualquier material defectuoso durante dos aos (mano de obra y desplazamiento slo el primer ao), siempre y cuando la
instalacin se haya hecho de acuerdo con las normas vigentes y las condiciones de uso y mantenimiento, hayan sido las normales. Para mayor
informacin, ver condiciones en la Carta de Garanta de la mquina.
8. DEVOLUCIONES
No se admitir la devolucin de mercanca sin nuestra autorizacin y sin el embalaje original en perfecto estado. Toda devolucin ser cargada
con un importe nunca inferior al 10% del valor de la mercanca en concepto de transporte ida, recepcin, verificacin y gastos de gestin (mnimo
30), corriendo el porte de vuelta a cargo del cliente.
67
FRIMEC AC SPAIN, S.A.
C/ De Las Moreras, Parc.1, N68
Parque Empresarial Camporrosso Sur
28350 Ciempozuelos
Madrid
ESPAA
FRIMEC PORTUGAL, S.A.

Quinta Sra. Da Rocha, E.N.10-km 135,2
2691-901 Santa Iria de Azoia
Lisboa
PORTUGAL
FRIMEC - SISIL ITALIA, S.R.L.

Va Donizetti, 3 E
20090 Asago
Milan
ITALIA
FRIMEC - SISIL CABO VERDE, S.A.

Cx Postal 604
Praia
CABO VERDE
FRIMEC AR CONDICIONADO E VENTILAAO, L.D.A.

Av. Samora Machel, n 1261
Ciudade da Matola
MOAMBIQUE
FRIMEC - ABV KLIMA CZ S.R.O.

ODERSKA 333/5
196 00 PRAHA - CAKOVICE www.frimec-international.es
CZECH REPUBLIC
info@frimec-international.es
FRIMEC - CONTECK CLIMA SAN VE TIC SA
Evren Cad. Erzurumlular Sok. No 23
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
34758 ISTAMBUL
TURKEY

Catálogo Frimec

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catálogo Frimec

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Agua

Excelente relacin calidad / precio, innovacin y servicio

FRIMEC AC SPAIN, S.A.

MULTI SPLIT INVERTER 10

SPLIT SUELO Y TECHO INVERTER 12

SPLIT CASSETTE INVERTER 14

SPLIT CONDUCTOS INVERTER 16

SPLIT INVERTER CENTRIFUGA 18

ENFRIADORAS DE AGUA MODULARES 34

FANCOILS PARED DC Y CASSETTE 38

FAN - COILS SIN ENVOLVENTE 42

FAN - COILS CON ENVOLVENTE 44

FAN - COILS SIN ENVOLVENTE CON MOTOR DC 46

FAN - COILS POTENCIADOS 48

UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE 52

CORTINAS Y BARRERAS DE AIRE 62

CLIMATIZACIN AGUA VENTILACIN

Ventilador exterior de 5 velocidades

SPLIT MURAL INVERTER DC SERIE TIAGO I

NIVEL SONORO dBA 37 / 32 / 26 41 / 37 / 29 43 / 39 / 31 48 / 45 / 40

NIVEL SONORO dBA 56 56 59 60

TIPO DE CONEXIN ABOCARDADO

* SCOP en zona climtica

SPLIT MURAL INVERTER DC

Ventilador interior de 12 velocidades

Ventilador interior de 12 velocidades

El evaporador con El agua de condensacin lava

Cuando la unidad se Un acondicionador de aire

SPLIT MURAL INVERTER DC POTENCIA (Kcal/h) PVP

F5WMY35BR F5LCY35BR 3.024 3.150 230 455 +RAEE 685

F5WMY50BR F5LCY50BR 4.400 4.536 310 835 +RAEE 1.145

F5WMY71BR F5LCY71BR 5.545 6.300 325 1.165 +RAEE 1.490

F5WM y F5CK F5CCY

INT. NOM. (FRO) A 3,75 5,2 7,9 8,85 13,7 13,7

DIMENSIONES ANCHO mm 810 845 845 900 990 990

CARGA DE REFRIGERANTE Kg 1,7 1,9 2,1 2,4 2,7 3,0

UNIDAD INTERIOR PARED F5WMY20BR F5WMY25BR F5WMY35BR F5WMY50BR

F5MSY80A1R3 (3X1) y F5MSY80A1R4 (4X1)

CUATRO UNIDADES FUNCIONANDO

20+20+20+20 20+20+20+35 20+20+25+25 20+20+35+35 20+25+25+35 25+25+25+25

F5MSY100A1R (4X1) y F5MSY100A1R5 (5X1)

25 20+25 25+35 50+50 20+20+25 20+25+35 20+50+50 25+35+35 25+35+50 50+50+50

35 20+35 25+50 20+20+35 20+25+50 25+25+25 25+35+50 35+35+35

50 20+50 35+35 20+20+50 20+35+35 25+25+35 25+50+50 35+35+50

CUATRO UNIDADES FUNCIONANDO

20+20+20+20 20+20+25+25 20+20+35+50 20+25+25+50 20+35+35+35 25+25+25+50 25+35+35+50

CINCO UNIDADES FUNCIONANDO

20+20+20+20+20 20+20+20+25+35 20+20+25+25+25 20+20+25+35+50 20+25+25+35+35 25+25+25+25+35 25+35+35+35+35

MULTI - SPLIT INVERTER DC

Funcin Follow me F5WMY25BR

F5FSY35A1R Control individual

Kcal/h 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 12.000 13.250

ALTO mm 600 235 235 235 235 235 235

TIPO COMPRESOR ROTATIVO DC INVERTER

TENSIN MOTOR V/F/Hz 220 - 240 / 1 / 50

FRIGORFICAS GAS Pulg, 3/8 1/2 5/8

Funcin Follow me Flexibilidad en la instalacin

SPLIT SUELO Y CONVERTIBLE INV. DC POTENCIA (Kcal/h) PVP

F5CFY71A1R F5LCY71A1RC 220 6.000 6.500 925 1.370 +RAEE 2.295

F5CFY80A1R F5LCY80A1RC 220 7.500 7.500 935 1.640 +RAEE 2.575

F5CFY100A2R F5LCY100A2RC 220 9.000 10.000 1.155 1.880 +RAEE 3.035

F5CFY100A2R F5LCY100A2RC3 380 9.000 10.000 1.155 1.915 +RAEE 3.070

F5CFY140A2R F5LCY140A2RC 220 12.000 14.000 1.290 2.105 3.395