Manual Well ES

Contents I
Table of Contents
Part I Introduccin 2
Part II Notras tericas 3
1 Rgimen
...................................................................................................................................
de equilibrio 3
2 Rgimen
...................................................................................................................................
de no equilibrio 5
3 Prueba...................................................................................................................................
abatimiento escalonado 7
Abatim iento escalonado
..........................................................................................................................................................
creciente 7
Elaboracin analtica
.......................................................................................................................................................... 9
Elaboracin grfica
.......................................................................................................................................................... 13
Elaboracin en..........................................................................................................................................................
pozo de control 15
Elaboracin en..........................................................................................................................................................
pozos de observacin 18
4 Prueba
...................................................................................................................................
a caudal constante 21
Prueba de larga
..........................................................................................................................................................
duracin 21
Elaboracin con
..........................................................................................................................................................
Dupuit-Thiem 21
Elaboracin con
..........................................................................................................................................................
Jacob 23
Elaboracin con
..........................................................................................................................................................
Theis 25
Elaboracin con
..........................................................................................................................................................
Hantush 27
Part III Datos generales 28

1 Pozo completo
...................................................................................................................................
n. fretico libre 28
2 Pozo completo
...................................................................................................................................
n. fretico semiconfinado 29
3 Pozo completo
...................................................................................................................................
n. fretico artesiano 31
4 Pozo incompleto
...................................................................................................................................
n. fretico libre 32
5 Pozo incompleto
...................................................................................................................................
n. fretico semiconfinado 33
6 Pozo incompleto
...................................................................................................................................
n. fretico artesiano 34
Part IV Abatimiento escalonado 38
Part V Caudal constante 38

Part VI Clculo abatimiento escalonado 38
Part VII Clculo caudal constante 40
Part VIII Exportacin 42
Part IX Contacto 43
Index 0
2011 Geostru software
I
2 Well T.A.
1 Introduccin
Pruebas de bombeo
Una prueba de bombeo consiste en la extraccin de agua del subsuelo, mediante pozos. Al
arresto del bombeo, se podrn realizar distintas evaluaciones, a ser la medicin del caudal
extrado (Q), los descensos de nivel piezomtrico (Dh) y la recuperacin (Dh).
Para realizar estas pruebas no es posible establecer un programa standard, ya que no hay
un tipo de prueba universal para cada caso. Si las pruebas son realizadas sin tener en
cuenta las condiciones hidrogeolgicas tpicas de las reas en examen o de otras
variables, se llega generalmente a conclusiones poco atendibles.
Para la correcta interpretacin de las pruebas de bombeo, a veces es necesario conocer

la estratigrafa, la estructura y la hidrodinmica subterrnea del rea interesada a la
realizacin del pozo.
Las pruebas pueden ser realizadas ya sea en po z o s de co ntro l (tambin llamados de

bombeo o principal) o en po z o s de o bs e rv a ci n (tambin llamados satlites). Estos
ltimos son formados por un pozo piloto, y por uno o varios piezmetros que van ubicados
en el interior del radio e accin del pozo (R), parmetro que en fase inicial no se puede
medir, por lo tanto hay que determinarlo sobre la base de las caractersticas del acufero,
de la experiencia y de eventuales datos bibliogrficos (Tabla 1).
Tabla 1 Grandeza de R en funcin de la granulometra y de la permeabilidad de los

acuferos, para una depresin piezomtrica de 5-6 metros (de Bogomolov, en Castany
1967; simplificado y modificado).
Acufero Fraccin Coeficiente de Caudal del Radio de

granulomtrica permeabilidad pozo accin del
dominante(mm) (m/s) (m3/h) pozo(m)
Arenas 0,01 0,05 2 6 10-5 0,18 0,36 65
arcillosas
Arenas finas 0,10 0,25 2 3 10-4 0,72 7,2 75
Arenas medias 0,25 0,50 4 6 10-4 14,4 36 100
Arenas gruesas 0,50 1,00 7 9 10-4 39,6 50,4 125
Gravas 1 2 10-3 75,6 104,4 150
Mediante las pruebas de bombeo se pueden calcular los principales parmetros

hidrodinmicos del acufero, tales como: ca uda l e s pe cfico (Qs), co e ficie nte de
pe rm e a bilida d (K), Tra ns m is iv ida d (T) y co e ficie nte de a lm a ce na m ie nto (S).

Notras tericas 3
2 Notras tericas
2.1 Rgimen de equilibrio

E l de flujo e n r gim e n de e quilibrio o pe rm a ne nte , llamado de esta manera ya que se
supone que las variaciones de rgimen se verifiquen exclusivamente en el espacio y no en
el tiempo, se obtiene cuando una obra de captacin a caudal constante, la alimentacin
compensa exactamente el bombeo la curva de depresin tiende a un perfil de equilibrio y
la superficie piezomtrica no disminuye R ( ra dio de a cci n del pozo). Por lo tanto se basa
sobre una teora de (Dupuit, 1863) construida con hiptesis que tienden a simplificar la
metodologa.
esta teora demuestra que en un acufero libre (figura 1), el caudal (Q) de un pozo, de
radio r, es dada por:
H 12 - H 22
Q K
R
ln
r
de los cuales es posible obtener la frmula para el clculo del co e ficie nte de
pe rm e a bilida d (K):
R
ln
Q r
K
H 12 - H 22
donde:
H1 (m) = altura niv e l e s t tico referida al sub-estrato impermeable;

H2 (m) = altura del niv e l din m ico del agua en el pozo de bombeo, referida al sub-
estrato impermeable.

4 Well T.A.
Figura 1
En los a cufe ro s co nfina do s (figura 2), en cambio se tiene que el caudal es dado por:
H1 - H 2
Q 2 Kb
ln
R (m3/s)
r
donde b (m) = espesor del n. fretico confinado, en la hiptesis de pozo completo.
Con la frmula anterior es posible obtener el valor de la transmisividad de (T):
R
ln (m/s)
Q r
K
2 b H1 - H 2
R
ln
Q r (m2/s)
T Kb
2 H1 - H 2

Notras tericas 5
Figura 2
2.2 Rgimen de no equilibrio

El deflujo en r gim e n de no e quilibrio o tra ns ito rio , llamado de esta manera ya que
admite que las variaciones de rgimen sean ya sea en el espacio que en el tiempo, es una
teora propuesta por The is en el ao 1935. Con dicha teora, The is ha querido demostrar
que al rededor de un pozo a caudal constante, la superficie de depresin piezomtrica no
tiende a tomar una forma estable y que la zona de influencia del pozo se propaga
indefinidamente, con velocidades descendentes. Quiere decir que la alimentacin no
compensa el bombeo suponiendo que el acufero no tenga recargas laterales y que por
todo el perodo del bombeo, se libere solo agua almacenada.
La teora del deflujo en rgimen transitorio es vlido en los n. freticos artesianos, donde
el cono de depresin es ficticio y el radio de accin es la distancia (figura 3), del eje del
pozo, donde la piezomtrica se anula luego de un cierto tiempo (t) del inicio del bombeo.

6 Well T.A.
Figura 3
Con la teora de The is es posible calcular la transmisividad (T) a travs de la frmula de

rgimen de no-equilibrio:
Q e -u Q
T du W(u)
4 hp u 4 hp (m2/s)
u
donde Dhp es el descenso pie z o m trico (m) medido en el piezmetro, colocado a la

distancia r (m) del pozo, durante el bombeo y W(u) representa la siguiente funcin:
u2 u3 u4
W (u ) 0.7552 ln u u ......
2 2! 3 3! 4 4!
Resolviendo el inte gra l e xpo ne ncia l, con una serie de pasos se llega a la siguiente
f rm ula de a pro xim a ci n lo ga rtm ica (Jacob, 1950):
0,183 Q 2,25 Tt
hp log 2 (m)
T r' S

Notras tericas 7
donde S es el coeficiente de almacenamiento del acufero y t (sec) el tiempo de bombeo

del inicio de la prueba.
La frmula es vlida solo si:
r' 2 S
u 0,01
4T t
entonces, solo si:
r' 2 S
t Tv
4 T 0,01
donde:
Tv (s) = tiempo necesario para la validez de la prueba.
Por la frmula de Jacob, sustituyendo r con R, cuando Dhp es igual a 0, es posible

obtener:
Tt
R 1,5 (m)
S
La teora del rgimen de no-equilibrio es rigurosamente vlida para pozos completos

configurados en niveles freticos artesianos, pero puede ser aplicado tambin a las faldas
semi artesianas introduciendo un factor drenante (B) expresado en m2:
Q r'
T W(u, ) (m 2 /s)
4 hp B
2.3 Prueba abatimiento escalonado

2.3.1 Abatimiento escalonado creciente
Este tipo de pruebas se realizan en rgimen de equilibrio en abatimiento escalonado
creciente y tienen una duracin variable de 48 a 72 horas (duracin optimal).
Se fijan ms valores (escalones) de caudal creciente durante la operacin de purga del

8 Well T.A.
pozo o durante una prueba preliminar de breve duracin, donde se medirn las
correspondientes depresiones piezomtricas. Los escalones tienen igual duracin, de una a
tres horas.
Con estos datos es posible construir un diagrama, con una absisa con los caudales
bombeados(Q1, Q2 ..) y en ordenada las depresiones piezomtricas (Dh1, Dh2 ), que
da un ptimo andar de la curva caracterstica del pozo (figura 4 a, b, c).
a b c
Figura 4
En los niveles freticos libres, esta curva es representada por una parbola de segundo
grado (figura 4a) mientras que en los n. freticos confinados, no caracterizados por moto
turbulento, es formada por una recta (figura 4b), inversamente por una parbola como en
los n. freticos libres (figura 4c).
Esta prueba preliminar consiste en fijar el abatimiento escalonado generalmente por un
mnimo de de tres a un mximo de seis, por el ensayo definitivo que inicia con el bombeo
del caudal ms bajo (Q1), que frecuentemente coincide con la de la potencia mnima del
bombeo y contina con caudales crecientes iguales a 2Q1, 3Q1 nQ1. cada escaln
(figura 5) se mantiene fijo hasta cuando el nivel dinmico(Dh) en el pozo se vuelve
constante por algunas horas, hasta cuando alcanza una condicin de equilibrio.
Con las parejas de valores Qn-Dhn, por cada escaln de caudal se obtiene:
Qn m3
Q sn ( )
hn h m
donde Qsn es el ca uda l e s pe cfico , es decir el caudal bombeado referido al descenso

medido en el pozo por el escaln n = 1, 2, etc; el contrario sera el de s ce ns o e s pe cfico .

Notras tericas 9
Figura 5
En el caso de las curvas fig. 4a y 4c se observa un primer tramo ms rectilneo es decir

caracterizado por una cierta proporcionalidad entre caudales y depresiones piezomtricas,
pero luego del llamado punto crtico , la curva presenta una mayor convexidad que va a
significar que a pequeas variaciones de caudal corresponden notables aumentos de las
depresiones piezomtricas.
Una vez individualizado el punto crtico se obtiene automticamente el ca uda l crtico

(Qc), la de pre s i n crtica (Dhc) y el ca uda l o ptim a l de e je rcicio (Qe). Siendo el caudal
crtico vinculado a la v e lo cida d crtica del nivel fretico, no puede ser superado si no se
entiende entrar en rgimen turbulento. El caudal optimal de ejercicio es siempre inferior de
aquel crtico e igual entorno a:
Qe 0,9 Q c
Definidos los valores de Qc y Dhc, a travs de la curva caracterstica, se calcula el valor

del ca uda l e s pe cfico del pozo mediante la siguiente frmula:
Qc
Qs
hc
2.3.2 Elaboracin analtica

El descenso medido en la obra de captacin puede ser tambin expresado a travs de la
ecuacin de D upuit para los niveles freticos artesianos, que se puede escribir tambin

10 Well T.A.
de la siguiente manera (Jacob, 1947) :
Q R
H1 - H 2 ln CQ 2 (m)
2 T r
donde (H1 H2) es la depresin piezomtrica (Dh) y segn la hiptesis de D upuit es:
R
ln
r
B
2 T
La frmula anterior se puede escribir (Jacob, 1947; Rorabangh, 1953):
h BQ CQ 2 (m)
De esta expresin demuestra que el descenso promedio en la obra de captacin es la

suma de dos componentes llamados p rdida s de ca rga (figura 1):
Una prdida de ca rga line a l provocado en el acufero del deflujo del pozo, que viene
indicado con BQ;
Una prdida de ca rga cua dr tica , funcin del pozo provocado por el deflujo
turbulento de la obra de captacin definida CQ2.
La frmula de Ja co b es la ms conocida y tambin utilizada para los niveles freticos

artesianos, se puede extender tambin a los acuferos de nivel fretico libre cuando la
depresin piezomtrica (Dh) referida al caudal (Q) es:
Dh = 0,1 H1
donde H1 es el espesor del n. fretico.

La expresin de Ja co b tambin se puede escribir de la siguiente manera:
h
B CQ (m m 3 h )
Q

Notras tericas 11
Figura 6
donde Dh/Q representa la depresin piezomtrica por unidad de caudal, es decir la

depresin piezomtrica especfica (Dhs). Esta expresin representa una recta de forma
general:
y = b + ax
como se muestra en el ejemplo de la figura 7.
El coeficiente B puede ser ledo en el punto de interseccin cone le eje de las ordenadas,
mientras que C es dado por el coeficiente angular de la recta:
C = tan b
El ejemplo de la figura 7 muestra uno de los casos que se pueden presentar. Los casos
ms generales se muestran en el ejemplo de la figura 8:
La recta 1 refleja el caso e la figura 7 y demuestra que es vlida la frmula de Ja co b;

La recta 2 paralela al eje del caudal est para indicar el deflujo laminar con prdidas de

12 Well T.A.
h BQ (m)
cargas cuadrticas nulas (CQ2 = 0): ;
La recta 3 pasa por el origen de los ejes y demuestra que las prdidas de cargas lineal
h CQ 2 (m)
(BQ = 0) pueden no ser consideradas: ;
La curva 4 en cambio indica que rige la expresin:
h BQ CQ n con n 2
Figura 7 Los puntos representan el abatimiento escalonado.
Si las medidas han sido tomadas en manera incorrecta, o bien en el corso del bombeo se
verifica un rgimen fuera del normal la prueba no ser considerada vlida por lo tanto va
efectuada nuevamente.
Curvas con andar distinto indican que el acufero heterogneo y anistropo o que las
pruebas no han sido realizadas correctamente.
Calculados los valores de B y C,es posible reconstruir analticamente la curva
caracterstica y calcular la eficacia y las condiciones del pozo (Tablas 1):
BQ
Efficienza del pozzo (%) 100
BQ CQ 2
Tabla 1 Relacin entre coeficiente de prdida del pozo C y condiciones del pozo
(Walton, 1962)

Notras tericas 13
Coeficiente de prdida del pozo C Condiciones del pozo

(min2/m5)
< 0,5 Correctamente desarrollado
0,5 1,0 Deterioro moderado devido a obstruccin
1,0 4,0 Deterioro grave o bien obstruido
> 4,0 Dificultad de llevar el pozo en las condiciones
originales
Figura 8 Red caudales/descensos especficos
2.3.3 Elaboracin grfica

La prueba de pozo a abatimiento escalonado creciente, adems de consentir de evaluar el
caudal crtico, el ca uda l o ptim a l de e je rcicio y el ca uda l e s pe cfico , permite calcular el
ra dio de a cci n (R) del pozo, el co e ficie nte de pe rm e a bilida d (K) y la tra ns m is iv ida d
(T). Para poder obtener estos valores, la prueba tendr que ser en pozos de observacin.

14 Well T.A.
El coeficiente de permeabilidad se puede calcular mediante la teora de Dupuit escribiendo

la frmula de la siguiente manera:
Q R Q
K 0,73 log 0,73 log R - log r'
h r' h
donde r representa la distancia que intercorre entre el centro del pozo y el piezmetro. Si
un diagrama (figura 9) representa las depresiones piezomtricas medidas en el pozo y en
los piezmetros sobre las abscisas el logaritmo de las distanciasentre pozo y piezmetro
se obtiene una recta de forma:
y = C (log a log x)
y = Dh e log x = log r son las variables de la recta mientras C y su coeficiente angular

iguales a:
Q
C 0,73 tan
K
Figura 9 Diagrama Dh/log distancias
De la expresin anterior es posible derivar el valor del coeficiente de permeabilidad de los

niveles freticos libres:
Q
K 0,73 (m/s)
C
Anlogamente es posible obtener la transmisividad para los niveles freticos artesianos:
Q
T 0,366 (m 2 /s)
C
En cambio el radio de accin del pozo puede ser medido directamente sobre el grfico bien
puede ser calculado de la siguiente manera:
h
log R log r'
C

Notras tericas 15
de la cual se obtiene:
h
log r'
R 10 C
2.3.4 Elaboracin en pozo de control

Cuando se trabaja en pozos de control completos, luego de obtener los valores del caudal
crtico (Qc) y del descenso crtico (Dhc) correspondientes al grfico caudales/depresiones
piezomtricas, se calculan los valores del coeficiente de permeabilidad (K) y de la
transmisividad (T) utilizando las frmulas de D upuit derivadas de la teora del rgimen de
equilibrio.
Cuando se trabaja en pozos de control incompletos, es necesario distinguir entre pozos en
n. freticos libres o artesianos.
En n. fretico libre el coeficiente de permeabilidad (K) se puede calcular mediate la
siguiente ecuacin:
R
Q c ln
r
K (m/s)
2 2 r a
H1 - a - H2 - a 1 0,30 10 sen 1,8
H1 H1
donde a representa la distancia entre tubo - filtro y sub estrato impermeable (figura 10).

16 Well T.A.
Figura 10
Cuando se trabaja en n. fretico artesiano, es necesario distinguir los distintos tipos de

pozos (figura 11) ya que no todas las ecuaciones pueden ser utilizadas para el clculo de
la Transmisividad (T) y del coeficiente de permeabilidad (K):
Figura 11
para pozo de tipo A:
Qc R b 2L
T ln ln (m 2 /s)
2 hc 2b L r

Notras tericas 17
T
K (m/s)
b
para pozo de tipo B:
Qc 2L
K ln (m/s)
2 hc L r
vlida para b ? 8
4L
Qc r R L2
K ln 1- 1- 1 (m/s)
2 hc L L L2 L R2
1
R R2
vlida para ? 8 (Halek)
Qc 2L
K ln 1,6 (m/s)
2 hc L r
vlida para L/r < 5 (Giriski)
T = K b (m2/s)
para pozo de tipo B o C:
Qc R
T ln (m 2 /s)
2 hc r 2
donde x depende de la relacin L/r y de la relacin b/r
Qc L
K ln (m/s)
2 hc L r
vlida para L/r = 0,2 (Zangar)
Qc 2 L 0,2
T ln (m 2 /s)
2 hc L 2r b
vlida para L/b = 0,3 e L/2r = 5 (de Glee)
para pozo de tipo A, B, C

18 Well T.A.
Qc b 4b 4b
T 2 ln ln - ln (m 2 /s)
2 hc 2L r R
vlida para 0,005 < r/b < 0,01(Muskat)
donde ln G es funcin de la relacin< L/b
R
ln
Qc r
K (m/s)
2 hc L L
r b
1 7 cos
2L 2
vlida para elevados valores de R (Kozeny)
2.3.5 Elaboracin en pozos de observacin

Si las pruebas de bombeo son efectuadas en pozos de observacin la interpretacin se
puede basar en la hiptesis del deflujo en rgimen de equilibrio con la frmula de D upuit-
Thie m , propuesta en el 1906 por Thie m .
si se tiene un pozo de bombeo y dos piezmetros ubicados a distancia r1 e r2 (figura 12),
para un n. fretico libre es posible escribir:
Qc ln r2' - ln r1'
K (m/s)
h1 h2 h p1 - h p2

Notras tericas 19
Figura 12 Esquema de Dupuit-Thiem
En manera anloga, para un n. fretico artesiano de espesor b, se tiene:
Qc ln r2' - ln r1'
T (m 2 /s)
2 h p1 - h p2
En el caso de un pozo de bombeo y un solo piezmetro es todava posible calcular los

valores de K y T, utilizando las siguientes frmulas:
Qc ln r1' - ln r
K (m/s)
H2 h 1 h - h p1
Q c ln r1' - ln r
T (m 2 /s)
2 h - h p1
Cuando es necesario en algunas situaciones, es posible interpretar la prueba con

escalones en salida con la teora de no-equilibrio utilizando la frmula de aproximacin
logartmica. La prueba da resultados atendibles solo si antes de superar el caudal crtico
ha sido extendido por un tiempo bastante largo. Si da un diagrama de depresiones
especficas/logaritmo de los tiempos de de los cuales se obtienen el valor de la crecida de

20 Well T.A.
la depresin especfica (C) que se verifica en un ciclo logartmico y el tiempo to (figura

13).
Obtenidos los dos valores es posible calcular la transmisividad (T) y el coeficiente de
almacenamiento (S):
Figura 13 Diagrama depresiones especficas/log tiempos
C, coeficiente angular de la recta, es dado por:
0,183
C tan
T
de la cual se obtiene el valor de la transmisividad y de la consecuencia el valor del

coeficiente de almacenamiento:
0,183
T
C
2,25 T t
S
r '2

Notras tericas 21
2.4 Prueba a caudal constante

2.4.1 Prueba de larga duracin
Las pruebas de pozo de larga duracin son efectuadas a caudal constante, con un solo
escaln de caudal y tienen una duracin que vara entre las 48 y las 72 ore.
Durante la prueba se mide el descenso de los niveles pero tambin la crecida que tiene
que ser observada por una igual duracin (figura 14).
Figura 14
2.4.2 Elaboracin con Dupuit-Thiem

El clculo del coeficiente de permeabilidad (K) y de la trasmisividad (T) puede ser
efectuado en rgimen de equilibrio, ya sea en n. fretico libre que en n. fretico
artesiano, con la f rm ula de D upuit- Thie m , propuesta en el 1906 por Thiem.
Se tiene un pozo de bombeo y dos piezmetros ubicados a la distancia r1 y r2 (figura
15), para un n. fretico libre es posible escribir:
Qc ln r2' - ln r1'
K (m/s)
h1 h2 h p1 - h p2

22 Well T.A.
Figura 15 Esquema de Dupuit-Thiem
En manera anloga, n. fretico artesiano, de espesor b, se tiene:
Qc ln r2' - ln r1'
T (m 2 /s)
2 h p1 - h p2
En que caso en el cual se posean un pozo de bombeo y un solo piezmetro es todava

posible calcular los valores de K e T, utilizando las siguientes frmulas:
Qc ln r1' - ln r
K (m/s)
H2 h 1 h - h p1
Q c ln r1' - ln r
T (m 2 /s)
2 h - h p1

Notras tericas 23
2.4.3 Elaboracin con Jacob

Cuando se trabaja en un acufero con n. fretico artesiano, sin lmites, con sub-estrato y
techo impermeable, en rgimen de no-equilibrio, para el clculo de la trasmisividad T es
posible utilizar la frmula de aproximacin logartmica de Jacob.
Inicialmente se muestran los datos de un diagrama semi logartmico (figura 16), donde
sobre el eje de las ordenadas son ubicados los descensos del nivel del agua (Dhp),
medidos en un piezmetro del pozo de observacin y sobre el eje de las abscisas el
logaritmo de los tiempos (log t). Luego de un intervalo de tiempo suficientemente largo,
los puntos se alinean sobre una recta de la cual s posible calcular el coeficiente angular C
que puede ser medido directamente sobre el grfico siendo igual mal aumento de presin
Dhp que se verifica en un ciclo logartmico:
0,183 Q
C tan
T
Calculado C es posible obtener el valor de la trasmisividad (T) y del coeficiente del

alamacenamiento (S):
0,183 Q
T
C
2,25 T t
S
r '2
Figura 16 diagrama depresiones (Dhp)/log tiempos (t)

24 Well T.A.
El mtodo de aproximacin de Ja co b puede ser utilizado per interpretar la curv a de

re cupe ra ci n mediante la frmula de recuperacin logartmica :
0,183 Q t t'
h 'p log (m)
T t'
Se ubican los datos en un diagrama semi logartmico (figura 17), donde sobre el eje de las
ordenadas muestran las depresiones restantes (Dhp) y en aquel de las abscisas el
logaritmo de (t + t)/t.
Figura 17 Recta repesentativa de una curva de recuperacin
Excluyendo el trazado inicial de recuperacin rpido y el final de recuperacin lenta, los

puntos si sobre una recta representativa de la curva cuyo coeficiente angular C se
obtiene como en el caso de la curva de descenso. Calculado el valor de C es posible
obtener la transmisividad (T), si las pruebas han sido realizadas correctamente, resulta de
la misma dimensin de aquella calculada con la curva de descenso. En cambio cuando es
r' 2 S
u 0,01
4T t la frmula de aproximacin logartmica de Ja co b no es ms aplicable, para el
cual es necesario calcular la Transmisividad mediante la frmula del rgimen de no -
equilibrio de Theis.

Notras tericas 25
2.4.4 Elaboracin con Theis

El anlisis de The is se efecta grficamente utilizando la curva standard de The is (figura
18), a la cual es necesario sobre poner los valores obtenidos con la prueba de bombeo.
La curva standard viene construida sobre un grfico logartmico llevando sobre el eje de
las abscisas los valores de las variables 1/u y sobre el eje de las ordenadas W(u).
Figura 18 Curva standard de Theis
Sobre otro grfico logartmico, con coordenadas a la cabeza de la escala de la curva

standard llevan sobre el ejes de las abscisas los valores de t/r' y sobre el eje de las
ordenadas las depresiones Dhp correspondientes obtenidos por las pruebas de bombeo. De
esta manera se obtiene una curva experimental que representa un tramo de aquella
standard, a la cual puede ser sobrepuesta.
De la sobre posicin de dos diagramas eligiendo un punto cualquiera del trazado (por
comodidad se usa W(u)=1 - 1/u=10) sobre el cual lee los valores t/r' y Dhp.

26 Well T.A.
Figura 19 Sobre posicin de datos experimentales sobre la curva Standard de Theis.
Los valores obtenidos de esta manera sern introducidos en las frmulas para el clculo de
las Transmisividad (T ) y del coeficiente de almacenamiento (S):
Q
T W(u) (m 2 /s)
4 hp
4Tu
S
r' 2 t
Estas frmulas son vlidas cuando se trabaja en acuferos sin lmites confinados.

Notras tericas 27
2.4.5 Elaboracin con Hantush

En n. freticos semi artesianos se utiliza un mtodo de sobre posicin grfico similar a
aquel de Theis, propuesto por H a ntus h en el 1956.
En un diagrama logartmico (figura 20) se representa el log W(u, r/B) en funcin del log 1/
u se obtienen distintas curvas para diferentes valores de la relacin r/B (cuando r/B = 0
si obtiene la curva standard de los acuferos confinados).
Figura 20 Curve standard para acuferos semi artesianos
Como para el caso de los acuferos artesianos, se construye otro grfico logartmico sobre
los cuales son llevados sobre el eje de las ordenadas y sobre el eje de las abscisas, los
datos experimentales de Dhp y t, que luego son sobre puestos.
De esta manera con respecto a un punto arbitrario ubicado en la curva sobrepuesta, se
obtiene las copias de los valores W(u, r/B)- Dhp y 1/u-t, para introducir en las frmulas
para el clculo de la Transmisividad (T) y del coeficiente de almacenamiento (S):
Q
T W(u, r' /B) (m 2 /s)
4 hp
4T t
S
(1 u )r' 2

28 Well T.A.
3 Datos generales
La fase fundamental para la creacin de un proyecto es la emisin de datos de input. El

men Datos generales permite definir el rea de trabajo solicitando los datos del pozo,
del acufero, de la estratigrafa, y de los piezmetros.
Para cada proyecto viene establecido el tipo de pozo ( c om ple t o o inc om ple t o) y el tipo de
acufero. Segn los siguientes casos de trabajo:
Pozo completo en nivel fretico libre;

Pozo completo en nivel fretico semi libre;
Pozo completo en nivel fretico semi artesiano;
Pozo completo en nivel fretico artesiano;
Pozo incompleto en n. fretico libre;
Pozo incompleto en nivel fretico semi libre;
Pozo incompleto en nivel fretico semi artesiano;
Pozo incompleto en nivel fretico artesiano;
Cada uno de estos tipos de proyecto necesita de una definicin de algunos parmetros
comunes que son:
PC = cota del plano campo (msnm);

QTF = cota inicio pozo (msnm);
radio del pozo (en m);
LS = nivel esttico del n. fretico (msnm);
SI = sub estrato impermeable (msnm);
Los dems detalles son expresados en las respectivas secciones.
La estratigrafa permite evidenciar las caractersticas del terreno que rodean el pozo,
como un conjunto de estratos, cada uno de los cuales tiene un espesor, una descripcin y
un color o una textura que son arrastrados con el mouse del men a derecha, segn el
tipo de terreno elegido.
Los piezmetros son individualizados por la latitud, longitud, por la cota del plano campo
(en msnm), por la cota del inicio del foro (msnm), por la distancia en metros del pozo y
por la profundidad en metros del plano campo.
Una vez asignados los datos relativos al pozo, los mismos pueden ser variados con un
doble click sobre las cotas del diseo que asume el rea de trabajo.
3.1 Pozo completo n. fretico libre

Datos generales 29
En esta categora de pozo tienen que ser definidos los siguientes parmetros:
LFC= largo del orificio entre inicio del pozo y el tubo-filtro (en m)
LTF= largo del tubo filtro (en m)
3.2 Pozo completo n. fretico semiconfinado

Los pozos completos en n. fretico semi confinado comprenden ya sea aquellos en n.
fretico semi libre que aquellos en n. fretico artesianos.
En estos casos los datos a definir son:

30 Well T.A.
LFC= largo del orificio entre el inicio del pozo y el tubo-filtro (en m);
LTF= largo del tubo-filtro (en m);
TSP= Cota superior del estrato impermeable (en m.s.l.m.);
LSP= Cota base estrato impermeable (en m.s.l.m.).

Datos generales 31
3.3 Pozo completo n. fretico artesiano

Para este tipo de pozo es necesario definir
LFC= largo del orificio entre inicio del pozo y el tubo-filtro (en m);
TI= Cota impermeable superior del n. fretico (en m.s.l.m.).

32 Well T.A.
3.4 Pozo incompleto n. fretico libre

La categora de pozos incompletos en n. freticos libres necesitan de los siguientes datos
de input:
LFC= Largo del orificio inicio pozo y tubo-filtro (en m);
TSI= Distancia entre tubo-filtro y sub estrato impermeable (en m).

Datos generales 33
3.5 Pozo incompleto n. fretico semiconfinado

Para pozos incompletos en n. fretico semi artesianos y semi libres es necesario asignar:

34 Well T.A.
LFC= largo del orificio entre inicio pozo y tubo-filtro (en m);
TSI= Distancia entre tubo-filtro y sub-estrato impermeable (en m);
TI= Cota impermeable superior del n. fretico (en m.s.l.m.);
TSP= Cota superior del n. fretico semi permeable (en m.s.l.m.);
LSP= cota base estrato semipermeable (en m.s.l.m.).
3.6 Pozo incompleto n. fretico artesiano
La definicin de los pozos incompletos en n. fretico artesianos tiene que ser realizada
siguiendo una de las tres tipologas. Los datos necesarios para ellos son:

Datos generales 35
LC= largo del eventual orificio entre tubo-filtro e sub-estrato impermeable (en m);
TI= Cota impermeable sup. del n. fretico (en m.s.l.m.);

36 Well T.A.
LSI= largo del eventual orificio entre tubo-filtro y sub-estrato impermeable (en m);
TSI= distancia entre tubo-filtro y sub-estratos impermeables (en m.);

Datos generales 37
TI= Cota impermeable superior n. fretico (en m.s.l.m.);

38 Well T.A.
4 Abatimiento escalonado
El comando Aba tim ie nto e s ca lo na do del men Datos permite asignar los datos que el
software tendr que emplear en las especficas tipologas de clculo.
Por cada escaln es posible introducir la fecha de la prueba, adems sern solicitados
datos necesarios como la duracin, el caudal (en m/h) y el descenso en metros que se
registran ya sea en el pozo que en cada grupo de los piezmetros asignados en la
ventana Datos generales.
Durante la fase de asignacin, los datos sern visualizados en un resumen grfico
mostrando los descensos en funcin del tiempo por cada escaln.
5 Caudal constante
El comando Caudal Constante abre una ventana de dilogo que contiene los datos para
la correspondiente seccin de clculo.
El input consiste en la asignacin del caudal ( e n m /h) y en la definicin de las fases de
descenso y recuperacin relativos a la prueba.
Por cada fase se solicita la duracin y los descensos registrados en los piezmetros, cuya
asignacin es establecida en Datos generales.
El software visualiza el tiempo del inicio del bombeo y el tiempo final de bombeo, por cada
fase, calculada en segundos.
Para la sola elaboracin con D upuit- Thie m es necesario definir el cono de descensos
(descensos en el pozo y en los dos piezmetros del ensayo) en la respectiva seccin.
6 Clculo abatimiento escalonado
Elaboracin analtica
Esta elaboracin permite determinar:
C - coeficiente de prdida del pozo;

B - coeficiente de prdida de la carga;
Eficiencia del pozo;
caudal crtico;
Caudal ptimo;

Clculo abatimiento escalonado 39
Descenso crtico;
Caudal especfico.
Por cada uno de los escalones de caudal asignados en el men Abatimiento escalonado
son calculados:
Caudal especfico;
Descenso especfico en el pozo y en los piezmetros;
El descenso incremental en el pozo y en los piezmetro;
La prdida de carga lineal;
La prdida de carga cuadrtica;
La prdida total.
El programa permite visualizar los descensos con respecto al caudal y los descensos
especficos con respectos al caudal.
CAUDAL CRTICO
El punto del caudal crtico va introducido por el usuario, para ello seleccionar comando
Introducir caudal crtico, luego ir sobre el rea de trabajo en el punto interesado y
confirmar con un click (pulsante izquierdo).
Elaboracin grfica
El mtodo grfico permite determinar los parmetros:
T - coeficiente de transmisividad;
K - coeficiente de permeabilidad promedio
Radio de accin promedio
Estos parmetros pueden ser obtenidos solo luego de haber definido por va grfica el
radio de accin del pozo por cada escaln.
En el grfico son visualizados los descensos medidos por un determinado escaln del pozo
y en los piezmetros con respecto al logaritmo de la distancia.
Para asignar el radio, seleccionar desde el recuadro Escalones, el nmero del escaln que
interesa, ej. n1,...luego seleccionar el comando Introducir radio de accin ubicado a la
derecha del recuadro Escalones, luego con el mouse en el rea de trabajo y mover las
rectas hasta el punto interesado, confirmar con un click (pulsante izq.) y luego pulsar el
botn Calcular.
De esta manera se obtiene el radio de accin del pozo y el coeficiente C, relativo al
abatimiento escalonado. Tal coeficiente se expresa como un descenso sobre la recta. La
grilla asume un coeficiente C, la permeabilidad K, el coeficiente de transmisividad T y el
radio de accin por cada escaln.
Elaboracin en pozo de control

La elaboracin en pozos de control se realiza para calcular:
K - coeficiente de permeabilidad;

40 Well T.A.
Se considerada como una metodologa de clculo pozos completos e incompletos (n.

fretico artesiano) y para pozos incompletos en n. fretico artesiano permite la eleccin
de distintas metodologas de clculo.
El parmetro en el cual se basa la elaboracin es el supuesto radio de accin del pozo que
va asignado en metros.
Elaboracin en pozos de observacin
Este tipo de elaboracin segn la teora de Dupuit-Thiem y de Jacob teniendo en cuenta

que la primera se aplica solo en los niveles freticos.
En ambos mtodos se determinan:
T - coeficiente de transmisividad promedio;

K - coeficiente de permeabilidad promedio;
Y cuando es aplicado el mtodo de Jacob se obtiene tambin
S - coeficiente de almacenamiento promedio.
La elaboracin con Dupuit-Thiem asume tambin los datos sobre el coeficiente de

permeabilidad y sobre la transmisividad para cada escaln; con Jacob se obtiene por cada
escaln el coeficiente C (mayor descenso especfico sobre una dcada), to,
transmisividad, coeficiente de almacenamiento, Tv (tiempo mnimo para la eficiencia de la
prueba).El grfico muestra,por cada descenso especfico obtenido por los escalones con
respecto al logaritmo de los tiempos y la recta de interpolacin de los datos. De esto se
obtiene fcilmente ya sea el coeficiente C y el valor to intercepta la recta con eje a las
ordenadas.
7 Clculo caudal constante
Dupuit-Thiem (n. fretico libre y artesianos)

Esta metodologa de elaboracin permite de obtener los parmetros:
K - coeficiente de permeabilidad;
Radio de accin.
Jacob (n. fretico artesianos)

Clculo caudal constante 41
La elaboracin es aplicada a las fases de descenso y de recuperacin definidas en la

seccin caudal constante. Por cada piezmetro de la prueba, en las dos fases de
descenso, de recuperacin, son presentes en los grficos los descensos especficos por
cada fase en funcin de los tiempos. Por los datos experimentales se obtiene la recta de
progresin gracias a la cual es posible determinar el coeficiente C y el parmetro to.
Con respecto a la fase de descenso son determinados, en cada piezmetro los
parmetros:
C - mayor descenso especfico en una dcada;

to - intercepta la recta con el eje de las abscisas;
Radio de accin;
T - transmisividad;
S - coeficiente de almacenamiento;
Tv - tiempo mnimo necesario para la validez de la prueba.
A partir de estos valores se determinan:
T - transmisividad promedio;
Radio de accin por cada fase.
Para la fase de recuperacin se determinan por cada piezmetro, los valores de:
C - mayor descenso especfico en una dcada;;

T - transmisividad;
Con los cuales se establecen:
Theis (n. fretico artesiano)
Con este tipo de elaboracin hay la exigencia de efectuar el fitting entre la curva
standard de The is y los datos experimentales sobre los abatimientos escalonados.
El grfico representa la curva de The is diagrama da ya sea con respecto al parmetro u
(curva azul) que con respecto a 1/u (curva negra). Para facilitar la fase de fitting se
puede utilizar la opcin de excluir el trazado negro y/o esconder el grfico. Junto a la
curva standard de The is son representados, en un rea especfica, los descensos
obtenidos con el piezmetro por cada escaln en funcin de t/r. Por cada piezmetro es
necesario llevar el rea que contiene los datos de los descensos hasta que no se
individualiza que el andar sigue aquel de curva standard de The is . Una vez elegida la
posicin basta con ejecutar el comando sobre la barra los datos obtenidos por el matching
de las curvas que son:
Depresin;
r/t;

42 Well T.A.
T - transmisividad;
Concluido el setup preliminar es posible determinar:
Hantush (n. fretico semi confinado)

La metodologa por aplicar para el clculo con este tipo de elaboracin es parecida a la de
Theis es decir se basa sobre el fitting de datos experimentales con aquellos de una de
las curvas standard. Inicialmente son disponibles en el grfico todas las curvas para que
pueda ser fcil determinar cual valor de r/B puede garantizar un fitting mejor. Por cada
piezmetro se elige el valor de r/B a travs del men a cascada adaptada con el mouse el
rea que representa los descensos en el piezmetro por los distintos abatimientos
escalonados en modo que los valores diseados tengan un andar similar a aquel de la
curva de soporte. Seleccionando el comando sobre la barra es ejecutado el matching con
los cuales se calculan los parmetros:
Depresin;
t;
T - transmisividad;
Concluido el matching es posible determinar:
T - transmisividad promedia;
8 Exportacin
El men Exportacin permite importar los archivos en los siguientes formatos:
Rtf, exporta la elaboracin del proyecto en formato rtf;

Dxf, exporta el grfico visualizado en formato dxf;

Exportacin 43
Bmp, exporta el grfico seleccionado como imagen bmp;

Preview, otorga una vista preliminar de impresin del diseo visualizado.
9 Contacto
GeoStru Software
Skype Nick: geostru_support_it-eng-spa
Web: www.geostru.com
E-mail: geostru@geostru.com

Manual Well ES

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Well ES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contents I

Part III Datos generales 28

Part IV Abatimiento escalonado 38

Part V Caudal constante 38

Part VIII Exportacin 42

2011 Geostru software

Para la correcta interpretacin de las pruebas de bombeo, a veces es necesario conocer

Las pruebas pueden ser realizadas ya sea en po z o s de co ntro l (tambin llamados de

Tabla 1 Grandeza de R en funcin de la granulometra y de la permeabilidad de los

Acufero Fraccin Coeficiente de Caudal del Radio de

Arenas medias 0,25 0,50 4 6 10-4 14,4 36 100

Arenas gruesas 0,50 1,00 7 9 10-4 39,6 50,4 125

Gravas 1 2 10-3 75,6 104,4 150

Mediante las pruebas de bombeo se pueden calcular los principales parmetros

2011 Geostru software

2.1 Rgimen de equilibrio

H1 (m) = altura niv e l e s t tico referida al sub-estrato impermeable;

2011 Geostru software

donde b (m) = espesor del n. fretico confinado, en la hiptesis de pozo completo.

Con la frmula anterior es posible obtener el valor de la transmisividad de (T):

2011 Geostru software

2.2 Rgimen de no equilibrio

2011 Geostru software

Con la teora de The is es posible calcular la transmisividad (T) a travs de la frmula de

donde Dhp es el descenso pie z o m trico (m) medido en el piezmetro, colocado a la

2011 Geostru software

donde S es el coeficiente de almacenamiento del acufero y t (sec) el tiempo de bombeo

entonces, solo si:

Tv (s) = tiempo necesario para la validez de la prueba.

Por la frmula de Jacob, sustituyendo r con R, cuando Dhp es igual a 0, es posible

La teora del rgimen de no-equilibrio es rigurosamente vlida para pozos completos

2.3 Prueba abatimiento escalonado

2011 Geostru software

donde Qsn es el ca uda l e s pe cfico , es decir el caudal bombeado referido al descenso

2011 Geostru software

En el caso de las curvas fig. 4a y 4c se observa un primer tramo ms rectilneo es decir

Una vez individualizado el punto crtico se obtiene automticamente el ca uda l crtico

Definidos los valores de Qc y Dhc, a travs de la curva caracterstica, se calcula el valor

2.3.2 Elaboracin analtica

2011 Geostru software

de la siguiente manera (Jacob, 1947) :

La frmula anterior se puede escribir (Jacob, 1947; Rorabangh, 1953):

De esta expresin demuestra que el descenso promedio en la obra de captacin es la

La frmula de Ja co b es la ms conocida y tambin utilizada para los niveles freticos

donde H1 es el espesor del n. fretico.

2011 Geostru software

donde Dh/Q representa la depresin piezomtrica por unidad de caudal, es decir la

La recta 1 refleja el caso e la figura 7 y demuestra que es vlida la frmula de Ja co b;

2011 Geostru software

Figura 7 Los puntos representan el abatimiento escalonado.

2011 Geostru software

Coeficiente de prdida del pozo C Condiciones del pozo

Figura 8 Red caudales/descensos especficos

2.3.3 Elaboracin grfica

2011 Geostru software

El coeficiente de permeabilidad se puede calcular mediante la teora de Dupuit escribiendo

y = Dh e log x = log r son las variables de la recta mientras C y su coeficiente angular

Figura 9 Diagrama Dh/log distancias

De la expresin anterior es posible derivar el valor del coeficiente de permeabilidad de los

Anlogamente es posible obtener la transmisividad para los niveles freticos artesianos:

2011 Geostru software

2.3.4 Elaboracin en pozo de control

2011 Geostru software

Cuando se trabaja en n. fretico artesiano, es necesario distinguir los distintos tipos de