MINISTRIO DA EDUCAO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
Rua Dr. Faivre, 405 Ed. D. Pedro II 1. andar - Centro
80060 - 140 - Curitiba - PR
Tel.: (41) 3360-5335 Fax: 3360-5113
www.prppg.ufpr.br - cpg@ufpr.br

OF.: 2010/08/23-01/CPG/PRPPG/UFPR
Assunto: portaria conjunta no. 01/2010 CAPES/CNPq

Aos
Coordenadores de Programas de Ps-Graduao Stricto Sensu
UFPR
Nesta

Curitiba, 23 de Agosto de 2010.

Prezados Senhores Coordenadores:

Cumprimentando-os, em razo da Portaria Conjunta n 1 - Capes/CNPq, a

qual trata do acmulo de bolsas com rendimentos de atividades remuneradas,
publicada no dia 16 de julho ltimo no Dirio Oficial da Unio, cabe-nos esclarecer
que:
- A portaria se aplica apenas a bolsistas da CAPES e CNPq, no se
aplicando, portanto a bolsistas REUNI, conforme instrues recebidas do MEC, a ser
formalizada em breve.
- Conforme email enviado aos Senhores no ltimo dia 29 de julho, ns
entramos em contato com a CAPES, em duas ocasies, na tentativa de esclarecer
as dvidas sobre os procedimentos. Eles nos informaram que se encontra em
preparao neste momento um ofcio circular a respeito deste assunto e que iro
enviar o mesmo a todas as instituies assim que terminado. Neste momento no
quiseram precisar quando isto ir acontecer.
- Ainda aguardamos o ofcio da CAPES supramencionado, o qual at a
presente data no recebemos.
- A informao que temos at o momento a que consta da prpria portaria, a
qual pode ser encontrada em:
http://www.capes.gov.br/images/stories/download/legislacao/Portarias_conjuntas_n_
1_e_2_Capes-CNPq_15-07-2010.pdf
- Segue em anexo tal portaria, bem como cpia de entrevista com o
Presidente da CAPES, Prof. Jorge Guimares a respeito do tema.
- De acordo com a nova portaria os bolsistas da Capes e do CNPq
matriculados em programa de ps-graduao no pas podero receber
complementao financeira, proveniente de outras fontes, desde que se dediquem
a atividades relacionadas sua rea de atuao e de interesse para sua
formao acadmica, cientfica e tecnolgica, especialmente quando se tratar de
docncia como professores nos ensinos de qualquer grau.
- Muito importante frisar que a responsabilidade do controle destas condies
recai sobre o orientador do aluno e a coordenao do programa de ps-
graduao. Ambos com papis bem definidos na referida Portaria.
- O bolsista com vnculo empregatcio deve obter autorizao, concedida por
seu orientador, devidamente informada coordenao do curso ou programa de
ps-graduao em que estiver matriculado, e a condio deve ser registrada no
Cadastro Discente da Capes necessariamente.
 MINISTRIO DA EDUCAO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN
PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
Rua Dr. Faivre, 405 Ed. D. Pedro II 1. andar - Centro
80060 - 140 - Curitiba - PR
Tel.: (41) 3360-5335 Fax: 3360-5113
www.prppg.ufpr.br - cpg@ufpr.br

- Para efetivar a indicao de novos bolsistas ser necessria a entrega do

formulrio de indicao de bolsista e tambm do termo de autorizao de
complementao financeira, conforme modelo em anexo.
- Ressaltamos que a atividade desenvolvida fora do programa de ps-
graduao deve estar relacionada rea de atuao do aluno e ser de interesse
para sua formao acadmica, cientfica e tecnolgica.
- De acordo com o Art. 14. da Portaria 64/2002-CAPES, a qual regulamenta o
PROF, o bolsista no pode possuir qualquer relao de trabalho com a IES
promotora do programa de Ps-Graduao;
- Tambm a mesma Portaria 64/2002-CAPES em seu Art. 17 restringe o
afastamento do bolsista da sede do Programa, isto , no possvel a
manuteno da bolsa no caso do aluno no estar na sede do Programa, a no ser
nos casos definidos no artigo.
- No caso de desrespeito s condies da Portaria supracitada, o bolsista
ser obrigado a devolver CAPES ou CNPq os valores recebidos, corrigidos
conforme a legislao vigente.
- As solicitaes da PRPPG aqui apresentadas seguem sem prejuzo de
demandas da prpria CAPES, a qual em vista de instrues normativas futuras
poder modificar ou complementar tais solicitaes. Neste caso as novas demandas
sero repassadas aos Senhores.

Sendo o que se apresentava no momento, colocamo-nos a disposio para

eventuais esclarecimentos a respeito.

Aproveitamos o ensejo para renovar nossa estima e considerao.

Atenciosamente,
N 135, sexta-feira, 16 de julho de 2010 1 ISSN 1677-7042 3
SECRETARIA EXECUTIVA Art. 3 No caso de comprovado desrespeito s condies estabelecidas na presente portaria, o
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO, ORAMENTO E ADMINISTRAO bolsista ser obrigado a devolver a CAPES ou CNPq os valores recebidos a ttulo de bolsa, corrigidos
conforme a legislao vigente.
o-
PORTARIA N 106, DE 15 DE JULHO DE 2010 Art. 4 A concesso prevista nesta Portaria no exime o bolsista de cumprir com suas obri-
gaes junto ao curso de ps-graduao e agncia de fomento concedente da bolsa, inclusive quanto
O SUBSECRETRIO DE PLANEJAMENTO, ORAMENTO E ADMINISTRAO DO ao prazo de vigncia da bolsa.
MINISTRIO DA CINCIA E TECNOLOGIA, no uso da delegao de competncia conferida pelo art. Art. 5 Esta portaria entra em vigor na data de sua publicao.
1, da Portaria MCT n 80, de 03 de fevereiro de 2010, observando o disposto no art. 55, inc. II, da Lei
N 12.017, de 12 de agosto de 2009, Lei de Diretrizes Oramentrias - LDO/2010, e considerando a JORGE ALMEIDA GUIMARES
necessidade de ajustar o detalhamento da despesa de dotao oramentria consignada Administrao Presidente da CAPES
Direta por meio de emenda parlamentar, a fim de disponibilizar recursos para aplicao por entidade
privada sem fins lucrativos, resolve: CARLOS ALBERTO ARAGO
DE CARVALHO FILHO
Art. 1 Promover, na forma do anexo a esta Portaria, alterao da modalidade de aplicao de Presidente do CNPq
dotao oramentria consignada pela Lei N 12.214, de 26 de janeiro de 2010, Lei Oramentria Anual,
LOA/2010, e em seus crditos adicionais. PORTARIA CONJUNTA N o- 2, DE 15 DE JULHO DE 2010
Art. 2 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
Os Presidentes da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - CAPES e
ROBERTO ANDRADE do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq, no uso das atribuies que
lhes so conferidas respectivamente, pelo Decreto n 6316, de 20/12/2007 e pelo Decreto n 4728, de
Fiscal R$ 1,00 09/06/2003, resolvem:
ANEXO Art. 1 Autorizar o recebimento da Bolsa de Produtividade em Pesquisa (PQ) ou de Pro-
Cdigo/Especificao Fonte Reduo Acrscimo dutividade em Desenvolvimento Tecnolgico e Extenso Inovadora (DT) do CNPq, bem como dos
Modalidade Valor Modalidade Valor recursos financeiros relativos ao Adicional de Bancada a elas vinculados, pelos bolsistas beneficirios
24.101 1.000.000 1.000.000 destas modalidades que estejam participando do Programa de Professor Visitante Nacional Snior
Ministrio da (PVNS) da CAPES.
Cincia e Tecnologia
19.126.1008.6492.0025 Pargrafo nico: O nvel da bolsa PQ ou DT e sua vigncia ficam inalterados, devendo o
Fomento Elaborao e Implan- interessado solicitar renovao nos prazos regulares de acordo com o calendrio do CNPq.
tao de Projetos de Art 2 Para efeito desta Portaria, ficam revogadas as disposies em contrrio.
Incluso Digital - No Estado da 0.100 3.3.99 1.000.000 3.3.50 1.000.000 Art. 3 Esta portaria entra em vigncia na data de sua publicao.
Paraba (PTRES 034881)
TOTAL 1.000.000 1.000.000 JORGE ALMEIDA GUIMARES
Presidente da CAPES
CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E CARLOS ALBERTO ARAGO
TECNOLGICO DE CARVALHO FILHO
Presidente do CNPq
PORTARIA CONJUNTA N o- 1, DE 15 DE JULHO DE 2010
Os Presidentes da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - CAPES e DIRETORIA DE ADMINISTRAO, FINANAS E PLANEJAMENTO
do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq, no uso das atribuies que
lhes so conferidas respectivamente pelo Decreto n 6316, de 20/12/2007 e pelo Decreto n 4728, de DESPACHO DO DIRETOR
09/06/2003, resolvem: Em 14 de julho de 2010
Art. 1 Os bolsistas da CAPES e do CNPq matriculados em programa de ps-graduao no pas
podero receber complementao financeira, proveniente de outras fontes, desde que se dediquem a 366 Relao de Credenciamento - Lei 8.010/90.
atividades relacionadas sua rea de atuao e de interesse para sua formao acadmica, cientfica e
tecnolgica. ENTIDADE CREDENCIAMENTO CNPJ
Secretaria de Estado de Cincia e Tecnologia - SE- 900.1114/2010 04.921.881/0001-34
$ 1 vedada a acumulao de bolsas provenientes de agncias pblicas de fomento. CITEC
$ 2 Os referidos bolsistas podero exercer atividade remunerada, especialmente quando se Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira 900.1115/2010 10.573.118/0001-62
tratar de docncia como professores nos ensinos de qualquer grau. - IEAPM
Art. 2 Para receber complementao financeira ou atuar como docente, o bolsista deve obter
autorizao, concedida por seu orientador, devidamente informada coordenao do curso ou programa
de ps-graduao em que estiver matriculado e registrada no Cadastro Discente da CAPES. ERNESTO COSTA DE PAULA

Este documento pode ser verificado no endereo eletrnico http://www.in.gov.br/autenticidade.html, Documento assinado digitalmente conforme MP n o- 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
pelo cdigo 00012010071600003 Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil.
Entrevista esclarece dvidas sobre acmulo de bolsas e atividades remuneradas Page 1 of 4

Entrevista esclarece dvidas sobre acmulo de bolsas e atividades remuneradas

Publicada por Assessoria de Imprensa da Capes
Quinta, 22 de Julho de 2010 18:16

No dia 16 de julho de 2010, foi publicada a Portaria Conjunta n 1, redigida pela Coordenao de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes) e pelo Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico Tecnolgico (CNPq), que trata do acmulo de bolsas com atividades
remuneradas. A Assessoria de Comunicao divulga entrevista com o presidente da fundao, Jorge
Almeida Guimares, que esclarece pontos da nova medida.

Confira na ntegra a entrevista.

1. O que motivou a Capes e o CNPq a mudar a orientao sobre acmulo de bolsa com
atividade remunerada?

O acmulo de bolsa era proibido at assinarmos esta portaria. Todavia, ao longo dos anos, muitas
excees foram sendo feitas, em funo de razes que justificavam uma situao de permisso de
estudante de ps-graduao com vnculo empregatcio de terem a bolsa. Por exemplo, por
deslocamento para uma distncia muito grande. Pessoas com vnculo em uma instituio como a
Embrapa, que geralmente est no interior do pas, e passam a fazer um curso numa capital. Isso
envolve planos de carreira, em especial, porque os salrios dos professores na educao bsica so
muito baixos. Outra excepcionalidade: estudantes, que por alguma razo tm possibilidade de atuar
como professor numa universidade privada ou pblica, ou no ensino mdio, e teriam que abrir mo
da bolsa para conseguir um vnculo empregatcio formal, com carteira assinada. Com esta portaria,
esse acmulo ser possibilitado. Isso bom para todo o sistema e para as instituies que tm regras
para ter um nmero mnimo de docentes com titulao, e para os estudantes.

O CNPq e a Capes j tinham feito uma excepcionalidade, junto s

universidades federais, que depois passou para as universidades
pblicas. Essa excepcionalidade estava voltada para a figura do
chamado professor substituto. O melhor candidato a este cargo um
estudante de ps-graduao. J era permitido que esse aluno pudesse
acumular bolsa com este vnculo temporrio. Outra exceo era com o
Programa Nacional de Ps-Doutorado, que tambm j era permitido
um aporte de recursos sobre a bolsa. Existiam muitas
excepcionalidades e ns resolvemos, ento, abrir essa possibilidade
para todos os bolsistas, sobretudo com nfase na educao, para
alunos de ps-graduao da rea da educao e nas reas tecnolgicas,
embora a portaria permita outros segmentos tambm.

Enfim, a motivao se deu tambm pela necessidade de induo de

Presidente afirma que a portaria vrias reas. Ns queremos induzir, por exemplo, a presena de
objetiva, por exemplo, induzir a pessoas da educao bsica na ps-graduao para melhorar sua
presena de pessoas da qualificao, sua titulao. A portaria permite ento, a partir de agora,
educao bsica na ps- que essas situaes de excepcionalidades no sejam mais tratadas
graduao. (Foto: ACS/Capes) como tal e os alunos podero, portanto, ter seu vnculo empregatcio e
acumular bolsa. Mas obrigatrio que o tema, a rea que ele vai atuar
seja relativa ao tema da sua dissertao ou tese.

http://www.capes.gov.br/servicos/sala-de-imprensa/36-noticias/3972-entrevista-esclarece-d... 23/8/2010
Entrevista esclarece dvidas sobre acmulo de bolsas e atividades remuneradas Page 2 of 4

2. Qual a expectativa da Capes com a possibilidade do bolsista ter atividade remunerada?

Nosso principal alvo so as reas tecnolgicas, sobretudo as engenharias e a computao, uma parte
da sade, para reas de servios de sade, e, sobretudo, a educao, especialmente a educao bsica,
embora, a portaria permita o acmulo aos estudantes de todas as reas, desde que a atividade
remunerada seja na rea de formao.

3. Com a portaria todos os bolsistas podero ter vnculo empregatcio?

Podero. Todos os bolsistas podero ter vnculo empregatcio desde que atendidas as exigncias que
esto na portaria, ou seja, autorizao do orientador, alm de atender ao item que trata de assinalar
essa condio no Cadastro de Discente e que, naturalmente, no afete o desempenho do aluno e seja
uma rea compatvel com a sua formao. Por exemplo, se uma pessoa est fazendo um mestrado ou
doutorado em licenciatura em cincias, ou filosofia, ou lngua portuguesa, ou em matemtica, que a
sua vinculao profissional seja relativa rea de estudo. Esta uma exigncia da portaria.

4. Quem define quem poder acumular a bolsa e a atividade remunerada?

o orientador. Por que ns escolhemos o orientador? Porque o orientador j responsvel por

muitas das aes e atividades dos cursos junto aos alunos e Capes. Na verdade o que ns temos na
ps-graduao uma situao muito diferente do que ns temos na graduao. Na ps, cada um dos
orientadores tem trs, quatro estudantes, raramente mais que isso. Existem casos, mas so casos de
exceo. Mesmo assim so nmeros pequenos, em comparao com a sala de aula da graduao.
Portanto, o orientador tem capacidade plena de saber qual o estudante que est em condio de
assumir um compromisso de empregabilidade, em face do desempenho do seu trabalho, dos seus
crditos, junto ao curso e da obrigatoriedade de 24 meses para o mestrado e de 48 meses para o
doutorado para concluso dos estudos. O orientador a melhor pessoa para fazer isso. Na ps-
graduao, atualmente, so aproximadamente 45 mil orientadores que orientam 180 mil alunos.
Ento, ns preferimos atribuir ao orientador essa deciso.

5. E se o orientador permitir e a coordenao do curso ou a instituio no permitir, a quem

caber a deciso final?

A instituio poder decidir isso. Ela tem autonomia para decidir. Mas ns no gostaramos que (essa
deciso) fosse uniforme, ou dentro do curso como um todo, ou dentro da instituio como um todo.

No est previsto que a instituio ou o prprio curso como um todo diga que isso no vai ocorrer,
mas entendo que muitos coordenadores de cursos podem vir a questionar essa deciso, mas ressalto
que a medida boa para o sistema. Todavia as instituies tm autonomia para decidir em contrrio.
A Capes no vai interferir se houver uma deciso desse tipo.

6. Como ser encaminhada Capes a informao sobre o acmulo da bolsa e a atividade

remunerada?

No Cadastro de Discente, que est institudo desde 2006, para exatamente termos um instrumento de
acompanhamento, praticamente, dirio dos fatos que ocorrem com os estudantes, bolsistas ou no.
Matriculados na ps-graduao, eles todos esto registrados no Cadastro de Discentes, que um
instrumento gerencial da maior importncia.

Por exemplo, uma estudante engravida e pede licena por um tempo. Isso vai estar registrado, at
para no sacrific-la em manter a obrigatoriedade dos 24 meses para concluso do curso. Ou se o

http://www.capes.gov.br/servicos/sala-de-imprensa/36-noticias/3972-entrevista-esclarece-d... 23/8/2010
Entrevista esclarece dvidas sobre acmulo de bolsas e atividades remuneradas Page 3 of 4

estudante ganha uma bolsa para ir passar um perodo no exterior, seja bolsa do CNPq, da Capes ou
de alguma fundao estadual, situao em que obrigatria a suspenso da bolsa no pas, tambm
comunicado Capes por meio do Cadastro de Discente. O aluno defendeu a tese, ou a dissertao,
tambm comunicado e, neste caso, tem que enviar ainda para o Banco de Teses a dissertao ou
tese. Portanto, o instrumento pelo qual ns ficaremos sabendo todos os casos que sero aprovados
com base na nova portaria ser o Cadastro de Discente. Vamos disponibilizar nas prximas semanas
um link especfico no Cadastro para esse registro. O perodo para a criao do link no atrasar a
validade da portaria.

7. Quem o responsvel por preencher o Cadastro de Discente?

O Cadastro preenchido nas coordenaes dos cursos. Cada curso tem uma comisso de
coordenao e um coordenador, que a pessoa com quem a Capes lida e responsvel pelas
informaes dos estudantes e dos dados dos cursos. O Cadastro de Discentes o instrumento pelo
qual ns sabemos quem bolsista do que, quem tem vnculo, quem no tem vnculo, quem tem
vnculo porque est distante, entre outras informaes. Ns vamos manter esse quadro com o vnculo
anterior portaria como atualmente no Cadastro de Discente e vamos criar um link para indicar os
casos novos com base na portaria. At a publicao da norma, quando ocorria o comunicado, de a
pessoa ter um emprego, o estudante perdia a bolsa.

8. Como sero selecionados os bolsistas?

A seleo de candidatos ps-graduao, bolsistas ou no, feita pelos cursos com total
independncia. A Capes no interfere nessa questo em nenhuma hiptese. Os critrios, a maneira
como seleciona, tudo isso da autonomia dos cursos de ps-graduao. E so muitas variveis com
base no mrito dos candidatos. H cursos que tm provas escritas, cursos que tm entrevista pblica
com todos os orientadores, outros aplicam defesa de projeto de dissertao ou de tese. Muitos
valorizam se o candidato possui alguma experincia profissional, o que para vrios cursos
importante. Por exemplo, na rea de comunicao, uma pessoa que tem enorme experincia em
jornalismo, ou e outras atividades relacionadas, e vai fazer um mestrado, os cursos podem definir que
aquilo valorizado. A experincia de iniciao cientfica tambm muito valorizada. Portanto, a
Capes no interfere nisso e a seleo continuar sendo da mesma forma para os alunos. Se ele j vem
com vnculo ou no, tambm no interfere na deciso do curso.

Mas, veja s, se tiver um candidato que j tem vnculo, ele, usualmente, no tem orientador ainda,
ento ele no tem quem autorize. Ento ele vai ter que passar um tempo para que a situao v se
estruturando. Muitos cursos, s vezes, demoram um ano para definir o orientador. Outros no, s
aceitam os candidatos que tm orientador definido previamente, e isso tambm tem uma variedade
muito grande de situaes, que depende da instituio, depende do curso. Dentro de uma mesma
instituio, at em reas parecidas, voc tem vrias modalidades de modelos de seleo de
candidatos. Por exemplo, digamos que o curso selecionou 20 candidatos e tem 10 bolsas disponveis,
entre Capes, CNPq, fundao estadual, essa a classificao que vai dizer quem ter bolsa. Se tiver
vnculo, isso no entra em cogitao.

9. Essa possibilidade atende aos atuais bolsistas da ps-graduao e tambm aos futuros
bolsistas?

Ela atende basicamente aos futuros bolsistas. Mas, eventualmente, os casos que j pr-existem
podero ser considerados se, de novo, o orientador concordar. O caso de a pessoa ter vnculo oficial e
ter bolsa bastante raro. O que em hiptese alguma est cogitado que quem tem vnculo e no tem
bolsa vai ganhar bolsa. Isso no est cogitado porque o limite do nmero de bolsa feito com base

http://www.capes.gov.br/servicos/sala-de-imprensa/36-noticias/3972-entrevista-esclarece-d... 23/8/2010
Entrevista esclarece dvidas sobre acmulo de bolsas e atividades remuneradas Page 4 of 4

no oramento que elaborado sempre para o ano seguinte e, portanto, ns no teremos condio de
pegar todos os que tm vnculo e conceder bolsa. Na verdade, a distribuio atual do quadro dos
alunos da ps-graduao , mais ou menos, assim: bolsistas, 40%, dos quais 65% da Capes; com
vnculo, 35 %; e sem vnculo e sem bolsa, 25%. Ento, esse o quadro. Portanto, no h
possibilidade de todos terem bolsa porque o Sistema Nacional de Ps-Graduao cresce 10% a 12%
ao ano em nmero de matrcula e, consequentemente, no h oramento que possa seguir essa lgica.
Ou seja, continuar um sistema de seleo para que os melhores classificados tenham a possibilidade
de receber bolsa.

10. O fato de a pessoa possuir vnculo pode ser utilizado no critrio de seleo para bolsas?

No. No pode e nem deve. A seleo por mrito. O que vale na seleo o mrito do candidato.

11. As pessoas que tiveram a possibilidade de ter bolsa e abriram mo por terem vnculo, com
a nova portaria, podero reivindicar a bolsa?

No. Isso no est previsto, porque, como eu disse, isso para o futuro. Este caso cairia naquela
regra de que todos podero ter bolsa e no h essa perspectiva no sistema. Mas se o curso tiver quota
de bolsa no utilizada, poder conced-la nesse caso.

12. Alunos de programas como Demanda Social, que h regulamento especfico no qual impede
o acmulo de bolsa, podero ser contemplados com a nova portaria?

Sim. Preferencialmente os futuros e, eventualmente, algum que estava em alguma situao particular,
como afastamento sem remunerao e com bolsa. Mesmo assim, sero poucos casos e ser
necessria a autorizao do orientador. Este um projeto mais voltado para os futuros bolsistas.

http://www.capes.gov.br/servicos/sala-de-imprensa/36-noticias/3972-entrevista-esclarece-d... 23/8/2010
 TERMO DE AUTORIZAO DE
COMPLEMENTAO FINANCEIRA
Declaro, para os devidos fins, que eu,
___________________________________________________________________,
nacionalidade __________________, profisso ________________, endereo
___________________________________________________________________,
CPF __________________, aluno (a) regularmente matriculado(a) no Programa de
ps-graduao em ________________________________________ em nvel de
____________________, da Universidade Federal do Paran, tenho cincia das
obrigaes inerentes qualidade de bolsista CAPES/CNPq, com vnculo
empregatcio e nesse sentido, COMPROMETO-ME a respeitar as seguintes
clusulas constantes na Portaria Conjunta n 1, de 15 de julho de 2010, CAPES-
CNPq, conforme segue:
Art.1 Os bolsistas da CAPES e do CNPq matriculados em programa de ps-
graduao no pas, podero receber complementao financeira, proveniente de
outras fontes, desde que se dediquem a atividades relacionadas sua rea de
atuao e de interesse para sua formao acadmica, cientfica e tecnolgica.
1 vedada a acumulao de bolsas provenientes de agncias pblicas de
fomento.
2 Os referidos bolsistas podero exercer atividade remunerada,
especialmente quando se tratar de docncia como professores nos ensinos de
qualquer grau.
Art. 2 Para receber complementao financeira ou atuar como docente, o
bolsista deve obter autorizao concedida por seu orientador, devidamente
informada coordenao do curso ou programa de ps-graduao em que estiver
matriculado e registrado no Cadastro de Discentes da CAPES.
Art. 3 No Caso de comprovado desrespeito s condies estabelecidas na
presente portaria, o bolsista ser obrigado a devolver CAPES, ou CNPq os valores
recebidos a ttulo de bolsa, corrigidos conforme a legislao vigente.
Art. 4 A concesso prevista nesta Portaria, no exime o bolsista de cumprir
com suas obrigaes junto ao curso de ps-graduao e agncia de fomento
concedente da bolsa, inclusive quanto ao prazo de vigncia da bolsa.
E, ainda, cumprir com todas as normas previstas no Regulamento de bolsas
do CNPq, CAPES-PROF e do programa de ps-graduao a que sou vinculado.
Assim sendo, firmo o presente Termo de Compromisso.
Curitiba, ___/____/________.

Assinatura do (a) bolsista:______________________________

Nome a Assinatura do (a) orientador: _____________________________________

(implica em autorizao nos termos da Port. Conj. n 1, de 15 de julho de 2010,
CAPES-CNPq)