Professional Documents
Culture Documents
Introduo
Ao lermos jornais ou textos escritos por uma populao escolarizada, comum encontrar frases
sem pontuao ou mal pontuadas, que ferem a estrutura da frase e a clareza da mensagem. A
anlise de produes escritas da populao universitria moambicana confirma esta
constatao, revelando a existncia de grandes dificuldades ao nvel da pontuao. 2 O pargrafo
seguinte, extrado de um texto escrito por um estudante universitrio, um exemplo elucidativo
de incorrecta aplicao das regras de pontuao:
1
Duarte, Ins (2000) Lngua Portuguesa Instrumentos de Anlise. Lisboa: Universidade Aberta.
Delgado-Martins, M. Raquel, Ferreira e H. Gil (2006) Portugus Corrente Estilos do Portugus no Ensino
Secundrio. Lisboa: Editorial Caminho.
Filho, Amrico V.L.M. (2004) A pontuao em manuscritos medievais portugueses. Bahia: EDUFBA.
2
Veja-se Siopa (2010) Pistas de explorao didctica: reviso de texto. In Perptua Gonalves (org.) Portugus no
ensino superior em Moambique: Pesquisa transnacional: Beira, Nampula e Quelimane. Relatrio de investigao
apresentado em CD-ROM.
1
Texto do estudante Texto com pontuao corrigida
Esta aco imoral promovida por homens no Esta aco imoral, promovida por homens no seio
seio da humanidade, est ganhando propores da humanidade, est ganhando propores
alarmantes na sociedade moambicana, uma alarmantes na sociedade moambicana, uma
sociedade que ao longo de 10 anos lutou para sociedade que, ao longo de 10 anos, lutou para se
se tornar independente e livre de todos e tornar independente e livre de todos e quaisquer
quaisquer males. males.
Nestas fichas, trabalham-se os contextos que parecem interferir mais na leitura e interpretao
dos enunciados, nomeadamente:
(i) Colocao da vrgula a separar constituintes nucleares da orao (sujeito e predicado); e
(ii) Omisso da vrgula a separar constituintes acessrios (adjuntos adverbiais,
modificadores nominais, oraes subordinadas adverbiais conjuncionais ou
reduzidas).
Vejam-se os seguintes exemplos destes usos incorrectos da vrgula (alneas a)) e as suas
contrapartes correctas (alneas b)):
2
3. a) Quando conclu o ensino bsico fiquei descansado.
Em cada uma destas fichas, fornecem-se, em primeiro lugar, sob a forma de Lembrete, as regras
bsicas que regulam o uso da vrgula e, em seguida, prope-se um conjunto de exerccios que
visam treinar a aplicao dessas regras. Pretende-se, assim, promover a exercitao sistemtica
das regras para automatizao para posterior uso espontneo.
3
FICHA DE EXERCCIOS I SUJEITO
LEMBRETE
APLICAO
4
c) Sujeito (simples) = esta problemtica
Nas frases a) e b) no se usou a vrgula, porque no se pode usar a vrgula a separar o sujeito do
predicado.
Sendo assim, nas frases c) e d), a vrgula foi colocada indevidamente, uma vez que separa o
sujeito do predicado.
EXERCCIOS
5
e) As unidades sanitrias que controlam programas de preveno da Sida prestam contas
mensalmente. ( )
As unidades sanitrias que controlam programas de preveno da Sida, prestam contas
mensalmente. ( )
6
A apreenso do ouro ocorreu quando este cidado de origem rabe, pretendia viajar de
regresso ao seu pas. Fonte da Delegao Provincial das Alfndegas, citada como
tendo dito que o referido cidado, transportava ilegalmente, na sua bagagem, ouro
fundido na forma de lingotes, que resultava da sua actividade como garimpeiro.
(Notcias, 10.11.12, adaptado)
LEMBRETE
Usa-se a vrgula para separar constituintes acessrios da frase, isto , constituintes que podem
ser omitidos, nomeadamente:
1. Adjuntos adverbiais (complementos circunstanciais de tempo, lugar, modo, etc.)
2. Oraes subordinadas conjuncionais (causais, finais, temporais, etc.)
3. Oraes reduzidas (com o verbo no infinitivo, gerndio ou particpio)
4. Modificadores nominais com a funo de apostos
7
APLICAO
1. Adjuntos adverbiais
Observemos as seguintes frases:
a) No natal, os cristos trocam presentes.
b) A Sida tornou-se, ultimamente, um problema srio.
Nas frases a) e b), a vrgula foi correctamente usada, pois, segundo a regra, a vrgula
obrigatria quando os adjuntos adverbiais esto em posio inicial e medial. Pelo contrrio, nas
frases c) e d), no se observou a regra. No entanto, nas frases e) e f), a pontuao est correcta,
uma vez que, ainda de acordo com a regra, o uso da vrgula opcional, quando o adjunto
adverbial se encontra em posio final.
8
2. Oraes subordinadas conjuncionais
Observemos as seguintes frases:
a) Se conduzir, no beba.
b) O magistrado, quando dirigia o tribunal distrital, foi acusado de corrupo.
9
est correcta, uma vez que, ainda de acordo com a regra, quando a orao subordinada
conjuncional ocorre no fim da frase, o uso da vrgula facultativo.
10
Nas frases a) e b), as vrgulas foram correctamente usadas, porque, segundo a regra, a vrgula
obrigatria quando as oraes reduzidas ocorrem nas posies inicial e medial. Nas frases c) e
d), no se observou a regra. No entanto, nas frases e) e f), a pontuao est correcta, uma vez
que, de acordo com a regra, quando as oraes reduzidas ocorrem no fim da frase, a vrgula
facultativa, isto , pode-se usar como no.
Na frase a), as vrgulas foram correctamente usadas, uma vez que, de acordo com a regra, os
modificadores nominais com a funo de apostos devem ser isolados por vrgulas. A frase b) no
est bem pontuada porque no se observou a regra.
11
EXERCCIOS
e) Historicamente, o City Hall foi visto pelo mundo fora por milhares de pessoas. ( )
Historicamente o City Hall foi visto pelo mundo fora por milhares de pessoas. ( )
3. Escreva quatro frases a partir de cada uma das frases dadas. No se esquea de colocar a
vrgula, sempre que necessrio. Siga o exemplo.
12
A polcia desmantelou uma quadrilha de assaltantes (ontem)
13
f) O jri ir comunicar os resultados da sua avaliao (em breve)
Em todo o mundo vivem-se tempos difceis. Muitos pases neste incio de sculo
ressentem-se de uma grande crise financeira. A situao tende a ganhar contornos
dramticos e cada vez mais preocupantes nos ltimos anos, o que coloca em causa a
estabilidade de muitos pases. Na Europa a recenso econmica atingiu ndices
gravssimos e por essa razo as convulses sociais hoje so mais frequentes. Tudo
prenuncia, no entanto, que essas crises far-se-o sentir em todos os continentes.
4.2. Reescreva o texto, colocando as vrgulas onde for necessrio. Tome como
referncia a descrio no Lembrete, em Aplicao.
14
II. Uso da vrgula com oraes subordinadas conjuncionais
2. Enuncie a regra que presidiu colocao da vrgula nas frases que construiu em 1.
Tome como referncia a descrio no Lembrete, em Aplicao.
15
3. Escreva quatro frases a partir da que se apresenta, inserindo, em diferentes posies, a
orao subordinada conjuncional, apresentada entre parnteses. Tome ateno
colocao da vrgula.
16
e) Os lderes religiosos recomendam o dilogo (para que se evitem conflitos polticos e
sociais)
f) A polcia no revela os nomes dos ladres (embora sejam confessos)
Quando um dos diques rebentou os moradores das imediaes do rio porque j estavam
habituados no se assustaram. Pelo contrrio, mobilizaram-se e encheram sacos de
areia para que as foras das guas fossem controladas. Como continuava a cair chuva
os sacos que se iam montando tambm no resistiram, e cederam. Embora soubesse que
nenhum obstculo s guas resistiria por muito tempo a populao estava irredutvel.
Entretanto, medida que a corrente de guas se aproximava da rea habitacional o
desespero aumentava. Porm, no se podia desistir. Se desistissem as guas alagariam o
bairro.
17
III. Uso da vrgula com oraes reduzidas
1. Escreva duas frases, a partir da que se apresenta, inserindo, nas posies inicial e medial,
as oraes reduzidas, entre parnteses. Siga o exemplo.
18
2.1. Coloque a vrgula a separar as oraes reduzidas.
2.2. Justifique o uso da vrgula, com base nos argumentos sintcticos, apresentados no
Lembrete, em Aplicao.
a) Nos ltimos anos, deixei-me dominar pela minha mulher. Nada fazia, na minha vida, sem
ela consentir.
c) Os atletas faltaram ao ltimo treino por estarem desgastados com a direco do clube.
Apenas cinco, num universo de 23, se apresentaram receando uma provvel demisso.
d) Aquilo era, entre muitos, apenas mais um animal visto de longe. Chegados, no nos
contivemos perante a sua beleza. E, ento, no demorou que disputssemos a vez
querendo posar para as fotos com o animal.
3.2. Reescreva os excertos, mudando a posio das oraes reduzidas. Coloque-as nas
posies inicial ou medial. Tome ateno colocao da vrgula.
19
a) Malangatana era um homem multifacetado (pintor mor de Moambique)
.
d) O escritor chins Mo Yan recebeu o Prmio Nobel 2012 (autor de reconhecida obra)
e) O pas deveria candidatar o tufo para patrimnio cultural da humanidade (dana tpica
de Nampula)
d) Ontem, anunciaram que Joaquim Chissano, antigo presidente do pas, foi nomeado
conselheiro das Naes Unidas. ( )
20
Ontem, anunciaram que Joaquim Chissano antigo presidente do pas foi nomeado
conselheiro das naes unidas. ( )
2.2. Explique as regras que presidiram ao uso da vrgula, em duas frases sua
escolha.
3. Seleccione, na lista abaixo, o constituinte que, na sua opinio, pode ser usado como
modificador nominal nas frases que se seguem. Insira-o na frase. Tome ateno
colocao das vrgulas.
21