FRUCTELE SI PRODUCTELE

Fructele sunt derivatele bunului care se obin n mod periodic, fr alterarea substanei
lui.
Productele sunt acele derivate care, prin culegerea lor, conduc la alterarea substanei
bunului. Aa ar putea fi carierele, pdurile etc.
Nu mai puin, prin voina omului se poate ajunge ca nsei productele s fie considerate
fructe. Astfel, dac exploatarea unei pduri se face ealonat i pe parcele bine
determinate, fr a se ajunge la defriarea total a suprafeei de teren care este nsi
pdurea, vom putea vorbi despre culegerea de fructe. Dimpotriv, dac se defrieaz
ntreaga pdure, se vor culege productele. La fel n ipoteza exploatrii raionale i
periodice a unei pepiniere.
La rndul lor, fructele sunt naturale, civile i industriale.
Articolul 548 alin. (2) NCC definete fructele naturale ca fiind produse de bun n mod
spontan, fr a fi necesar munca omului n scopul producerii lor: punile naturale,
prsila animalelor etc.
Fructele industriale sunt produse de bun ca urmare a muncii omului, cum ar fi recoltele
de diverse feluri i altele asemenea [art. 548 alin. (3) NCC].
Fructele civile constau n venituri periodice ale bunului, pe care proprietarul le culege
prin transmiterea folosinei bunului su ctre un ter: chiria obinut pentru nchirierea
bunului, dobnda produs de suma mprumutat etc. [art. 548 alin. (4) NCC],
Dispoziiile art. 550 alin. (1) NCC precizeaz c fructele i productele se cuvin
proprietarului, dac prin lege nu se dispune altfel. De asemenea, acelai text determin
modul de culegere a fructelor de ctre proprietar, n funcie de fiecare categorie, problem
asupra creia vom reveni ulterior la un alt capitol al lucrrii.