Tutorial 1 de 6

Este Manual de Herramientas Especiales ha sido elaborado para facilitar la disposicin del Almacn de Herramientas, facilitar la
identificacin de las herramientas utilizadas en los procedimientos de reparacin de los vehculos Chevrolet y permitir una mejor
utilizacin de las herramientas especiales por el personal productivo del Departamento de Servicio de los Concesionarios Chevrolet.
El Manual de Herramientas Especiales ha sido desarrollado para consultar las herramientas especiales y herramientas universales,
de manera rpida y conveniente.
Herramientas Especiales
Las herramientas especiales estn separadas por vehculo y grupo mecnico, siendo: carrocera (01), suspensin delantera (03),
suspensin trasera, eje de traccin y eje trasero (04), frenos (05), motor (06), transmisin y embrague (07), direccin (09). Las mismas
son identificadas a travs de cdigos numricos y descriptivos segn el uso en cada grupo mecnico.
Herramientas Universales
El objetivo de las herramientas universales es informar al Concesionario los requisitos bsicos para cada elemento productivo,
almacn de herramientas y reas de trabajo, relacionando los puntos referentes a las herramientas universales, instrumentos de
medicin y materiales auxiliares.
ndice General
Presenta el cdigo, descripcin y aplicaciones de todas las herramientas especiales contenidas en el catlogo; se puede imprimirlo o
utilizar para consulta.

05/2004
Men N + L- Z [
Tutorial 2 de 6

Nmero de la Herramienta Cdigo del Vehculo

Los nmeros de referencia de las herramientas sealan la Veculo Ano Cd.
finalidad de las mismas, o sea, modelo del vehculo, ao del
Vehculo Ao Cdigo
proyecto, grupo mecnico al que se aplican y la secuencia
numrica del ao. Astra 1999 / T

Ejemplo: Zafira 2001 / T

C20/D20 1985 / 1996 1

Celta 2000 / R

Corsa Classic / Tigra 1994 / S

Corsa / Montana 2003 / X

Omega CD 1999 / V

S10/Blazer 1995 / 3

Silverado / Grand Blazer 1997 / 1

Tracker 2000 / 7

Vectra 1997 / J

Grupo Mecnico
Grupo Descripcin
01 Carrocera
03 Suspensin delantera

04 Suspensin trasera, eje de traccin y eje trasero

05 Frenos

06 Motor

07 Transmisin y embrague

09 Direccin

05/2004
Men N + L- Z [
Tutorial 3 de 6

Mantenimiento
Para el mantenimiento y durabilidad de las herramientas especiales de servicio, principalmente las herramientas de plantilla y de
medicin, son necesarios algunos cuidados bsicos:
Limpie completamente las herramientas especiales;
Lubrquelas con aceite antioxidante para evitar la humedad;
Gurdelas en cajas especficas (si disponible);
Organcelas y las exponga en un portaherramientas con ganchos (especificados en la seccin "Equipamientos Generales", de este
manual).
Importante: Herramientas especiales embaladas en bolsas plsticas se oxidan muy fcilmente, a causa de la humedad. Gurdelas
adecuadamente.
Direccin de los Proveedores
Jurubatech Tecnologia Automotiva Ltda. Especifer Ind. e Com. de Ferramentas Ltda.
Av. Nossa Senhora do Sabar, 4.901 Av. Tranquilo Gianini, 1.050
CEP:04447-021 So Paulo SP CEP: 13329-600 Distr. Industrial Salto SP
Tel.: (0xx11) 5611-4177 Tel.: (0xx11) 4028-8700
Fax: (0xx11) 5611-2793 Fax: (0xx11) 4028-8710
E-mail: juruba@amcham E-mail: especifer@especifer.com.br
Site: www.especifer.com.br
Metaloplast Indstria Ltda. Indstria e Comrcio Metalrgica Moniz Ltda.
Rua Agostinho Gomes, 469 Ipiranga Rua Diamantina, 351 Parque do Governador
CEP: 04206-000 So Paulo SP CEP: 09412110 Ribeiro Pires SP
Tel.: (0xx11) 6914-7422 Tel.: (0xx11) 4828-2721
Fax: (0xx11) 6914-4624
Tel.: (0xx11) 4828-6302
E-mail: metaloplast@metaloplast.com.br
E-mail: monizmetalurgica@uol.com.br
Site: www.metaloplast.com.br

05/2004
Men N + L- Z [
Tutorial 4 de 6

Navegacin
Cuando empiece a utilizar el aplicativo, elija en la pantalla inicial el asunto requerido:

1. Para consultar el "Tutorial" del

Manual de Herramientas
Especiales:
a. Marque "Tutorial" en la pantalla
inicial.
2. Para consultar "Herramientas
Especiales":
a. Marque "Herramientas Especiales"
en la pantalla inicial.
3. Para consultar "Herramientas
Universales":
a. Marque "Herramientas Universales"
en la pantalla inicial.
4. Para consultar el "ndice General
de Herramientas":
a. Marque "ndice General".
5. Para consultar "Equipamientos
Optativos":
a. Marque "Equipamientos Optativos"
en la pantalla inicial.
6. Para consultar "Equipamientos
Generales":
a. Marque "Equipamientos Generales"
en la pantalla inicial.
7. Para encerrar y cerrar el uso del
aplicativo:

a. Marque en la pantalla inicial.

05/2004
Men N + L- Z [
Tutorial 5 de 6

Botones de Navegacin:
Men: Para volver a la pantalla inicial, marque: Men
Imprimir: Para imprimir todo o la pgina actual, marque:
Localizar: Para localizar algn asunto o palabra, marque:
1
Cuando ese icono fuese solicitado, ser exhibida la siguiente pantalla:

Escriba en la casilla de texto el asunto o palabra que se debe localizar.

Elija las opciones requeridas para empezar la bsqueda y marque "Localizar".
Si hubiese ms de una alternativa sobre el mismo asunto o palabra, hay la opcin:

Zoom: para utilizar el zoom, marque

+ para ms zoom
- para menos zoom

/ para especificar la ampliacin requerida

05/2004
Men N L-
+ Z [
Tutorial 6 de 6

Flechas: Las flechas sirven para ayudar a navegar (color naranja):

Izquierda: Vuelve a la pgina anterior consultada.
Derecha: Pasa a la prxima pgina.
Nota: Para utilizar la barra de herramientas del Acrobat Reader, presione la tecla F8.

05/2004
Men N +L- Z [