Professional Documents
Culture Documents
Vale la pena recordar qu trminos nos obligan a usar el presente o el futuro del subjuntivo, entre otros. A
estudiar o a repasar!
En el caso de los verbos regulares,la conjugacin de estos tiempos es simple,solo debemos tomar los infinitivos ( por ejemplo,
falar,beber,o partir ) y agregarles las terminaciones que a continuacin aparecen remarcadas en negro:
Futuro do presente
Falar
eu falarei
tu falars
voc / ele falar
ns falaremos
eles/elas / vocs falaro
Beber
eu beberei
tu bebers
voc beber
ns beberemos
eles bebero
Partir
eu partirei
tu partirs
voc partir
ns partiremos
voc partiro
Futuro do pretrito
Falar
eu falaria
tu falarias
voc / ele falaria
ns falaramos
eles/elas / vocs falariam
Beber
eu beberia
tu beberias
voc beberia
ns beberamos
eles beberiam
Partir
eu partiria
tu partirias
voc partiria
ns partiramos
voc partiriam
Podemos decir,por ejemplo:
O que voc faria com um milho de dlares?
Que haras con un milln de dlares?
Eu viajaria pelo mundo,compraria um carro novo e teria uma grande casa.
Yo viajaria por el mundo,compraria un auto nuevo y tendria una gran casa.
Ms comn sera preguntar lo que haria si "ganara" ese dinero,es decir,con un tiempo del subjuntivo, el "prrito imperfeito do
subjuntivo":
O que voc faria se ganhasse na loteria?
Que harias si ganaras la loteria?
Se ganhasse na loteria eu trabalharia menos e viajaria com mais freqncia
Si ganara la loteria yo trabajara menos y viajara con mas frecuencia
Otro ejemplo:
Se tivesse tempo, eu escreveria um livro
Eu escreveria um livro se tivesse tempo
Si tuviera tiempo, yo escribira un libro
Este tiempo,el "pretrito imperfeito do subjuntivo", se forma a partir de la tercera persona del plural del "pretrito perfeito" del
indicativo.Vemoslo en trminos ms simples:
eles falaram
eles beberam
eles partiram
Ya vimos que en el "pretrito perfeito" del indicativo,la tercera persona del plural siempre acaba en "ram",y que la slaba
pronunciada con ms fuerza es la penltima.
Para obtener la primera persona del "pretrito imperfeito do subjuntivo" eliminamos el "ram" y lo cambiamos por "sse":
eu falasse
eu bebesse
eu partisse
Partir ( pretrito imperfeito do subjuntivo)
Se eu partisse
Se tu partisses
Se voc partisse
Se ns partissemos
Se eles partissem
En portugus el artculo se puede mezclar con una preposicin y formarse una nueva palabra:
Mezcla del artculo con preposicin
a de em por
ao/aos do/dos no/nos pelo/pelos
determinado
/s da/das na/nas pela/pelas
- dum/duns* num/nums -
indeterminado
- duma/dumas* numa/numas -
Uso del artculo determinado Qu lo diferencia del espaol?
En portugus se usa el artculo para nombres propios.
Ej.:Este o Pedro . Este es Pedro.
En portugus se encuentra el artculo determinado delante de pronombres personales..
Ej: Este o meu pai. Este es mi padre.
Lo que has de saber acerca del sustantivo en portugus:
En portugus el gnero del sustantivo puede ser masculino o femenino.
Nuestro consejo: aprenderse el gnero de los sustantivos desde el principio.
Reglas generales para reconocer el gnero de un sustantivo:
Cmo reconozco el gnero de un sustantivo en portugus?
Sustantivos masculinos Sustantivos femeninos
Para seres vivos: en el sexo Para seres vivos: en el sexo
En la pertenencia a uno de estos En la pertenencia a uno de estos
grupos: grupos:
- -me
-ama -o -a
-az -or -
-ema -r -ade
-i -s -o
-im/-om/-um -u -gem
-l -z -ice
Cuidado! Hay execpciones!
Cmo construyo el plural del sustantivo en portugus?
Regla general:
El plural se forma colocando una s al final del sustantivo, igual que espaol.
Ej.: cidade ciudad; cidades ciudades / rua calle; ruas calles
Pero hay excepciones:
Excepciones en la formacin del plural
Sustantivos en -o forman el plural con -es.
a informao la informacin as informaes las informaciones
Sustantivos que terminan en -r, -s o -z, se les aade -es
o mar el mar os mares los mares
Presente de indicativo
Terminacin Terminacin Terminacin-
-ar -er ir
1. Pers. espero como permito eu
Sg.
2. Pers. esperas comes permites tu
Sg.
3. Pers. espera come permite ele/ela/voc
Sg.
1. Pers. esperamos comemos permitimos ns
Pl.
3. Pers. esperam comem permitem eles/elas/vocs
Pl.
3 importantes verbos irregulares en su forma presente
ter (tener):
tenho / tens / tem / temos /tm
fazer (hacer)
fao / fazes / faz / fazemos / fazem
ir (ir)
vou / vais / vai / vamos / vo
Gerundio
- ando (1. conjugacin -ar)
Raiz verbal + - endo (2. conjugacin -er)
- indo (3. conjugacin -ir)
Excepciones en la formacin del gerundio:
estar estando (estando)
pr pondo (poniendo)
ser sendo (siendo)
ter tendo (teniendo)
2. Pers. Sg. tu -s
me me nos nos
te te vos os
lhe le lhes les
Pronombre personal en objeto directo
me me nos nos
te te vos os
lo lo los los
la la las los
lo / la lo/la los / las los / las
Los pronombres posesivos
As como en espaol, hay que ajustar un pronombre posesivo a la palabra.
Dicho ajuste es en relacin al gnero (m/f) y nmero (sing/pl).
Regla importante:
Ten en cuenta que el gnero del pronombre personal se ajusta siempre a la palabra (lo posedo) y al poseedor
Ejemplos:
Este o meu telemvel. ste es mi mvil.
Estes so os meus telemveis. stos son mis mviles.
Vincente procura a sua irm. Vicente busca a su hermana.
Vincente procura o seu irmo. Vincente busca a su hermano
Los pronombres demostrativos:
Para personas se usa isso.
Para objetos se usa isto (cerca del hablante), isso (lejos del hablante) und aquilo (muy lejos del hablante).
El pronombre relativo que
Que es el pronombre relativo ms usado en portugus. Es usado en lenguaje hablado y escrito.
Ejemplos:
Este o homem que me ajudou. ste es el hombre que me ayud.
Aqui est o livro que pediu. Aqu est el libro que pidi.
Lo que has de saber acerca de las preposiciones:
Al aprender portugus aparece el problema de diferenciar las preposiciones para y por.
para describe intencin, meta, fin, motivo
Ejemplo: Chamo para ouvir a tua voz. Llamo para oir tu voz.
para describe lugar y direccin.
Ejemplo: Eu vou para Lisboa. Vuelo a Lisboa.
para aparece en verbos de movimiento
Ejemplo: ir para ir a
para + advervio temporal (futuro)
Ejemplo: para sempre para siempre
por describe causa y motivo
Ejemplo: Isabel desistiu da sua carreira por amor. Isabel renunci a su carrera por amor.
por describe duracin
Ejemplo: por um ano por un ao
por designa en pasiva el actor de una accin
Ejemplo: Este erro foi feito pelo chefe. - Este fallo fue hecho por el jefe.
Nmeros en portugus:
Los nmeros del 1 al 20: