rt

Nuno Bettencou
SOBE 2014
Sade Oral Bibliotecas
Escolares

Manual de
Leitura obrigatria para que
desta caixa nasam mil ideias e
mil aprendizagens. Se obrigatria
utilizao
for muito forte, leia-se leitura
aconselhada - muito...
Apoios
O SOBE uma filosofia e um
desbloqueador de projetos e ideias,
um post-it gigante para que os
jardins de infncia, escolas,
professores, educadores, alunos e
famlias se lembrem de que a sade
oral fundamental para a qualidade
de vida.

DGS, PNL, RBE, 2014

 SOBE
Sade Oral, Bibliotecas Escolares

Manual de utilizao
produzido por Ana Maria Cabral, Manuel Fernando Gonalves e Mrio Rui Arajo

FICHA TCNICA

(DGS) Direo-Geral da Sade

Rui Calado Coordenador Nacional do PNPSO *
Ana Margarida do Cu
Cristina Sousa Ferreira
Margarida Jordo
Mrio Rui Arajo
Marta Gromicho

PNL (Plano Nacional de Leitura):

Fernando Pinto do Amaral - Comissrio
Manuel Fernando Gonalves

RBE (Rede de Bibliotecas Escolares):

Teresa Calada - Coordenadora
Ana Maria Cabral

OMD (Ordem dos Mdicos Dentistas)

Orlando Monteiro da Silva - Bastonrio
Paulo Ribeiro de Melo

selo DGS.pdf 1 21/08/12 10:44

* Programa Nacional de Promoo da Sade Oral
Portugal a Sorrir, uma inicia8va do Ministrio da Sade

Programa Nacional de Promoo da Sade Oral

SOBE - Sade Oral Bibliotecas Escolares
Uma iniciativa da Direo-Geral da Sade,
Plano Nacional de Leitura e da Rede Bibliotecas Escolares
Apoios

Apoios
Nuno Bettencourt
 !5

ndice
Objetivos do SOBE 7
O que podemos fazer com este segundo Kit?... 8

ndice Materiais 10
substantivo Antologia potica 11
masculino DVD, uma misso muito espacial 12
Lista metdica
Um OVO por inventar 13
ou alfabtica
de nomes de Um DVD teatral 14

autores, de Livro 15
livros Jogo 16
consultados, CD-ROM com criatividade 17
de assuntos;
Projetos 18
ndex.
Adaptado do Dicionrio
Priberam da Lngua Projeto 350.000. A importncia de escovar os dentes na escola 19
Portuguesa
Toalhas de leitura & Piquenique SOBE 21

Um vaivm de sorrisos 23

Ilustra o rosto e RI 24

Miscelnea musical 25
A reciclar que a gente se entende 27

Um programa de rdio: bocas com palavras inteligentes 28

Quando me nasceram os primeiros dentes foi assim... 29
Livros animados e representados 31
mesa com... 32
Mais Projetos, mais sugestes 33

Recursos 34

O site do SOBE 35

Sugestes de leitura 36

Um projeto educativo que tambm fala de sade oral 37

5 coisas que no deve deixar de fazer para manter a sua 38

biblioteca de porta aberta sade oral
O projeto SOBE ganhou o
Sunstar World Dental
Hygienist Award em 2013

Nuno Bettencourt
 !7

Objetivos do
SOBE
O SOBE ir ser O Plano Nacional de Leitura, a Rede de Bibliotecas Escolares e
distribudo a a Direco-Geral da Sade celebraram um protocolo que visa
todas as desenvolver aes de promoo da leitura, da felicidade e do
Bibliotecas saber, centradas no projeto SOBE que concentra duas
Escolares, de valncias: sade oral e bibliotecas escolares.
modo a que se
constitua como
ilustrao para o
ulterior
desenvolvimento
de iniciativas
autnomas, no
seu universo de
influncia.

Direcionar as atividades Trabalhar, com os alunos, Suscitar a vontade de os

de promoo da leitura, a temtica da Sade Oral estudantes explorarem o
da escrita e da sade nos domnios das mundo da sade oral, de
oral para as famlias e competncias, atitudes e forma autntica, com
para a comunidade. valores, de forma a meios divertidos e
Constituir os alunos integrar as valncias favorecendo o
como elementos especficas do projeto cruzamento de vrios
catalisadores das SOBE no quotidiano da domnios do
mensagens de promoo escola. conhecimento.
da sade para os
membros da famlia.
!8

O que podemos fazer

com este segundo
KIT?...
Esta caixa, na memria da parbola da Sopa de Pedra, o
nosso pote e l dentro esto os ingredientes que fazem do
SOBE uma apetecvel iguaria. A caixa do Kit SOBE continua a
ser uma pequena pea de arte, uma porta para um mundo
onde o limite a imaginao. Aproveite-a ao mximo!

modo que para um exerccio de escrita

Mario Rui Arajo
Quando, em 2012, lanmos a
primeira caixa do Kit SOBE, no
imaginvamos o enorme aporte de
informaes, projetos e aprendizagens
que chegariam ao longo do ano letivo.
A marca de gua do projeto SOBE
fazer com que a integrao da
temtica da sade oral nos currculos
escolares se tor ne inevitvel,
permitindo abordar os diferentes
temas de uma forma mais rica,
competente e eficaz. Uma das
sugestes da primeira caixa era a de
que o ensino e a prtica da leitura
podiam ser feitas com um dos livros
includos no kit SOBE ou com outro
livro do mesmo tema. Do mesmo
criativa tambm se poderia utilizar o
Jogo de Cartas Mostra o teu Sorriso.
Agora que lanamos esta
segunda edio, a ideia de base
continua a ser a mesma:
uma abordagem transversal ao
currculo integrando a Sade Oral.
Assim, este material renovado
permite uma srie de atividades
escolares capaz de estimular a sala de
aula e, paralelamente, no alterando o
rumo curricular, ir alertando os alunos
e os professores para a problemtica
da sade oral, atravs de estratgias
como:
1 - Dinmicas de leitura, expresso
dramtica, msica, ilustrao,
cincias, exerccios matemticos.
2 - Apelo participao de escritores,
ilustradores, artistas plsticos...
3 - Envolvimento de estruturas
educativas.
4 - Favorecimento da prtica de
atividades de enriquecimento
curricular (propondo a criao de
laboratrios multidisciplinares).
5 - Articulao com cursos
profissionais (sade, restaurao e bar,
animao, entre outros).
6 - Extravasamento dos muros da
e s c o l a , e n v o l v e n d o a u t a rq u i a s ,
Bibliotecas Municipais, Associaes
 !9

de Pais e outras Associaes e demonstrado ser uma mais valia. A

Grupos de Teatro locais lgica das redes concelhias potencia o
7 - Dinamizao de exposies, desenvolvimento de atividades
festivais de teatro, concursos, sesses integradas num percurso feito em
de (in) formao e a mesma. equipa.
Crimos de novo e em conjunto
com uma srie de parceiros privados,
materiais e atividades de leitura e da
aprendizagem com que queremos
contribuir para a alterao dos
comportamentos ligados sade oral.
Inclumos neste manual um
conjunto de projetos efetuados pelas
escolas, em colaborao com as
famlias ou com a comunidade.
Queremos que eles possam ser
replicados noutras instituies, bem
como, servirem de inspirao para A educao para a
novos projetos no futuro. sade mais eficaz
A integrao curricular, j quando integrada
anteriormente testada com sucesso
(mltiplos estudos demonstram que os nas atividades
alunos aprendem melhor quando a normais da sala de
aprendizagem est interligada), vai aula em vez de ser
permitir aos alunos abordar as fragmentada ou
diversas reas temticas de uma
forma mais rica, competente e eficaz.
mencionada apenas
Queremos que o presente na presena de
Manual ajude a atingir este objetivo e a profissionais da sade
utilizar melhor os materiais agora oral.
disponibilizados.

Mas queremos mais:

que todas as escolas (pblicas, IPSS,
particulares e cooperativas) adiram ao
projeto SOBE;
que todas as escolas e todas as
bibliotecas se sintam desafiadas a
criar projetos educativos que tenham
na sua gnese a temtica da sade
oral;
continuar a trabalhar em parceria com
as Bibliotecas Municipais, o que tem

O impacto da crie dentria no dia-a-dia da populao subtil mas penetrante, influenciando a

alimentao, o sono, o estudo e os papis sociais. A sua prevalncia e o sinal recorrente com
que se manifesta constituem problemas srios de sade da populao infantil e juvenil, sendo
mesmo considerada uma epidemia silenciosa. Aumentar o nmero de indivduos informados e
capazes de interagir de forma dinmica numa sociedade , de facto, uma responsabilidade
institucional que vale a pena assumir.
 SORRISOS
SORRISOS
Materiais
O novo kit SOBE

material
adjectivo de dois gneros
1. Formado de matria.
2. Relativo matria; corpreo.
3. [Figurado] Brutal, bestial.
substantivo masculino
4. Preparos para uma obra.
5. Conjunto dos objectos
empregados num projeto de
escola, etc.
6. Petrechos.
7. [Literatura] Dados,
apontamentos.
Adaptado do Dicionrio Priberam da Lngua
Portuguesa

Nuno Bettencourt
 !11

Antologia potica
Apoio GlaxoSmithKline (Aquafresh)

Esta antologia foi realizada sob o auspicio da ideia inicial de associar os

componentes semnticos da boca, do sorriso e do beijo ao milagre das
palavras.
A Antologia Potica Nas bocas do mundo surge de um conjunto de
interesses comuns e do desejo partilhado de sinalizar a vitalidade da
lngua portuguesa, pela voz de alguns dos seus poetas mais
representativos. Trata-se de uma coleo de textos poticos, to frgil e
to incompleta que sempre apetecer acrescentar, a estes simblicos
trinta e dois textos, outros que tambm falam de tudo o que nos diz
respeito como seres humanos orgulhosos da nossa lngua.

Esta antologia sugere comunidade escolar a preparao de uma festa

de celebrao da leitura e da sade oral bocas saudveis, capazes de
ler os melhores livros.

Pargrafo com instrues e sugestes:

Leia um texto por dia com os seus amigos
Leia dois textos por dia aos seus alunos
Leia alguns textos sozinha (o)

Nas bocas do mundo

!12

DVD - Uma Misso muito

espacial
Apoio Procter & Gamble (Oral B)

O uso de filmes pode proporcionar quebras de rotinas nas aulas muito

expositivas, centradas nos manuais e nos professores. O acesso informao
ocorre de forma dinmica e interativa. A internet e a TV, cada vez mais
presentes no quotidiano das pessoas tornou o conhecimento mais acessvel
aos alunos, fazendo circular um grande nmero de dados. Este facto exige que
o professor promova uma adaptao s novas realidades educacionais. Neste
contexto, sempre importante a utilizao de formas de ensinar, recentes,
atrativas ao docente e sedutoras aos olhos dos alunos.
TOM em misso: sade bucal um filme de animao em portugus do
Brasil, porque o portugus est na boca do Mundo e ler e ouvir ler em vrios
sotaques ou expresses portuguesas, amplia o lxico e agua a curiosidade.

Pargrafo com instrues e sugestes:

Desenhar a NAVE do nosso heri, com o ecr do computador bem visvel.
Escolher o momento do filme de que mais se gostou e desenh-lo no centro do
ecr, como um retrato.
Descrever a cena, com palavras volta do retrato, sobre a linha do ecr,
girando a folha medida que se vai escrevendo.
Fazer uma pequena coleo de palavras.
Registar as palavras soltas que ouviram no filme: palavras misteriosas e
malficas; palavras saudveis e coloridas.
Procurar o significado daquelas palavras que no se conhecem.
!13

Um OVO por inventar

Apoio Derovo

A educao orientada para o desenvolvimento do pensamento artstico e

da percepo esttica, caracteriza um modo prprio de ordenar e dar
sentido vida: o aluno desenvolve sua sensibilidade, percepo e
imaginao, quer na sua prpria qualidade de autor, quer ao apreciar e
conhecer as formas produzidas por ele e pelos colegas, em diferentes
culturas.
Criar, a partir deste OVO o desafio que vos propomos.
Como que, a partir de um ovo, chegamos boca e aos livros, para
depois mostrar ao pais, aos avs, ao amigos e a todos os colegas e
professores do pas inteiro, as obras de arte e a reflexo sua volta...
Eis o vosso desafio!

Nuno Bettencourt

Pargrafo com instrues e sugestes:

Criar propostas originais de forma a participar na Egg Parade que se
realizar com todos os trabalhos enviados. Haver prmios para os
melhores trabalhos.
Consultar o regulamento que se encontra dentro da caixa SOBE.
!14

Um DVD teatral
Apoio Pierre Fabre Dermo Cosmtique (Elgydium)

A pea "Os Super Sorrisos contra a Bactria Inteligente" levada cena pelo
teatro Umbigo ( https://www.facebook.com/Umbigoteatro?ref=ts ) registada
em DVD.
A terrvel bactria inteligente, conhecida por Dr. Streptococcus Aucaraddus,
est a desenvolver um novo acar, o mais poderoso j inventado, que lhe dar
o controlo total sobre as crianas do planeta. Todos tm os dentes feios, sujos,
podres e doentes! Neste momento, a nica salvao so os nossos Super
Heris: Escovix, Alimentor e Fluorina: os Super Sorrisos!
Conseguiro eles impedir os planos aucaradamente pensados pela bactria
inteligente?

Pargrafo com instrues e sugestes:

Ver, em grupo, a pea, e refletir sobre os assuntos de que trata.
Experimentar e fazer a radiografia do espetculo, assinalando, num desenho do
corpo humano, as sensaes ver, ouvir, sentir e pensar.
Ouvir - Que msica escutaste?
Ver (olhos) - Descreve um dos cenrios que viste.
Pensar (crebro) - Identifica o pensamento ou ideia principal do espetculo.
Sentir (corao/barriga/pernas/ps) - Que sentimento experimentaste? Onde
ter nascido o espetculo? O espetculo mudou de ritmo a meio? O que que
foi muito espetacular?
Partilhar as experincias que recolheram do espetculo.
Criar uma pea de teatro a partir de um tema que estejam a tratar na sala de
aula.
Ir ao teatro...
Ver mais peas do teatro Umbigo!
!15

Livro
Apoio Universidade de Coimbra

Os conceitos de Sade Oral podem ser reforados de diversas formas, nas

diferentes reas dos currculos escolares. A educao para a sade mais
eficaz quando integrada nas atividades normais da sala de aula em vez de ser
apresentada em fragmentos ou mencionada apenas na presena de
profissionais da sade oral. As sugestes seguintes so baseadas na utilizao
do livro e das suas componentes relacionadas com a leitura e a escrita.

Pargrafo com instrues e sugestes:

Criar um projeto semelhante ao do livro As mil cores do sorriso de Maria.
Sempre que possvel aconselhe, para a biblioteca, um livro dos que constam da
lista deste manual. Alguns deles so recomendados pelo PNL...
Muitos dos livros sobre sade oral so divertidos e motivantes - faa uma lista
dos que conhece e sugira aos pais que adquiram um ou outro.
Algumas das composies e fichas de leitura, pedidas aos alunos do 1 ciclo,
poderiam ser de livros sobre esta temtica.
!16

Jogo
Apoio Farmoz (Lacer)

Desde os tempos mais remotos e nas sociedades mais diversas que sabemos
da existncia de jogos como forma de ocupao, de lazer e de aprendizagem. A
ttulo de exemplo, podemos destacar a compreenso da utilizao e funo do
arco e flecha nas sociedades indgenas, nas quais as crianas recebiam rplicas
menores de arcos e flechas para irem assimilando o seu correto mecanismo de
execuo. Ou seja, atravs de brincadeiras/jogos, as crianas apropriavam-se
de uma importante ferramenta que garantiria, posteriormente, a satisfao de
algumas das suas necessidades mais
bsicas, por exemplo a alimentao.
Desta forma, a interao atravs do jogo
uma mais-valia que sugerimos como
abordagem na educao para a sade.

Pargrafo com instrues e sugestes:

Participe no campeonato nacional do SuperTmatik
Existem jogos que podem ser adaptados a diversos temas, nomeadamente a
educao alimentar, a sade oral, portugus, matemtica, histria e outras
reas. Deixe que os seus alunos joguem, aprendam e se divirtam!
Links teis
http://www.eudactica.com
http://www.luduscience.com/
https://pt-pt.facebook.com/quinto.imperio.pt
!17

CD-ROM com criatividade

Apoio Farmoz (Lacer)

Educar para a mudana um dos grandes princpios orientadores do trabalho

dos profissionais de sade. Este pressupe a interaco e comunicao entre
indivduos, a alterao de rotinas quotidianas e o reforo constante da
aprendizagem de hbitos de vida saudveis.
Considerando a Sade Oral um tema muito presente nestas faixas etrias,
decidiu-se definir estratgias diferentes para complementar, transmitir e
relembrar conhecimentos atravs da interao e estimulao da capacidade
criativa dos alunos. Desta forma, prope-se
a elaborao de um CD-ROM interativo,
com contedos ldicos, didticos e
educativos abordando temticas
especficas da rea da sade oral. Parte do
contedo apresentado tem a particularidade
de ter sido elaborado por alunos, como
resultado de temas j trabalhados no
contexto de sade escolar. Material criado
na ARS Lisboa de Vale e do Tejo pela equipa
de Sade Oral do ACES Oeste Norte com a
colaborao da Cmara Municipal de
bidos.

Pargrafo com instrues e sugestes:

Os filmes foram elaborados por alunos do ensino bsico, sendo que em dois
deles foi utilizada a tcnica do "stop-motion", com captura de imagem
fotografia a fotografia, com o recurso a materiais construdos pelos alunos,
movimentos e articulao das personagens tambm realizados por estes. Esta
tcnica facilmente replicvel.
O outro filme foi feito recorrendo tcnica mista de ilustrao e vdeo, tendo os
alunos desenhado e colorido as imagens. A captura foi feita com cmara de
vdeo e ps-produo audio do narrador e da personagem de mdico dentista.
Esta tcnica tambm muito fcil de executar. Mos obra e bons filmes...
Existem jogos interativos e muita informao no CD com o intuito de permitir
desenvolver a capacidade cognitiva de memria, relembrar conhecimentos e
aprender de forma divertida.
Texto baseado em documento do ACES Oeste Norte
 SORRISOS
SORRISOS
Projetos

Projeto
(latim projectus, aco de se
estender)
substantivo masculino
1. O que planeamos fazer.
2. Desgnio, teno, plano,
empresa, cometimento.
3. [Construo] Plano grfico e
descritivo.Adaptado de Dicionrio Priberam
da Lngua Portuguesa

Mrio Rui Arajo

!19

Escola + Famlia + Comunidade

Projeto 350.000. A importncia de
escovar os dentes na escola.
Escovar os dentes no Jardim de Infncia e na Escola um
benefcio para a sade das crianas!

Objetivos prticos
Escovar os dentes com um dentfrico fluoretado considerado, hoje em dia, um
dos meios mais eficazes na preveno da crie dentria. Se este mtodo for
efetuado nos Jardins de Infncia e nas Escolas, estamos a contribuir para
alterar os hbitos de milhares de crianas e a fazer com que tenham dentes
saudveis a vida inteira. No entanto, levantam-se, por vezes, dvidas sobre a
segurana da escovagem dos dentes nos estabelecimentos de ensino. Ser
que escovar os dentes, nos estabelecimentos de ensino, pode ser perigoso
para a sade?
A resposta : pode fazer a escovagem dos dentes nas escolas, desde que
existam condies para tal, o que acontece na sua grande maioria.

Escolares do Agrupamento de Escolas de Santa Comba Do

!20

Escola + Famlia + Comunidade

Projeto 350.000. A importncia de
escovar os dentes na escola.
A DGS adquiriu 350.000 kits de Higiene Oral para distribuir, principalmente pelas
escolas e jardins de infncia onde, havendo projetos de sade oral, os alunos
escovam os dentes diariamente nas suas instalaes. Vo 5 kits de HO no Kit
SOBE, so uma amostra do material que estar disponvel para os projetos de
escovagem na sua escola.

Como se pode candidatar a escola aos kits de Higiene Oral?

Atravs do portal SOBE (www.sobe.pt) e preenchendo o formulrio de
candidatura. fundamental que a candidatura seja preenchida de forma
completa e correta. Veja bem o enunciado de cada campo a preencher e
indique todos os dados pedidos.
A candidatura pode ser feita individualmente.
Qualquer escola, pblica ou privada, se pode candidatar em parceria efetiva
com a Unidade de Sade local (Centro de Sade).

Mais informaes em:

http://www.rbe.min-edu.pt/np4/file/1103/
perguntasfrequentes_sobe2013.pdf
!21

Escola + Famlia
Toalhas de leitura
Todas as histrias tm um fim, ou talvez no Comeamos com a leitura de
duas histrias sem fim. A cada criana distribumos, no papel, mas um
quadrado de tecido. E eis que, em cada quadrado, vai surgindo frase a frase,
desenho a desenho, o fim da histria. A turma fica com uma toalha que servir
para os seus piqueniques de leitura.

Sugestes para realizao

Inicia-se a atividade com duas histrias em aberto. Prope-se dar o fim
histria com as ideias de todos. As frases vo sendo registadas pelo adulto
(educao pr-escolar) ou por um aluno.
Cada aluno desenha, transcreve a sua frase ou recria com palavras rimadas, no
quadrado de tecido que foi distribudo previamente: os quadrados de tecido
encerram, agora, o fim da histria. Depois so levados para casa onde, em
famlia, feito um picot em croch.
De volta escola, todos os pedacinhos so unidos, ponto por ponto, e
rematada a histria.

Objetivos prticos:
Piquenique| Toalha
Descobrir, atravs da leitura, a importncia de ter
dentes saudveis.

Sensibilizar para a importncia de uma alimentao

saudvel.

Toalhas de leitura. Criar estratgias para que o prazer da leitura se

torne viral.

Piquenique SOBE Apoio Procter & Gamble (Oral B)

Era uma vez uma menina que se chamava Capuchinho Vermelho. Na nossa
histria, o Capuchinho Vermelho vai fazer um fantstico piquenique cheio de
amigos, e de personagens de outras histrias que encontra na floresta. Leva, na
cestinha, bolinhos e a toalha de piquenique feita de leituras Ah! E, ainda, a
sua inseparvel escova de dentes!

Sugestes para a realizao

O momento crucial desta atividade a planificao que o professor/educador
faz: pela escolha do local, pela escolha da comida saudvel, pela seleo dos
livros; pela sensibilizao ldica e criativa; pela leitura e pela sade. Na sede do
PNL/RBE existem surpresas para o piquenique, requisitem-nas (o stock
limitado).
Ideia inspirada no projeto de animao da Biblioteca Municipal de Pombal
 SORRISOS
SORRISOS

"Reconstruir
sempre inventar."
Ea de Queiroz

Nuno Bettencourt
!23

Escola + Famlia
Um vaivm de sorrisos
Aconchegar as crianas para um sono tranquilo pode passar por fazer uma
correta escovagem e ouvir ler uma boa histria.

Objetivos prticos
Incentivar aprendizagem de atitudes saudveis sobre a crie dentria e as
doenas gengivais.
Propiciar momentos em famlia onde a leitura e a sade oral se associem.
Estimular a colaborao entre a famlia e a escola.

Sugestes para a realizao

Convite s famlias para colaborar no aumento da literacia sobre sade oral.
Dinamizar sesses de sensibilizao com o (a) Higienista Oral e o(a) Animador(a)
/ Professor(a). O fator comum s duas atividades profissionais a higiene: a dos
dentes, pelo exerccio de uma alimentao saudvel; a do crebro, pela prtica
de boas leituras.
Nestas sesses esclarecem-se os objetivos do projeto, as vantagens e a forma
de implementao. A cada criana distribudo um KIT de Higiene Oral, um livro
e uma caderneta super sorrisos leitores!
Diariamente, os pais acompanham a escovagem e leem uma histria antes de
dormir.
Mensalmente, a escola recebe a caderneta e promove debates sobre as leituras
e os sorrisos.
Rede de Bibliotecas de Pombal
!24

Escola
Ilustra o rosto e RI
Como se a imaginao fosse um vcio de infncia ( Georges Jean)
A proposta de trabalho traduz-se por desenhar o rosto e fazer a anlise das
suas caractersticas, passando pela forma, olhos, nariz e, por fim, pela boca. A
boca ser o elemento de ligao para abordar a temtica sade oral. O desenho
o ponto de partida e o rosto a fonte de inspirao.

Objetivos prticos
Trabalhar o conhecimento individual e a auto estima atravs do desenho.
Saber olhar, com outros olhos, o rosto, a boca, e o sorriso do outro.
Adquirir dinmicas de alterao imagtica/interpretativa pela adio ou
anulao de um dos elementos do rosto.

Sugestes para a realizao

Prope-se o desenvolvimento de worshops de arte, onde se trabalhe o rosto
atravs de vrias tcnicas.
Tomando como modelo o rosto dos alunos, pede-se que seja desenhada uma
cara - desenvolvimento do desenho de memria e do desenho vista
(exerccios prticos de desenho com lpis e caneta, com recurso a tcnicas de
cor e assemblagem de colagens).
Em colaborao com Nuno Bettencourt e j realizado na Rede de Bibliotecas de Arganil,
Soure e Pombal.
!25

Escola + Comunidade

Apoio GlaxoSmithKline (Aquafresh)

Miscelnea musical.
O projeto est a ser desenvolvido pela professora bibliotecria, professor de
msica e docentes/educadores titulares de turma, sendo direcionado para os
alunos do pr-escolar, primeiro e segundo anos do 1 ciclo.

Realizam-se sesses na biblioteca, com cada uma das turmas envolvidas, para
ajudar os alunos a aprenderem e a desenvolverem hbitos saudveis de higiene
oral. Professores e alunos produzem uma msica original sobre a temtica da
sade oral. A msica ensaiada e coreografada pelos alunos. No final do ano
letivo, realizar-se- um espetculo, dirigido aos encarregados de educao dos
alunos envolvidos, onde se apresentar o trabalho realizado: msica original
produzida e cantada pelos alunos, histrias lidas, coreografias. Os alunos sero
os grandes intervenientes no espetculo que visa consciencializar os pais para a
importncia da sade oral.
Uma vez que este agrupamento tambm est a desenvolver o projeto Dormir
mais para ler melhor, durante o espetculo final cruzar-se-o histrias, msicas
e coreografias associadas s temticas do sono e da sade oral, ambas
importantes para o crescimento saudvel e harmonioso das crianas.

Objetivos prticos
Desenvolver a orientao e a aprendizagem de alguns conceitos de higiene oral,
de forma criativa e ldica.
Envolver os alunos na transmisso de boas prticas de sade oral aos pais e
encarregados de educao.
Promover junto dos encarregados de educao as boas prticas de sade oral.

Sugestes para a realizao

Durante as primeiras sesses decorridas na biblioteca, foi atribuda a cada
turma uma escova de dentes gigante (do tamanho de um aluno), em esferovite,
com uma cor representativa de cada sala. Foi selecionado um aluno para ser o
guardio da escova e incentivar os colegas sua utilizao.
A letra da msica original que est a ser produzida recebeu os contributos dos
alunos.
Agrupamento de Escolas de Miraflores
"A vida, para a
vida, sempre
longa; mas para
a arte sempre
breve; s quando
se no faz nada
h sempre
tempo."
Agostinho da
Silva

www.moms.pt

www.facebook.com/ecoescovinha

www.facebook.com/moms.associacao

www.spemd.pt

www.quercus.pt

www.extruplas.com
!27

Escola + Famlia + Comunidade

A RECICLAR que a gente se entende
A escova de dentes composta por vrios tipos de plstico que pertencem
categoria dos plsticos mistos. Logo, podem ser recicladas e, depois,
utilizadas no fabrico de mobilirio urbano. Com o EcoEscovinha, reduzimos a
quantidade de resduos slidos urbanos, em incinerao ou aterro sanitrio,
contribuindo para a reduo da emisso de gases com efeito de estufa.

Onde colocar a escova

de dentes em fim de vid
a? No EcoEscovo!

Objetivos prticos
Promover a escovagem regular e eficaz.
Sensibilizar para a troca regular de escova de dentes.
Sensibilizar para a reciclagem da escova no EcoEscovo.

Sugestes para a realizao

Os alunos podem fabricar o seu prprio EcoEscovo, personalizado, nico e
muito divertido!. O que necessrio?
Uma caixa de carto reciclado, fechada, de topo quadrado com 35x35 /
50x35x35 | abertura circular com 7cm de dimetro | saco de plstico roxo, no
interior e preso com agrafos na abertura | autocolantes EcoEscovo |
personalizar a gosto | tirar fotografias para publicao em www.sobe.pt .

Uma ideia EcoEscovinha - https://www.facebook.com/moms.associacao

!28

Escola + Comunidade
Um Programa de rdio: Bocas com
palavras inteligentes
O desafio o de envolver alunos, pais e professores, para as temticas da
sade e da leitura atravs de programas de Rdio. Podem ser rdios escolares
ou rdios locais. A imaginao o limite

Objetivos prticos
Desenvolver, nos alunos, o esprito crtico como produtores de rdio.
Aprender a usar os mdia com responsabilidade e tica.

Sugestes para a realizao

Algumas propostas:
Tertlia informativa sobre o tema com leituras de poesia mistura.
Publicitao de um projeto ou evento relacionado com o projeto SOBE.
Criar uma rubrica de humor sobre Sade Oral.
Jornalista por um dia Entrevistando, por exemplo, o Higienista Oral ou o
Mdico Dentista local.
Crticas e comentrios a livros relacionados com a temtica.
Sketches criados a partir de personagens de livros, de msicas, etc.

Na Escola Secundria de Pombal aconteceu um turbilho de poesia

!29

Escola + Famlia
Quando me nasceram os primeiros dentes
foi assim...
Cada criana levou um pedao de cartolina para casa onde, em conjunto com a
famlia, teriam que colar, desenhar, escrever as recordaes de quando
chegaram os primeiros dentes.
De casa, pelas mos dos meninos, chegaram cartazes com memrias afetivas
que partilharam com os amigos, na sala do jardim de infncia.
Maria Palma
Sala dos Golfinhos Educadora Ana

Objetivos prticos
Trabalhar a importncia dos dentes, os de leite em particular, e os dentes em
geral, na nossa histria.
Contar histrias na primeira pessoa e organizar o pensamento.

Sugestes para a realizao

As crianas trouxeram de casa o cartaz e cada cartaz foi explorado pela
educadora junto do grande grupo, de forma a valorizar a experincia/vivncia de
cada um, nessa fase do seu crescimento.
A seguir, foi altura de dar vida exposio alusiva ao nascimento dos primeiros
dentes. Cada cartaz deu origem a uma exposio coletiva.
Esta atividade envolve a famlia e pode resultar em vrios nveis de ensino.

Agrupamento de Escolas Eng. Duarte Pacheco. EB/JI Horta de Santo Antnio, Loul
Sala dos Golfinhos Educadora Ana Maria Palma.
O tema da sade oral
to pertinente e to
verstil que tudo se
pode ensinar a partir
dele: Matemtica,
Portugus, Desenho,
Escultura, Teatro,
Estudo do Meio e muito
mais...

Trabalho executado pela Escola Bsica de Folques, Arganil

!31

Escola
Livros animados e representados
Atravs do livro, as crianas conseguem viajar, recriando florestas imaginrias,
onde vivem bruxas com varinhas mgicas que so capazes de transformar a
falta de higiene oral numa proposta de trabalho inovadora, criando impacto real
na reduo das doenas orais... Com o poder da alegria, do carinho e do afeto,
consegue-se transformar a tristeza num sorriso verdadeiro.

Agrupamento de
Escolas de Soure

Objetivos prticos
Ajudar a transmitir valores como a interajuda, a solidariedade e a amizade.
Oferecer a confiana como um valor a enaltecerem, porque, na vida,
dependemos todos uns dos outros.
Aprender com base em projetos. Esta estratgia, para alm de divertida, pode
trazer ganhos pedaggicos nas reas da escrita (guio), matemtica (oramento
para a pea e montagem do espao) e arte (encenao, teatro e msica).

Sugestes para a realizao

preciso um grupo de amigos, um livro de que se goste ou uma histria
inventada.
Distribuir tarefas (o encenador, atores, cengrafos, figurinista). No esquecer
que se podem acumular tarefas.
Fazer um calendrio com o que preciso cumprir at estreia (ensaios,
construo de materiais, dia da estreia, convites).
Daqui resultar, certamente, um belssimo espetculo...
E porque no apresent-lo aos colegas e s famlias?!...

Agrupamento de Escolas de Soure. Projeto da Equipa da Biblioteca Escolar.

!32

Escola + Comunidade
mesa com...
Os alunos preparam um roteiro de leitura, divulgam a atividade pela rdio local e
envolvem os restaurantes ou outros espaos. Durante a Semana da Leitura,
cada restaurante assume a confeo de uma ementa relacionada com um
escritor. Os alunos passam pelos restaurantes envolvidos e fazem leituras.

Exposio SOBE, Casa Antero, Caldas da Rainha

Objetivos prticos
Animar espaos alternativos e pouco usuais com temas que, pela sua
originalidade no espao em questo, captam a ateno dos utentes.
Expor o trabalho dos alunos em espaos alternativos (restaurantes, cafs,
galerias, lojas de roupa...)

Sugestes para a realizao

Em Arcos de Valdevez, entre os dias 26 de maro e 03 de abril, pode provar o
arroz de goldras to apreciado por Tomaz de Figueiredo. Em cima das
mesas encontrar a ementa, que alguns alunos tiveram o cuidado de distribuir
previamente. Projeto desenvolvido naEBS dos Arcos de Valdevez
Nas Caldas da Rainha, este projeto, para alm da exposio de materiais,
conseguiu-se que o restaurante A casa Antero oferecesse, durante um ms,
escovas de dentes, sempre que um cliente pedia uma sobremesa.. Foi tambm
criado um individual para colocar nas mesas e que estava ligado ao tema da
exposio. Projeto com o apoio dos parceiros do SOBE
!33

Mais Projetos,
mais Sugestes
Escola - SOS3
Uma proposta que assenta, essencialmente, em atividades de jogo, fruio e
experimentao.
Familiarizar-se com a sinaltica existente na BE, descobrindo a rea temtica/
estante onde se situam os livros sobre Higiene Oral.
Distribuio do guio Super3, com a planificao das atividades a desenvolver
na sesso (Plan).
Visionamento do filme Dr. Rabbit and the Legend of the Tooth Kingdom e
debate sobre comportamentos observados e lxico relacionado com HO (Do).
Realizao da ficha de atividade (Do).
Avaliao do trabalho realizado (Review).
Projeto desenvolvido no Agrupamento
de Escolas Professor Antnio da Natividade
Meso Frio

SOS3

Escola + Comunidade
Envolvimento de mdicos dentistas em aes de
sensibilizao e divulgao
Descrio: convite aos mdicos dentistas do concelho para participar na
iniciativa Boas Leituras, Melhores Sorrisos, com a apresentao de aes de
sensibilizao (os destinatrios das sesses podero ser selecionados de
acordo com as faixas etrias dos 3 aos 17/18 anos) ou com um patrocnio para
elaborao de marcadores de leitura (a distribuir por toda a Comunidade
Educativa). Os mdicos que pretendam aderir enviam o texto/logtipo, a incluir
nos marcadores de leitura e nas redes sociais das BE.
Projeto desenvolvido no Agrupamento de Escolas de Mogadouro- Bragana

rvores que falam

Construir uma rvore em trs dimenses, associando o carter ldico e
divertido criatividade e sensibilidade de cada um de ns, tendo em conta a
temtica O Portugus nas bocas do mundo.
rvores que falam uma atividade a ser desenvolvida em qualquer nvel de
ensino e na qual as disciplinas de Arte e as Lnguas se completam.
um trabalho a trs dimenses, onde podem ser usados todos os tipos de
materiais: barro, gesso, madeira, arame, lata, carto
Pode ser um projeto concelhio envolvendo escolas pblicas, IPSS, particulares
e outras associaes ou artistas locais. Pode culminar numa exposio coletiva.
Recursos
Recurso
substantivo masculino
1. Acto de procurar auxlio ou
socorro.
2. Meio; o que serve para
alcanar um fim.
3. Refgio, proteo.
4. Remdio, cura.
5. Apelao, acto de recorrer a
outra instncia superior.
Adaptado do Dicionrio Priberam da Lngua
Portuguesa

Nuno Bettencourt & MRA

!35

O SiTE do SOBE
Apoio Pierre Fabre Dermo Cosmtique (Elgydium)

O objetivo deste site o de proporcionar, a todos os utilizadores registados

(professores, educadores e profissionais de sade), a utilizao de materiais de
educao e promoo da sade oral.
Haver, no entanto, uma rea do site que ser de acesso livre de forma a poder-
se consultar informao e ver os projetos que as escolas esto a desenvolver.

Pargrafo com instrues e sugestes:

O registo no site faz-se atravs da chave fornecida pela Biblioteca Escolar. Os
professores ou educadores das escolas pblicas contactam a biblioteca escolar
do seu agrupamento, a qual lhes fornecer uma chave de ativao para se
poderem registar no site e escolher o seu username e password.
Os professores e educadores do ensino privado e das IPSS devero contactar a
RBE (anamaria.cabral@mail-rbe.org), ou o PNL
(manuel.goncalves@planonacionaldeleitura.gov.pt) seguindo o mesmo
procedimento. Em relao aos profissionais de sade, o processo o mesmo
mas a chave de ativao obtida atravs da DGS (mcristinac@dgs.pt).
!36

Sugestes de leitura
A boca que gritava demais, Rita Vilela. 2 Ed. Paulus, 2010.
A bruxa Arreganhadentes, Tina Meroto. Maurizio Quarello. Ed. Quidnovi, 2007.
A Fada dos Dentes e o dente perdido, Clia Loureno, Isabel Rocha, Ed.
Alfabeto, 2011.
A histria do Renato um menino muito chato, Dentes bonitos, Antnio Gomes
de Almeida. Ed. Roma, 2005.
A minha primeira visita ao dentista, Ed. Girassol, Col. A minha primeira... 2010.
Pir, Carlos Canhoto. Ed. P de Pgina, 2007.
A sade dos teus dentes: o sorriso da tua boca, Glria Maria Marreiros, Eduardo
Cortez Neves. Ed. Campo das Letras, 2008.
Toca a lavar os dentes Didier Dufresne, Armelie Modre. Edies Zero a Oito,
2011.
Caiu um dente ao drago, Laura Ferreira
Rodrigues. Ed. Grcio 2011.
Com um sorriso aprendo a lavar os
dentes, Lcio Lara Santos, Sandra Marina
Gonalves, Jose Frias Bulhosa. Universidade
Fernando Pessoa. 2011.
Dentes, Silvia Dubovoy S., Ed. Everest, Col.
Advinha quem , 2005.
Dentola, Dentinho e Dento, Jos Fanha.
Ed. Gailivro, 2011.
Diogo vai ao dentista, Baltazar Caeiro,
Papa Letras, Col. A sade do Diogo, 2003.
Dora vai ao dentista, Ed. Asa, Col. Dora a
Exploradora, 2009.
Escovar os dentes, Ed. Civilizao, Col. O
meu livro, 2008.
Lavar, escovar, esfregar, Mick Manning e Brita Granstrom. Ed. Caminho, Col. Mil
descobertas, 2002.
O dente do Artur, Spellbound, Irmos Koala, Ed. Pi, 2010.
O Duarte faz tudo ao contrrio, Vrios. Ed. Campo de Letras, 2001.
O Leonel tem dor de dentes, Caramel, Ed. Texto, 2011.
O menino que detestava escovas de dentes, Zehra Hicks, Ed. Presena, 2011.
Henrique, o terrvel, engana a fada dos dentes, Francesca Semon, Tony Ross.
Ed. Gailivro, 2007.
O Z vai ao dentista, Vrios A., Ed.Texto, Col.10 minutos com o seu filho, (4/5
anos), 2007.
Os crocodilos no lavam os dentes, Fancy C. Wilson K., mbar, 2005.
Os dentes do av, Anna Gasol. Ed. Paulinas, 2005.
Pilu, Pilu! Susanna Isern; Kaharina Sieg. Ed. OQO Editora, 2012.
Vou ao dentista, Sirett D., Ed.Civilizao, 2008.
O Magnfico Plano do Lobo. Melanie Williamson. Livros Horizonte, 2008
As aventuras do Capito Dentinho - O mistrio da escova desaparecida, Pedro
Ferreira Lopes. Editorial Estampa, 2014.
!37

Um projeto educativo
que tambm fala de
sade oral
Estradas que se abriram
O SOBE envolveu quase a totalidade das bibliotecas escolares de Portugal e,
aproximadamente, 200.000 crianas. Foram criados mais de 400 projetos
transversais de sade oral e educao, lidos muitos livros e distribudos mais de

80.000 kits de higiene oral. As Bibliotecas Escolares foram parceiros

fundamentais neste processo.
O Programa Nacional de Promoo da Sade Oral assumiu, desta forma, uma
estratgia cada vez mais transversal, com o objetivo de criar um conjunto de
boas prticas que consolidam hbitos e comportamentos. Os materiais que
deram substncia a este projeto ativaram um conjunto de processos de partilha
de recursos, conhecimentos e vontades que, acreditamos, iro beneficiar as
crianas abrangidas.
Uma vez que as Bibliotecas so as casas naturais da leitura, o objetivo central
do projeto SOBE desenhar e executar estratgias de promoo da leitura e da
escrita, tomando como pretexto o desenvolvimento do programa de preveno
da sade oral, nomeadamente aumentando a qualidade da divulgao e da
informao no universo das escolas e do seu territrio de insero.
Em 2014, j com a cooperao da Ordem dos Mdicos Dentistas, as entidades
envolvidas acordaram num conjunto de aes capazes de dar mais valor e
maior visibilidade ao Projeto SOBE, no entendimento de que vital encontrar o
equilbrio entre as necessidades educativas e as necessidades de preveno da
sade e das doenas orais, de forma a que ambas sejam melhoradas. Ou seja,
criar aprendizagens de se ficar com a boca aberta de espanto e de sade.
 5 coisas que nunca
deve deixar de fazer
para manter a sua
biblioteca de porta
aberta Sade
Oral...
I. Organizar a semana da sade oral, todos
os anos...

II. Visitar o www.sobe.pt, vai ver que h l

coisas giras!

III. Convidar os mdicos dentistas ou

higienistas orais da zona para fazerem
sesses de leituras animadas e/ou debates,
aes de formao para famlias,
profissionais do JI da escola, etc.

IV. C o n t a c t a r a O rd e m d o s M d i c o s
Dentistas para divulgar projetos de sade
oral. www.omd.pt

V. Contactar a Associao Portuguesa de

Higienistas Orais para desenvolverem
projetos na rea da promoo da sade
oral. www.apho.pt

POR FAVOR VI. Criar projetos integrados entre a RBE e as

estruturas da Sade/Educao da zona de
influncia.

INCOMODE VII. Contactar o Centro de Sade da rea em

caso de dores de dentes de algum leitor!...

VIII. Imaginar e acreditar sempre que a boca a

base da comunicao. Ajude-a a manter-se
saudvel...
 nas linhas escritas
entre folhas
que eu me encontro
e reparto com o tempo
as aventuras do meu mundo.
Sorrio no momento do beijo,
do truque,
da fuga por entre carros
que queimam pneus
nas ruas da cidade.
E tambm choro,
sempre de boca aberta,
para que a tristeza fuja...
No sei viver sem livros e sem
um sorriso.

Nuno Bettencourt
A impresso deste manual teve o patrocnio da
Ordem dos Mdicos Dentistas