Professional Documents
Culture Documents
Compact I/O
1769-IF4, -IF8, -OF2, -OF8C y -OF8V
Notas:
Prefacio
A quin est dirigido este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-1
Cmo usar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-1
Contenido del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-1
Documentacin relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-2
Convenciones utilizadas en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-2
Servicio de asistencia tcnica de Rockwell Automation. . . . . . . . . Preface-3
Asistencia tcnica local para productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-3
Asistencia tcnica para productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface-3
Sus preguntas o comentarios sobre este manual . . . . . . . . . . . . Preface-3
Captulo 1
Descripcin general Cmo usar las E/S analgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Descripcin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Caractersticas del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Caractersticas generales de diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Descripcin general del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Operacin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Operacin del mdulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Calibracin en campo del mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Captulo 2
Instalacin y cableado Cumplimiento de las directivas de la Unin Europea . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Directiva de compatibilidad electromagntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Directiva de bajo voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Requisitos de alimentacin elctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Consideraciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Consideraciones sobre zonas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Prevencin de descargas electrostticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Desconecte la alimentacin elctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Reduccin de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Proteccin de la tarjeta de circuitos contra contaminacin. . . . . . . 2-4
Ensamblaje del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Separacin mnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Montaje en panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Montaje en riel DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Reemplazo de un solo mdulo dentro de un sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Interruptor de alimentacin elctrica externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Conexiones de cableado en el campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Conexin a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Pautas de cableado del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Etiquetado de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Desmontaje del bloque de terminales con proteccin
contra contacto accidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Cableado del bloque de terminales con proteccin
contra contacto accidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Cableado de mdulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Etiqueta de la puerta del terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Captulo 3
Configuracin de datos de mdulo, estado Direccionamiento del mdulo de entrada 1769-IF4 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
y canales de mdulos de entrada Imagen de entrada del 1769-IF4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Archivo de configuracin del 1769-IF4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Archivo de datos de entrada 1769-IF4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Valores de datos de entrada 1769-IF4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Archivo de datos de configuracin del 1769-IF4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Configuracin de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Habilitacin/inhabilitacin del canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Seleccin de filtro de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Seleccin de tipo/rango de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Formatos de seleccin de datos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Resolucin eficaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Direccionamiento del mdulo de entrada 1769-IF8 . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Imagen de entrada del 1769-IF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Imagen de salida del 1769-IF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Archivo de configuracin del 1769-IF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Archivo de datos de entrada 1769-IF8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Valores de datos de entrada 1769-IF8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Archivo de datos de salida 1769-IF8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Archivo de datos de configuracin del 1769-IF8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Configuracin de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Habilitacin/inhabilitacin del canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Seleccin de filtro de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Seleccin de tipo/rango de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Formatos de seleccin de datos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Muestreo en tiempo real del 1769-IF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Alarmas de proceso del 1769-IF8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Captulo 4
Configuracin de datos de mdulo, estado Mapa de memoria del mdulo de salida 1769-OF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
y canales de mdulos de salida Archivo de datos de salida 1769-OF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Archivo de datos de entrada 1769-OF2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Bits de diagnstico 1769-OF2 (D0 y D1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Bits de retener ltimo estado 1769-OF2 (H0 y H1). . . . . . . . . . . . . 4-2
Bits indicadores de sobrerrango 1769-OF2 (O0 y O1) . . . . . . . . . . 4-3
Bits indicadores de bajo rango 1769-OF2 (U0 y U1). . . . . . . . . . . . 4-3
Bits de estado general 1769-OF2 (S0 y S1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Conexin en bucle/eco de datos de salida 1769-OF2. . . . . . . . . . . . 4-4
Archivo de datos de configuracin 1769-OF2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Configuracin canal 1769-OF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Habilitacin/inhabilitacin del canal del 1769-OF2 . . . . . . . . . . . . 4-7
Seleccin de formato de datos de salida del 1769-OF2 . . . . . . . . . . 4-7
Seleccin de tipo/rango de salida del 1769-OF2 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Modo de fallo del 1769-OF2 (FM0 y FM1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Captulo 5
Diagnsticos y resolucin de problemas Consideraciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
de mdulos Luces indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Activacin de dispositivos al realizar la resolucin
de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
No se acerque a la mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Alteracin del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Circuitos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Operacin de mdulo vs. operacin de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Diagnsticos al momento del encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Diagnsticos de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Deteccin de condicin fuera de rango
(mdulos de entrada y salida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Deteccin de circuito abierto (mdulos de entrada solamente). . . 5-3
Cable de salida roto/resistencia de alta carga
(mdulos de salida solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Apndice A
Especificaciones Especificaciones generales para
los mdulos 1769-IF4, -IF8, -OF2, -OF8C y -OF8V. . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Especificaciones de entrada del 1769-IF4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Especificaciones de entrada del 1769-IF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Especificaciones de salida del 1769-OF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Especificaciones de salida del 1769-OF8C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
Especificaciones de salida del 1769-OF8V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
Apndice B
Direccionamiento y configuracin de Direccionamiento de mdulos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
mdulos con MicroLogix 1500 Imagen de entrada de mdulos de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Archivo de configuracin de mdulos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Configuracin de mdulos de E/S analgicas en
un sistema MicroLogix 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Configuracin de mdulos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
Configuracin de mdulos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Apndice C
Configuracin usando el perfil genrico Configuracin de mdulos de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
RSLogix 5000 para controladores Configuracin de mdulos de salida analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
CompactLogix Configuracin de mdulos de entrada analgica . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
Apndice D
Configuracin de mdulos en un sistema Descripcin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
DeviceNet remoto con un adaptador Aada el adaptador DeviceNet a la lista de escn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
1769-ADN DeviceNet Configure el ejemplo de mdulo de entrada 1769-IF4 . . . . . . . . . . . . . . D-4
Ejemplo de alimentacin elctrica externa del 1769-IF4 . . . . . . . . . D-6
Configure el ejemplo de mdulo de salida 1769-OF8C . . . . . . . . . . . . . D-7
Ejemplo de alimentacin elctrica externa del 1769-OF8C . . . . . . D-8
Ejemplo de canales de salida del 1769-OF8C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
Apndice E
Nmeros binarios de complemento a 2 Valores decimales positivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1
Valores decimales negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
Glosario
ndice
Lea este prefacio para familiarizarse con el resto del manual. Este prefacio trata los
siguientes temas:
A quin est dirigido este manual Lea este manual si su trabajo tiene que ver con el diseo, la instalacin, la
programacin o la resolucin de problemas de sistemas de control que utilicen
Compact I/O de Allen-Bradley.
Cmo usar este manual Este manual ha sido diseado, en la medida de lo posible, para explicar, mediante
la descripcin de tareas sucesivas, cmo instalar, configurar, programar, utilizar y
resolver los problemas de un sistema de control que utiliza mdulos de E/S
analgicas 1769.
Si desea Consulte
Una descripcin general de los mdulos de entrada y salida analgicas Captulo 1
Pautas de instalacin y cableado Captulo 2
Informacin sobre el direccionamiento, la configuracin y el estado del mdulo de entrada Captulo 3
Informacin sobre el direccionamiento, la configuracin y el estado del mdulo de salida Captulo 4
Informacin sobre diagnsticos y resolucin de problemas del mdulo Captulo 5
Especificaciones de mdulos de entrada y salida Apndice A
Informacin sobre direccionamiento y configuracin mediante MicroLogix 1500 y RSLogix 500 Apndice B
Informacin sobre configuracin de mdulos mediante CompactLogix y RSLogix 5000 Apndice C
Informacin sobre configuracin de mdulos mediante el adaptador 1769-ADN DeviceNet y Apndice D
RSNetWorx
Informacin sobre nmeros binarios de complemento a 2 Apndice E
Definiciones de trminos utilizados en este manual Glosario
Documentacin relacionada
Servicio de asistencia tcnica de Rockwell Automation ofrece servicios de asistencia tcnica en todo el mundo,
con ms de 75 oficinas de ventas/asistencia tcnica, 512 distribuidores
Rockwell Automation autorizados y 260 integradores de sistemas autorizados en los Estados Unidos,
adems de los representantes de Rockwell Automation en la mayora de los pases
del mundo.
Si usted encuentra algn problema con este manual, srvase comunicarse con
nosotros. Si tiene alguna sugerencia sobre cmo podra mejorarse este manual,
comunquese con nosotros a la direccin que aparece a continuacin:
Rockwell Automation
Automation Control and Information Group
Technical Communication, Dept. A602V
P.O. Box 2086
Milwaukee, WI 53,201-2086
Notas:
Descripcin general
Este captulo explica cmo se usan los datos analgicos y describe los mdulos
de entrada analgica 1769-IF4 e -IF8 y los mdulos de salida
analgica 1769-OF2, -OF8C y -OF8V. Incluye informacin sobre:
Cmo usar las E/S analgicas El trmino analgico se refiere a la representacin de cantidades numricas por la
medicin de variables fsicas continuas. Las aplicaciones analgicas estn
presentes en muchas formas. La siguiente aplicacin muestra un uso tpico de los
datos analgicos.
Salida analgica
cableada a la vlvula
Vlvula
Mdulo de E/S
Controlador analgicas
Nivel del sensor
Descripcin general Los mdulos de entrada analgica 1769-IF4 y -IF8 convierten y almacenan
digitalmente datos analgicos para ser recuperados por controladores, tales como
el CompactLogix o el MicroLogix 1500. El mdulo acepta conexiones de
cualquier combinacin hasta de cuatro sensores analgicos de corriente o voltaje
para el 1769-IF4 y hasta ocho para el 1769-IF8. Los canales de entrada de alta
impedancia pueden cablearse como entradas unipolares o diferenciales.
Unidades de medicin
Escalado para PID
Porcentaje
Datos generales/proporcionales
OK
3
Analgico
PELIGRO
No retire el bloque de terminales
extrable con la alimentacin
elctrica conectada a menos
que sea una zona no peligrosa
10a I out 0 +
ANLG
Com
ANLG
Com
I out 1 +
ANLG
Com
I out 2 +
ANLG
Com
I out 3 +
ANLG
10 I out 4 +
I out 5 +
Com
ANGL
Com
ANLG
Com
I out 6 +
ANLG
Com
10b I out 7 +
+24VCC
CC
NEUT
8a
7a 2b
7a
OK
Analgico
5a
9 5b
7b 7b
8b
Tabla 1.2 Descripciones de caractersticas de 1769-OF2, -OF8C, -OF8V e -IF4
tem Descripcin
1 palanca de bus (con funcin de enclavamiento)
2a lengeta de montaje en panel superior
2b lengeta de montaje en panel inferior
3 indicadores LED de estado de mdulo
4 puerta de mdulo con etiqueta de identificacin de terminales
5a conector de bus mvil con pines hembra
5b conector de bus estacionario con pines macho
6 etiqueta de placa del fabricante
7a ranuras machihembradas superiores
7b ranuras machihembradas inferiores
8a enclavamiento de riel DIN superior
8b enclavamiento de riel DIN inferior
9 etiquetas de escritura para identificacin del usuario
10 bloque de terminales extrable (RTB) con cubierta de proteccin contra
contacto accidental
10a tornillo superior de retencin del bloque de terminales extrable
10b tornillo inferior de retencin del bloque de terminales extrable
3
WARNING -Do Not
Remove RTB Unless
Area is Non-Hazardous
IN 0 IN 16
10a IN 1
IN 3
IN 2
IN 17
IN 19
IN 18
IN 4 IN 20
IN 5 IN 21
IN 6 IN 22
IN 7 IN 23
DC COM DC COM
10 IN 9
IN 11
IN 8
IN 25
IN 27
IN 24
10b IN 13
IN 10
IN 12
IN 29
IN 26
IN 28
IN 15 IN 31
DC COM
IN 14
DC COM
1769-IQ32
IN 30
4
8a
7a 7a 2b
5a
9
5b
6
7b 7b
8b
30538-M
Descripcin general del sistema Los mdulos se comunican con el controlador mediante la interface de bus.
Los mdulos tambin reciben alimentacin elctrica de 5 VCC y 24 VCC a
travs de la interface del bus. Los mdulos 1769-IF4, -OF2, -OF8C y -OF8V
cuentan con un interruptor de alimentacin de 24 VCC externo, que
proporciona la opcin de usar una fuente de alimentacin elctrica externa.
Vea Interruptor de alimentacin elctrica externa en la pgina 2-10 para obtener
informacin adicional.
comunicaciones de E/S
Fuente de alimentacin
elctrica del sistema
Tapa de extremo
adaptador de
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
O BIEN
Tapa de extremo
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
Mdulos de entrada
Cada vez que un canal es ledo por los mdulos de entrada, ese valor de datos es
probado por los mdulos para determinar si existe una condicin de sobrerrango
o de bajo rango. Si se detecta dicha condicin, se establece un bit nico en la
palabra de estado del canal. La palabra de estado de canal se describe en Archivo
de datos de entrada 1769-IF4 en la pgina 3-2 y en Archivo de datos de entrada
1769-IF8 en la pgina 3-18.
Mdulos de salida
CH0
TXD
Vin+
AIN+
Multiplexor
AIN-
V/Iin-
Bus
COM Vref VREF
A-GND
Fuente de VS1
VA3 alimentacin de
Seleccin de canal
CH1
VA1 CC/CC
VS2
VA2
CH2 (las mismas caractersticas listadas anteriormente)
CH3
VA3
+24VCC
Vin + Alta
CH0 Iin + impedancia Ganancia
V/I- CN2 CN1
Com Convertidor Opto (Out) (In)
Vin + AD acoplador
CH1 Iin + Opto
V/I- acoplador
Com Selec.
Opto ASIC
Vin + acoplador
CH2 Iin +
V/I-
Com Vref
Vin +
CH3 Iin + INDICADOR
V/I- CPU LED
Com
Vin + Convertidor
CH4 Iin + Alta AD
impedancia Ganancia +15V +24V
V/I-
Com +5V Convertidor
Vin + CC/CC
CH5 Iin + -15V
V/I- GND GND
Com
Vin + Selec. EN0
CH6 Iin + A1
V/I-
Com A0
Vin + EN1
CH7 Iin +
EN1 31542-M
V/I-
Com
Vout+
Bus
COM VA3
A-GND
Fuente de VS1
CH1
alimentacin
Seleccionar VA1 de CC/CC
VS2
VA2
Enclavamiento
+24VCC
Figura 1.8 Diagrama de bloques del 1769-OF8C y del -OF8V
El siguiente diagrama muestra solo una de ocho salidas. Por cada salida analgica,
solo se implementa una de las secciones mostradas en cuadros de lneas
discontinuas. El mdulo 1769-OF8C usa solo la seccin Current Out mientras
que el mdulo 1769-OF8V usa solo la seccin Voltage Out.
Salida corriente
Detec.
OC
Lmite ESD
CFU
DAC
Conector de backplane de 16pines
OPTOACOPLA-
ASIC 64K Flash/ DORES 16bits
2K RAM
+
+5V
-
Fuente de alimentacin
de 500VCC aislada
+15V
Salida voltaje
GND
-15V
+24VCC JP
24VCC EXT
GND GND
Instalacin y cableado
Cumplimiento de las directivas Este producto est aprobado para instalacin dentro de regiones de la Unin
Europea y regiones de EEA. Se ha diseado y probado para cumplir las siguientes
de la Unin Europea directivas.
EN 50081-2
EMC Estndar sobre Emisiones Genricas, Parte 2
Ambiente Industrial
EN 50082-2
EMC Estndar sobre Inmunidad Genricas, Parte 2
Ambiente industrial
Requisitos de alimentacin Los mdulos reciben alimentacin elctrica a travs de la interface de bus
proveniente de la fuente de alimentacin del sistema de +5 VCC/+24 VCC.
elctrica Algunos mdulos tambin pueden recibir alimentacin de 24 VCC mediante
una fuente de alimentacin elctrica externa conectada al bloque de terminales
del mdulo.
Consideraciones generales El mdulo Compact I/O es adecuado para ser usado en ambientes industriales
cuando se instala de acuerdo a estas instrucciones. Especficamente, este
equipo est concebido para ser empleado en entornos limpios y secos (grado de
contaminacin 2(1)) y para ser conectado en circuitos que no excedan
la categora de sobretensin II(2) (IEC 60664-1).(3)
(1) El grado de contaminacin 2 es un entorno en el que, normalmente, solo se produce contaminacin no conductora, exceptuando el caso de que
se pueda producir ocasionalmente una conductividad temporal causada por condensacin.
(2) El sobrevoltaje de Categora II es la seccin del nivel de carga de un sistema de distribucin elctrica. A este nivel los voltajes transitorios
permanecen bajo control y no exceden el mximo voltaje de choque que puede soportar el aislamiento del producto.
(3) La Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) estipula el grado de contaminacin 2 y el sobrevoltaje de Categora II.
ATENCIN
Las descargas electrostticas pueden daar los circuitos
integrados y los semiconductores si una persona toca los pines
del conector de bus del mdulo de E/S analgicas o el bloque
de terminales en el mdulo de entrada. Siga las siguientes
pautas al usar este mdulo:
Toque un objeto que est conectado a tierra para
descargar el potencial electrosttico de su cuerpo.
Use una muequera conductiva aprobada.
No toque el conector ni los pines del bus.
No toque los componentes del circuito dentro del
mdulo.
Siempre que sea posible, utilice una estacin de trabajo a
prueba de cargas electrostticas.
Cuando no lo use, mantenga el mdulo en su caja
antiesttica.
Reduccin de ruido
La mayora de las aplicaciones requieren instalacin en un envolvente industrial a
fin de reducir los efectos de la interferencia elctrica. Las entradas y las salidas
analgicas son altamente sensibles al ruido elctrico. El ruido elctrico, acoplado a
las entradas analgicas reduce el rendimiento (la precisin) del mdulo.
Agrupe sus mdulos para minimizar los efectos adversos causados por el calor y el
ruido elctrico radiado. Considere las siguientes condiciones al seleccionar una
ubicacin para el mdulo analgico. Posicin del mdulo:
lejos de fuentes de ruido elctrico tales como contactos cableados, rels y
variadores de motor de CA
lejos de mdulos que generan significativo calor radiado, tal como el
1769-IA16. Consulte las especificaciones referentes a disipacin de calor
del mdulo.
Adems, encamine el cableado de entrada y salida analgicas, blindado, de par
trenzado, separadamente del cableado de E/S de alto voltaje.
Ensamblaje del sistema El mdulo se puede conectar al controlador o a un mdulo de E/S adyacente
antes o despus del montaje. Si desea leer las instrucciones de montaje, consulte
Montaje en panel usando la plantilla de medidas en la pgina 2-7, o Montaje en
riel DIN en la pgina 2-8. Para trabajar con un sistema ya montado, vea
Reemplazo de un solo mdulo dentro de un sistema en la pgina 2-9.
4
2
1
6
1
5
3. Use las ranuras de machihembrado superior e inferior (1) para asegurar que
los mdulos se mantengan juntos (o queden conectados al controlador).
Montaje
ATENCIN Durante la instalacin en panel o en riel DIN de todos los
dispositivos, asegrese de que no caigan materias residuales
(rebabas metlicas, hilos de cable, etc.) dentro del modulo.
Las materias residuales que caigan en el interior del mdulo
podran ocasionar daos durante el encendido.
Separacin mnima
Mantenga la separacin requerida entre las paredes del envolvente, las canaletas de
cables, los equipos adyacentes, etc. Deje un espacio de 50 mm (2 pulg.) a todos los
lados para que la ventilacin pueda ser adecuada.
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
Lateral Lateral
Controlador anfitrin
Parte inferior
Montaje en panel
Monte el mdulo a un panel con dos tornillos por mdulo. Utilice tornillos de
cabeza plana M4 o #8. Necesita tornillos de montaje para cada mdulo.
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
(5.197)
122.60.2
(4.8260.008)
NOTA: Todas las dimensiones se proporcionan en mm
(pulgadas). Tolerancia de separacin entre agujeros:
0.04 mm (0.016 pulg.).
Figura 2.4 Montaje en panel para el 1769-IF8 con la plantilla de medidas
Separacin entre mdulos de anchura sencilla: 35 mm (1.378 pulg.)
Separacin entre mdulos de unal Mounting
y media anchura: 52.5 mm (2.067 pulg.)
Consulte la documentacin del controlador anfitrin para determinar esta dimensin.
Controlador anfitrin
NOTA: Tolerancia general de separacin
entre agujeros: 0.4 mm (0.016 pulg.)
Ubique los agujeros cada 17.5 mm (0.689 pulg.) para permitir una
combinacin de mdulos de anchura sencilla y mdulos de una y
media anchura (por ej. 1769-OA16).
2. Use los mdulos ensamblados como plantilla para marcar con cuidado el
centro de todos los taladros de fijacin de mdulos en el panel.
Antes de montar el mdulo en un riel DIN, cierre los seguros del riel DIN.
Presione contra el riel DIN la superficie del mdulo que tiene que
quedar montada en el riel. Los enclavamientos se abren momentneamente
y se fijan en su lugar.
Reemplazo de un solo mdulo El mdulo se puede reemplazar mientras el sistema est montado en un panel
(o en un riel DIN). Realice estos pasos en orden:
dentro de un sistema
1. Desconecte la alimentacin elctrica. Vea la nota importante en la 2-4.
BUS
elctrica de bus Presionado en la parte inferior
de alimentacin elctrica externa
EXT
(predeterminado)
Alimentacin
elctrica externa
Generalidades
(1) En ambientes donde puede haber ruido de alta frecuencia es necesario conectar directamente a tierra los blindajes en el extremo del mdulo y
mediante un condensador de 0.1 F en el extremo del sensor.
Rs Rc
Vs Ri
V in
-
Rc
Donde:
Efecto de la impedancia de salida del cable y del dispositivo sobre la exactitud del mdulo
Rs Rc
+
Vs Ri
V in
-
Rc
Donde:
Por ejemplo, para el cable blindado de dos conductores Belden 8761 y un mdulo
de entrada 1769-IF4:
Rc = 16 /1,000 pies
% Ai = 1 --------- 100
Vin
Rs = 15 Vs
Ri = 220 K
Tabla 2.3 Efecto de la impedancia de salida y la longitud del cable en la exactitud
Longitud del cable (m) Resistencia de CC del cable Efecto sobre exactitud en el
Rc () mdulo de entrada
50 2.625 0.00919%
100 5.25 0.01157%
200 10.50 0.01634%
300 15.75 0.02111%
A medida que aumenta la impedancia de la salida (Rs) y/o la resistencia (CC) del
cable (Rc), disminuye la exactitud del sistema. Si determina que el error de
imprecisin es significativo, implementar la siguiente ecuacin en el programa de
control puede compensar el error de imprecisin aadido debido a la impedancia
del mdulo de salida y del cable.
Rs + 2 Rc + Ri
Vs = Vin -------------------------------------------------------
Ri
Etiquetado de terminales
SLOT # _____
MODULE TYPE ______
Cableado de mdulos
ATENCIN
Para evitar el peligro de choque, debe tenerse cuidado al
cablear el mdulo a las fuentes de seales analgicas. Antes de
cablear algn mdulo analgico, desconecte la alimentacin
de la fuente de alimentacin elctrica del sistema y de
cualquier otra fuente al mdulo.
cable de seal
cable de seal
cable de tierra blindaje cable de seal cable de seal
1. En cada extremo del cable, pele un poco el forro para exponer los hilos
individuales.
ATENCIN
Tenga cuidado al pelar los cables. Si se cae algn
fragmento de los cables dentro del mdulo, este puede
sufrir daos al momento del encendido.
V in 0 + V in 0 +
V/I in 0 - V/I in 0 -
I in 0 + ANLG I in 0+
ANLG Com Com
V in 1 +
V in 1 + V/I in 1 -
V/I in 1 -
ANLG I in 1+
I in 1 +
ANLG Com Com V in 2 +
V in 2 + V/I in 2 -
V/I in 2 - I in 2+
ANLG
I in 2 + Com
ANLG Com V in 3 +
V/I in 3 -
V in 3 +
V/I in 3 - I in 3+
ANLG
I in 3 + Com
ANLG Com +24VCC
CC NEUT
+24VCC
CC NEUT Asegrese de que la palanca de
bus adyacente est desenclavada/
enclavada antes/despus de
retirar/insertar el mdulo
1769-IF4
Figura 2.12 Diagrama de cableado del 1769-IF4 que muestra entradas diferenciales
Cable Belden 8761 (o equivalente)
1769-IF4 Fuente
analgica
V/I in 0-
V in 0 +
+
I in 0+
ANLG Com
V in 1 +
V/I in 1- conecte a tierra
I in 1+ el blindaje
ANLG Com
V in 2 + localmente en el
V/I in 2- mdulo
I in 2+
ANLG Com
V in 3 +
V/I in 3-
I in 3+
ANLG Com
+24VCC
CC NEUT Fuente de alimentacin
+
elctrica externa
de 24 VCC(1)
- (opcional)(2)
(1) La fuente de alimentacin elctrica externa debe tener clasificacin Clase 2, con un rango de 24 VCC de 20.4 a 26.4 VCC y 60 mA como mnimo
para un solo mdulo de entrada.
V in 2 +
Transmisor de
V/I in 2 -
Seal
corriente I in 2 +
+ ANLG Com
diferencial
V in 3 +
Suministro + V/I in 3 -
I in 3 +
ANLG Com
Transmisor de +24VCC
corriente de CC NEUT
2 cables + Seal
Suministro del +
sensor/transmisor
Fuente de alimentacin
elctrica externa de +
24 VCC
(opcional)(1)
(1) La fuente de alimentacin elctrica externa debe tener clasificacin Clase 2, con un rango de 24 VCC de 20.4 a 26.4 VCC y 60 mA como mnimo
para un solo mdulo de entrada.
ADVERTENCIA No retire
el bloque de terminales extrable a menos
que sea una zona no peligrosa
V in 0+ V in 4+
V/I in 0- V/I in 4-
I in 0 I in 4 V in 0+ V in 4+
ANLG Com ANLG Com V/I in 0- V/I in 4-
V in 1+ V in 5+
I in 0+ I in 4+
ANLG Com ANLG Com
V/I in 1- V/I in 5-
V in 1+ V in 5+
I in 1 I in 5
ANLG Com ANLG Com
V/I in 1- V/I in 5-
V in 2+ V in 6+
I in 1+ I in 5+
V/I in 2- V/I in 6- ANLG Com ANLG Com
V in 2+ V in 6+
ANLG Com
I in 2
ANLG Com
I in 6
V/I in 2- V/I in 6-
I in 2+ I in 6+
V in 3+ V in 7+
ANLG Com ANLG Com
V/I in 3- V/I in 7-
V in 3+ V in 7+
I in 3 I in 7 V/I in 3- V/I in 7-
ANLG Com ANLG Com I in 3+ I in 7+
NC NC ANLG Com ANLG Com
NC NC NC NC
NC NC
1769-IF8
Figura 2.16 Entradas diferenciales de cableado del 1769-IF8
Cable Belden 8761 (o equivalente) fuente analgica
V/I in 0-
V in 0+
+ V/I in 4-
V in 4+
+
I in 0+ I in 4+
ANLG Com ANLG Com
V in 1+ V in 5+
V/I in 1- V/I in 5-
I in 1+ I in 5+
ANLG Com conecte a tierra fsica el blindaje Com ANLG
V in 2+ localmente en el mdulo V in 6+
V/I in 2- V/I in 6-
I in 2+ I in 6+
ANLG Com Com ANLG
V in 3+ V in 7+
V/I in 3- V/I in 7-
I in 3+ I in 7+
ANLG Com Com ANLG
NC NC
NC NC
Transmisor de V/I in 1 -
voltaje I in 1 +
ANLG Com
+ Tierra Seal
V in 2 +
V/I in 2 -
Transmisor de I in 2 +
voltaje ANLG Com
+ Tierra Seal V in 3 +
V/I in 3 -
I in 3 +
ANLG Com
NC
NC
(1) La fuente de alimentacin elctrica externa debe tener clasificacin Clase 2, con un rango de 24 VCC de 20.4 a 26.4 VCC y 60 mA como mnimo
para un solo mdulo de entrada.
Figura 2.18 Cableado de tipos de transmisores combinados del 1769-IF8
Seal Bloque de terminales 1769-IF8
Transmisor de
voltaje V in 0 +
unipolar(1) V/I in 0 -
+ I in 0 +
ANLG Com
Transmisor de +Seal V in 1 +
voltaje V/I in 1 -
diferencial I in 1 +
Sumi- + ANLG Com
nistro V in 2 +
Transmisor de
V/I in 2 -
Seal I in 2 +
corriente
diferencial + ANLG Com
V in 3 +
Sumi- +
nistro V/I in 3 -
I in 3 +
ANLG Com
Transmisor de Seal NC
corriente de NC
2 cables +
Suministro +
del sensor/
transmisor
El cableado para los canales 4-7 es idntico.
(1) La fuente de alimentacin elctrica externa debe tener clasificacin Clase 2, con un rango de 24 VCC de 20.4 a 26.4 VCC y 60 mA como mnimo
para un solo mdulo de entrada.
V out 0 +
Carga de voltaje I out 0 +
ANLG Com
NC
Tierra fsica
V out 1 +
I out 1 +
Corriente de carga
ANLG Com
NC
Tierra fsica
Fuente de alimentacin +24VCC
+
elctrica externa de 24 VCC CC NEUT
(opcional)(1) -
(1) La fuente de alimentacin elctrica externa debe tener clasificacin Clase 2, con un rango de 24 VCC de 20.4 a 26.4 VCC y 120 mA como mnimo
por mdulo de salida.
ANLG Com
I out 0+
ANLG Com
I out 1+
ANLG Com
I out 2+
ANLG Com
Corriente de carga I out 3+
ANLG Com
I out 4+
tierra fsica
ANLG Com
Alimentacin de 24VCC externa + I out 5+
ANLG Com
Suministro (opcional) (1) -
I out 6+
ANLG Com
I out 7+
CC NEUT
+24VCC
(1) La fuente de alimentacin elctrica externa debe tener clasificacin Clase 2, con un rango de 24 VCC de 20.4 a 26.4 VCC y 120 mA como mnimo
por mdulo de salida.
ANLG Com
V out 0+
ANLG Com
V out 1+
ANLG Com
V out 2+
ANLG Com
Carga de voltaje V out 3+
ANLG Com
V out 4+
tierra fsica
ANLG Com
Alimentacin de 24VCC externa + V out 5+
ANLG Com
Suministro (opcional) (1) -
V out 6+
ANLG Com
V out 7+
CC NEUT
+24VCC
(1) La fuente de alimentacin elctrica externa debe tener clasificacin Clase 2, con un rango de 24 VCC de 20.4 a 26.4 VCC y 120 mA como mnimo
por mdulo de salida.
Direccionamiento del mdulo El mapa de memoria 1769-IF4 muestra las tablas de imagen de configuracin y
entradas para el 1769-IF4. Puede encontrar informacin detallada sobre la tabla
de entrada 1769-IF4 de imagen de entrada en la seccin Archivo de datos de entrada 1769-IF4 en la
pgina 3-2.
Archivo de
Imagen de salida configuracin Palabra de configuracin canal 0 Palabra 0
4 palabras Palabra de configuracin canal 1 Palabra 1
Archivo Palabra de configuracin canal 2 Palabra 2
Palabra de configuracin canal 3 Palabra 3
Bit 15 Bit 0
ranura e
Archivo de
configuracin
Archivo de datos de entrada La tabla de datos de entrada le permite obtener acceso a los datos de lectura del
modulo de entrada analgica para uso en el programa de control, mediante acceso
1769-IF4 a palabras y bits. La estructura de la tabla de datos se muestra en la tabla a
continuacin.
Palabra/Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Palabra 0 SGN Valor de datos de entrada analgica canal 0
Palabra 1 SGN Valor de datos de entrada analgica canal 1
Palabra 2 SGN Valor de datos de entrada analgica canal 2
Palabra 3 SGN Valor de datos de entrada analgica canal 3
Palabra 4 No se usan (bits establecidos en 0) S3 S2 S1 S0
Palabra 5 U0 O0 U1 O1 U2 O2 U3 O3 Establecidos en cero
La palabra 4, bits 0 a 3 contiene los bits de estado de operacin general para los
canales de entrada 0 a 3. Si se establecen (1), estos bits indican un error asociado
con ese canal. Los bits de sobrerrango y de bajo rango para los canales 0 al 3
son operados mediante la funcin lgica OR al bit de estado general apropiado.
Los bits de bajo rango para los canales 0 al 3 estn contenidos en la palabra 5, bits
9, 11, 13 y 15. Aplican a todos los tipos de entradas. Cuando se establece (1),
este bit indica seales de entrada por debajo del rango de operacin normal. Tam-
bin puede indicar una condicin de circuito abierto, cuando el mdulo est
configurado para el rango de 4 a 20 mA. Sin embargo, el mdulo contina convir-
tiendo datos analgicos hasta el valor mnimo del rango. El bit es restablecido (0)
automticamente por el mdulo cuando se borra la condicin de bajo rango y el
valor de datos est dentro del rango de operacin normal.
Archivo de datos de configuracin El archivo de configuracin le permite determinar cmo operar cada canal de
entrada individual. Los parmetros como Input Type y Data Format se
del 1769-IF4 configuran usando este archivo. Este archivo de datos es de escritura y de lectura.
El valor predeterminado de la tabla de datos de configuracin es todos en cero.
La estructura del archivo de configuracin de canal se muestra a continuacin.
Configuracin de canales
Cada palabra de configuracin de canal consta de campos de bits, los ajustes de los
cuales determinan cmo opera el canal. Vea la tabla a continuacin y las
descripciones que siguen para obtener informacin sobre ajustes de configuracin
vlidos y sus significados. El estado de bit predeterminado del archivo de
configuracin es todos en cero.
Rechazo de ruido
El 1769-IF4 usa un filtro digital que proporciona rechazo de ruido para las
seales de entrada. El filtro es programable, lo que permite seleccionar entre
cuatro frecuencias de filtro para cada canal. El filtro digital proporciona el ms
alto rechazo de ruido en la frecuencia de filtro seleccionada. Menor frecuencia
(60 Hz vs 250 Hz) puede proporcionar mejor rechazo de ruido, pero aumenta el
tiempo de actualizacin de canal. El ruido de la fuente de alimentacin elctrica
del transductor, el ruido del circuito del transductor o las irregularidades en las
variables del proceso tambin pueden ser fuentes de ruido del modo normal.
El rechazo del modo comn es mejor que 60 dB a 50 y 60 Hz, con los filtros
de 50 y 60 Hz seleccionados, respectivamente. El mdulo se desempea bien en
presencia de ruido del modo comn, siempre que las seales aplicadas a los
terminales de entrada ms y menos del usuario no excedan la clasificacin de
voltaje del modo comn (10 V) del mdulo. Una tierra fsica inadecuada puede
ser una fuente de ruido del modo comn.
Ganancia (dB)
-80 -80
-100 -100
-120 -120
-140 -140
-160 -160
-180 -180
-200 -200
0 50 100 150 200 250 300 0 60 120 180 240 300 360
13.1Hz
Frecuencia (Hz) 15.72Hz
Frecuencia (Hz)
Ganancia (dB)
-80 -80
-100 -100
-120 -120
-140 -140
-160 -160
-180 -180
-200 -200
0 250 500 750 900 1,150 1,300 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000
Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)
65.5Hz 131Hz
Descripcin Duracin
50 Hz 60 Hz 250 Hz 500 Hz
Tiempo de conmutacin El tiempo que requiere el mdulo para conmutar de un canal a otro. 46 ms 39 ms 14 ms 10 ms
de canal
Tiempo de reconfiguracin El tiempo que requiere el mdulo para cambiar sus ajustes de configuracin debido a 116 ms 96 ms 20 ms 8 ms
de canal a canal una diferencia en configuracin entre y canal y otro.
Tiempo de actualizacin de mdulo = [Tiempo de actualizacin Cn 0 + Tiempo de conmutacin Cn 0] + [Tiempo de actualizacin Cn 1 + Tiempo de
conmutacin Cn 1]
28 = [4 ms + 10 ms] + [4 ms + 10 ms]
216 = 96 ms + 19 ms + 39 ms + 8 ms + 4 ms + 10 ms + 20 ms + 6 ms + 14 ms
Datos generales/proporcionales
Unidades de medicin
Escalado para PID
Rango porcentual
Datos generales/proporcionales
Unidades de medicin
El mdulo escala los datos de entrada analgica a los valores reales de corriente o
de voltaje para el rango de entrada seleccionado. La resolucin del formato de
unidades de medicin depende del rango seleccionado y del filtro seleccionado.
Vea la Tabla 3.7 Datos de entrada vlidos en la pgina 3-11.
Rango porcentual
Los datos de entrada se presentan como porcentaje del rango de usuario. Por
ejemplo, 0 V a 10 VCC es igual a 0% a 100%. Vea la Tabla 3.7 en la pgina 3-11.
La siguiente tabla muestra los formatos vlidos y los rangos de datos mn./mx.
proporcionados por el mdulo.
Rango de entrada Valor de entrada Ejemplo de Condicin de Datos genera- Unidades de Escalado para Rango
del 1769-IF4 datos rango de les/proporcio- medicin PID porcentual
entrada nales total
Rango decimal Rango decimal Rango Rango
decimal decimal
-10 V a +10 VCC Ms de 10.5 VCC +11.0 VCC Sobrerrango 32,767 (mx.) 10,500 (mx.) 16,793 (mx.) N/A
+10.5 VCC +10.5 VCC Sobrerrango 32,767 (mx.) 10,500 (mx.) 16,793 (mx.) N/A
-10 V a +10 VCC +10.0 VCC Normal 31,206 10,000 16,383 N/A
0.0 VCC Normal 0 0 8,192 N/A
-10.0 VCC Normal -31,206 -10,000 0 N/A
-10.5 VCC -10.5 VCC Bajo rango -32,767 (mn.) -10,500 (mn.) -410 (mn.) N/A
Menos de -10.5 VCC -11.0 VCC Bajo rango -32,767 (mn.) -10,500 (mn.) -410 (mn.) N/A
0 V a 5 VCC Ms de 5.25 VCC 5.5 VCC Sobrerrango 32,767 (mx.) 5,250 (mx.) 17,202 (mx.) 10,500 (mx.)
5.25 VCC 5.25 VCC Sobrerrango 32,767 (mx.) 5,250 (mx.) 17,202 (mx.) 10,500 (mx.)
0.0 VCC a 5.0 VCC 5.0 VCC Normal 31,206 5,000 16,383 10,000
0.0 VCC Normal 0 0 0 0
-0.5 VCC -0.5 VCC Bajo rango -3,121 (mn.) -500 (mn.) -1,638 (mn.) -1,000 (mn.)
Menos de -0.5 VCC -1.0 VCC Bajo rango -3,121 (mn.) -500 (mn.) -1,638 (mn.) -1,000 (mn.)
0 V a 10 VCC Ms de 10.5 VCC 11.0 VCC Sobrerrango 32,767 (mx.) 10,500 (mx.) 17,202 (mx.) 10,500 (mx.)
+10.5 VCC 10.5 VCC Sobrerrango 32,767 (mx.) 10,500 (mx.) 17,202 (mx.) 10,500 (mx.)
0.0 VCC a 10.0 VCC 10.0 VCC Normal 31,206 10,000 16,383 10,000
0.0 VCC Normal 0 0 0 0
-0.5 VCC -0.5 VCC Bajo rango -1,560 (mn.) -500 (mn.) -819 (mn.) -500 (mn.)
Menos de -5.0 VCC -1.0 VCC Bajo rango -1,560 (mn.) -500 (mn.) -819 (mn.) -500 (mn.)
4 mA a 20 mA Ms de 21.0 mA 22.0 mA Sobrerrango 32,767 (mx.) 21,000 (mx.) 17,407 (mx.) 10,625 (mx.)
21.0 mA 21.0 mA Sobrerrango 32,767 (mx.) 21,000 (mx.) 17,407 (mx.) 10,625 (mx.)
4.0 mA a 20.0 mA 20.0 mA Normal 31,206 20,000 16,383 10,000
4.0 mA Normal 6,241 4,000 0 0
3.2 mA 3.2 mA Bajo rango 4,993 (mn.) 3,200 (mn.) -819 (mn.) -500 (mn.)
Menos de 3.2 mA 0.0 mA Bajo rango 4,993 (mn.) 3,200 (mn.) -819 (mn.) -500 (mn.)
1.0 V a 5 VCC Ms de 5.25 VCC 5.5 VCC Sobrerrango 32,767 (mx.) 5,250 17,407 10,625
+5.25 VCC 5.25 VCC Sobrerrango 32,767 (mx.) 5,250 17,407 10,625
1.0 V a 5.0 VCC 5.0 VCC Normal 31,206 5,000 16,383 10,000
1.0 VCC Normal 6,243 1,000 1 1
0.5 VCC 0.5 VCC Bajo rango 3,121 (mn.) 500 -2,048 -1,250
Menos de 0.5 VCC 0.0 VCC Bajo rango 3,121 (mn.) 500 -2,048 -1,250
Rango de entrada Valor de entrada Ejemplo de Condicin de Datos genera- Unidades de Escalado para Rango
del 1769-IF4 datos rango de les/proporcio- medicin PID porcentual
entrada nales total
Rango decimal Rango decimal Rango Rango
decimal decimal
0 mA a 20 mA Ms de 21.0 mA 22.0 mA Sobrerrango 32,767 21,000 17,202 10,500
21.0 mA 21.0 mA Sobrerrango 32,767 21,000 17,202 10,500
0.0 mA a 20.0 mA 20.0 mA Normal 31,206 20,000 16,383 10,000
0.0 mA Normal 0 0 0 0
Menos de 0.0 mA 0.0 mA Bajo rango 0 0 0 0
Resolucin eficaz
Direccionamiento del mdulo de El mapa de memoria del 1769-IF8 muestra las tablas de configuracin, de entrada
y de salida para el 1769-IF8.
entrada 1769-IF8
Figura 3.4 Mapa de memoria del 1769-IF8
Mapa de memoria
Palabra de datos canal 0 Palabra 0
Palabra de datos canal 1 Palabra 1
ranura e Palabra de datos canal 2 Palabra 2
Imagen de entrada
Archivo de imagen 12 palabras Palabra de datos canal 3 Palabra 3
de entradas Palabra de datos canal 4 Palabra 4
Palabra de datos canal 5 Palabra 5
ranura e Palabra de datos canal 6 Palabra 6
Archivo de Palabra de datos canal 7 Palabra 7
imagen de salida Palabra de valor de sello de hora Palabra 8
bits de estado general Palabra 9, bits 0 a 7
ranura e Alarmas baja/alta de sobrerrango/bajo rango Palabra 10
Archivo de Alarmas baja/alta de sobrerrango/bajo rango Palabra 11
configuracin
Imagen de salida
1 palabra Bits restablecidos de alarma enclavada Palabra 0
Bit 15 Bit 0
Archivo de datos de entrada La tabla de datos de entrada le permite obtener acceso a los datos de lectura del
modulo de entrada analgica para uso en el programa de control, mediante acceso
1769-IF8 a palabras y a bits. La estructura de la tabla de datos se muestra en la tabla a
continuacin. En cada mdulo de entrada, la ranura x, palabras 0 a 7 en el archivo
de datos de entrada contienen los valores analgicos de las entradas.
Palabra
Posicin de bit
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 SGN Datos de entrada analgica canal 0
1 SGN Datos de entrada analgica canal 1
2 SGN Datos de entrada analgica canal 2
3 SGN Datos de entrada analgica canal 3
4 SGN Datos de entrada analgica canal 4
5 SGN Datos de entrada analgica canal 5
6 SGN Datos de entrada analgica canal 6
7 SGN Datos de entrada analgica canal 7
8 Nu Valor de sello de hora
9 Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1 S0
10 L3 H3 U3 O3 L2 H2 U2 O2 L1 H1 U1 O1 L0 H0 U0 O0
11 L7 H7 U7 O7 L6 H6 U6 O6 L5 H5 U5 O5 L4 H4 U4 O4
La palabra 9, bits 0 a 7 contiene los bits de estado de operacin general para los
canales de entrada 0 a 7. Si se establecen (1), estos bits indican un error asociado
con ese canal. Los bits de sobrerrango y de bajo rango y los bits de alarma alta y
baja para los canales 0 a 7 son operados mediante la funcin lgica OR al bit de
estado general apropiado.
La palabra 10, bits 2, 6, 10, 14 y la palabra 11, bits 2, 6, 10, 14 contienen los bits
indicadores de alarma alta para los canales de entrada 0 a 7, y se aplica a todos los
tipos de entrada. Si se establece (1), la seal de entrada est fuera del rango
definido por el usuario. El mdulo contina convirtiendo datos analgicos a
valores mximos del rango completo. El bit se restablece (0) automticamente
cuando se borra la condicin de alarma alta, a menos que los bits de alarma de
canal estn enclavados. Si los bits de alarma de canal estn enclavados, un bit
indicador de alarma alta establecido (1) se restablece mediante el bit de borrado
de enclavamiento de alarma en su archivo de datos de salida.
Los bits de sobrerrango para los canales 0 a 7 estn contenidos en la palabra 10,
bits 0, 4, 8, 12 y en la palabra 11, bits 0, 4, 8, 12. Aplican a todos los tipos de
entradas. Cuando se establece (1), este bit indica seales de entrada ms all del
rango de operacin normal. Sin embargo, el mdulo contina convirtiendo datos
analgicos hasta el valor mximo del rango completo. El bit es restablecido (0)
automticamente por el mdulo cuando se borra la condicin de sobrerrango y el
valor de datos est dentro del rango de operacin normal.
Los bits de bajo rango para los canales 0 a 7 estn contenidos en la palabra 10,
bits 1, 5, 9, 13 y la palabra 11, bits 1, 5, 9, 13. Aplican a todos los tipos de entradas.
Cuando se establece (1), este bit indica seales de entrada por debajo del rango de
operacin normal. Tambin puede indicar una condicin de circuito abierto,
cuando el mdulo est configurado para el rango de 4 a 20 mA. Sin embargo, el
mdulo contina convirtiendo datos analgicos hasta el valor mnimo del rango
completo. El bit es restablecido (0) automticamente por el mdulo cuando se
borra la condicin de bajo rango y el valor de datos est dentro del rango de
operacin normal.
Archivo de datos de salida La tabla de datos de salida le permite obtener acceso a los datos de escritura del
modulo de salida analgica para uso en el programa de control, mediante acceso a
1769-IF8 palabras y bits. La estructura de la tabla de datos se muestra en la tabla a
continuacin.
Palabra
Posicin de bit
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 CL(1) CL(2) H7 CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL
L7 L6 H6 L5 H5 L4 H4 L3 H3 L2 H2 L1 H1 L0 H0
(1)
CL Lx = Cancelacin del enclavamiento de alarma baja de proceso x. Esto le permite cancelar individualmente cada enclavamiento de alarma
baja de proceso. Cancelacin = 1.
(2)
CL Hx = Cancelacin del enclavamiento de alarma alta de proceso x. Esto le permite cancelar individualmente cada enclavamiento de alarma
alta de proceso.
Archivo de datos de configuracin El archivo de configuracin le permite determinar cmo operar cada canal de
entrada individual. Los parmetros como Input Type y Data Format se
del 1769-IF8 configuran usando este archivo. Este archivo de datos es de escritura y lectura. El
valor predeterminado de la tabla de datos de configuracin es todos en cero.
La estructura del archivo de configuracin de canal se muestra a continuacin.
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Configuracin de canales
Habilitar
Esperar Actualizar
RTS datos de
entrada
Inhabilitar
MS
MS
MS
EJEMPLO 1. Dos canales habilitados con ajuste de filtro idntico, pero no son una pareja de canales
En el siguiente ejemplo se presenta el clculo del tiempo de actualizacin del mdulo 1769-IF8 para
dos canales habilitados con cualquier configuracin y un filtro de 500 Hz, pero los canales habilitados
no son una pareja de canales.
Canal 0: 10 VCC con filtro de 500 Hz
Canal 1: 0 a 10 VCC con filtro de 500 Hz
Tiempo de actualizacin de mdulo = [Mayor que tiempo de actualizacin de canal 0 o tiempo de actualizacin de canal 4]
+ [Mayor que tiempo de actualizacin de canal 1 o tiempo de actualizacin de canal 5]
EJEMPLO 2. Dos canales habilitados con ajuste de filtro diferencial pero son una pareja de canales
En el siguiente ejemplo se presenta el clculo del tiempo de actualizacin del mdulo 1769-IF8 para
dos canales habilitados con cualquier configuracin, con ajustes de filtro diferencial, pero son una
pareja de canales.
Canal 0: 10 VCC con filtro de 60 Hz
Canal 4: 0 a 10 VCC con filtro de 500 Hz
Tiempo de actualizacin de mdulo = [Mayor que tiempo de actualizacin de canal 0 o tiempo de actualizacin de canal 4]
Datos generales/proporcionales
Unidades de medicin
Escalado para PID
Rango porcentual
Datos generales/proporcionales
Unidades de medicin
El mdulo escala los datos de entrada analgica a los valores reales de corriente o
de voltaje para el rango de entrada seleccionado. La resolucin del formato de
unidades de medicin depende del rango seleccionado y del filtro seleccionado.
Vea la Tabla 3.17 Datos de entrada vlidos en la pgina 3-28.
Rango porcentual
Los datos de entrada se presentan como porcentaje del rango de usuario. Por
ejemplo, 0 V a 10 VCC es igual a 0% a 100%. Vea la Tabla 3.17 en la pgina 3-28.
La siguiente tabla muestra los formatos vlidos y los rangos de datos mn./mx.
proporcionados por el mdulo.
Rango de Rango completo Datos gene- Unidades de Escalado para PID Porcentaje
entrada de (incluye cantidades de rales/pro- medicin
operacin sobrerrango y de porcionales
normal del bajo rango durante
Rango total Rango de Rango total Rango de Rango
1769-IF8 operacin normal)
operacin operacin completo
normal normal
-10 V a +10.5 V a -10.5 V -32,767 a -10,500 a -410 a 16,793 -100 a +100% -105.00 a
+10 VCC +32,767 +10,500 105.00%
0 V a 5 VCC 0.0 V a 5.25 V -27,068 a 0 a 5,250
+32,767
0 a 17,202 0 a 105.00%
0 V a 10 VCC 0.0 V a 10.5 V -29,788 a 0 a 10,500
+32,767
0 a 16,383
4 mA a 3.2 mA a 21 mA 3,200 a 21,000 -819 a +17,407 -5.00 a
0 a 100%
20 mA +106.25%
1.0 V a 5 VCC 0.5 V a 5.25 V -32,767 a 500 a 5,250 -2,048 a 17,407 -12.50 a
+32,767 +106.25%
0 mA a 0 mA a 21 mA 0 a 21,000 0 a 17,202 0.00 a 105.00%
20 mA
La alarmas de proceso le alertan cuando el mdulo excede los lmites alto o bajo
configurados para cada canal. Las alarmas de proceso pueden ser enclavadas.
Estas se establecen en dos puntos de activacin de alarma configurables:
Las alarmas de proceso de cada canal de entrada son controladas por bits en el
archivo de datos de configuracin. Para habilitar las alarmas de un canal
establezca (1) el bit EA para dicho canal. Establezca (1) el bit AL de un canal para
habilitar el enclavamiento de alarmas.
Los valores de datos alto y bajo de alarmas de proceso para cada canal se
establecen al introducir valores en las palabras correspondientes del archivo de
datos de configuracin de dicho canal.
Se puede configurar una banda muerta de alarma para que funcione con las
alarmas de proceso. La banda muerta permite que el bit de estado de alarma de
proceso permanezca establecido, a pesar de que haya desaparecido la condicin de
alarma, siempre que los datos de entrada permanezcan dentro de la banda muerta
de la alarma de proceso.
La Figura 3.6 muestra el dato de entrada que establece cada una de las dos alarmas
en el mismo punto durante la operacin del mdulo. En este ejemplo, el
enclavamiento est inhabilitado; por lo tanto, cada alarma se desactiva cuando se
elimina la condicin que la haya causado.
Figura 3.6 Bandas muertas de alarma
43,153
Notas:
Mapa de memoria del mdulo El mapa de memoria 1769-OF2 muestra las tablas de configuracin, de entrada y
de salida para el 1769-OF2.
de salida 1769-OF2
Figura 4.1 Mapa de memoria del 1769-OF2
Mapa de memoria
Bits de diagnstico y estado Palabra 0, bits 0 a 1, 12 a 15
Bits de sobrerrango y de bajo rango Palabra 1, bits 12 a 15
ranura e Imagen de entrada Eco de datos de salida de canal 0(1) Palabra 2
Archivo de imagen Eco de datos de salida de canal 1(1) Palabra 3
de entradas 4 palabras
Archivo de datos de salida La estructura del archivo de datos de salida se muestra en la tabla a continuacin.
Las palabras 0 y 1 contienen los datos de salida analgica para los canales 0 y 1
1769-OF2 respectivamente. El bit ms significativo es el bit de signo.
Palabra/ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Bit
Palabra 0 SGN Datos de salida analgica canal 0
Palabra 1 SGN Datos de salida analgica canal 1
Archivo de datos de entrada Este archivo de tabla de datos proporciona acceso inmediato a informacin de
diagnstico de canales y a los datos de salida analgica en el mdulo para uso en el
1769-OF2 programa de control. Para recibir datos vlidos, usted debe habilitar el canal.
La estructura de la tabla de datos se describe a continuacin.
Palabra/ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Bit
Palabra 0 D0 H0 D1 H1 No se usan (bits establecidos en 0) S1 S0
Palabra 1 U0 O0 U1 O1 Bits 0 a 11 establecidos en 0
Palabra 2 SGN Canal 0 Conexin en bucle/eco de datos de salida
Palabra 3 SGN Canal 1 Conexin en bucle/eco de datos de salida
Cuando se establecen (1), estos bits indican un cable de salida roto o una
resistencia de alta carga (no usados en salidas de voltaje). El bit 15 representa el
canal 0, el bit 13 representa el canal 1.
Estos bits indican cuando el canal 0 (bit 14) o el canal 1 (bit 12) est en la
condicin retener ltimo estado. Cuando se establece uno de estos bits (1), el
canal correspondiente est en el modo de retencin. Los datos de salida no
cambian mientras no se elimine la condicin que caus la funcin retener ltimo
estado. El bit se restablece (0) para el resto de las condiciones.
Los bits de bajo rango para los canales 0 y 1 estn contenidos en la palabra 1,
bits 15 y 13. Cuando se establece (1), el bit de bajo rango indica que el controla-
dor est tratando de accionar la salida analgica a un nivel inferior a su rango de
operacin normal. Sin embargo, el mdulo contina convirtiendo datos de salida
analgica hasta el valor mnimo del rango completo. El bit es restablecido (0)
automticamente por el mdulo cuando se borra la condicin de bajo rango (la
salida est dentro del rango de operacin normal). Los bits de bajo rango aplican a
todos los rangos de salida. Consulte la Tabla 4.5 Tabla de datos de salida vlidos
del 1769-OF2 en la pgina 4-12 para ver las reas de bajo rango y de operacin
normal.
Archivo de datos de configuracin El archivo de configuracin le permite determinar cmo operar cada canal de
salida individual. Los parmetros como Output Type/Range y Data Format
1769-OF2 se configuran usando este archivo. El archivo de datos de configuracin es de
escritura y de lectura. El valor predeterminado del archivo de datos de
configuracin es todos en cero. La estructura del archivo de configuracin de
canal se explica a continuacin. Las palabras 0 y 1 son las palabras de
configuracin de canal para los canales 0 y 1. Estas se describen en la seccin
Configuracin canal 1769-OF2 en la pgina 4-6. Las palabras 2 a 5 se explican
comenzando en la pgina 4-11.
Palabra/Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Palabra 0 E Formato de datos de Tipo/rango de salida No se usan FM0 PM0 No se usan PFE0
salida Seleccionar canal 0 (establecidos en 0) (establecidos en 0)
Seleccionar canal 0
Palabra 1 E Formato de datos de Tipo/rango de salida No se usan FM1 PM1 No se usan PFE1
salida Seleccionar canal 1 (establecidos en 0) (establecidos en 0)
Seleccionar canal 1
Palabra 2 S Valor de fallo Canal 0
Palabra 3 S Valor de programa (inactividad) Canal 0
Palabra 4 S Valor de fallo Canal 1
Palabra 5 S Valor de programa (inactividad) Canal 1
(1) La capacidad de cambiar estos valores mediante su programa de control no est disponible en todos los controladores. Obtenga ms informacin en el manual del controlador.
Esta seleccin de configuracin (bit 15) permite que cada canal sea habilitado
individualmente.
Esta seleccin configura cada canal para interpretar los datos presentados al
mismo por el controlador en cualquiera de los siguientes formatos:
Datos generales/proporcionales
Unidades de medicin
Escalado para PID
Rango porcentual total
Esta seleccin, junto con el cableado de salida correcto le permite configurar cada
canal de salida individualmente para rangos de corriente o de voltaje, y
proporciona la capacidad de leer la seleccin de rango.
Si esta seleccin est habilitada [el bit se establece (1)] y el sistema entra al modo
de fallo, este le ordena al mdulo que convierta el valor entero especificado por el
usuario de la palabra del valor de fallo del canal (2 o 4) a la salida analgica
apropiada para el rango seleccionado. Si se introduce el valor predeterminado,
0000, la salida generalmente se convierte al valor mnimo correspondiente al
rango seleccionado.
Si esta seleccin est habilitada [el bit se establece (1)] y el sistema entra al modo
de programacin, este le ordena al mdulo que convierta el valor especificado por el
usuario de la palabra del valor de programacin/inactividad del canal (3 o 5) a la
salida analgica apropiada para el rango seleccionado.
Al usar las palabras 2 y 4 para los canales 0 y 1, usted puede especificar los valores
que asumirn las salidas cuando el sistema entre al modo de fallo. El valor
predeterminado es 0. Los valores vlidos dependen del rango seleccionado en el
campo de seleccin de rango. Si el valor introducido est fuera del rango de
operacin normal para el rango de salida seleccionado, el mdulo genera un error
de configuracin.
Use las palabras 3 y 5 para establecer los valores enteros que asumen las salidas
cuando el sistema entra al modo de programacin. Los valores dependen
del rango seleccionado en el campo de seleccin de rango. Si el valor introducido
est fuera del rango de operacin normal para el rango de salida seleccionado,
el mdulo genera un error de configuracin. El valor predeterminado es 0.
La siguiente tabla muestra los formatos vlidos y los rangos de datos aceptados
por el mdulo.
Rango Valor de Ejemplo de datos Estado Datos genera- Unidades de Escalado para PID Rango
de salida entrada de rango les/proporcionales medicin porcentual total
del OF2 de salida
Rango decimal Rango decimal Rango decimal Rango decimal
el controlador
el controlador
el controlador
el controlador
el controlador
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
eco de OF2
eco de OF2
eco de OF2
eco de OF2
Salida OF2
Salida y
Salida y
Salida y
Salida y
10 VCC Ms de +11.0 VCC +10.5 VCC Ms de N/A N/A 11,000 10,500 17,202 16,793 N/A N/A
10.5 VCC
+10.5 VCC +10.5 VCC +10.5 VCC Ms de 32,767 32,767 10,500 10,500 16,793 16,793 N/A N/A
-10 V a +10.0 VCC +10.0 VCC Normal 31,207 31,207 10,000 10,000 16,383 16,383 N/A N/A
+10 VCC
0.0 VCC 0.0 VCC Normal 0 0 0 0 8,192 8,192 N/A N/A
-10.0 VCC -10.0 VCC Normal -31,207 -31,207 -10,000 -10,000 0 0 N/A N/A
-10.5 VCC -10.5 VCC -10.5 VCC Menos de -32,767 -32,767 -10,500 -10,500 -410 -410 N/A N/A
Menos de -11.0 VCC -11.0 VCC Menos de N/A N/A -11,000 -10,500 -819 -410 N/A N/A
-10.5 VCC
0Va Ms de 5.5 VCC +5.25 VCC Ms de N/A N/A 5,500 5,250 18,021 17,202 11,000 10,500
5 VCC 5.25 VCC
5.25 VCC 5.25 VCC +5.25 VCC Ms de 32,767 32,767 5,250 5,250 17,202 17,202 10,500 10,500
0.0 VCC a 5.0 VCC +5.0 VCC Normal 31,207 31,207 5,000 5,000 16,383 16,383 10,000 10,000
5.0 VCC
0.0 VCC 0.0 VCC Normal 0 0 0 0 0 0 0 0
-0.5 VCC -0.5 VCC -0.5 VCC Menos de -3,121 -3,121 -500 -500 -1,638 -1,638 -1,000 -1,000
Menos de -1.0 VCC -0.5 VCC Menos de -6,241 -3,121 -500 -500 -3,277 -1,638 -2,000 -1,000
-0.5 VCC
0Va Ms de 11.0 VCC +10.5 VCC Ms de N/A N/A 11,000 10,500 18,021 17,202 11,000 10,500
10 VCC 10.5 VCC
+10.5 VCC +10.5 VCC +10.5 VCC Ms de 32,767 32,767 10,500 10,500 17,202 17,202 10,500 10,500
0.0 VCC a +10.0 VCC +10.0 VCC Normal 31,207 31,207 10,000 10,000 16,383 16,383 10,000 10,000
10.0 VCC
0.0 VCC 0.0 VCC Normal 0 0 0 0 0 0 0 0
-0.5 VCC -0.5 VCC -0.5 VCC Menos de -1,560 -1,560 -500 -500 -819 -819 -500 -500
Menos de -1.0 VCC -0.5 VCC Menos de -3,121 -1,560 -1,000 -500 -1,638 -819 -1,000 -500
-5.0 VCC
Rango Valor de Ejemplo de datos Estado Datos genera- Unidades de Escalado para PID Rango
de salida entrada de rango les/proporcionales medicin porcentual total
del OF2 de salida
Rango decimal Rango decimal Rango decimal Rango decimal
el controlador
el controlador
el controlador
el controlador
el controlador
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
eco de OF2
eco de OF2
eco de OF2
eco de OF2
Salida OF2
Salida y
Salida y
Salida y
Salida y
4 mA a Ms de +22.0 mA +21.0 mA Ms de N/A N/A 22,000 21,000 18,431 17,407 11,250 10,625
20 mA 21.0 mA
21.0 mA +21.0 mA +21.0 mA Ms de 32,767 32,767 21,000 21,000 17,407 17,407 10,625 10,625
4.0 mA a +20.0 mA +20.0 mA Normal 31,207 31,207 20,000 20,000 16,383 16,383 10,000 10,000
20.0 mA
+4.0 mA +4.0 mA Normal 6,241 6,241 4,000 4,000 0 0 0 0
3.2 mA +3.2 mA +3.2 mA Menos de 4,993 4,993 3,200 3,200 -819 -819 -500 -500
Menos de 0.0 mA +3.2 mA Menos de 0 4,993 0 3,200 -4,096 -819 -2,500 -500
3.2 mA
1.0 V a Ms de +5.5 VCC +5.25 VCC Ms de N/A N/A 5,500 5,250 18,431 17,407 11,250 10,625
5 VCC 5.25 VCC
+5.25 VCC +5.25 VCC +5.25 VCC Ms de 32,767 32,767 5,250 5,250 17,407 17,407 10,625 10,625
1.0 V a +5.0 VCC +5.0 VCC Normal 31,207 31,207 5,000 5,000 16,383 16,383 10,000 10,000
5.0 VCC
+1.0 VCC +1.0 VCC Normal 6,241 6,241 1,000 1,000 0 0 0 0
0.5 VCC +0.5 VCC +0.5 VCC Menos de 3,121 3,121 500 500 -2,048 -2,048 -1,250 -1,250
Menos de 0.0 VCC 0.0 VCC Menos de 0 3,121 0 500 -4,096 -2,048 -2,500 -1,250
0.5 VCC
0 mA a Ms de +22.0 mA +21.0 mA Ms de N/A N/A 22,000 21,000 18,201 17,202 11,000 10,500
20 mA 21.0 mA
21.0 mA 21.0 mA +21.0 mA Ms de 32,767 32,767 21,000 21,000 17,202 17,202 10,500 10,500
0.0 mA a 20.0 mA +20.0 mA Normal 31,207 31,207 20,000 20,000 16,383 16,383 10,000 10,000
20.0 mA
0.0 mA 0.0 mA Normal 0 0 0 0 0 0 0 0
Menos de -1.0 mA 0.0 mA Menos de -1,560 0 0 -1,000 -819 0 -500 0
0.0 mA
Resolucin del mdulo 1769-OF2 La resolucin de un canal de salida analgica depende del tipo/rango de salida y
del formato de datos seleccionados. La Tabla 4.6 proporciona informacin de
resolucin detallada sobre el 1769-OF2.
Mapa de memoria del mdulo El mapa de memoria 1769-OF8C muestra las tablas de configuracin, de entrada
y de salida para el 1769-OF8C.
de salida 1769-OF8C
Figura 4.2 Mapa de memoria del 1769-OF8C
Mapa de memoria
Bits de estado general Palabra 0, bits 0 a 8
ranura e Circuito abierto, salida retenida sobrerrango/bajo rango Palabra 1
Imagen de entrada
Archivo de imagen 11 palabras Circuito abierto, salida retenida sobrerrango/bajo rango Palabra 2
de entradas Palabra de datos canal 0 Palabra 3
Palabra de datos canal 1 Palabra 4
ranura e Palabra de datos canal 2 Palabra 5
Archivo de Palabra de datos canal 3 Palabra 6
imagen de salida Palabra de datos canal 4 Palabra 7
Palabra de datos canal 5 Palabra 8
ranura e Palabra de datos canal 6 Palabra 9
Archivo de Palabra de datos canal 7 Palabra 10
configuracin
Bit 15 Bit 0
Mapa de memoria del mdulo El mapa de memoria 1769-OF8V muestra las tablas de configuracin, de entrada
y de salida para el 1769-OF8V.
de salida 1769-OF8V
Figura 4.3 Mapa de memoria del 1769-OF8V
Mapa de memoria
Bits de estado general Palabra 0, bits 0 a 8
ranura e Circuito abierto, salida retenida sobrerrango/bajo rango Palabra 1
Imagen de entrada
Archivo de imagen 11 palabras Circuito abierto, salida retenida sobrerrango/bajo rango Palabra 2
de entradas Palabra de datos canal 0 Palabra 3
Palabra de datos canal 1 Palabra 4
ranura e Palabra de datos canal 2 Palabra 5
Archivo de Palabra de datos canal 3 Palabra 6
imagen de salida Palabra de datos canal 4 Palabra 7
Palabra de datos canal 5 Palabra 8
ranura e Palabra de datos canal 6 Palabra 9
Archivo de Palabra de datos canal 7 Palabra 10
configuracin
Bit 15 Bit 0
Archivo de datos de salida del La estructura del archivo de datos de salida se muestra en la tabla a continuacin.
Las palabras 0 a 7 contienen los datos de salida analgica comandados
1769-OF8C y el -OF8V para los canales 0 a 7 respectivamente. El bit ms significativo es el bit de signo. La
palabra 8 contiene los bits de control para desenclavar alarmas.
Palabra
Posicin de bit
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 SGN Datos de salida analgica canal 0
1 SGN Datos de salida analgica canal 1
2 SGN Datos de salida analgica canal 2
3 SGN Datos de salida analgica canal 3
4 SGN Datos de salida analgica canal 4
5 SGN Datos de salida analgica canal 5
6 SGN Datos de salida analgica canal 6
7 SGN Datos de salida analgica canal 7
8 UU7 UO7 UU6 UO6 UU5 UO5 UU4 UO4 UU3 UO3 UU2 UO2 UU1 UO1 UU0 6UO0
Estos bits se escriben durante el modo de marcha para restablecer cualquier lmite
inferior y superior y alarmas de bajo rango y sobrerrango. La alarma se desenclava
cuando se establece (1) el bit de desenclavamiento y la condicin de alarma ya no
existe. Si la condicin de alarma persiste, entonces el bit de desenclavamiento no
surte efecto. Es necesario mantener el bit de desenclavamiento establecido hasta
que la verificacin de la palabra de estado de canal apropiada diga que se ha
restablecido (0) el bit de estado de alarma. Luego es necesario restablecer (0) el bit
de desenclavamiento. El mdulo no enclava una condicin de alarma cuando
ocurre una transicin de no alarma a alarma mientras est establecido el bit de
borrar enclavamiento de un canal.
Posicin de bit
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 UU7(1) UO7(2) UU6 UO6 UU5 UO5 UU4 UO4 UU3 UO3 UU2 UO2 UU1 UO1 UU0 UO0
(1) Desenclavar alarma de bajo rango o lmite inferior excedido de canal x.
(2)
Desenclavar alarma de sobrerrango o lmite superior excedido de canal x.
Archivo de datos de entrada Este archivo de tabla de datos proporciona acceso inmediato a informacin de
diagnstico de canales y a los datos de salida analgica en el mdulo para uso en el
del 1769-OF8C y el -OF8V programa de control. Para recibir datos vlidos, usted debe habilitar el canal.
La estructura de la tabla de datos se describe a continuacin.
Palabra
Posicin de bit
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 PF S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1 S0
1 D3 H3 U3 O3 D2 H2 U2 O2 D1 H1 U1 O1 D0 H0 U0 O0
2 D7 H7 U7 O7 D6 H6 U6 O6 D5 H5 U5 O5 D4 H4 U4 O4
3 Valor de datos canal 0
4 Valor de datos canal 1
5 Valor de datos canal 2
6 Valor de datos canal 3
7 Valor de datos canal 4
8 Valor de datos canal 5
9 Valor de datos canal 6
10 Valor de datos canal 7
Bit de fallo de alimentacin elctrica (PF) del 1769-OF8C y del -OF8V (PF)
Bits de estado general del 1769-OF8C y del -OF8V (S0 hasta el S7)
Bits indicadores de bajo rango del 1769-OF8C y del -OF8V (U0 al U7)
Cuando el valor ordenado para un canal por el controlador coincide con el valor
que est siendo retenido por el mdulo, se restablece (0) el bit de salida
retenida para dicho canal. El canal de salida puede nuevamente ser controlado
directamente por los valores ordenados en el archivo de datos de salida por
el controlador. El control puede determinar el valor de salida que est siendo
retenido por el mdulo para cualquier canal cuyo bit de salida retenida
est establecido (1) al leer las palabras 3 a 10 del archivo de datos de entrada.
Archivo de datos de configuracin El archivo de configuracin le permite determinar cmo opera cada canal de
salida individual. Los parmetros como Output Type/Range y Data Format se
del 1769-OF8C y del -OF8V configuran usando este archivo. El archivo de datos de configuracin es de
escritura y de lectura. El valor predeterminado del archivo de datos de
configuracin es todos en cero. La estructura del archivo de configuracin de
canal se explica a continuacin. Las palabras de configuracin de canal, las
primeras dos palabras de cada grupo de ocho palabras, se describen en
la Tabla 4.10 Archivo de datos de configuracin del 1769-OF8C y del -OF8V en
la pgina 4-21.
Tabla 4.11 Descripciones de bits de palabra 0 y palabra 1 del 1769-OF8C y del -OF8V
Palabra/ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Bit
Palabra 0 E Reservado SIU SIO LA ER FM PM HI PFE
Palabra 1 Reservado Seleccin de formato Reservado Tipo/rango de salida
de datos de salida
1769-OF8C
de datos les/proporcionales
de salida Unidades de 0 0 1
medicin
Escalado para PID 0 1 0
Rango porcentual 0 1 1
Seleccin -10 a +10 VCC 0 0 0
de rango 0 a 5 VCC 0 0 1
de salida
0 a 10 VCC 0 1 0
1 a 5 VCC 0 1 1
1769-OF8V
Esta seleccin de configuracin (bit 15) permite que cada canal se habilite
individualmente.
Fijacin/limitacin
La fijacin limita la salida del mdulo analgico para que permanezca dentro del
rango configurado por el controlador, aun cuando el controlador ordena que
una salida se salga de dicho rango. Esta funcin de seguridad establece un lmite
superior y un lmite inferior.
Una vez que se han determinado los lmites para un mdulo, cualquier dato
recibido del controlador que exceda dichos lmites establece una alarma
de lmite apropiada y transiciona la salida a dicho lmite, pero no ms all del
valor solicitado.
La fijacin se inhabilita canal por canal al introducir un valor de 0 para los lmites
superior e inferior en el archivo Configuration Data. Las interrupciones
se generan con alarma alta o baja al establecer (1) el bit SIO (para alarma de
sobrerrango o lmite superior), o al establecer (1) el bit SIU (para alarma
de bajo rango o lmite inferior). Las alarmas causadas por exceder los lmites de
fijacin o de sobrerrango/bajo rango pueden enclavarse al establecer (1)
el bit LA, canal por canal.
Alarmas de fijacin/lmite
Rampa
O BIEN
El bit de retencin de salida (vea el archivo Input Data) para un canal indica que
el canal est reteniendo.
Si esta seleccin est habilitada [el bit se establece (1)] y el sistema entra al modo
de programacin, este le ordena al mdulo que convierta el valor especificado por el
usuario de la palabra de modo de fallo del canal a la salida analgica apropiada
para el rango seleccionado.
Si esta seleccin est habilitada [el bit se establece (1)] y el sistema entra al modo
de programacin, este le ordena al mdulo que convierta el valor especificado por el
usuario de la palabra de modo de programacin/inactividad del canal a la salida
analgica apropiada para el rango seleccionado.
Al usar la palabra de valor de fallo de cada canal, usted puede especificar los
valores que asumirn las salidas cuando el sistema entre al modo de fallo. El valor
predeterminado es 0. Los valores vlidos dependen del rango seleccionado en el
campo de seleccin de rango. Si el valor introducido est fuera del rango de
operacin normal para el rango de salida seleccionado, el mdulo genera un error
de configuracin.
La siguiente tabla muestra los formatos vlidos y los rangos de datos aceptados
por el mdulo.
Rango de Valor de Ejemplo de datos Estado Datos genera- Unidades de Escalado para PID Rango porcentual
operacin entrada de rango les/proporcionales medicin total
normal de salida
Rango decimal Rango decimal Rango decimal Rango decimal
del OF8C
el controlador
el controlador
el controlador
el controlador
el controlador
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
eco de OF8C
eco de OF8C
eco de OF8C
eco de OF8C
Salida OF8C
Salida y
Salida y
Salida y
Salida y
4 mA a Ms de +22.0 mA +21.0 mA Ms de N/A N/A 22,000 21,000 18,431 17,407 11,250 10,625
20 mA 21.0 mA
21.0 mA +21.0 mA +21.0 mA Ms de 32,767 32,767 21,000 21,000 17,407 17,407 10,625 10,625
4.0 mA a +20.0 mA +20.0 mA Normal 29,085 29,085 20,000 20,000 16,383 16,383 10,000 10,000
20.0 mA
+4.0 mA +4.0 mA Normal -29,822 -29,822 4,000 4,000 0 0 0 0
3.2 mA +3.2 mA +3.2 mA Menos de -32,767 -32,767 3,200 3,200 -819 -819 -500 -500
Menos de 0.0 mA +3.2 mA Menos de N/A N/A 0 3,200 -4,096 -819 -2,500 -500
3.2 mA
0 mA a Ms de +22.0 mA +21.0 mA Ms de N/A N/A 22,000 21,000 18,201 17,202 11,000 10,500
20 mA 21.0 mA
21.0 mA 21.0 mA +21.0 mA Ms de 32,767 32,767 21,000 21,000 17,202 17,202 10,500 10,500
0.0 mA a 20.0 mA +20.0 mA Normal 29,646 29,646 20,000 20,000 16,383 16,383 10,000 10,000
20.0 mA
0.0 mA 0.0 mA Normal -32,767 -32,767 0 0 0 0 0 0
Menos de -1.0 mA 0.0 mA Menos de N/A N/A -1,000 0 -819 0 -500 0
0.0 mA
La siguiente tabla muestra los formatos vlidos y los rangos de datos aceptados
por el mdulo.
Rango de Valor de Ejemplo de datos Estado Datos genera- Unidades de Escalado para PID Rango completo
salida de entrada de rango les/proporcionales medicin porcentual
operacin de salida
Rango decimal Rango decimal Rango decimal Rango decimal
normal
del OF8V
el controlador
el controlador
el controlador
el controlador
el controlador
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
Ordenado por
eco de OF8C
eco de OF8C
eco de OF8C
eco de OF8C
Salida OF8C
Salida y
Salida y
Salida y
Salida y
10 VCC Ms de +11.0 VCC +10.5 VCC Ms de N/A N/A 11,000 10,500 17,202 16,793 11,000 10,500
10.5 VCC
+10.5 VCC +10.5 VCC +10.5 VCC Ms de 32,767 32,767 10,500 10,500 16,793 16,793 10,500 10,500
-10 V a +10.0 VCC +10.0 VCC Normal 31,207 31,207 10,000 10,000 16,383 16,383 10,000 10,000
+10 VCC
0.0 VCC 0.0 VCC Normal 0 0 0 0 8,192 8,192 0 0
-10.0 VCC -10.0 VCC Normal -31,207 -31,207 -10,000 -10,000 0 0 -10,000 -10,000
-10.5 VCC -10.5 VCC -10.5 VCC Menos de -32,767 -32,767 -10,500 -10,500 -410 -410 -10,500 -10,500
Menos de -11.0 VCC -11.0 VCC Menos de N/A N/A -11,000 -10,500 -819 -410 -11,000 -10,500
-0.5 VCC
0Va Ms de 5.5 VCC +5.25 VCC Ms de N/A N/A 5,500 5,250 18,021 17,202 11,000 10,500
5 VCC 5.25 VCC
5.25 VCC 5.25 VCC +5.25 VCC Ms de 32,767 32,767 5,250 5,250 17,202 17,202 10,500 10,500
0.0 VCC a 5.0 VCC +5.0 VCC Normal 29,918 29,918 5,000 5,000 16,383 16,383 10,000 10,000
5.0 VCC
0.0 VCC 0.0 VCC Normal -27,068 -27,068 0 0 0 0 0 0
-0.5 VCC -0.5 VCC -0.5 VCC Menos de -32,767 -32,767 -500 -500 -1,638 -1,638 -1,000 -1,000
Menos de -1.0 VCC -0.5 VCC Menos de N/A N/A -1,000 -500 -3,277 -1,638 -2,000 -1,000
-0.5 VCC
0Va Ms de 11.0 VCC +10.5 VCC Ms de N/A N/A 11,000 10,500 18,021 17,202 11,000 10,500
10 VCC 10.5 VCC
+10.5 VCC +10.5 VCC +10.5 VCC Ms de 32,767 32,767 10,500 10,500 17,202 17,202 10,500 10,500
0.0 VCC a +10.0 VCC +10.0 VCC Normal 29,788 29,788 10,000 10,000 16,383 16,383 10,000 10,000
10.0 VCC
0.0 VCC 0.0 VCC Normal -29,788 -29,788 0 0 0 0 0 0
-0.5 VCC -0.5 VCC -0.5 VCC Menos de -32,767 -32,767 -500 -500 -819 -819 -500 -500
Menos de -1.0 VCC -0.5 VCC Menos de N/A N/A -1,000 -500 -1,638 -819 -1,000 -500
-5.0 VCC
1.0 V a Ms de +5.5 VCC +5.25 VCC Ms de N/A N/A 5,500 5,250 18,431 17,407 11,250 10,625
5 VCC 5.25 VCC
+5.25 VCC +5.25 VCC +5.25 VCC Ms de 32,767 32,767 5,250 5,250 17,407 17,407 10,625 10,625
1.0 V a +5.0 VCC +5.0 VCC Normal 29,318 29,318 5,000 5,000 16,383 16,383 10,000 10,000
5.0 VCC
+1.0 VCC +1.0 VCC Normal -25,869 -25,869 1,000 1,000 0 0 0 0
0.5 VCC +0.5 VCC +0.5 VCC Menos de -32,767 -32,767 500 500 -2,048 -2,048 -1,250 -1,250
Menos de 0.0 VCC 0.0 VCC Menos de N/A N/A 0 500 -4,096 -2,048 -2,500 -1,250
0.5 VCC
Notas:
Consideraciones de seguridad Las consideraciones de seguridad son un elemento importante para realizar
correctamente los procedimientos de resolucin de problemas. Es de primordial
importancia pensar activamente en su seguridad y en la de los dems, as como en
la condicin del equipo.
Luces indicadoras
Cuando el indicador LED verde del mdulo analgico est encendido, indica que
la alimentacin elctrica est conectada al mdulo.
No se acerque a la mquina
Circuitos de seguridad
Los circuitos que estn instalados en la mquina por motivos de seguridad, como
interruptores de fin de carrera, botones pulsadores de paro y enclavamientos,
siempre deben estar cableados directamente al rel de control maestro. Estos
dispositivos deben estar cableados en serie de manera que cuando cualquier
dispositivo abra el circuito, el rel de control maestro sea desenergizado, y as se
desconecte la alimentacin elctrica de la mquina. Nunca modifique estos
circuitos para anular su funcin. Podran producirse lesiones graves o daos a la
mquina.
Diagnsticos al momento Al momento del encendido del mdulo, se realizan una serie de pruebas de
diagnstico internas. Estas pruebas de diagnstico deben realizarse
del encendido satisfactoriamente o el indicador LED de estado del mdulo permanece apagado,
lo que resulta en un error del mdulo que ser reportado al controlador.
Diagnsticos de canal Cuando un canal de mdulo de entrada o de salida est habilitado, el mdulo
realiza una verificacin de diagnstico para ver si el canal est correctamente
configurado. Adems, el mdulo revisa cada canal en cada escn para determinar
la presencia de condiciones de error de configuracin, sobrerrango y bajo rango,
circuito abierto (mdulo de entrada en el rango de 4 a 20 mA solamente) y cable
de salida roto/resistencia de alta carga (mdulo de salida solamente).
En el caso de mdulos de entrada, cada vez que los datos recibidos en la palabra de
canal estn fuera del rango de operacin definido, se indica un error de
sobrerrango o de bajo rango en el archivo Input Data.
El mdulo realiza una prueba de entrada de circuito abierto en todos los canales
habilitados configurados para entradas de 4 a 20 mA. Cada vez que ocurre una
condicin de circuito abierto, el bit de bajo rango para dicho canal se establece en
el archivo Input Data.
Errores no crticos vs. crticos Los errores no crticos del mdulo generalmente son recuperables. Los errores de
canal (sobrerrango o bajo rango) no son crticos. Las condiciones de errores
del mdulo no crticos se indican en la tabla de datos de entrada del mdulo. Los errores de
configuracin no crticos son indicados por el cdigo de error ampliado.
Consulte la Tabla 5.4 Cdigos de error ampliados del 1769-IF4 y -OF2 en la
pgina 5-6.
Los errores crticos del mdulo son condiciones que impiden la operacin
normal o recuperable del sistema. Cuando ocurren estos tipos de errores, el
sistema normalmente sale del modo de marcha o de programacin hasta que
puede resolverse el error. Los errores crticos del mdulo se indican en
la Tabla 5.4 Cdigos de error ampliados del 1769-IF4 y -OF2 en la pgina 5-6.
Tabla de definicin de errores Los errores del mdulo analgico se expresan en dos campos como formato
hexadecimal de cuatro dgitos, con el dgito ms significativo como "no importa" e
del mdulo irrelevante. Los dos campos son Module Error y Extended Error Information.
La estructura de datos de error de mdulo se muestran a continuacin.
El propsito del campo Module Error es clasificar los errores de mdulos en tres
grupos diferentes, como se describe en la tabla a continuacin. El tipo de
error determina qu tipo de informacin existe en el campo Extended Error
Information. Estos tipos de errores de mdulo normalmente son reportados
en el archivo de estado de E/S del controlador. Obtenga ms informacin en el
manual del controlador.
Errores de hardware
Los errores de hardware generales o especficos del mdulo son indicados por el
cdigo de error de mdulo 2. Vea la Tabla 5.4 Cdigos de error ampliados del
1769-IF4 y -OF2 en la pgina 5-6, Tabla 5.5 Cdigos de error ampliados del
1769-IF8 en la pgina 5-7 y la Tabla 5.6 Cdigos de error ampliados del
1769-OF8C y del -OF8V en la pgina 5-10.
Errores de configuracin
Cada tipo de mdulo analgico tiene diferentes funciones y cdigos de error. Vea
la Tabla 5.4 Cdigos de error ampliados del 1769-IF4 y -OF2 en la pgina 5-6,
Tabla 5.5 Cdigos de error ampliados del 1769-IF8 en la pgina 5-7, y la Tabla 5.6
Cdigos de error ampliados del 1769-OF8C y del -OF8V en la pgina 5-10.
Cdigos de error Los cdigos de error pueden ayudar a resolver problemas con su mdulo.
Funcin de inhibicin del mdulo Controladores CompactLogix son compatibles con la funcin de inhibicin de
mdulo. Obtenga detalles en el manual del controlador.
Cada vez que se inhiben los mdulos de salida, los mdulos entran en el modo de
programacin y el canal de salida cambia al estado configurado para el modo
de programacin. Cada vez que se inhiben los mdulos de entrada, los mdulos
continan proporcionando informacin acerca de los cambios en sus entradas
al maestro de bus 1769 Compact (por ejemplo, un controlador CompactLogix).
Cmo comunicarse con Si necesita comunicarse con Rockwell Automation para obtener asistencia, tenga
a la mano la siguiente informacin al momento de llamar:
Rockwell Automation
informacin clara sobre el problema, incluida una descripcin de lo que el
sistema est haciendo. Observe el estado del indicador LED, tambin anote
las palabras de imagen de entrada y de salida del mdulo.
una lista de las correcciones que haya intentado hacer
el tipo del procesador y el nmero de firmware (vea la etiqueta en el
procesador).
los tipos de hardware en el sistema, incluidos todos los mdulos de E/S
el cdigo de fallo si el procesador entr en fallo
Especificaciones
Especificacin Valor
Elctricas/EMC: El mdulo ha superado las pruebas en los siguientes niveles:
Inmunidad ESD (IEC1000-4-2) 4 kV contacto, 8 kV area, 4 kV indirecta
Inmunidad a frecuencias radiadas 10 V/m, de 80 a 1,000 MHz, 80% modulacin de
(IEC1000-4-3) amplitud, +900 MHz portador codificado
Rfaga de fenmeno transitorio 2 kV, 5 kHz
rpido (IEC1000-4-4)
Inmunidad a sobretensin Tubo galvnico de 1 kV
(IEC1000-4-5)
Inmunidad a frecuencias 10 V, 0.15 a 80 MHz(2)
conducidas (IEC1000-4-6)
(1)
Si no se usa una fuente de alimentacin elctrica Clase 2 sin regulaciones dentro de estos lmites se podra causar una operacin incorrecta del
mdulo.
(2)
El rango de inmunidad a frecuencias conducidas puede ser de 150 kHz a 30 MHz si el rango de inmunidad a frecuencias radiadas es
de 30 MHz a 1,000 MHz.
60 mA a 24 VCC(7)
Disipacin de calor 2.63 watts totales (los watts por punto, ms el mnimo de watts, con
todos los puntos activados).
Tipo de convertidor Delta Sigma
Velocidad de respuesta por canal Segn el filtro de entrada y la configuracin. Vea Repuesta de paso de
canal en la pgina 3-6.
Resolucin (mx.) 14 bits (unipolar)
14 bits ms signo (bipolar)
Vea Resolucin eficaz en la pgina 3-13.
Voltaje de trabajo nominal(2) 30 VCA/30 VCC
Especificacin 1769-IF8
Deriva de exactitud con Terminal de voltaje: 0.003% por C
temperatura Terminal de corriente: 0.0045% por C
Calibracin El mdulo efecta una calibracin automtica en habilitacin de canales y en
cambios de configuracin entre canales.
No linealidad (en porcentaje de 0.03%
escala total)
Repetibilidad(1) 0.03%
Error del mdulo en todo el rango Voltaje: 0.3%
de temperatura
(0 a +60 C [+32 F a +140 F]) Corriente: 0.5%
Configuracin de canales de entrada mediante la pantalla del software de configuracin o el programa de usuario
(al escribir un nico patrn de bits en el archivo de configuracin del mdulo).
Consulte el manual del usuario del controlador para determinar si se admite la
configuracin del programa de usuario.
Indicador LED OK del mdulo Encendido: el mdulo tiene alimentacin elctrica, ha superado el
diagnstico interno y se comunica mediante el bus.
Especificacin 1769-OF8C
Deriva de exactitud con temperatura 0.0058% de escala total por C
Fluctuacin de salida; (1) 0.05%
rango 0 a 50 kHz
(referido a rango de salida)
No linealidad (en porcentaje de escala 0.05%
total)
Repetibilidad(2) 0.05%
(en porcentaje de escala total)
Error de salida en todo el rango de Corriente: 0.55%
temperatura
(0 a 60 C [+32 F a +140 F])
Error de offset de salida 0.05%
(0 a 60 C [+32 a +140 F])
Impedancia de salida >1 M
Proteccin contra circuito abierto y S
cortocircuito
Corriente de cortocircuito mxima 21 mA
Proteccin contra sobrevoltaje de salida S
Tiempo para detectar condicin de cable 5 ms
abierto
Respuesta de salida ante activacin y 0.5 Vcc pico durante <5 ms
desactivacin del sistema
Voltaje de trabajo nominal(3) 30 VCA/30 VCC
Aislamiento de grupo de salidas a bus 500 VCA o 710 VCC durante 1 minuto (prueba de calificacin)
Especificacin 1769-OF8V
Deriva de exactitud con temperatura 0.0086% de escala total por C
Fluctuacin de salida; (1) 0.05%
rango 0 a 50 kHz
(referido a rango de salida)
No linealidad (en porcentaje de escala 0.05%
total)
Repetibilidad(2) 0.05%
(en porcentaje de escala total)
Error de salida en todo el rango de 0.8%
temperatura
(0 a 60 C [+32 F a +140 F])
Error de offset de salida 0.05%
(0 a 60 C [+32 a +140 F])
Impedancia de salida <1
Proteccin contra circuito abierto y S
cortocircuito
Corriente de cortocircuito mxima 30 mA
Proteccin contra sobrevoltaje de salida S
Respuesta de salida ante activacin y 0.5 Vcc pico durante < 5 ms
desactivacin del sistema
Voltaje de trabajo nominal(3) 30 VCA/30 VCC
Aislamiento de grupo de salidas a bus 500 VCA o 710 VCC durante 1 minuto (prueba de calificacin)
Archivo de
Imagen de salida configuracin Palabra de configuracin canal 0 Palabra 0 Vea el manual del
4 palabras Palabra de configuracin canal 1 Palabra 1 controlador para
Archivo Palabra de configuracin canal 2 Palabra 2 obtener
informacin sobre
Palabra de configuracin canal 3 Palabra 3
las direcciones.
Bit 15 Bit 0
ranura e
Archivo de
configuracin
Por ejemplo, para obtener el estado general del canal 2 del mdulo analgico
ubicado en la ranura 3, use la direccin I:3.4/2.
Ranura Palabra Bit
Tapa de extremo
MicroLogix 1500
Compact I/O
Compact I/O
Compact I/O
0 1 2 3
Nmero de ranura
Configuracin de mdulos de E/S Este ejemplo sirve de gua para configurar mdulos de salida y entrada analgica
1769 con el software de programacin RSLogix 500. Este ejemplo de
analgicas en un sistema aplicacin supone que sus mdulos de entrada y salida estn instalados como E/S
MicroLogix 1500 de expansin en un sistema MicroLogix 1500, y que RSLinx est
configurado correctamente y que se ha establecido un vnculo de comunicacin
entre el procesador MicroLogix y RSLogix 500.
Mientras est fuera de lnea, haga doble clic en el icono IO Configuration bajo la
carpeta del controlador y aparece la siguiente pantalla IO Configuration.
Cada una de las cuatro palabras de entrada analgica (canales) estn habilitadas
de manera predeterminada. Para habilitar un canal, haga clic en su cuadro Enable,
de modo que aparezca una sea de comprobacin en el mismo. Para obtener
rendimiento ptimo del modulo, inhabilite cualquier canal que no est cableado a
una entrada real. Luego seleccione su opcin para Filter Frequency, Input Range y
Data Format para cada canal.
Notas:
Use la tabla siguiente para los valores de Comm Format, Assembly Instance y
Size de los mdulos 1769-IF8, -OF8C y -OF8V si tiene una versin previa a la
versin 15 de RSLogix5000.
Output 100 1
Config 102 50
OF8C y OF8V Data INT Input 101 11
Output 100 9
Config 102 64
(1)
Los mdulos 1769-OF2 y -IF4 no usan el perfil genrico.
Tome nota de los nmeros de Comm Format, Assembly Instance y sus tamaos
asociados para cada mdulo de E/S analgicas e introdzcalos en el perfil
genrico.
Configuracin de mdulos de E/S Una vez que usted ha creado perfiles genricos para cada mdulo de E/S
analgicas en su sistema, debe introducir la informacin de configuracin
en la base de datos de tags que se cre automticamente a partir de la informacin
del perfil genrico que introdujo para cada uno de estos mdulos. Esta
informacin de configuracin se descarga a cada mdulo al momento de descarga
del programa, al momento de entrar al modo de marcha y al momento
de poner en marcha.
Esta seccin muestra cmo y dnde introducir los datos de configuracin para
cada mdulo de E/S analgicas, una vez que se han creado los perfiles genricos
para ellos.
Primero debe introducir la base de datos de tags del controlador, haciendo doble
clic en Controller Tags en la porcin superior del Controller Organizer.
El ejemplo siguiente demuestra cmo introducir datos de configuracin para los
mdulos 1769-OF2 y -IF4.
Para fines de demostracin se han creado perfiles genricos para los mdulos
1769-IF8, -OF8C y -OF8V. La pantalla Controller Tags es similar a la siguiente:
Notas:
Descripcin general En este ejemplo, los mdulos 1769-IF4 y 1769/OF8C estn en un sistema
DeviceNet remoto controlado por un adaptador 1769-ADN DeviceNet.
El software RSNetWorx para DeviceNet, versin 2.23 o posterior, se usa para
configurar la red y los mdulos de E/S.
Aada el adaptador DeviceNet En esta parte del ejemplo, el adaptador 1769-ADN se aade a la lista de escn del
escner DeviceNet.
a la lista de escn
1. Inicie el software RSNetWorx para DeviceNet.
4. Para configurar las E/S para el adaptador, haga doble clic en el icono de
adaptador que aparece en la red.
Configure el ejemplo de mdulo El adaptador 1769-ADN aparece en la ranura 0. Los mdulos de E/S, las fuentes
de alimentacin elctrica, tapas de extremo y cables de interconexin deben
de entrada 1769-IF4 introducirse en el orden correcto, siguiendo las reglas de E/S 1769 contenidas en
el documento DeviceNet Adapter User Manual, publicacin 1769-UM001A.
Para simplificar este ejemplo, colocamos el 1769-IF4 en la ranura 1 para mostrar
cmo se configura.
1. Para colocar el mdulo de entrada en la ranura 1, haga clic en Module
Configuration.
Aparece una lista de todos los productos 1769 posibles.
2. Seleccione el 1769-IF4/B.
La ranura 1 aparece a la derecha del 1769-IF4.
3. Bajo la ficha General, seleccione el banco apropiado.
En esta fecha se seleccion Bank 1.
5. Haga clic en el botn Data Description para ver lo que representan las seis
salidas.
Las primeras cuatro palabras son los datos de entrada analgica, mientras
que las ltimas dos palabras contienen los bits de sobrerrango y de bajo
rango y estado para los cuatro canales.
Configure el ejemplo de mdulo Despus de salir de la pantalla de configuracin del 1769-IF4, la pantalla I/O
Bank 1 para el adaptador 1769-ADN debe ser similar a la siguiente:
de salida 1769-OF8C
1. Tal como hizo con el mdulo 1769-IF4, haga clic en la flecha desplegable
junto a la ranura vaca y esta vez seleccione el 1769-OF8C.
3. Haga clic en el botn Configuration Settings para ver lo que las once
palabras de entrada y las nueve palabras de salida representan.
User-defined State
Por lo tanto, debe usarse un valor de 6241 (decimal) en caso de que el procesador
de control se coloque en el modo de programacin, entre en fallo o pierda
comunicacin. El nmero decimal 6241 representa 4 mA, cuando se usa la opcin
Raw/Proportional para Data Format.
Valores decimales positivos La posicin del extremo izquierdo siempre es 0 para los valores positivos.
Esto limita el valor decimal positivo mximo a 32,767 (todas las posiciones son 1,
excepto la posicin del extremo izquierdo).
Valores decimales negativos En la anotacin de complemento a 2, la posicin del extremo izquierdo siempre es
1 en valores negativos. El valor decimal equivalente del nmero binario se obtiene
restando el valor de la posicin del extremo izquierdo, 32,768, de la suma de los
valores de las dems posiciones. En la Figura E.2 todas las posiciones son 1 y el
valor es 32,767 - 32,768 = -1.
eco de datos El valor analgico que actualmente est siendo convertido por el
convertidor D/A y mostrado en las palabras 2 y 3 del archivo de datos de entrada
del mdulo de salida. Bajo condiciones de operacin normales, el valor de eco de
datos es el mismo valor que est siendo enviado del maestro de bus al mdulo de
salida.
Funcin de
transferencia real
Funcin de
transferencia ideal
filtro Dispositivo que pasa una seal o un rango de seales y elimina el resto.
LSB (Bit menos significativo) Bit que representa el menor valor dentro de una
cadena de bits. En mdulos analgicos se usan cdigos binarios de complemento
a 2, 16 bits, en la imagen de E/S en la tarjeta.
palabra de datos Un nmero entero de 16 bits que representa el valor del canal
de entrada o de salida analgica. La palabra de datos de canal es vlida solo
cuando el canal est habilitado y no hay errores de canal. Cuando el canal se
inhabilita, la palabra de datos de canal se restablece (0).
rango de escala total (FSR) Diferencia entre los valores de entrada analgica
mximo y mnimo especificados.
Nmeros canal
definicin 1-1
1769-ADN
circuitos de seguridad 5-2
ejemplo de configuracin D-1D-10
clasificacin del voltaje del modo comn 3-6, 3-23
manual del usuario Preface-2
CMRR. Vea relacin de rechazo del modo comn
cdigos de error 5-6
A cdigos de error ampliados 5-6
A/D cmo comunicarse con Rockwell Automation 5-12
convertidor 1-7 cmo reemplazar un mdulo 2-9
definicin 1-1 condicin de fallo
abreviaturas 1-1 al momento de encendido 1-6
adaptador DeviceNet conector de bus
ejemplo de configuracin D-1D-10 definicin 1-1
nmero de publicacin del manual del usuario Preface-2 enclavamiento 2-5
alarmas conexin a tierra 2-10
alarma de proceso 3-30 conexin en bucle de datos 4-20
alarmas de proceso Vea tambin eco de datos.
mdulos 1769-IF8 3-30 consideraciones de calor 2-4
alteracin del programa 5-2 consumo de corriente
archivo de datos de entrada 4-2, 4-18 1769-IF4 2-2, A-3
archivo de datos de salida 4-2, 4-17 1769-OF2 2-2, A-3
atenuacin convertidor D/A 1-9
definicin 1-1 definicin 1-1
frecuencia de corte 3-7
D
B datos de entrada analgica 3-3, 3-18
banda muerta de alarma 3-31 dB
bit menos significativo. Vea LSB. definicin 1-1
bits de diagnstico 4-2, 4-19 decibel. Vea dB.
bits indicadores de bajo rango 3-3, 3-19, 4-3, 4-19 definicin de trminos 1-1
bits indicadores de sobrerrango 3-3, 3-19, 4-3, 4-19 definiciones de errores 5-4
bloque de terminales deteccin de circuito abierto 3-3, 3-19, 5-3
cableado 2-16 deteccin de condicin fuera de rango 5-3
retirar 2-15 bits indicadores de bajo rango 3-3, 3-19, 4-3, 4-19
bloque de terminales con proteccin contra contacto bits indicadores de sobrerrango 3-3, 3-19, 4-3, 4-19
accidental 2-16 diagnsticos al momento del encendido 5-3
diagnsticos de canal 5-3
Directiva de compatibilidad electromagntica 2-1
C Directivas de la Unin Europea 2-1
cableado 2-1
bloque de terminales 2-16
configuracin de terminales de entrada 2-19
E
configuracin de terminales de salida 2-24 eco de datos 4-4, 4-20
consideraciones de encaminamiento 2-4 definicin 1-1
entradas diferenciales 2-19 error de escala total
mdulo 2-16 definicin 1-1
mdulo de entrada 2-192-21 error de ganancia. Vea error de escala total
mdulo de salida 2-24 error de linealidad
mdulos 2-17 definicin 1-1
tipo de transmisor combinado 2-21 errores
tipos de sensor/transmisor unipolares 2-20 campo extended error information 5-5
calibracin 1-10 campo Module Error 5-5
1769-IF4 A-3 configuracin 5-6
1769-OF2 A-7 crticos 5-4
calibre de cable 2-16 hardware 5-5
campo extended error information 5-5 no crticos 5-4
campo Module Error 5-5 errores de configuracin 5-6
errores de hardware 5-5
perfil genrico T
ejemplo de configuracin C-1
terminacin de tapa de extremo 2-6
precisin general
tiempo de actualizacin de canal
definicin 1-3
definicin 1-4
programacin/inactividad a habilitacin de
tiempo de actualizacin de mdulo 3-8, 3-24
fallo 4-10, 4-30
definicin 1-4
tiempo de actualizacin de mdulos
R ejemplos 3-9, 3-26
tiempo de actualizacin. Vea tiempo de actualizacin
rango de escala total
de canal.
definicin 1-3
tiempo de actualizacin. Vea tiempo de actualizacin
especificaciones del 1769-IF4 A-3
de mdulo.
especificaciones del 1769-OF2 A-7
tiempo de conmutacin 3-8, 3-24
rango de voltaje del modo comn
tiempo de conmutacin de canal 3-8, 3-24
definicin 1-3
tiempo de escn 3-8, 3-24, 1-4
especificacin A-3
tiempo de escn de canal 3-8, 3-24
realimentacin de datos 4-4
tiempo de escn de mdulo
Vea tambin eco de datos.
definicin 1-4
rechazo de ruido 3-6, 3-23
tiempo de reconfiguracin 3-8, 3-24
rechazo del modo comn 3-6, 3-23, A-3
tiempo de reconfiguracin de canal 3-8, 3-24
definicin 1-3
tiempo de repuesta de paso
rechazo del modo diferencial. Vea rechazo del modo
definicin 1-4
normal.
rechazo del modo normal
definicin 1-3 V
relacin A-3
valor de fallo 4-11, 4-30
relacin de rechazo del modo comn
valor de programacin/inactividad 4-11, 4-31
definicin 1-3
valores decimales negativos E-2
repuesta de paso 3-6, 3-23
valores decimales positivos E-1
repuesta de paso de canal 3-6, 3-23
voltaje del modo comn
resolucin
definicin 1-4
canal de entrada 3-13
canal de salida 4-14
definicin 1-4
resolucin de problemas
consideraciones de seguridad 5-1
retener ltimo estado
bits 4-2, 4-20
definicin 1-4
modo de fallo 4-8
modo de programacin/inactividad 4-9, 4-28, 4-29
retirar el bloque de terminales 2-15
RSLogix 500
ejemplo de configuracin B-1B-9
RSLogix 5000
ejemplo de configuracin C-1C-7
RSNetworx
ejemplo de configuracin D-1D-10
ruido elctrico 2-4
S
secuencia de puesta en marcha 1-6
seleccin de filtro de entrada 3-6, 3-23
seleccin de rango de salida 4-8
seleccin de tipo/rango de entrada 3-27
separacin 2-6
Notas: