E N G R O U P E

LA VILLETTE T IS T IQ ELLE
U E E T C ULTUR
DUCATION A R
et c h a m p social
Scolaires 5 villette.com
2 0 1
SEPT 2014 > SEPT
 3
dito sommaire

et exposition
L

spectacles
e projet de La Villette est singulier car il propose PAGES spectacles et exposition
toute lanne un foisonnement de formes artistiques 4 Notre programmation en un coup dil
qui sont autant douvertures sur le monde et se 6 Cirque
renouvellent sans cesse. 8 Hip hop
9 Danse et thtre
Il est atypique galement par sa volont de sadresser tous 12 Musique, cinma
les publics et de senrichir de cette relation. 13 Exposition

Que vous soyez un centre de loisirs, un groupe scolaire, du
ateliers et visites
champ social ou en situation de handicap, notre souhait est enfants
de vous accompagner, vous accueillir et partager La Villette 15 Ateliers 3-6 ans
avec vous. 20 Ateliers 6-10 ans
20 Ateliers arts du spectacle

Loriginalit des Ateliers Villette traduit de faon sensible 22 Ateliers environnement

et inventive toutes les facettes de La Villette : dmarche 24 Ateliers contes

25 Ateliers de mdiation animale Histoires de chiens ! avec la Fondation Sommer

en biodiversit ou scnes vivantes. Ils sont une excellente 26 Ateliers photo et vido partir de 8 ans
prparation la dcouverte de nos spectacles et expositions. Adolescents et adultes
Cette anne, un accent particulier a t mis pour dvelopper 28 Ateliers partir de 11 ans
28 Ateliers arts visuels
loffre numrique et les actions ddies au public en 31 Ateliers de pratique artistique

situation de handicap. 32 Ateliers danalyse critique

34 Visites ateliers partir de 14 ans

Lquipe de mdiation est votre disposition pour vous
conseiller et vous aider construire votre parcours sur cycles longs
mesure, selon votre rythme et votre projet pdagogique. 36 Parcours annuels de jardinage
38 Parcours de jardinage adapt
Partager le plaisir de la dcouverte culturelle, avec tous les 40 Parcours arts et jardins
publics, dans toutes leurs diversits. 42 Parcours sur mesure pour les groupes scolaires
45 Parcours sur mesure pour le public du champ social
Telle est notre ambition et lide de ce guide.
Jacques Martial rencontres et formations
Prsident de ltablissement public du parc et de la grande halle de la Villette 46 Vous tes enseignant
48 Vous tes relais du champ social
50 Agenda

52 Nos partenaires
Pour vous aider prparer votre venue, dcouvrez
dabord la programmation puis loffre dateliers dclins par tranche dge. ACCESSIBILIT ET INFORMATIONS PRATIQUES
Nous vous proposons ensuite diffrentes formules de cycles longs, la carte 54 Accueil du public en situation de handicap
ou sur mesure, et les rendez-vous qui vous sont ddis, selon votre profil. 58 Tarifs et contacts
59 Plan du parc
Bienvenue La Villette !
4
spectacles et exposition 5

et exposition
spectacles
Notre programmation en un coup dil SEPTEMBRE 2014 - AOT 2015
Elle peut tre aborde selon des thmatiques qui runissent des spectacles et des
ateliers. Lquipe mdiation est votre disposition pour composer votre parcours.
Voir pages 42 45 Programme sous rserve de modifications - Tarifs 2015 en cours de validation

2014 2015
octobre novembre dcembre janvier fvrier mars avril mai JUIN JUILLET-Aot

Felice Varini
EXPO 15 avril 13 septembre
Gratuit

Hautes Baro d'evel

Cirque Plume Cnac Tensions cirk cie
CIRque 24 septembre 28 dcembre 28 janvier 22 fvrier 31 mars 29 juin
Tarif D Tarif A 12 avril 25 juillet
Tarif A Tarif B

Villette
Kalypso Street
hip hop 17 21
novembre
Festival
4 17 mai
Tarif A Payant

Sidi Larbi Hofesh Danse en Michael

Cherkaoui Shechter amateur et Clark
danse 1er 5 18 20
dcembre dcembre
rpertoire Company
LEsprit de 30 31 mai 2 6 juin
Tarifs B ou C Tarif B groupe Gratuit Tarif C
17 28
Romeo mars La Fura
Castellucci
Tarif A dels Baus
thtre 10 14
11 28 juin
dcembre
Tarif B Tarif B

Villette
Sonique Scnes d't
musique 18 24 mai Juillet-aot
Payant Gratuit

Cinma
cinma en plein air
Juillet-aot
Gratuit

Des rencontres avec les artistes la fin des spectacles sont organises selon les Pour les spectacles, les groupes bnficient de tarifs prfrentiels dans la limite des places disponibles :
disponibilits (voir villette.com) Tarif A : 8 au lieu de 16 ou 20 Tarif C : 12 au lieu de 32
Tarif B : 10 au lieu de 26 Tarif D : 14 au lieu de 35 L'exposition est en accs libre.
6 7
cirque
Cirque Plume
Tempus fugit? une ballade sur
le chemin perdu
Du 24 septembre au 28 dcembre 2014
Avec Tempus fugit? une ballade sur le chemin
perdu, le Cirque Plume fte ses trente ans, un
bout dhistoire et tant de spectacles qui ont
marqu les esprits et plac cette compagnie au
cur du renouveau des arts du cirque.
Chez les horlogers, le chemin perdu est
l'espace entre le tic et le tac. Tous les agrs du
cirque mais aussi la musique et lart du clown
sont lhonneur dans ce spectacle potique
et onirique qui nous parle de transmission, de
partage et dhritage.
Le Cirque Plume clbre ces annes de libert,
en mlangeant son rpertoire la culture et la
virtuosit des artistes d'aujourd'hui.
Cirque Plume
La 26e promotion du Cnac
Centre national des arts du cirque
Over The Cloud
Spectacle de la 26e promotion,
mis en scne par Jrme Thomas
Du 28 janvier au 22 fvrier 2015
Pour ce nouveau rendez-vous incontournable
des amoureux du cirque de cration, le jongleur
Jrome Thomas emmne les lves de la 26e
promotion par-del les genres du cirque.
Lartiste, reconnu pour son univers imaginaire
et burlesque, dveloppe pour cela une criture
base sur la marche, cet acte physique banal.
Dans une scnographie pure, compose de
diffrents agrs disposs de faon gomtrique,
Over the Cloud est une marche collective, le
mouvement unique dun corps multiple, un
parcours danonymes vers lidentit pour mieux
rvler la valeur dtre ensemble.
Hautes Tensions
Festival de cirque
Du 31 mars au 12 avril 2015
Programme complet disponible dbut 2015
sur villette.com
Pour sa cinquime dition, le festival Hautes
Tensions se transforme : aprs avoir explor
les croisements entre cirque et danse hip hop,
le festival se concentre dsormais sur les
nouvelles critures du cirque, pour en montrer
la force et loriginalit.
Deux semaines durant, des artistes venus de
lEurope entire, mergents ou encore peu
connus en France, prsentent leurs dernires
crations et tmoignent du foisonnement du
cirque daujourdhui, ainsi que de sa capacit
toujours se rinventer en souvrant dautres
langages : les arts plastiques, la danse, le
thtre, la performance et la magie.
Avec
Claudio Stellato La Cosa (Italie/Belgique)
Cie Galapiat Chteau Descartes
Sbastien Wojdan Marathon
Cie Kia Off
Joan Catal Pelat (Catalogne)
Race Horse Company Supersunday (Finlande)
Cie Rhizome / Chlo Moglia Alas (en
partenariat avec le 104)
Sanja Kosonen et Elice Abonce Muhonen
Capilotractes (Finlande/France)
Voir les ateliers en lien avec le cirque pages 20, 21, 31, 33 et 45
et exposition
spectacles
"Off" de la Cie Kia dans le cadre de Hautes Tensions
Baro devel cirk cie
Bestias (titre provisoire) cration 2015
Du 29 juin au 25 juillet 2015
Des acrobates, des danseurs, un comdien,
des cheveux et des oiseaux pour cette nouvelle
cration de la compagnie franco-catalane
qui nous charme depuis dix ans avec des
spectacles pleins de dlicatesse et dhumour,
la lisire du cirque et des arts plastiques.
Sous un magnifique chapiteau, deux pistes
qui simbriquent accueillent les artistes et les
spectateurs dans une mme centrifugeuse.
La compagnie poursuit sa recherche sur les
matires et sur le son : la terre et la peinture
envahissent lespace, le vent et la pluie
bousculent les perceptions, la musique jaillit du
mouvement, des pas, des battements dailes,
des voix, des respirations. Un espace hors
du rel, une cit souterraine o animalit et
humanit se confondent Bestias invite le
spectateur voir la ralit autrement.
Baro devel cirk cie
8 9
Villette Street Festival
HIP HOP
Kalypso Escale Villette
Les 17, 19 et 21 novembre 2014
Pour la deuxime dition du festival Kalypso
consacr lmergence en danse hip hop, La
Villette rejoint laventure initie en 2013 par le
Centre Chorgraphique National de Crteil et
du Val-de-Marne / Cie Kfig - Direction Mourad
Merzouki. Premires, petites ou grandes
formes, shows chorgraphiques, spectacles
en cours de cration... La Villette prsente de
jeunes compagnies soutenues dans le cadre de
ses programmes de rsidences dartistes.
Avec
Cie Uzumaki / Valentine Nagata-Ramos
JE suis TOI
Cie Philippe Almeida Boots
Cie Electro Street / Alou Sidibe Zup
Cie Swaggers / Marion Motin In the middle
Cie Y-Kanji / Didier Firmin Solo
Cie Michel Onomo The 7th Element
Cie Meaux Town / Mathias Rassin Explosion
musicale
Villette Street Festival 2e dition
Musique, danse, sport, street art, lifestyle,
food trucks, ateliers
Du 4 au 17 mai 2015
Programme et tarifs disponibles en fvrier 2015
sur villette.com
Aprs le succs public et mdiatique de sa
premire dition en 2014, Villette Street Festival
revient en version XXL et stend sur deux
semaines incorporant les diffrents styles de
danses historiquement bien implants la
Villette : danses crites, shows chorgraphis
et battles.
Musique, mode, street art, lifestyle, skate,
parkour, street market, Gaming zone,
le festival est aussi un terrain dexprimentation
et dexpression artistique et sportive.
Le public peut participer activement travers
les nombreux ateliers proposs dans une
Grande halle transforme en vaste arne
de jeux.
Voir les ateliers en lien avec le hip hop pages 26, 33 et 45
DANSE ET THTRE
et exposition
spectacles
Sidi Larbi Cherkaoui & Yabin Wang Hofesh Shechter
genesis danse Political Mother, the choreographers cut
Du 1er au 5 dcembre 2014 danse
Dernire cration de Sidi Larbi Cherkaoui, En partenariat avec le Thtre de la Ville
genesis est le fruit dune rencontre avec Les 18, 19 et 20 dcembre 2014
Yabin Wang, danseuse contemporaine chinoise Pice hybride cre en 2010, Political Mother
et vedette du film Le Secret des poignards nous plonge dans l'atmosphre d'un concert de
volants. Quatre danseurs chinois et japonais, rock, sorte de heavy metal empreint de mlodie
trois danseurs contemporains occidentaux et orientale et classique. Au milieu dune ville-
des musiciens congolais et indiens abordent mirage, lointaine et dsertique, vingt musiciens
la question du bien-tre, du mtissage, de et douze danseurs de la Hofesh Shechter
l'individu et de luniformisation. Dans une danse Company sont tantt batteurs frntiques en
pure, genesis runit deux cultures costume militaire, tantt dictateurs virulents
autour dun questionnement universel : do au poing de fer. Les corps, traits ici avec
venons-nous et o allons-nous? beaucoup de virtuosit, retrouvent l'essence des
danses cycliques et des transes chamaniques
Romeo Castellucci qui traduisent folie et colre, politique et rvolte.
Le Sacre du Printemps thtre Avec cette mme nergie lectrique devenue la
En partenariat avec le Festival dAutomne Paris signature du chorgraphe isralien.
Du 10 au 14 dcembre 2014
Au centenaire de cette cration majeure, Hofesh Shechter
le scnographe, plasticien et metteur en
scne italien Romeo Castellucci revisite la
notion mme de chorgraphie en offrant
un ballet de poussire sans danseur, dont
les dplacements, les jeux de formes et les
rythmes sont commands par Castellucci
depuis une machinerie sophistique. Il parvient
ainsi un tat de danse molculaire o les
danseurs auraient t atomiss dans l'espace,
pour renatre en nuage de poussire, particules
en mouvement jouant la danse ternelle de
l'univers. Une exprience visuelle et auditive
par lun des grands noms du thtre d'avant-
garde europen.
Voir les ateliers en lien avec le thtre et la danse pages 31 33
10
DANSE ET THTRE
LEsprit de groupe
Un vnement artistique pour une
exprience collective thtre/danse/chant
Du 17 au 28 mars 2015
Programme dtaill disponible en janvier 2015
sur villette.com
LEsprit de groupe vise prsenter des
dmarches artistiques o la notion de groupe, de
multitude ou plus largement de communaut est
au cur du processus de cration. Des pices
ou performances qui tmoignent, chacune leur
manire, dune exprience collective danse,
chante ou parle, questionnant lindividu dans
son rapport aux autres.
Deux semaines pour confronter le sens du
collectif aujourdhui au champ de la cration.
Avec
Mickal Phelippeau France Chorus
En partenariat avec le 104
Un spectacle pour 24 choristes (12 hommes et
12 femmes) sur une cantate de J.S. Bach.
Cie Vasistas Grce Domino
Sinspirant de la pice Jeux de Massacre
dEugne Ionesco, la compagnie grecque
chorgraphie un monde qui touche sa fin.
"Chorus" de Mickal Phelippeau
600 Highwaymen tats-Unis The Record
En partenariat avec le Centre Pompidou
Un spectacle interprt par 35 45 amateurs
o le thtre rejoint la musique live.
Marta Grnicka Pologne Magnificat
Un chur de 24 femmes revisite le Magnificat
dans une chorgraphie nergique et efficace
qui mle chants liturgiques, statistiques,
slogans publicitaires, phrases de la vie
quotidienne, drision.
Christophe Meierhans Suisse/Belgique
Somme use for your broken Clay Pots
Linclassable Christophe Meierhans prsente
une performance autour de son essai
d'une nouvelle constitution et confronte ses
propositions aux opinions du public.
Roger Bernat Espagne
Numax-Fagor-Plus
Roger Bernat permet au public, travers un
dispositif participatif, dincarner la parole
ouvrire en lutte dans une usine barcelonaise
en 1979.
Avec l'aide la diffusion d'Arcadi le-de-France
et le soutien de la Commission europenne.
Danse en amateur et rpertoire
Avec le Centre national de la danse
9e rencontre nationale
Les 30 et 31 mai 2015
Gratuit sur rservation dans la limite
des places disponibles
Initi par le ministre de la Culture et de la
Communication et dvelopp par le Cnd,
Danse en amateur et rpertoire est prsent
chaque anne dans un lieu diffrent.
Les groupes de danseurs de douze rgions
de France travaillent toute lanne une pice
du rpertoire avec des chorgraphes et des
danseurs professionnels et prsentent quinze
extraits de pices en deux jours : un concentr
dhistoire de la danse dans ses esthtiques les
plus diverses.
Michael Clark Company
come, been and gone danse
Du 2 au 6 juin 2015
Salu par la critique, ce spectacle a t cr
principalement sur la musique de David Bowie:
Rockismyrock le rock est lun des piliers
de ma vie. [...] Cest le rock qui a fait de moi
lindividu et lartiste que je suis aujourdhui.
Le travail du chorgraphe britannique associe
lexigence de sa formation classique une
sensibilit plus complexe, plus contemporaine,
alliant le vice et la vertu, le contrle et
labandon de soi, la gaucherie et la grce.
Voir les ateliers en lien avec le thtre et la danse pages 31 33
11
et exposition
spectacles
La Fura dels Baus
Il est rput pour ses collaborations lgendaires
avec des artistes venus de la musique, de la
mode et des arts visuels.
La Fura dels Baus
M.U.R.S. thtre
Du 11 au 28 juin 2015
Le gouvernement, l'conomie, la mobilit...
Dans les villes du futur, celles que lon appelle
Smart Cities, il semble que tout soit contrl
digitalement.
La Fura dels Baus, lune des plus importantes
compagnies thtrales catalanes de dimension
internationale, vous entrane dans un voyage
dans le futur qui vous fera voir le prsent sous
une clart nouvelle.
Lespace de reprsentation est sous-divis en
cinq espaces, chacun dentre eux illustrant les
traits les plus significatifs des villes du futur
tant convoites.
Le public pourra circuler en se servant des
tlphones mobiles, lments indispensables et
sur lesquels auparavant chacun aura tlcharg
une application expressment pense pour ce
spectacle/installation.
Un mcanisme propre informer. Ou peut-tre
bien dsinformer.
12
musique
Villette Sonique
Du 18 au 24 mai 2015
Programme disponible en mars 2015 sur
villettesonique.com
Ce festival trs repr dans le milieu musical
franais depuis dix ans joue sur plusieurs
registres musicaux, du plus intimiste au
grand format, pouvant convoquer un public de
passionns et spcialistes aussi bien que des
curieux daventures indites.
En 2015, Villette Sonique reprend le pari doffrir
une programmation riche et pointue avec la
dcouverte de projets ambitieux, de jeunes
groupes ou danciennes figures quelque peu
oublies injustement. Tout en gardant lesprit
artisanal et convivial qui est la marque de ce
festival iconoclaste.
Voir atelier Cocktail Sonique en page 28
cinma
Cinma en plein air
De mi-juillet mi-aot 2015
Programme disponible en mars 2015 sur villette.com
Rendez-vous mythique parisien, le Cinma
en plein air de la Villette propose une
programmation mlant comme toujours grands
Scnes dt
Les week-ends de juillet-aot 2015
Programme disponible en mars 2015
sur villette.com
Fortes de l'exprience des prcdentes ditions
et de l'engouement croissant du public pour
les activits participatives, les Scnes d't
continuent leur priple la dcouverte des
cultures du monde travers des villages
de stands artisanaux, des ateliers de cuisine,
de danse, de musique, d'arts plastiques en
direction des jeunes et des moins jeunes, des
propositions acoustiques, sans oublier les
concerts de la grande scne... Un rendez-vous
estival pour une vasion faite dapprentissage
et de convivialit.
Voir atelier autour de la musique page 45
classiques et films contemporains. Mais aussi
des films courts avec Premiers pas et Villette
sur courts, programme initi en 2013 autour
dun artiste choisi, qui accueillera le plasticien
Xavier Veilhan en 2015.
Voir ateliers en lien pages 26, 27 et 45
13
et exposition
spectacles
Ellipse dans le trapze, rouge Versailles, 2008 / Actualisation n1, Strasbourg 2010 - Muse des Beaux-arts de Strasbourg, 2010
exposition
Felice Varini Felice Varini rside Paris et ralise depuis
1979 dincroyables et gigantesques tableaux
Du 15 avril au 13 septembre 2015
et anamorphoses. Il intervient dans des lieux
Lespace architectural, et tout ce qui le larchitecture affirme comme en milieux naturels.
constitue, est mon terrain daction. Ces espaces
sont et demeurent les supports premiers de Voir les ateliers en lien avec lexposition :
ma peinture. Jinterviens in situ dans un lieu Photo performances, thmatique Espace et point de
chaque fois diffrent et mon travail volue vue page 27
en relation aux espaces que je suis amen Ma premire installation la manire de Felice
rencontrer. Varini page 29
La Villette invite lartiste suisse Felice Varini Visite guide de lexposition pour les enseignants
intervenir sur le parc, dans le pavillon Paul et les relais du champ social et handicap
Delouvrier et dans les espaces ouest de la Mercredi 15 avril 2015 14h30
Grande halle.
Spectaculaires, les uvres de Felice Varini se
dploient sur des architectures classiques ou
contemporaines. Partant dun point de vue quil
tablit, de lignes ou de formes gomtriques
simples, il cre des tableaux mouvants, des
anamorphoses minemment plastiques, partir
desquels nous redcouvrons physiquement les
espaces qui nous entourent.
Felice Varini nous invite un thtre dillusions,
une exprience joyeuse et bien relle o il est
question de changer nos habitudes du regard et
de voir le monde autrement.
14
ATELIERS ET VISITES
ATELIERS 3-6 ANS
Roule Boule et Funen Bulles
(dure 1h30) Atelier spectacle
Roule Boule et Funen Bulles, deux
personnages clownesques venus de deux
mondes diffrents, sapprhendent, se
chamaillent, se rconcilient et apprennent peu
peu se connatre. Les enfants participent
au spectacle, jouent avec billes, balles et
divers ballons, marchent sur un fil tendu au sol
et tentent leurs premires galipettes.
Disponible jusqu fin dcembre 2014.
Ah leau!
(dure 1h30) Atelier spectacle
Flic floc, plic ploc, splitch, splatch!
Du nuage blanc au nuage noir, de la bruine
lgre laverse dorage, du ruisseau au
fleuve et du fleuve la mer, une goutte deau
nous emmne en voyage. En suivant son
priple aussi visuel que sonore, les enfants
dcouvrent le cycle de leau. Bruits deau, jeux
de mains et chansons illustrent ce parcours.
Passeport pour lmerveillement et la connaissance, les Ateliers Villette renouvellent
lchange entre nature et culture. Riches en crativit, ils font appel limaginaire
et mnent petits et grands vers dautres mondes.
Le contenu pdagogique des ateliers et des visites sappuie sur les ressources de
La Villette : les expositions et les spectacles qui y sont programms, mais aussi sa
richesse architecturale et ses jardins.
Les rservations sont ouvertes partir doctobre 2014.
15
Les enfants repartent avec une fleur de papier
qui souvrira la surface de leau.
En lien avec cette activit, un livre est disponible
chez Actes Sud Junior (voir p.53).
Cet atelier fait lobjet dun partenariat avec
Universcience et peut tre mis en relation avec
latelier a flotte a coule la Cit des enfants.
ateliers et visites
La Ronde des animaux
(dure 1h30) atelier spectacle
Curieux denrichir son rpertoire de chansons,
le hrisson part la rencontre de ses amis les
animaux du jardin. loccasion dun spectacle
musical, il se laisse guider par la ritournelle
de la coccinelle, les jolis mots de lescargot,
lenvole des papillons, le trot du petit ne et
fait ainsi des dcouvertes enchantes. Pour
finir, les enfants composent quelques vers
pour un animal qui na pas de chanson. La
classe repart avec un livret CD rassemblant
toutes les chansons de latelier.
Cet atelier est ouvert aux enfants dficients visuels
(voir p.54-57).
Il bnficie du soutien de la fondation Adrienne et
Pierre Sommer.
Atelier Ah l'eau !
16
ATELIERS 3-6 ANS
Jai descendu dans
mon jardin
(dure 1h30)
Quest-ce quun jardin?
Secret, blotti au cur de la ville ou de la
fort, lunivers des jardins ouvre les portes de
notre imaginaire. Sable, coquillages, pierres
prcieuses, galets, eau, graines, feuilles, fruits,
herbes colores... autant dlments de la
nature sont offerts aux enfants pour composer
leur jardin phmre. Ils repartent avec une
petite pierre qui, peut-tre, deviendra la
premire dun jardin extraordinaire.
Cet atelier est ouvert aux enfants dficients visuels
(voir p.54-57).
Lactivit se droule en intrieur.
LAtelier du bon pain
(dure 1h30)
De la culture du bl au four du boulanger,
les enfants fabriquent leur propre pain, le
partagent et le mangent. Le conte populaire
Atelier V'l le bon vent, v'l le joli vent
La Petite poule rousse ponctue les tapes de
la fabrication, au rythme de comptines et de
chansons.
Cet atelier est ouvert aux enfants dficients visuels
(voir p.54-57).
Vl le bon vent,
vl le joli vent...
(dure 1h30)
Jouer avec le vent est un jeu denfant. Mais
do vient-il? Vent dest, vent douest, Mistral,
Sirocco ou Tramontane, il porte parfois de
drles de noms! Pour lattraper, les enfants
fabriquent des moulins de papier colors quils
plantent sur les prairies du parc de la Villette
et composent une installation doliennes
tourbillonnantes. Ils dcouvrent que le vent est
une formidable source dnergie.
Disponible davril octobre.
Atelier en lien avec le dveloppement durable.
JP
Miel et pain dpices
(dure 2h)
Une petite abeille raconte sa vie, sa ruche,
sa reine. Elle voque la bonne odeur de la
cire, les couleurs du pollen et le got du miel.
En dansant, elle nous confie ses meilleurs
souvenirs de fleurs et bourdonne notre
oreille la recette de son pain dpices prfr.
Forts de ses enseignements, les enfants
ralisent ensuite de succulents gteaux dors.
En lien avec cette activit, un livre est disponible
chez Actes Sud Junior (voir p.53)
Cet atelier bnficie du soutien de la fondation
Adrienne et Pierre Sommer.
JP Astuces de graines
(dure 1h30)
Pour rsister ladversit, les graines ont
plus dun tour dans leur sac! partir de la
collection de graines des jardins passagers,
les enfants tudient leur formidable ingniosit
JP Dans les Jardins Passagers
17
ateliers et visites
Atelier Miel et pain d'pices
afin datteindre leur but : germer! Ils rcoltent,
prparent et trient les graines du jardin.
laide dun astucieux jeu de pliage, ils
emportent quelques-unes de ces graines pour
les conserver ou les semer.
Disponible davril octobre.
Atelier en lien avec le dveloppement durable.
JP Cuisiner la terre
(dure 1h30)
Savez-vous que la terre nest pas compose
dun seul et unique lment? Sable, argile,
humus : chaque enfant dcouvre la texture
et lutilit de ces ingrdients. Il les mlange
ensuite pour obtenir de la terre qui sera
utilise pour semer des graines de fleurs ou
de lgumes. Chacun adopte une plante
arroser et soigner.
Disponible davril octobre.
Atelier en lien avec le dveloppement durable.
Il est ouvert aux enfants dficients visuels et aux
enfants malentendants (voir p.54-57).
18 19

Archicube principales constellations et leurs histoires

souvent inscrites dans la nuit des temps. Ils
(dure 1h30)
fabriquent de petites lanternes quils disposent
Monsieur Cube est tout de rouge vtu.
sur un ciel de velours, puis, en guise de voie
Pour dormir il se repose sur lune de ses
lacte, dispersent une fine pluie de paillettes
faces, pour samuser il danse sur un de
irises.
ses sommets. Mais voil, un jour il fait
une mauvaise chute et se casse en mille
morceaux. Il dcouvre alors quil est fait de Petites btes tous les tages
plusieurs petits cubes. Comment va-t-il faire (dure 1h30) ATELIER SPECTACLE

pour se reconstruire? Cest alors quun enfant
vient son aide. De leur rencontre naissent
dtonnantes petites maisons rouges, les folies
de la Villette. Les participants entrent alors
dans ce jeu de construction et dcouvrent les
diffrents volumes qui en dcoulent.
En lien avec cette activit, un livre est disponible
chez Actes Sud Junior (voir p.53)
Les toiles de la Villette
(dure 1h30)
Les enfants ont rendez-vous avec les toiles
Atelier Petites histoires de marionnettes et les plantes. Ils apprennent le nom des
ateliers et visites
De la cave la chemine, dans les
canalisations ou sous les pavs, la ville abrite
des insectes en toute discrtion. Les enfants
dnichent leurs cachettes et observent la
loupe ce microcosme o grillons, cafards et
scarabes, coccinelles, araignes et verres
de terre, chenilles et papillons dcrivent leurs
vies minuscules. Enfin, avec du fil de mtal, du
carton et des perles, ils fabriquent linsecte de
leur choix.
Cet atelier bnficie du soutien de la fondation
Adrienne et Pierre Sommer.

Atelier Archicube

ATELIERS 3-6 ANS PARtir de 4 ans

Entrez dans la danse! entier viennent sa rencontre et des objets

(dure 1h30) atelier danse
Sauter, courir, tourner, lancer ! Les enfants
explorent diffrentes manires dinterprter
ces verbes daction en sollicitant leur
imaginaire. Tout un vocabulaire que les
enfants investissent pour produire en fin de
sance une petite squence danse compose
de trois ou quatre de ces verbes.
Petites histoires de
marionnettes
(dure 1h30) atelier spectacle
Inspir dun conte oriental, cet atelier
spectacle raconte en treize sayntes les
pripties dun prince parti la recherche
de la vrit. Des marionnettes du monde
quotidiens prennent vie sous les yeux des
enfants. Lors de cette sance, ils sont
tour tour spectateurs, manipulateurs et
observateurs des rouages de cette expression
thtrale.
Tintamarre et brouhaha
(dure 1h30) ATELIER SPECTACLE
Les enfants assistent la construction de la
ville de Brouhaha et aux aventures de Jojo.
Noms de rues, passages pitons, panneaux
de signalisation, feux rouges et verts, stations
de mtro sont autant dlments de cet
univers citadin o il apprend se reprer. Les
enfants enfilent des costumes urbains afin
de dambuler dans le parc grand renfort de
bruits de klaxon. Ils repartent avec un kit pour
fabriquer une ville de papier.
20 21

ATELIERS 6-10 ANS

ateliers arts du spectacle

La Magie des ombres camra et de jeu d'acteur seront aborde lors du

tournage de cette micro production dune minute.
(dure 2h)
Cet atelier est limit des groupes de 10 personnes
partir dune histoire et dun dispositif de maximum.

lumire simples, les enfants dialoguent avec
leurs ombres. De lilliputiens, les participants
deviennent gants : le thtre, par la
magie de la lumire, prend une tournure
cinmatographique. Munis daccessoires et
de costumes, ils deviennent les acteurs dun
spectacle qui se joue en noir et blanc.
Clap Zoom
(dure 2h)
Silence, on tourne ! Clap, cest parti! Fais ton
cinma la Villette avec tes acteurs prfrs! du jeu. Conduit par le bout de son nez, cest
l'aide d'un dcor et de petites figurines,
amuse-toi leur faire rejouer quelques scnes
de tes films cultes.
Des notions de cadrage, de mouvements de
ateliers et visites
En lien avec cette activit, un livre est disponible
chez Actes Sud Junior (voir p.53).
Premiers pas de clown
(dure 2h)
petits pas, petits petons et grandes
chaussures ! Des accessoires sont disposition
pour crer le costume du personnage. Avec
son corps comme premier instrument, il vacille
entre harmonie et accidents!
Quelques exercices sont proposs pour crer
ainsi que natra un nouveau petit clown.
Un historique en vido sur le clown permet de
nourrir limaginaire.
Cet atelier peut tre dclin en deux sances pour
un travail plus approfondi. Atelier Dcouverte des arts du cirque

Atelier Premiers pas de clown Oh,hisse! Chapiteau! Dcouverte des arts

(dure 1h30)
Au cirque, le spectacle commence avec les
monteurs de chapiteau. Agiles comme des
acrobates et souds comme des fourmis, ils
hissent, tendent, vissent, assemblent pour
quen un rien de temps le chapiteau se dresse
au milieu de la place ! Les enfants forment
leur tour une fine quipe de techniciens : ils
testent la qualit des matriaux, contrlent les
forces en jeu, les poids et les contrepoids. Ils
sont alors invits se glisser sous un drle de
chapiteau o ils assistent au tour de piste des
artistes et au dfil des plus beaux chapiteaux
du monde.
Disponible jusqu fin dcembre 2014.
En lien avec cette activit, un livre est disponible
chez Actes Sud Junior (voir p.53).
du cirque
(dure 2h )
Atelier ludique pour vivre un moment
dexpression et de pratique artistique autour
du langage et du geste circassien. quilibre
sur objets, acrobatie et manipulation dobjets
seront autant dapproches pour une premire
dcouverte des arts du cirque.
Au-del de 20 participants, le groupe est divis en
deux, alternant pratique circassienne et apports
pdagogiques laide de documents visuels fournis
laccompagnateur.
Atelier men par un pdagogue circassien.
Atelier ouvert aux enfants malentendants (voir
p.54-57).
Rservation effectuer avant le 15 dcembre car
disponibilits limites.
Cet atelier bnficie du soutien d'evian.
22
Atelier Couleurs de plantes
ATELIERS 6-10 ANS
JP Dans les Jardins Passagers
Un oiseau dans mon jardin
(dure 1h30)
Musiciens, observateurs, parfois voleurs, les
oiseaux rythment la vie du jardin. Ils nous
sont familiers, mais les connaissons-nous
vraiment? Pourquoi volent-ils? Que mangent-
ils? O vivent-ils? Les enfants apprennent
reconnatre les principaux volatiles qui
habitent nos jardins de ville et les rflexes
avoir pour accueillir ces charmants amis.
Disponible de mars octobre.
Atelier en lien avec le dveloppement durable.
Il bnficie du soutien de la fondation Adrienne et
Pierre Sommer.
Le Jardinier explorateur
(dure 1h30)
limage des grands botanistes voyageurs
des sicles passs, les enfants explorent
laide dune boussole et dune loupe des
contres encore inconnues : les jardins
passagers de la Villette. Dnigmes en
preuves, ils observent les trsors de la nature
dans les espaces cultivs et sauvages de ces
ateliers environnement
jardins. En collectant rameaux, graines ou
baies, ils dcouvrent les origines et les usages
des plantes. Ils changent ensuite leurs
savoirs travers notes et chantillons.
Disponible davril octobre
Cet atelier ncessite la prsence de trois
accompagnateurs actifs.
Couleurs de plantes
(dure 1h30)
Comment extraire des vgtaux la substance
colore afin de crer peintures et dessins?
Les enfants traduisent sur papier les variations
de lencre magique tire dun lgume, mais
lequel? Utilisant des nuances de violet, de
rose et de bleu, en fonction dune alchimie
simple et naturelle, ils exercent leur crativit
en toute libert. Le groupe part ensuite
dans le jardin la dcouverte des plantes
et leurs couleurs et, chemin faisant, rcolte
les matriaux pour raliser un portrait 100%
vgtal, sans crayon ni pinceau!
Disponible davril octobre
Cr en collaboration avec lassociation
Les Ateliers de la nature.
Les Insectes jardiniers
(dure 1h30)
Nous ne sommes pas les seuls jardiner,
les insectes aussi ont leur rle jouer. Quils
soient polinisateur, prdateur ou dcomposeur,
ils sont tous utiles pour avoir un jardin en
bonne sant. loccasion dune promenade
dobservation, les enfants dcouvrent et
dessinent toutes les petites btes du jardin
dans leur habitat de prdilection. La balade
sachve par la confection dun refuge
pour abeilles solitaires base de prcieux
branchages du jardin.
Disponible de mai septembre
Atelier en lien avec le dveloppement durable.
Il bnficie du soutien de la fondation Adrienne et
Pierre Sommer.
Les Sentiers parfums
(dure 1h30)
Chaque plante est unique, les 5 sens sont
souvent mis contribution pour les identifier!
Suivez le guide jardinier qui, au fil dune
balade tactile et gustative, vous fera dcouvrir
les petits secrets et grands astuces de ces
plantes parfumes.
Aprs une collecte soigneuse du jardinier,
chacun choisit une plante et reporte son
23
empreinte sur une plaque dargile, tel un
fossile vgtal. Ils emportent ainsi avec eux la
trace de leurs dcouvertes.
Disponible davril octobre
Cet atelier est ouvert aux enfants dficients visuels
(voir p.54-57).
Lherbier des jardins passagers est disponible en
ligne sur villette.com
Les Plantes et leurs secrets
ateliers et visites
(dure 2h) partir de 8 ans
Les vgtaux reclent de prcieux liquides aux
fonctions et aux usages varis : sve, rsines,
nectars, parfums, huiles essentielles Avec
une approche tactile et olfactive, les enfants
apprennent reconnatre et diffrencier
ces liquides prcieux. laide de ltonnant
alambic, ils dcouvrent comment en extraire
le meilleur. Ils produisent en direct une eau
florale dlicatement parfume, quils mettent
en flacon et remportent avec eux. Un jeu
interactif les emmne enfin dans le jardin
la recherche de diffrentes plantes aux
tonnantes proprits.
Disponible davril fin octobre
Cet atelier est ouvert aux enfants dficients visuels
(voir p.54-57).
Cr en collaboration avec lassociation
Les Ateliers de la nature.
Atelier Les Insectes jardiniers
24
ATELIERS 6-10 ANS
Les Contes colos
(dure 1h30)
Une drle de version des trois petits cochons,
et les msaventures de la famille Consotro,
sont autant de prtextes pour entamer une
rflexion sur le dveloppement durable. Les
enfants se livrent au jeu du tri des dchets,
puis ils imaginent comment inciter la famille
Consotro devenir une famille Consomoins.
Atelier en lien avec le dveloppement durable.
Les Arbres musiciens
(dure 1h30) BALADE CONTE
Qui leut cru, le bois de certains arbres qui
poussent sur le parc de la Villette pourrait
servir fabriquer des instruments de musique!
L'rable sycomore peut devenir le fond de la
caisse dun violon, le chne des marais les
touches du clavecin, le buis une flte baroque.
Contes et lgendes nous invitent dcouvrir
lme mlomane de ces grands vgtaux,
mais aussi les rudiments du botaniste urbain
lors dun jeu de piste dans le parc.
Disponible davril fin octobre
Cet atelier fait lobjet du parcours De l'arbre
l'instrument avec le Muse de la musique.
Atelier L'nigme du tapis persan
ateliers contes
Secrets dAfrique
(dure 1h30)
Cet atelier interroge les forces lies la parole
et au secret en sappuyant sur des rcits
fondateurs africains. Ces contes qui nous
concernent au-del des apparences et des
cultures invitent les enfants converser autour
de leurs secrets avant de se fabriquer ftiches,
grigris ou porte-bonheur quils investissent ou
non dun sentiment, dun secret ou dun souhait.
Cet atelier est ouvert aux enfants dficients visuels
(voir p.54-57)
Lnigme du tapis persan
(dure 2h)
Tels des ambassadeurs de la culture orientale,
les tapis tissent des liens entre lOrient et
lOccident. Le conteur dploie un un des tapis
dont les motifs campent le dcor de plusieurs
contes persans. Les enfants sinitient lart
du tissage en confectionnant un petit tapis et
dcouvrent ainsi des secrets de fabrication
transmis de gnration en gnration.
Cet atelier propose une version spcialement
Nou adapte aux enfants dficients visuels (voir p.54-57)
veau
25
ATELIERS de mdiation animale
Histoires de chiens !
La communication entre btes et hommes nest pas aussi simple quon pourrait le croire. Mais
lorsquelle est tablie, les liens qui se tissent sont dune richesse infinie. loccasion de deux ateliers
conus grce au soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer, Alain Lambert et ses chiens
nous convient entrer dans ce dialogue fait de gestes, dexpressions et dintonations. Que ce soit
le chien crois dans la rue ou le chien dassistance dune personne handicape, ils nous dchiffrent
corps et mes. nous dadopter un langage clair.
Dans la peau dun chien! Atelier Dans la peau d'un chien!
ateliers et visites
(dure 1h30) 5/12 ANS
Et si vous tiez chien ? Comment comprendre le
comportement et le sentiment des hommes? Alain,
ducateur canin, vous dvoile les clefs pour bien
communiquer avec les chiens, ceux de Mamie,
ceux des amis, ceux des voisins tous les chiens.
Accompagn de ses chiens Doudou et Frisbee, Alain
vous met en situation travers divers jeux. Venez
dcouvrir les bons gestes qui rassurent les petits et
les grands et prviennent les risques dincidents.
Cet atelier est ouvert aux enfants malentendants et peut tre
adapt aux enfants dficients visuels (voir p.54-57).
Anim par Alain Lambert, ducateur canin de lassociation
Le Chien du Citoyen - www.preventioncanine.com
Le Mtier de mon chien
(dure 1h30) PARTIR DE 11 ANS
Taz travaille aux cts de Benot qui a perdu lusage
de ses jambes. Cest lui qui ouvre les portes et les
tiroirs, laide payer chez les commerants, va
chercher le tlphone qui sonne Car Taz nest pas
comme tous les chiens, cest un chien dassistance
form pour savoir rpondre plus de cinquante
commandes! Au cours de cet atelier, vous pourrez les
rencontrer, observer, communiquer ensemble et mieux
comprendre cette chane de solidarit qui sest tablie
entre chiens et hommes.
Anim par Alain Lambert, ducateur canin de lassociation
Le Chien du Citoyen, Benot et son chien Taz, avec la
complicit de lassociation Handichiens.
La Fondation Adrienne et Pierre SOMMER Sous lgide de la Fondation de France
Au cur du lien entre l'animal et l'humain, la Fondation Adrienne et Pierre Sommer a pour mission damliorer la
relation entre lhumain et lanimal, avec une vise sociale, ducative ou thrapeutique. Indpendante financirement,
elle est attache depuis son origine aux actions auprs des enfants afin de les sensibiliser la connaissance des
animaux ainsi qu lenseignement de leurs responsabilits quand ils possdent un animal
de compagnie. Pour la 7e anne conscutive, la Fondation Adrienne et Pierre Sommer a
dcid de soutenir les ateliers ducatifs de La Villette centrs sur la mdiation animale :
La Ronde des animaux, Miel et pain dpices, Un oiseau dans mon jardin, Petites
btes tous les tages, Les Insectes jardiniers, Atelier dapiculture, Dans la peau d'un
chien! et Le Mtier de mon chien". www.fondation-apsommer.org
26
ateliers photo PARTIR DE 8 ANS
En lien avec lducation au regard, latelier Photo performances se dcline en trois
versions, mettant en scne les participants dans le cadre de La Villette et de sa
programmation.
Photo performances
(dure 2h)
Encadrs par un photographe
professionnel, les jeunes ralisent avec
humour des photos qui permettent
datteindre des points de vue hors norme
dans le parc de la Villette : tenir un copain
au creux de sa main, marcher dans le
vide Ils utilisent pour ce faire des
techniques qui leur ont t prsentes au
cours dune projection de photos dartistes
tels que Man Ray, Cartier Bresson,
Doisneau mais aussi Philippe Ramette,
Laurent Dejeante... Loccasion de rappeler
brivement lhistoire de la photographie.
En fin de sance, ils commentent leurs
propres photos de manire constructive.
Atelier men par Laurent Chemin, photographe.
Atelier Photo performances
Nou Photo performances
veau
thmatique Street art
(dure 2h)
Aprs une sensibilisation "l'art urbain" et
ses reprsentations par la photographie,
les enfants dessinent sur le sol des objets du
quotidien tracs la craie avec lesquels ils se
mettent en scne. Grce une photo prise en
plonge, ils crent la surprise et deviennent
acteurs d'un univers visuel qui sinscrit dans
un art vivant de notre temps.
Atelier men par Laurent Chemin, photographe.
Nou Photo performances
veau
thmatique Cirque
(dure 2h)
Jongler, marcher sur un fil ou sur une boule,
faire apparaitre un lapin ou voler un objet
Aprs une brve histoire de la photo en lien
avec le reportage de spectacle vivant, les
participants prennent la pause et se mettent
dans la situation dun artiste du monde du
cirque pour raliser une performance.
Atelier men par Laurent Chemin, photographe.
ateliers photo et vido PARTIR DE 11 ANS
Nou Photo performances
veau
thmatique Espace et
point de vue
(dure 2h) ATELIER PHOTO
D'aprs les uvres de Felice Varini et d'autres
artistes ayant travaill sur le point de vue,
il s'agit d'exercer son regard et de concevoir
des interventions graphiques sur des plans
successifs mettre en scne dans les
espaces du parc. La photographie devient la
mmoire de ces points de vue.
Dans le cadre de lexposition de Felice Varini (voir p.13).
Atelier men par Laurent Chemin, photographe.
27
ateliers et visites
Atelier Photo performances Street art
Nou Donner voir
veau
(2 sances de 2h) ATELIER PHOTO
Limage photographique n'est pas seulement
un tmoignage de ralits visibles, cest aussi
un ensemble de perceptions imagines. Aprs
avoir appris manipuler les appareils photos, les
participants ralisent des prises de vues. Donner
voir cest comprendre ce qui se joue dans un
rapport cratif limage pour chacun de nous.
Atelier men par Laurent Chemin, photographe.
Cet atelier propose une version spcialement adapte
aux enfants dficients visuels (voir p.54-57).
Street Vido
Nou (dure 2h) ATELIER VIDO
veau Aprs une brve prsentation de lhistoire du
cinma et du langage filmique, les jeunes ralisent
leurs propres films dans le parc en laissant libre
cours leur crativit. Les films sont ensuite
comments et analyss en salle de projection,
afin d'aiguiser leur point de vue critique.
Atelier men par Hlne Merlin, vidaste.
28
adolescents partir de 11 ans et adultes
Cocktail sonique
(dure 1h30)
Comment faire un concert de sons avec une
paille au fond d'un verre d'eau, du scotch
sur des disques vinyles, une rpe fromage,
et dautres objets insolites? En sinspirant
des travaux rcents de Christian Marclay et
de Nicolas Frize mais aussi des artistes du
mouvement Dada, les jeunes se lancent dans
cette aventure et ralisent une performance
la fois visuelle et sonore.
crire avec son corps
(dure 1h30)
Utiliser son corps pour dessiner des lettres
et des formes, voil une singulire faon
dcrire en gant sur les pelouses du parc.
Habills de combinaisons blanches, les jeunes
samusent sinscrire dans le paysage la
manire dune performance. Donner la main
son camarade et former la lettre A.
Enrouler la tte, faire le dos rond, tendre les
bras et voil un R... Le rsultat est restitu en
photographie.
Disponible davril octobre.
Atelier crire avec son corps
29
ateliers ARTS visuels
Recyclage extraordinaire
(dure 2h)
partir demballages alimentaires usags et
ateliers et visites
diffrents matriaux (bouteille en plastique,
eau, encre, ficelle), les jeunes sont invits
construire un paysage urbain extraordinaire:
une ville imaginaire inspire et produite
partir de ses dchets. Une faon crative
daborder la rflexion lie au recyclage et les
gestes artistiques qui peuvent en maner.
La Bicyclette ensevelie de Claes Oldenburg
La Bicyclette ensevelie de Ma premire installation
Claes Oldenburg la manire de Felice Varini
(dure 2h) VISITE ATELIER PARTIR DE 14 ANS (dure 2h)
Claes Oldenburg et Coosje Van Bruggen En 2015, lartiste contemporain Felice Varini
ont plac en 1990 une immense bicyclette est invit intervenir dans le parc de la
ensevelie sur le parc de la Villette. Cette visite- Villette (voir p.13). Jouant avec le point
atelier propose aux participants lobservation de vue du spectateur, lartiste dialogue
in situ de cette uvre monumentale et avec les formes de notre modernit.
sa mise en perspective dans le courant Entre observations, jeux de lignes, formes
artistique du Pop Art (projection de photos gomtriques et anamorphoses, les
commentes). Les jeunes ralisent ensuite un participants sont invits rflchir leur
travail plastique en jouant sur le changement propre regard la manire du plasticien.
dchelle et le dtournement dobjets.
Cette uvre est au programme du Baccalaurat.
30 31

adolescents partir de 11 ans et adultes

ateliers de PRATIQUE ARTISTIQUE

Venez dcouvrir l'artiste qui se cache en vous! travers des ateliers de pratiques,
les jeunes sinitient aux diffrentes disciplines du spectacle vivant. Lintervenant
professionnel les sensibilise la dmarche des compagnies programmes. Une

ateliers et visites
prparation vivante pour les apprentis spectateurs.

Atelier de pratique de danse Atelier de pratique de danse

contemporaine
(dure 2h)
En se laissant guider par des consignes
corporelles simples, ludiques et ralisables par
tous, les participants gotent l'improvisation
et au plaisir d'exprimer une gestuelle
corporelle personnelle. Une manire ludique
de traverser les fondamentaux de la danse!
Disponible jusqu fin dcembre 2014.
Atelier de pratique de
cirque
(dure 2h)
Jongle, quilibre ou acrobatie? Venez vivre un
moment dexpression et de pratique artistique
autour du langage et du geste circassien.
Une attention particulire est porte sur
la pratique collective et la force de ces
changes.
Rservation effectuer avant
Atelier de pratique de cirque le 15 dcembre car disponibilits limites.
Groupe de 20 participants maximum.
Cet atelier bnficie du soutien d'evian.
La mission de Danone Eaux France est de contribuer chaque jour la sant par lhydra-
tation saine et naturelle. evian, Volvic, Badoit et La Salvetat sensibilisent les Franais
limportance de lhydratation via ldition de supports pdagogiques, lorganisation dvne-
ments ludiques et la production de contenus web accessibles tous sur www.jaimeleau.fr.
Dans la ligne de cette mission, evian s'associe ds la rentre aux
ateliers de pratique de cirque de la Villette pour sensibiliser petits et
grands aux bons gestes dhydratation et tout particulirement pendant
la pratique sportive.
hip hop ou krump
(dure 1h30)
Entrains par des intervenants danseurs, les
jeunes sapproprient les pas, les rythmes et
les figures de diffrents styles de danse hip
hop ou de krump.
Groupe de 24 participants maximum.
Le Corps en jeu
(dure 2h)
travers des exercices mlant les notions
despace, de rythme, de prsence et de
tonicit corporelle, les jeunes dcouvrent les
fondamentaux du jeu thtral et de la danse
participant au plaisir de se mettre en jeu. Tour
tour acteur et spectateur, ils dveloppent
leur coute, leur concentration et leur regard.
Nou LEsprit de chur
veau (dure 2h)
Tout commence par un refrain, une rime, un
extrait de chanson merge de la mmoire
des participants. Grce quelques mises en
jeu simples, lartiste lance ensuite un travail
dimprovisation collective dans lespace pour
crer un effet de chur.
Atelier en partenariat avec le Hall de la chanson
franaise.

Atelier
32
adolescents partir de 11 ans et adultes
Proposes en amont des spectacles, les confrences interactives sont loccasion pour
les participants de se familiariser avec les codes du spectacle vivant contemporain
et de se prparer la dcouverte en salle de propositions artistiques singulires.
Propos en aval, latelier du lendemain invite les jeunes spectateurs confronter
leurs impressions et dvelopper une parole critique.
Les Esthtiques de la danse
contemporaine
(dure 1h30 / 2h)
La danse au XXe sicle est riche dhistoires,
de filiations et de ruptures. Cette confrence
vido prpare les participants la dcouverte
dun spectacle en salle et offre un panorama
des nombreuses formes qui coexistent.
Les Esthtiques du cirque contemporain
ateliers danalyse critique
Introduction la scne
thtrale contemporaine
(dure 1h30 / 2h)
Depuis les annes 1970, lmergence de
nouvelles pratiques artistiques a fait voluer le
thtre au gr dexpriences qui ont bouscul
la place du texte, du comdien, voire celle
du spectateur. En sappuyant sur des extraits
vidos de mises en scne, cette confrence
prpare les participants la dcouverte d'un
spectacle en salle et explore les limites de ce
quest le thtre contemporain.
Confrence danse hip hop
Confrence danse
hip hop
(dure 1h30 / 2h)
Un danseur retrace lhistoire et les origines
de la culture hip hop. Sous forme de
confrence danse, tout en en interpellant le
public, il prsente les diffrents styles et les
figures emblmatiques qui ont fait naitre et
voluer le mouvement hip hop.
Atelier men par Olivier Lefranois ou David Mathor
en association avec R Style.
Les Esthtiques du
cirque contemporain
(dure 1h30 / 2h)
Loin du folklore li au cirque traditionnel,
le cirque contemporain surprend dsormais
avec des propositions artistiques singulires.
Depuis prs de trente ans, le cirque sest
renouvel et les ruptures sont nombreuses.
Sous une forme ludique et participative, cet
atelier sappuie sur des changes et des
vidos pour faire voluer le regard port sur
les spectacles de cirque.
33
ateliers et visites
Nou Les Esthtiques
veau
du Street art
(dure 2h)
Le Street art est un mouvement artistique
contemporain encore mconnu et mjug.
Il englobe diverses techniques telles que le
graffiti, le pochoir, la mosaque, l'affichage
et bien dautres encore. Cette confrence
propose un tour dhorizon des artistes Atelier
majeurs et des diffrents courants du Street
art, mouvement en pleine acquisition de sa
reconnaissance.
Nou LAtelier du lendemain
veau (dure 2h)
Comment un spectacle agit-il sur son
spectateur? Comment parler de son
exprience? travers l'change, la mise
en mots et la mise en mouvements, cet
atelier est propos autour de certaines
reprsentations programmes La Villette. Il
permet de prolonger le souvenir encore vif de
l'exprience de spectateur afin de dvelopper
sa sensibilit, d'ouvrir des pistes de lecture et
de faonner son regard au contact des autres.
Latelier pourra tre propos au sein des structures,
en classe ou la Villette et, dans la mesure du
possible, dans lespace de reprsentation.
Atelier ralis avec la collaboration des CEMEA.
34 35

JP Le Vivant au cur de la ville Les Chemins

(dure 1h30)
La ville nest pas en reste pour accueillir
une grande diversit vgtale et animale,
il suffit de lui proposer des espaces pour
se dvelopper. Cest ce que nous montrent
les jardins passagers, vritable rservoir de
biodiversit en plein Paris.
Pendant cet atelier, les participants dcouvrent
de la biodiversit
(dure 2h)
Comment un parc construit dans les annes
1980, loin des proccupations cologiques,
peut-il sinscrire aujourdhui dans une
dmarche de gestion et damnagement
qui favorise le vivant et le respect de
lenvironnement? Cette prsentation voque le

la notion de biodiversit applique un milieu. parc de la Villette tel que Bernard Tschumi la
laide doutils graphiques, de flores et
de fiches didentification, ils observent par
groupe, friche, mare ou prairie aux prcieux
quilibres.
Disponible davril fin octobre.
La Grande halle
Atelier en lien avec le dveloppement durable.
Lherbier des jardins passagers est disponible en
ligne sur Villette.com
visites ateliers partir de 14 ans La folie escalier (R4)
ateliers et visites
imagin lorigine et montre comment,
30 ans aprs, ces modes de gestion ont
volu. Lors dune visite des espaces o lon
croisera verger, moutons et prairies fleuries,
seront expliqus les modes de gestions
passs, les initiatives daujourdhui et les
projets biodiversit de demain.
JP Dans les Jardins Passagers

Visite historique Villette-Architectures

(dure 2h) VISITE CONFRENCE
Implant sur le site des anciens abattoirs de
Paris, le parc de la Villette constitue lun des
projets urbains les plus novateurs de ces
dernires dcennies. Cette visite confrence
rvle le destin singulier de ce patrimoine
industriel o dsormais nature, culture et
architecture sont troitement mles.
LArchitecture mtallique
au parc de la Villette
(dure 2h) VISITE DCOUVERTE
travers les multiples utilisations
architecturales du mtal, cette visite permet
dobserver comment lre industrielle a suscit
diffrents mouvements allant de la rhabilitation
urbaine jusquaux clins dil postmodernes que
sont les folies de Bernard Tschumi.
(dure 2h) ANALYSE ARCHITECTURALE
Cette analyse du parc urbain de Bernard
Tschumi met en perspective les grandes
ralisations architecturales prsentes sur le
site de la Villette - la Cit des sciences et de
lindustrie dAdrien Fainsilber, la Cit de la
musique de Christian de Portzamparc et la
Philharmonie de Jean Nouvel - et se fonde sur
les entretiens mens avec leurs concepteurs.
Confrence mene par Alain Orlandini, auteur du livre
La Villette, 1971-1995 : Histoires de projets, Somogy,
Paris 2003.
LArt des jardins et
le parc de la Villette
(dure 2h) VISITE CONFRENCE
Emblmatiques de la fin du XXe sicle, les
jardins thmatiques du parc de la Villette
constituent un riche patrimoine. Une
confrence suivie dune visite in situ permet
de dcouvrir les enjeux des concepteurs qui
les ont rvs et de confronter lhistoire de lart
lart des jardins, des jardins antiques aux
jardins en mouvement.
36
cycles longs 37

Jardinons, cest de saison ! Cycle Apiculture

Parcours annuels de jardinage JP Dans les Jardins Passagers
Dans les jardins passagers, la flore spontane et les plantes cultives se ctoient
pour le plaisir des grands comme des petits. Lenjeu y est la fois cologique et
pdagogique. Le jardinage sappuie en priorit sur les propositions faites par la
nature et accorde ainsi une place prpondrante au vivant.
Nous vous y accueillons pour des parcours dateliers au fil des saisons.
Les Carrs de
recettes
partir de 6 ans
Parcours en 4 sances
Racine, tige, feuille, fleur, fruit,
avons-nous toujours lesprit
que les lgumes sont des
partir de 6 ans partir de 12 ans
Parcours en 6 sances Parcours en 4 sances
Les apprentis jardiniers mettent les mains dans Que serait le jardin sans les abeilles
la terre, griffent, sment, repiquent et plantent travailleuses? Pas de pollinisation, pas
toutes sortes de lgumes et de fleurs venus du de fruit ni de miel! Aprs cette anne de
monde entier. Ce faisant, ils dcouvrent que, du dcouverte, les abeilles nauront plus de
semis la rcolte, cest le rythme des saisons secrets pour vous. Visiter une ruche, allumer
qui donne le ton. Ainsi ils apprennent les gestes un enfumoir, pauser des hausses, rcolter,
dlicats du jardinier et sinitient aux techniques extraire et mettre en pot le miel. Venez
du jardinage cologique : semis dengrais verts, pauler lapiculteur des jardins passagers et
utilisation du compost, fabrication de purins de suivre les tapes indispensables du suivi de
plantes, cultures sur paillage la colonie au fil des saisons.
En parallle, les enfants dcouvrent ce jardin
naturel o plantes spontanes et microfaune
Cet atelier bnficie du soutien de la fondation
Adrienne et Pierre Sommer.
luxuriante constituent un crin prcieux pour
leur potager. Pour conclure le cycle, lors dune
sance dapiculture, ils smerveillent des liens
fondamentaux qui existent entre les humains et
les abeilles.
Ce parcours propose une version spcialement

cycles longs
plantes? adapte aux enfants en situation de handicap moteur
JP Du semis lassiette, les et peut tre adapt aux enfants en situation de
handicap mental (voir p.54-57).
enfants dcouvrent en
jardinant le dveloppement
des vgtaux. Ils apprhendent
le temps ncessaire pour
produire un lgume et sinitient
aux techniques de cultures
naturelles. Ils apprennent
galement respecter la flore
spontane qui peut aussi les
nourrir et sapproprient ainsi la
culture du jardinage et du vivant.
Dans la cuisine dt installe
au jardin, les enfants prparent
et dgustent les fruits de leur
rcolte.
Chaque saison a sa recette :
sabls aux herbes du jardin,
velout de courgette au fenouil,
folles salades sauvages,
couscous de lgumes
Ce parcours propose une version
spcialement adapte aux personnes
en situation de handicap moteur
(voir p.54-57).

Cycle Les Continents, ou le voyage des plantes

38 39

PARCOURS DE JARDINAGE ADAPT JP Dans les Jardins Passagers

Le Jardin des 5 sens sance au jardin. Surprises, merveillement

et fabrications de petits souvenirs sensoriels,
partir de 8 ans
amnent chacun explorer sa relation au vivant
destination des personnes en situation de
handicap mental et psychique (voir p.54-57).
et retrouver le plaisir de la dcouverte.
Nou Parcours en 7 sances La premire sance se droule dans la structure
veau des participants pour susciter la curiosit et
Le parfum dune lavande frle au dtour dun
amorcer le projet jardin.
chemin, le got dune framboise juste cueillie,
Sensuivent 6 sances dans les jardins
le bruit du vent dans les feuilles
passagers autour de la vue, de lodorat,
nos souvenirs de jardin les plus forts passent
de loue, du toucher et du got. La dernire
par des vecteurs sensoriels. Ce parcours
sance permet de clturer le projet.
datelier ddie chacun de nos sens une

cycles longs
Soigne ton jardin idale pour travailler la motricit, la prhension,
le tonus et la mmoire tout en participant une
Adolescents partir de 14 ans et adultes
destination des personnes en perte dautonomie
belle cause : accompagner le vivant.
motrice et mmorielle. Au cours de ces sances dateliers, lattention
se concentre sur la matrise des gestes. Semer,
Nou Parcours en 4 sances trier, arroser, repiquer, nous aide cultiver le
veau Semer une graine de salade de quelques
millimtres, tracer un sillon pour accueillir de jardin pour notre plus grand bien.
belles pommes de terre ou claircir une range
de radis, autant de gestes ncessitant prcision,
rigueur et agilit. Le jardinage est lactivit

Les jardins passagers accueillent dix groupes par anne scolaire. Les dossiers sont envoyer ds le mois davril.
Informations Nicolas Boehm - n.boehm@villette.com / 01 40 03 78 11
Les jardins passagers
Les jardins passagers sont labelliss
Cycle Les Continents, ou le voyage des plantes sont soutenus par
40 41

PARCOURS ARTs ET JARDINS JP Dans les Jardins Passagers

Chansons et jardins
Pour les 5-12 ans
PARCOURS EN 4 OU 5 SEANCES
Ce parcours peut se prter une approche intergnrationnelle
Que pourraient avoir en commun le jardinier et le chanteur? Ils savent tous les deux planter des choux!
Car dans les jardins passagers on ne cultive pas seulement des fleurs, on cultive aussi des chansons. Au
fil des sentiers, la classe dcouvre comment potes, chanteurs ou musiciens ont rendu hommage ces
fleurs sauvages ou cultives. Nos apprentis jardiniers-chanteurs suivent leurs traces, descendent dans
le jardin, y cueillent du romarin, approchent la nature de manire sensible et potique. Autour du thme
des fleurs et de la nature, ce parcours permet aux lves et leurs professeurs dlaborer un projet
transversal (chant, jardinage, arts plastiques, observation du vivant, posie). Alors, vive la rose et le lilas!
Ce parcours propose une version spcialement adapte aux enfants dficients visuels (voir p.54-57).

Visite des jardins, savez-vous planter les
choux? Les enfants dcouvrent les plantes
et leurs caractristiques botaniques. Cest
loccasion denrichir son vocabulaire pour
dsigner les merveilles rencontres et de
choisir un habitant ou un lment du jardin
Atelier chansons Nicolas, jardinier de
chansons, se dplace dans votre tablissement
pour vous aider prparer le concert de
restitution.
Atelier Aquarelle (sance optionnelle) Les enfants

(fleur, petite bte, eau, terre...) afin de composer
un pome durant lanne. La sance se termine
au potager. vos outils pour bcher, semer,
sarcler, repiquer, planter, arroser, rcolter et
vous saurez planter la mode de chez nous!
Balade chante Guids par deux musiciens-
chanteurs, les enfants coutent des
mlodies parfumes et rencontrent un drle
dinstrument: lorgue de Barbarie.
Informations Julie Langlet - j.langlet@villette.com / 01 40 03 77 79
peignent d'aprs nature les plantes du jardin.
Restitution de travail Les enfants et leurs
professeurs nous livrent le rpertoire travaill
en classe l'occasion d'un concert en jardin.
Les outils de travail Ds votre inscription vous
recevez la liste et le rpertoire ainsi quun CD
comportant chansons, play-back et suggestions
de jeux musicaux (jeux de bouches, jeux de
doigts...).
cycles longs
Slam en jardins
PARTIR DE 10 ANS
l'occasion d'un cycle de plusieurs ateliers, travailleurs sociaux et enseignants vont, avec leurs
publics, la dcouverte du slam, de leurs talents crire, dire et couter.
Ce parcours propose une version spcialement adapte aux enfants dficients visuels (voir p.54-57).
Sance de dcouverte Visite des jardins Restitution finale La scne slam sera le
passagers avec un jardinier et un slameur. bouquet final o les participants offrent au
Guids par le matre des lieux, les participants public le fruit de leurs textes fertiles au cur
sinitient une rcolte de mots, de champs des jardins passagers!
lexicaux. Le nombre de sances prvues dans ce
parcours est adaptable aux envies et
Ateliers dcriture mens par un artiste
disponibilits de chaque groupe.
slameur (3 5 sances) Suite ce butinage,
Cette aventure culturelle dans les jardins du
les jeux d'criture sont ludiques, aromatiques
parc peut se prolonger par une dcouverte
et les compositions plus gramines que
de la programmation au cur des salles de
grammaticales. Nous assistons l'closion de
spectacles, dexposition et des chapiteaux (voir
l'essence potique de chacun. Puis, en petit
p.4 p.13).
comit, nous nous exerons la pollinisation
Ce cycle peut tre complt par des ateliers de
orale au cur des jardins passagers. dcouverte du jardin la sance.

Informations Nicolas Wagner - n.wagner@villette.com / 01 40 03 75 17

42 43

PARCOURS SUR MESURE POUR les lycens franciliens

En 2014/15, La Villette et la Rgion le-de-France offrent des

parcours de spectateurs 1000 lycen-ne-s franciliens, dans
Cration dun thtre optique Lyce Corvisart-Tolbiac / Compagnie les choses de rien une dmarche de sensibilisation aux multiples facettes du
spectacle vivant.
PARCOURS SUR MESURE POUR LES GROUPES SCOLAIRES Vous tes enseignant, documentaliste ou 2 ateliers choisir : pratique artistique
proviseur et vous avez envie de proposer (cirque, danse contemporaine, danse hip
ce projet vos lves? Nhsitez pas hop, vido), analyse critique (confrences
participatives sur les esthtiques de la danse
Imaginons ensemble vos projets ! nous contacter!
hip hop ou danse contemporaine, du cirque
40 classes sont slectionnes courant
La Villette accompagne les enseignants dans la conception de parcours dducation ou du thtre) ou visites thmatiques de
octobre pour ces parcours de mdiation
artistique et culturelle personnaliss et adapts leur projet pdagogique. Spectacles, la Villette (voir p.28 35).
culturelle entirement subventionns.
ateliers uniques ou rguliers, confrence sur les esthtiques, rencontres mtiers, Un accompagnement privilgi et sur
Une attention particulire est prte aux
expositions... Cest larticulation de ces diffrentes propositions entre elles et avec les mesure vous sera accord tout au long des
candidatures des filires professionnelles

cycles longs
programmes tudis en cours qui donne tout leur sens ces parcours. parcours, avec notamment des temps de
et technologiques, ainsi qu celles
Au-del d'une simple sortie au thtre, la participation d'une classe un parcours sensibilisation aux spectacles. En lien direct
bnficiant de la dotation solidarit et
thmatique de La Villette offre la possibilit de s'approprier progressivement le lieu, d'en avec les programmes, particulirement
implantes dans des territoires franciliens
devenir un habitu. Nous proposons aux groupes dassister plusieurs spectacles, lenseignement de lhistoire des arts,
loigns. ces parcours sont adapts vos projets
d'en confronter les thmatiques, et d'approfondir celles-ci par des ateliers participatifs.
Les parcours sarticulent autour de pdagogiques.
Ces parcours visent accompagner les lves dans leur transformation en spectateurs
citoyens: aiguiser le questionnement, augmenter la comprhension des uvres, amliorer 4 rendez-vous :
la qualit dcoute, sautoriser la prise de risque. 2 spectaclesau choix issus de la Informations Sylvestre Gozlan
programmation culturelle : cirque, danse hip s.gozlan@villette.com / 01 40 03 75 39
Les projets simaginent de mars juin pour lanne scolaire suivante. hop, danse contemporaine, thtre

Deux exemples de parcours thmatiques pour la saison 2014/15 :

Atelier de pratique de cirque

Le Cirque de ltrange Libert - danse hip hop

lves de Terminale DT Prothses-Orthses
du Lyce DAlembert Paris 19e
Circassienne contorsionniste, Lucille Brunet
invite les lves de la classe prothses-orthses
jouer sur lillusion du corps qui se tord, qui
souffre et qui se mtamorphose. Elle propose
aux lves de remployer de faon crative les
objets quils manipulent en ateliers prothses-
orthses pour imaginer de nouvelles et tranges
images corporelles illustrant une posie de
ltrange. Un projet entre cirque et thtre.
lves de Premire et Terminale en option danse
du Lyce Paul Eluard Saint-Denis
loccasion du 50e anniversaire du lyce
Paul Eluard, les lves accompagns par la
chorgraphe Bintou Dembl rinvestissent
le travail sur le mouvement initi lanne
passe et sinspirent des pomes dEluard pour
transformer la posie engage en chorgraphie
hip hop.
Restitution prvue loccasion de Villette Street
Festival en mai 2015.
 Atelier de pratique de cirque
44 45
POUR LES GROUPES SCOLAIRES
PARCOURS SUR MESURE et en situation de handicap PARCOURS SUR MESURE POUR LE public DU CHAMP SOCIAL

VILLETTE EN PISTES NUMRIQUE! En lien avec la programmation, chaque groupe peut suivre un parcours proposant un atelier
Projet dune anne ax sur la dcouverte du cirque contemporain, Villette en pistes de pratique (cirque, danse hip hop, slam, graff, thtre, arts plastiques...), un spectacle ou
numrique! est un parcours dducation artistique destin aux groupes scolaires et en une exposition et la rencontre des artistes. Voir la programmation pages 6 13.
situation de handicap, qui propose dexplorer les liens possibles entre cirque contemporain Ateliers gratuits sur rservation aprs lachat des billets pour le spectacle concern.
et culture numrique travers des ateliers ddis et des modes de restitution fonds sur
les outils multimdia. Ateliers de pratique ducation l'image
Autour de la programmation cirque : Autour du reportage :
Pour ldition 2014-2015, trois parcours ont t conus en lien avec les projets de classes : Les stagiaires (adolescents ou adultes)
initiation au jonglage, au fil bas, lacrobatie...
Cirque et cinma : les lves deviennent artistes de cirque et acteurs dun court-mtrage sinitient aux diffrentes tapes de cration :
Le Cirque Plume
Jonglerie numrique : ils dcouvrent des outils numriques innovants et simaginent criture de scnario, ralisation dinterviews,
du 24 septembre au 28 dcembre 2014
jongleurs professionnels mise en scne, jeu, camra, son, lumire... et
Le Cnac du 28 janvier au 22 fvrier 2015 ralisent leur propre reportage en lien avec la
Petite uvre Multimdia : ils crent un documentaire photo-son ou transmedia en lien Hautes Tensions programmation de La Villette.
avec une compagnie de cirque. du 31 mars au 12 avril 2015
Autour du film danimation :
chaque porteur de projet dimaginer son chemin partir des diffrentes tapes Baro d'evel cirk cie Loccasion de dcouvrir les diffrentes
proposes : la dcouverte des esthtiques du cirque contemporain, latelier des encadrants, du 29 juin au 25 juillet 2015 facettes caches derrire le film danimation
la visite-atelier du parc, la visite des coulisses de la Villette, les sorties aux spectacles tout en travaillant la fois seul et en groupe.
Autour de la programmation hip hop :

au long de lanne, latelier de cration pour les lves, les commandos numriques et
la rencontre finale en juin. atelier d'initiation la danse, beatboxing,
Djing, graffiti...
lgende Informations Alice Guattari-Delacour- a.delacour@villette.com / 01 40 03 77 91 Festival Kalypso
les 17, 19 et 21 novembre 2014
Villette Street Festival
du 4 au 17 mai 2015
cycles longs
Selon leur got de prdilection (dessins,
peintures, photographies, pte modeler),
les stagiaires choisissent de concevoir
personnages et dcors qui constituent
ensuite ce film danimation collectif. Le
scnario et la bande son sont raliss par
lensemble du groupe.

Autour de la musique : loccasion des

Scnes dt, participez avec votre groupe
aux ateliers gratuits, proposs en lien avec
les concerts programms. Loccasion dinitier
vos participants la pratique et la cration
dinstruments des plus divers, la danse ou
encore la confection de costumes.
Parcours de spectateurs avec
la Fondation Groupe RATP
Vous tes relais du champ social de
La Villette et votre structure se situe sur
les communes des tracs de tramway T1,
T2, T3, T5, T6, T7 ou T8 : bnficiez de la
gratuit sur lensemble de la programmation
2014/2015 de La Villette (dans la limite des
places disponibles).

Informations Nicolas Wagner - n.wagner@villette.com / 01 40 03 75 17

46
rencontres et formations 47

Lquipe de mdiation de La Villette vous accompagne

Nous vous proposons de nombreux rendez-vous pour vous accompagner dans la
prparation de vos projets pdagogiques et culturels. Ces rencontres, formations,
prsentations ou visites sont ddies aux enseignants ou aux relais du champ social
(voir p. 46-49).
Un agenda regroupant l'ensemble des rendez-vous est prsent p.50-51.

Qui contacter pour concevoir son projet ?

Champ social et public en situation de handicap :
Nicolas Wagner - n.wagner@villette.com / 01 40 03 75 17
Maternelles, lmentaires, centres de loisirs et tudiants :
Alice Guattari-Delacour - a.delacour@villette.com / 01 40 03 77 91
Collges et lyces : Sylvestre Gozlan - s.gozlan@villette.com / 01 40 03 75 39

vous tes enseignant

Stage Arts du Cirque inscrit au Plan Acadmique de Formation

Prsentation des Ateliers Rencontre Stages Arts du Cirque inscrits au Rencontres

Villette et spectacles de la Construire un projet Plan Acadmique de Formation des Acadmies
de Paris, Crteil et Versailles (inscription auprs
Apprendre jardiner bio
saison 2014/2015 culturel & prsentation de des acadmies). Cette formation en deux sances vise

Les quipes de la mdiation culturelle et des
Ateliers Villette invitent les enseignants de
primaire et collge :
changer sur leurs pratiques culturelles et
leurs projets de sorties,
dcouvrir les actions de mdiation
proposes en lien avec la programmation
culturelle de La Villette.
Mercredi 1er octobre 14h30
Visite guide de lexposition
rencontres et formations
transmettre les enseignements techniques et
la saison 2015/2016 Chaque anne, La Villette et les rectorats
de Crteil, Paris et Versailles proposent une pdagogiques tirs de lexprience conduite
Cirque, danse, thtre, cultures urbaines, arts immersion au cur du processus de cration dans les jardins passagers de la Villette
plastiques, dveloppement durable, rencontres de compagnies programmes ou dartistes depuis bientt 13 ans : le jardinage naturel,
mtiers Comment construire un parcours accompagns : Les Colporteurs, le Centre biologique et cologique en milieu urbain et
de spectateurs adapt au cursus des lves? national des arts du cirque, Cirque Plume, ses apports au sein dun projet ducatif. Des
Quels sont les financements possibles? Archaos temps dchanges, de visites et de pratique
Comment rdiger son projet? Comment fdrer Programme 2014/2015 en cours de finalisation. de jardinage rythment ces deux aprs-midi de
l'quipe pdagogique? Toutes les rponses Inscription auprs de la DAAC des rectorats de formation.
ces questions loccasion dune discussion Crteil, Paris et Versailles Mercredis 8 avril et 6 mai 2015
anime avec les enseignants engags dans des de 14h30 17h30
projets longs.
Toute lanne scolaire

Felice Varini et rencontre Mercredi 18 mars 2015 16h30

avec lartiste sous rserve Information et inscription auprs de Sylvestre Gozlan
(voir p.13) s.gozlan@villette.com / 01 40 03 75 39
Mercredi 15 avril 14h30
48 49

vous tes relais du champ social

Lquipe de la mdiation culturelle propose des parcours personnaliss et adapts vos Mission Vivre ensemble : La Villette est engage dans la mission Vivre
publics pour favoriser leur rencontre avec loffre culturelle de la Villette : cirque, danse, ensemble avec une trentaine d'tablissements culturels nationaux. Celle-ci vise initier des
thtre, exposition, cultures urbaines... formes d'accueil et de mdiation innovantes, ouvertes des publics peu habitus frquenter des
Articuls autour de la venue au spectacle ou de la visite dune exposition, ces parcours salles de spectacles.
sont aussi loccasion de participer des ateliers de pratique, dtre associ des projets Visite-dcouverte Journe de pique-nique, rencontres
collaboratifs, davoir accs aux coulisses, dassister des rptitions ou de rencontrer les Deux semaines consacres la dcouverte des et visites!
artistes programms. tablissements culturels de la mission Vivre Dans le cadre de la mission Vivre Ensemble,
Permettre une meilleure comprhension des uvres, dvelopper le lien entre artistes Ensemble, les relais du champ social sont nous proposons aux relais du champ social
et publics, sapproprier les lieux, dvelopper lesprit critique... nous sommes votre invits dcouvrir La Villette et se familiariser une journe dchanges, de pique-nique et
disposition pour concevoir avec vous le projet le plus adapt vos publics. avec ses nombreuses propositions: cirque, de visites. Au programme : tables rondes
danse, thtre, expositions, cultures urbaines... permettant lchange entre les relais et les
Du 6 au 17 octobre 2014 correspondants de chaque tablissement
Prsentation des Ateliers culturel, pique-nique convivial et dcouverte de
Villette et spectacles de la Forum des relais culturels la programmation culturelle des tablissements
Les relais du champ social sont convis au de la mission Vivre Ensemble. Fin juin 2015
saison 2014/2015 forum annuel des relais culturels o ils pourront
Les quipes de la mdiation culturelle et des rencontrer et dialoguer avec les correspondants
Ateliers Villette invitent les relais du champ des tablissements de la mission Vivre
social : ensemble. Tous ces rendez-vous sont gratuits sur inscription
changer sur leurs pratiques culturelles et auprs de Nicolas Wagner
Vendredi 23 janvier 2015 de 10h 17h
leurs projets de sorties, n.wagner@villette.com / 01 40 03 75 17
la Gat Lyrique
dcouvrir les actions de mdiation
proposes en lien avec la programmation
culturelle. Stage de l'accompagnateur
Mercredi 1er octobre 2014 14h30

Le Stage de
laccompagnateur
Formation de trois jours pour se familiariser
aux disciplines artistiques et se prparer
laccompagnement des groupes aux spectacles
ainsi qu la mise en uvre de projets culturels.
Au programme, atelier de pratique anim par
des artistes, changes avec des professionnels
en lien avec les cultures urbaines et les arts du
cirque et atelier daide la mise en place de
projets culturels (mthodologie, financement,
rdaction de projet).
Du mercredi 4 au vendredi 6 mars 2015 de
9h30 17h30
rencontres et formations
Formation
Concevoir, raliser
et animer un atelier
Comment crer et animer un atelier pour le
jeune public et les adolescents?
Partagez le savoir-faire des Ateliers Villette
et venez changer lors de cette rencontre-
formation lattention des tudiants,
ducateurs ou animateurs en mdiation
culturelle.
Mardi 10 fvrier 2015 de 9h30 16h
(dure : 6 heures)
Intervenants : Jasmine Francq, chef de service
des Ateliers ; Fiona Couster, pdagogue
circassienne et lquipe des intervenants.
Gratuit sur inscription auprs de Rafia Zeghoud
r.zeghoud@villette.com / 01 40 03 74 91
50 51

AGENDA DES RENDEZ-VOUS 2014-2015

Quand? Quoi? Pour qui?

Voir les pages 46 49 pour les dtails sur ces rendez-vous

Mercredi 1er octobre 2014 14h30 Prsentation des Ateliers Villette Enseignants / Relais du champ social et handicap

Du 6 au 17 octobre 2014 Visite dcouverte Mission Vivre Ensemble Relais du champ social et handicap

Octobre/novembre 2014 9h30-16h30 Stage Arts du cirque et arts du clown Enseignants

en partenariat avec le Rectorat de Paris et Le Samovar
Novembre 2014 Stage de dcouverte du process us d'criture circassienne Enseignants
en partenariat avec la DAAC du Rec torat de Versailles
Dcembre 2014 Stage Les arts du cirque et la cr ation contemporaine Enseignants
en partenariat avec la DAAC du Rec torat de Crteil

Vendredi 23 janvier 2015 la Gat lyrique 10h-17h Forum des relais culturels Relais du champ social et handicap

Mardi 10 fvrier 2015 9h30-16h Formation Concevoir, raliser et animer un atelier Enseignants / Relais du champ social et handicap

Mercredi 4 au vendredi 6 mars 2015 9h30-17h30 Stage de l'accompagnateur Relais du champ social et handicap

rencontres et formations
Mercredi 18 mars 2015 16h30 Rencontre Construire un projet culturel Enseignants

Mars / Avril 2015 Stage de dcouverte des arts du cirque et de la rue Enseignants
en partenariat avec la DAAC du Rec torat de Paris et 2R2C
Mercredi 8 avril 2015 14h30 Rencontre Apprendre jardiner bio Enseignants / Relais du champ social et handicap
L'exemple des jardins passagers / sance 1

Mercredi 15 avril 2015 14h30 Visite guide de lexposition de Felice Varini Enseignants / Relais du champ social et handicap

Mercredi 6 mai 2015 14h30 Rencontre Apprendre jardiner bio Enseignants / Relais du champ social et handicap
L'exemple des jardins passagers / sance 2

Fin juin 2015 Pique-nique, rencontres et visites Mission Vivre Ensemble Relais du champ social et handicap
52 53

nos partenaires

La DASCO La Protection Judiciaire de la

La direction des affaires scolaires dveloppe une Jeunesse
Acadmies de Paris, Crteil et Versailles politique ducative et priscolaire, conduit l'action Ses missions sont la protection et l'ducation des
Des formations, stages et rencontres acadmiques autour des spectacles vivants, expositions ducative de la municipalit en temps scolaire pour mineurs en danger ou faisant l'objet d'une mesure
et patrimoine, sont conues chaque anne en collaboration troite avec les trois acadmies qui plus de huit cents coles, collges et lyces de Paris. judiciaire, et de favoriser leur insertion scolaire,
apportent galement leur soutien aux projets culturels et dducation artistique slectionns. paris.fr/politiques/organigramme-des-directions-services/
sociale et professionnelle. Ces publics fragiliss
Nos partenaires sont invits partager notre rflexion sur nos actions de mdiation ddies direction-des-affaires-scolaires-dasco/p5399
sont impliqus dans des actions culturelles et la
aux scolaires (de la maternelle au lyce) de lensemble de ces territoires.
dcouverte de spectacles.
Arcadi justice.gouv.fr/le-ministere-de-la-justice-10017/
Favoriser laccs la culture pour tous est un dir-de-la-protection-judiciaire-de-la-jeunesse-10026
axe fort de la rgion le-de-France, qui apporte
son soutien Arcadi pour mettre en place des Lcole Du Breuil
mdiateurs culturels dans les lyces et universits Cet tablissement denseignement horticole
dle-de-France. propose une scolarit gratuite, des cursus
arcadi.fr damnagement paysager Paris et des
La Fondation Groupe RATP Rgion le-de-France formations sur les mtiers du paysage et sur
soutient diffrents acteurs de la socit civile Lducation est une des grandes priorits Cultures du cur est une association nationale lespace urbain vgtalis. Dans le cadre dun
portant des projets placs sous le signe de la rgionales. La Rgion le-de-France de solidarit culturelle pour lutter contre l'exclusion partenariat dchanges pdagogiques, les lves
mobilit et du respect. Pour accompagner le investit dans la mise en place de sociale. Avec La Villette, elle organise une formation participent la construction dun mur en pierre
dveloppement des lignes de tramway (T1, T2, politiques ducatives en faveur des la mdiation culturelle pour les relais sociaux. sches dans les jardins passagers.
T3, T5, T6, T7 et T8), la fondation d'entreprise lycens. Depuis novembre 2011 et dans culturesducoeur.org/ ecoledubreuil.fr
a choisi de soutenir un programme daccs le cadre de son programme dactions de
la culture propos par La Villette, visant sensibilisation citoyennes, la Rgion le-
fdrer et sensibiliser les publics du champ de-France unit Lyces sassocie
social et du handicap sur les territoires La Villette pour offrir des parcours de
desservis par ces tramways, travers
des parcours de dcouvertes autour de la
spectateurs prs de 1000 lycen-ne-s.
160 lyces rpartis sur les huit
Nouvelle collection En partenariat avec La Villette, Actes Sud a lanc une
nouvelle collection : des petits cahiers inspirs des ateliers proposs au public jeunesse tout au long de
programmation de spectacles et expositions dpartements franciliens ont dj t
lanne. la fois ludiques et pdagogiques, ils peuvent aussi tre utiliss dans le cadre scolaire. Selon
de la saison 2014/2015. impliqus. les thmes, des enfants dges diffrents sy intresseront.
Plus d'infos p.45 - fondation-ratp.fr Plus d'infos p.43 - iledefrance.fr
Six ouvrages sont dj parus :

LAPSV Parcourir la Villette

LAssociation de Prvention du Site de la Villette propose des pistes de parcours pour dcouvrir toutes les
facettes du site de la Villette.
Tl : 01 40 03 77 58 / parcourirlavillette.fr

Abeilles, Oh, hisse! Kawamata Archicube Clap zoom Ah l'eau!

miel et pain Chapiteau!
dpices

Ds 4 ans de 40 48 pages, cousues format 18 x 23,5 cm 9,90 e

54
ACCESSIBILIT ET
INFORMATIONS PRATIQUES
ACCUEIL DU PUBLIC en situation de handicap
Quelle que soit la nature du handicap (visiteurs circulant en fauteuil roulant, prsentant des
difficults de vue, de lecture ou de comprhension, daudition ou encore de fatigabilit),
La Villette propose des parcours personnaliss et adapts pour favoriser la rencontre entre
les publics et ses nombreuses propositions : cirque, danse, thtre, expositions et jardins.
Un lieu accessible
Le lieu daccueil et dinformation situ la
sortie du mtro Porte de Pantin (folie accueil-
information-billetterie) a t repens pour
accueillir dans les meilleures conditions les
publics en situation de handicap : cran tactile
permettant de sinformer sur la programmation
et de sorienter sur le parc, bornes daccueil
ergonomiques, revtements de sol adapts,
maquette 3D tactile, boucles magntiques de
comptoir, assises avec accoudoirs, poste de
consultation adapt...
Ce lieu bnficie du label Tourisme et Handicap pour
les 4 types de handicap.
Un parcours podotactile reliant le mtro
Porte de Pantin la Grande halle et toutes les
salles accueillant du public a t mis en place.
Les chiens guides sont autoriss dans tous
les lieux de La Villette.
Des documents en braille et gros
caractres autour de la programmation et
reprsentant le plan du parc sont disponibles
sur demande.
Des visites guides des expositions et du
parc sont accessibles et gratuites avec un
mdiateur, sur rservation.
Toutes les salles de spectacles et lieu
dexposition sont accessibles aux personnes
mobilit rduite. Les alles du Znith et du
belvdre ayant un revtement lisse, le sont
galement.
Les jardins passagers sont accessibles aux
personnes mobilit rduite : revtements de
sols adapts, tables de rempotages, chssis
et bacs de jardinages sont spcialement
tudis pour pouvoir jardiner en fauteuil.
Une maquette tactile des jardins et quelques
cartels informatifs tactiles sur les espaces du
jardin, accompagnent galement les visiteurs
dficients visuels.
Ce lieu bnficie du label Tourisme et Handicap pour
les 4 types de handicap.
Un lieu dateliers est quip dune boucle
magntique.
Nous proposons aux groupes dassister
plusieurs spectacles, d'en confronter les
thmatiques et d'approfondir celles-ci par des
ateliers participatifs : les Ateliers Villette peuvent
tre adapts pour tous types de handicap et en
particulier les cycles de jardinage (Les Carrs
de recettes et Jardinons, cest de saison!).
Une offre culturelle accessible
Pour le public dficient visuel
De par leur nature, certains ateliers sont
accessibles aux personnes dficientes
visuelles: La Ronde des animaux (p.15),
LAtelier du bon pain (p.16), Jai descendu dans
mon jardin (p.16), Cuisiner la terre (p.17), Les
Sentiers parfums (p.23), Les Plantes et leurs
secrets (p.23), Secrets dAfrique (p.24), Dans
la peau d'un chien (p.25), ainsi que les cycles
longs : Chansons et jardins (p.40), Slam en
jardins (p.41).
Dautres, comme Lnigme du tapis persan
(p.24), ont t spcialement adapts pour ce
public. Pour apprhender les motifs des tapis,
ceux-ci ont t illustrs tactilement grce
des supports thermo gonfls. Pour le tissage,
de grosses aiguilles en bois facilitent le
passage de la laine entre les fils de chane. Des
lutrins confectionns sur mesure permettent
aux enfants de poser leur mtier afin davoir
les mains libres pour se concentrer sur leur
ouvrage.
Donner voir (p.27) est un atelier cr pour
des adolescents dficients visuels. Comme
55
Atelier "L'nigme du tapis persan"
son nom lindique, il permet de rflchir sur
la destination de limage, et sur la manire
dont nous donnons voir les choses, les
personnes. Accompagn ou non par des
voyants, chacun pourra montrer par le biais
de la photographie ce qui lui plat, ce qui le
touche et ainsi dvoiler son point de vue et sa
sensibilit.
Cet atelier se dcline a minima sur 2 sances.
Pour un travail plus approfondi, prvoir 4 ou 5 sances.
Le cinma en plein air propose des films
audio dcrits et met disposition du public
aveugle et malvoyant des casques audio et des
botiers rcepteurs ainsi que des programmes
en braille et gros caractres.
La Villette a mis en place un partenariat
avec les Souffleurs dImage qui permet
dtre accompagn aux spectacles et aux
INFORMATIONS PRATIQUES
expositions par un tudiant en thtre du CRTH
capable de dcrire ce qui se passe sur scne
et pendant la visite. Pour prparer la sortie
ACCESSIBILIT ET
et bnficier au mieux de ce dispositif, nous
invitons les personnes dficientes visuelles
contacter le CRTH au 01 42 74 17 87 ou
information@crth.org
56
Pour le public sourd et malentendant
De par leur nature, certains ateliers
sont accessibles aux enfants sourds ou
malentendants : Cuisiner la terre (p.17),
Dcouverte des arts du cirque (p.21), Dans la
peau dun chien (p.25).
Notre intervenante Julie Langlet pratique la
LSF ; si vous tes intresss par des ateliers
destination des tous petits, n'hsitez pas la
contacter : 06 25 93 81 51.
Pour le public en situation de handicap
moteur
Dans les jardins passagers, des parcelles
surleves et une table de rempotage
adapte permettent aux personnes en fauteuil
de jardiner. Deux cycles de jardinage sont
adaptables : Les Carrs de recettes (p.36) et
Jardinons, cest de saison ! (p.37).
Tous les ateliers, y compris la pratique
artistique (danse, hip hop ou cirque) peuvent
tre adapts aux personnes handicapes
moteurs.
57
Pour le public en situation de handicap
mental et psychique
Spcialement conu destination de ce
public, le cycle Le Jardin des 5 sens mne
la dcouverte du jardin par les sens (p.38).
Pour le public fatigable, en perte
dautonomie motrice et mmorielle
Le parcours Soigne ton jardin prend
en compte ces spcificits lors dactions de
jardinage (p.39).
Nhsitez pas nous contacter pour des ateliers
personnaliss.
Conseil pour votre parking : des
emplacements gratuits sont rservs pour
les vhicules transportant des personnes
mobilit rduite (infos au 01 40 03 74 82)
Un interlocuteur ddi pouvant vous conseiller
dans vos projets :
Nicolas Wagner, rfrent handicap
n.wagner@villette.com / 01 40 03 75 17
Rservations de la billetterie :
resagroupes@villette.com / 01 40 03 74 82
Atelier de pratique hip hop
INFORMATIONS PRATIQUES
ACCESSIBILIT ET
Atelier "L'nigme du tapis persan"
 tarifs et contacts
ri o u
-C a

58 59
n ti n
C o re Taxis Bus
nue
a ve
NORD
htel Forest Hill
(quai de la Charente) la Villette bo
ul
ev
ar
d
M
ac
do
U na
ld
WIP
VILLETTE PORTE AUTOCARS

01 40 03 74 82 Du lundi au vendredi : 10h-13h et 14h30-17h30

DE LA VILLETTE ET VOITURES

5
resagroupes@villette.com

galerie de la Villette
U

is
Par courrier Sur place Par fax

-D en
nt
CB

l S ai
EPPGHV Folie accueil-information-billetterie 01 40 03 75 13

ca na
Service billetterie groupes ( la sortie du mtro Porte de Pantin) CIT DES SCIENCES
ET DE L'INDUSTRIE

211, avenue Jean-Jaurs

75935 Paris cedex 19 cluse ESPACE
CHAPITEAUX
rue
de
la
Cl
ESPACE tur
U e
4 PRIPHRIQUE U

tarifs
Ateliers / Visites Ateliers de pratique, photos, La Dferlante
GODE
CENTRE QUESTRE

confrences analyses critiques et cycles chapithtel

Forfait* Place suppl. Forfait Place suppl.

ARGONAUTE

le
rc
ce
du
PRAIRIE

e
Groupes scolaires, 90e 4,50e 150e
U CABARET SAUVAGE

all
U U DU CERCLE HALLE AUX CUIRS

socioculturels et
alle du canal PNICHE CINMA

canal de lOurcq

centres de loisirs U galerie de lOurcq U U U

Groupes tudiants 120e 6e 150e 6

PRAIRIE
DU CERCLE 7

e
rcl
ce
D
U

du
a ll Bicyclette

e
Groupes adultes* 160e 8e 200e 10e
e al

l
du ensevelie
be ZNITH
lv PARIS -
d

ue
re LA VILLETTE
APSV HALL

riq
DE LA

h
* Forfait : prix pour un groupe de 20 personnes maximum et facturation par personne supplmentaire Tarifs sous rserve 10

rip
CHANSON U

p
rd
U

va
JARDINS
9

ule
PASSAGERS

bo
Conditions de rservation et modalits de rglement
11 2
Les ateliers et visites sont programms la demande, sur rservation et sous rserve de disponibilit.
GRANDE HALLE

er
ruri
U U

S
CIT PRAIRIE

Capacit daccueil : 20 25 participants par atelier/visite ou une classe. DU TRIANGLE

rd
ADMINISTRATIVE

va
PAVILLON

ule
PAUL-
8

bo
Le rglement dans son intgralit doit tre effectu au plus tard 15 jours avant la date de la prestation. DELOUVRIER
TRABENDO

Mode de paiement : chques, bons de commande ou virement administratif, cartes bancaires, espces. 3 2

th
ni
Les accompagnateurs sont invits.
U

Z
PHILHARMONIE

du
ACCS PARKING PMR U DE PARIS

e
rue Edgar-Varse (janvier 2015)

l
al
alle du nouveau-conservatoire
M ill e
THTRE pavillon

ph e-

galerie de la Villette
PARIS-
12 Janvier

Pour vous orienter dans votre projet

ol
VILLETTE

ru e Ad
place de la fontaine-

Champ social et public en situation de handicap aux-Lions-de-Nubie

ue
CONSERVATOIRE
Folie accueil-information-billetterie (L9)

riq
NATIONAL SUPRIEUR CENTRE

h
DE DOCUMENTATION

rip
DE MUSIQUE

Nicolas Wagner n.wagner@villette.com / 01 40 03 75 17

U
DE LA MUSIQUE

p
ET DE DANSE
U
CONTEMPORAINE

rd
DE PARIS
2 Grande halle, hall daccueil

va
Maternelles, lmentaires, centres de loisirs et tudiants

ule
bo
av en
u e Je CIT DE LA MUSIQUE

Alice Guattari-Delacour a.delacour@villette.com / 01 40 03 77 91

an -J
au r
s PORTE 3 Pavillon Paul-Delouvrier
DE PANTIN Taxis

Collges et lyces Sylvestre Gozlan s.gozlan@villette.com / 01 40 03 75 39 SUD

4 Espace chapiteaux
5 WIP Villette
Tarifs des spectacles Bus

Concernant la programmation culturelle (spectacles de cirque, thtre, danse, concerts), des tarifs spcifiques 6 Folie Ateliers Villette (L5)
sont rservs aux groupes (voir p.4-5).
Deux dispositifs (Rgion le-de-France et Fondation Groupe RATP) peuvent financer vos sorties et vos
ACCS 7 Folie Ateliers Villette (P5)
Mtro Porte de Pantin ou 8 Folie Ateliers Villette (L7)
ateliers. (voir p.43 et p.45).
Porte de la Villette 9 Folie mdiation (N6)

INFORMATIONS PRATIQUES
Tramway "Porte de Pantin - La Grande halle, les jardins
Parc de la Villette ou Porte de la 10 Jardins passagers
passagers, le pavillon
Villette Cit des sciences et de Paul-Delouvrier et la folie 11 Cit administrative, btiments D, F et M

ACCESSIBILIT ET
EPPGHV/2014.02.28 Ce programme ne peut tre vendu
Conception graphique : Impression : Le Rveil de la Marne lindustrie accueil-information sont
labelliss Tourisme et handicap. 12 Grande halle, studio 1
Imprim sur du papier issu de forts gres durablement Certification PEFC/10-31-1245 Bus 75, 139, 150, 151, 152, 249
Photos : couverture et der de couverture & p.14/15/17/18/19/20/23/25/36/38 W. Beaucardet p.2 M. Hedde p.6 Cirque Plume Y. Petit, Cnac C. Raynaud de Les alles du Znith et du Promenade des jardins
Lage p.7 Cie Kia D. Michelon, Baro devel cirk cie A. Bramao p.8 E. Bartolucci p.9 Hofesh Schechter T. Medwell p.10 Michal Phelippeau A. Monot p.11
Parking suivre Parc de la Villette belvdre ayant un revtement
La Fura dels Baus J. Aznar p.12 P. Levy p.13 Felice Varini A. Morin p.16/22 P. Soussan p.21/29/30/35 M-S. Leturcq p.24/55/57 M. Correia p.26-27
L. Chemin p.28 M. Brien p.32-33/42-43/47 EPPGHV p.34 P-E Rastoin p.37 E. Allard p.39 C. Laurent p.40 J. Langlet p.42-43 EPPGHV p.44
Nord (parking Cit des sciences) lisse, elles sont recommandes Jardins thmatiques
P. Clari p.48-49 F. Delahaye p.56 C. Raynaud de Lage PMR contacter le 01 40 03 74 82 pour les fauteuils roulants.
La Villette
e(s)
Territoire de cultur
aurs
211, avenue Jean-J
19
75935 Paris cedex
lle sur
de l' du ca tio n artistique et culture
ctualit
Retrouvez toute la es
ue PUBLICS > Group
villette.com, rubriq