You are on page 1of 9

TRANSCARGO CIA. LTDA.

PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 1 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

USO Y OPERACIN DE VACUUM

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:


Fecha: Fecha: Fecha:
TRANSCARGO CIA. LTDA. PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 2 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

1. OBJETO

Establecer las condiciones y procedimientos de seguridad para en la carga-


descarga de vacuum destinados al transporte de productos lquidos inflamables y
combustibles, en condiciones de seguridad operativa idneas para evitar riesgos
de trabajo.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica en todos las operaciones con vacuum que operen para
y a nombre de Transcargo Cia. Ltda.

3. RESPONSABLES

Operadores de vacuum.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Reglamento de Seguridad y Salud y Mejoramiento del medio Ambiente


2393

NTP 356: Condiciones de seguridad en la carga y descarga de vacuum


camiones cisterna.

5. GLOSARIO Y DEFINICIONES

Carga: Material, mercadera o producto que es transportada, almacenada o


manipulada en el lugar asignado para el caso.

Vacuum: Equipo mixto de inyeccin de agua a alta presin con tanque de vacio
(vacuum), empleado para limpieza de alcantarillados, trampas de grasa cisternas
de drenaje, plantas de tratamiento y pozos spticos

Camin cisterna: Son elementos de transporte integrados por una cisterna sobre
un bastidor soportado por ejes de ruedas delanteros y traseros, unidos a una
parte tractora o camin cisterna por un enganche reglamentario, pudiendo ambas
partes quedar separadas.

6. METODOLOGIA
TRANSCARGO CIA. LTDA. PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 3 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

El anlisis de causas de los accidentes de trabajo y el conocimiento adquirido


ante comportamientos y situaciones peligrosas en la actividad de carga y
descarga de camiones cisterna, pone de manifiesto la necesidad de establecer un
esquema sistemtico de actuacin que, de forma secuencial, aborde las distintas
fases de que consta una tarea, al tiempo que permita introducir acciones
concretas tendentes a crear unas condiciones de trabajo seguras en todas ellas.
Este proceder exige un anlisis minucioso previo de todas y cada una de las
operaciones de que se compone una actividad.
Una sealizacin deficiente en los dispositivos de carga o la seleccin errnea de
un compartimento, puede posibilitar situaciones peligrosas.

6.1 Elementos funcionales del vacuum

La funcionalidad de un vacuum implica la existencia de toda una serie de


dispositivos, aberturas y orificios, tanto en la parte superior como en la parte baja.

En la parte superior van emplazadas las bocas de carga compuestas por un


cuello fijado al cuerpo de la cisterna y una tapa o elemento de cierre.
Se localizan en el domo de las cisternas, las guas de sonda, boca de hombre,
plataforma de trnsito y bandejas de apoyo y recogida de producto. Las bocas
de carga son, como su nombre indica, las aberturas a las que se adapta el
brazo de carga instalado en la plataforma fija de los terminales de carga.
El nmero de bocas de carga sern tantos como compartimentos tenga la
cisterna. Cuando el llenado se hace por abajo, las bocas de carga y descarga
son coincidentes, localizndose a nivel inferior, normalmente en un lateral de
la cisterna. Cada compartimento dispondr de una boca de hombre (de
inspeccin y ventilacin de emergencia), de las dimensiones precisas para
facilitar el acceso al interior del mismo, en orden a su mantenimiento, limpieza,
reparacin o inspeccin.
Suelen ser ovaladas de 400 x 600 mm o bien circulares de superficie
equivalente. Las bocas de hombre poseen aberturas circulares de 200 a 300
mm de dimetro, para carga y control, actuando su tapa de cierre como
vlvula de emergencia ante sobrepresiones cuando en el interior del depsito
se alcanzan los 250 15 milibares.
Este tipo de cierre es hermtico, estando provisto de mecanismos de apertura
y cierre rpido. Las guas de sonda para medicin por alturas (alturas en mm
alcanzado por el producto en cada compartimento) permiten el control de
producto por varilla milimetrada y tabla de calibracin, ambas homologadas.
Las bocas de descarga estn dotadas de las correspondientes vlvulas de
vaciado y tapas roscadas.
TRANSCARGO CIA. LTDA. PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 4 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

Estas vlvulas se identifican con el mismo nmero de depsitos a los que


estn conectados, siendo la numeracin, colores distintivos y disposicin de
las mismas, correlativas y en el mismo orden y sentido que los
compartimentos de la cisterna. Las vlvulas de descarga, junto con las tapas
roscadas, no permiten la salida de producto existente en la tubera de salida, a
partir de las vlvulas de fondo de la cisterna. Un buen funcionamiento de estas
vlvulas de fondo impide la salida del contenido existente dentro de la cisterna
o compartimento ante una disfuncin de las vlvulas de descarga o un
eventual rotura de las mismas por impacto empotramiento. Esta ltima
eventualidad debe preverse, estableciendo una distancia mnima de 100 mm
entre la pared posterior de la cisterna y la parte trasera del parachoques,
elemento ste que proteger, asimismo, los tramos de tubera de descarga
situados bajo la cisterna, provenientes de cada compartimento. Para una
mayor proteccin, las vlvulas de vaciado o descarga, se alojan dentro de una
caja metlica cerrada donde se localizan otros dispositivos de control
(conexin de recogida de gases, convertidor de descarga, manmetros, etc.).

6.2 Riesgos

Cada de personas a diferente nivel.


Golpes y contactos con elementos mviles de la mquina.
Atrapamientos por vuelco de la mquina.
Contactos trmicos.
Contactos elctricos.
Explosiones.
Incendios.
Atropellos, golpes y choques con o contra vehculos.
Riesgo de daos a la salud derivados de la exposicin a agentes fsicos:
ruidos y vibraciones.

6.3 Dispositivos de seguridad de los camiones cisternas

Sistema de ventilacin.- Cada compartimento del camin cisterna dispone en su


parte superior de un sistema de ventilacin mecnico, de accionamiento en
sobrepresin y depresin, a fin de evitar las deformaciones en las paredes de la
cisterna en caso de carga o descarga al mximo rgimen.
La vlvula de ventilacin acta tanto durante el transporte como durante la carga
y descarga. Como funcin transporte, la vlvula responde con apertura automtica
a las variaciones de presin y temperatura entre el interior y el exterior de la
cisterna, cuando la presin interior supera un determinado valor (10 milibares).
Como funcin servicio evita las sobrepresiones que puedan producirse sobre una
presin mxima de tarado en sobrepresin (20 milibares). Con independencia de
TRANSCARGO CIA. LTDA. PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 5 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

los valores de presin establecidos en la funcin transporte, responde a las


pequeas variaciones que se producen por presin y temperatura entre el interior
y el exterior de la cisterna. Simultneamente, sobre los valores de presin
correspondientes a la funcin de servicio, tienen una capacidad de ventilacin en
sobrepresin y depresin de 3.000 y 1.500 l/min respectivamente. Una doble
proteccin, finalmente, incorporan estas vlvulas: contra la propagacin de la
llama y contra el vertido de producto cuando la inclinacin del vehculo supera un
determinado valor (27 C). Actualmente, la moderna tecnologa incorpora gran
parte de estas prestaciones, concurriendo en un nico elemento, en las
denominadas vlvulas de aireacin de cinco efectos.
Las nuevas condiciones de funcionamiento de estas vlvulas, estn definidas por:
- Contribuir a la proteccin del medio ambiente ante los casos de cada o vuelco
del vehculo-cisterna.
- Evitar que la presin interna alcance un valor demasiado elevado.
- Permitir las operaciones de carga en origen con la boca de hombre cerrada.
- Permitir las operaciones de descarga mediante bomba. Los valores
correspondientes a cada una de estas funciones son:
- En caso de cada o vuelco, la vlvula de ventilacin deber permanecer
hermtica hasta que el vehculo haya tomado un ngulo de inclinacin de 27
(tolerancia + 101).
- La presin mxima de tarado de la vlvula cuando est en funciones de
servicio ser de 90 mbar.
- La presin mxima de tarado de la vlvula cuando est en funciones de
seguridad ser de 250 mbars (segn TPC).
- La presin de tarado de la vlvula de depresin para la descarga por gravedad
o mediante bomba ser de 5 mbars.
- La capacidad de ventilacin de las vlvulas deber permitir respetar la presin
mxima de 90 mbar durante la carga con la boca de hombre cerrada, si bien
asegurando las otras funciones descritas. Existen otros tipos de vlvulas: de
seguridad propiamente dicho frente a sobrepresiones de tarado, con zona de
fractura frgil (vlvula Phonix) etc, concebidas con criterios cualitativos (gases
licuados, txicos, etc.) y que tienen una funcionalidad especfica en el
transporte en s. Adaptador normalizado de recuperacin de vapores El
acoplamiento o adaptador macho para cargaldescarga API (American
Petroleum Institute), de 4 pulgadas de dimetro (101.6 mm) situado en el
vehculo, cumple con lo establecido en las normas API "Recuperacin de
Vapores", para camiones cisternas. Este adaptador est diseado para
presiones de trabajo de 5.27 Kg/cm2.

Apagallamas para tubos de escape de camiones cisterna.- Se entiende por


apagallamas o cortafuegos, un dispositivo montado al final del tubo de escape del
motor que, sin modificacin apreciable del rendimiento del mismo, consiga recoger
o apagar en su caso las partculas slidas en ignicin de carbonilla o cualquier
TRANSCARGO CIA. LTDA. PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 6 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

llama que pudiera despedir el tubo de escape del vehculo cisterna en


combustiones incompletas del motor.

Plataformas superiores Consisten en un pasillo metlico formado por un


entramado a lo largo de la parte superior de la cisterna y cuya funcionalidad reside
en el trnsito y en la operatividad precisa para efectuar con seguridad las
maniobras de apertura y cierre de bocas de carga, controles e inspeccin del
interior de los compartimentos. Su disposicin relativa es la de un pasillo central
de anchura constante a lo largo de la generatriz superior de la cisterna, de
longitud comprendida entre el ltimo peldao de la escala o desde la plataforma
de desembarque hasta un mnimo de 40 cm aproximadamente, sobrepasada la
ltima boca de carga. La anchura de la pasarela a ambos lados de las bocas de
carga debera ser como mnimo de 40 cm. Las plataformas estarn exentas de
obstculos que emerjan a lo largo de su recorrido ysu diseo posibilitar la
operatividad de las bocas de carga, de forma que stas cierren en sentido
contrario al de la marcha. Estas plataformas carecern de plintos en sus laterales,
debiendo estar fuertemente ancladas, firmes y perfectamente asentadas. Todos
estos elementos estn formados por trama antideslizante (ver fig. 6),
constituyendo su ausencia circunstancia propicia a todo un cmulo de situaciones
de riesgo por deslizamientos, torceduras, esguinces y cadas, llegando a poder
revestir caracteres de gravedad, si la cada se produce desde el C/C, dado el
carcter resbaladizo de gran nmero de productos.

Escaleras de acceso a cisternas.- Consiste en una escala vertical de peldaos


antideslizantes situada en la parte posterior de la cisterna y que permite el acceso
a la plataforma de sta. La altura mxima desde el suelo al primer peldao de la
escala debera ser como mximo de 50 cm, a vehculo vacio y en orden de
marcha. Como primer peldao podr utilizarse, previo acondicionamiento, la parte
superior del dispositivo de proteccin contra empotramientos (parachoques
trasero). El nivel del ltimo peldao debe coincidir con el de la plataforma superior
de desembarque. La separacin mnima de cualquier punto de la escala a la
cisterna no debera ser inferior a 16 cm La pletina antideslizante soldada a cada
peldao de la escala debera tener una anchura mnima de 6 cm. Para facilitar el
acceso a la plataforma es recomendable que las barandillas laterales de la escala
se eleven un mnimo de 50 cm sobre aquella. Ningn elemento de la escala debe
obstaculizar la introduccin o retirada de las mangueras en los portamangueras
laterales correspondientes. Desde un punto de vista preventivo, en el acceso a
cisternas se deben adoptar las precauciones siguientes:
- El acceso a los domos de las cisternas debe hacerse nicamente por las
escalas fijas antideslizantes o por las pasarelas abatibles de acceso que deben
disponer las plataformas elevadas de los cargaderos.
- El desplazamiento en los domos se circunscribir exclusivamente a las
pasarelas antideslizantes, poniendo especial cuidado y atencin a fin de evitar
TRANSCARGO CIA. LTDA. PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 7 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

cadas, tropiezos, resbalones etc. Sera recomendable en tales


desplazamientos, el uso de dispositivos de sujecin personal homologados
(cinturones de seguridad), sujetos a cable-gua.
- Los brazos o elementos de carga, deben poder manejarse de forma totalmente
controlada, evitando golpes y previendo las reacciones violentas que puedan
deparar las presiones de bombeo. Si en el acceso al domo resulta preciso
portar instrumentos de control y medicin (toma de muestras, temperatura,
densidad, etc.), se ir provisto del correspondiente maletn portainstrumentos,
adosado en bandolera, de forma que, en todo momento, se disponga de
manos libres.

Interconexiones equipotenciales y puestas a tierra En la modalidad de carga por


arriba, donde normalmente los vapores inflamables estn presentes, los
compartimentos deben estar elctricamente conexionados al brazo de carga,
tuberas de llenado y a la estructura del cargadero. Si la unin se hace a esta
ltima, es preciso que la tubera y la estructura estn interconexionadas. La
conexin debe hacerse antes de proceder a la apertura de la boca de carga,
debiendo mantenerse hasta en tanto no se haya cerrado aquella, una vez
completada la carga. En cualquier caso, una resistencia de conexin de hasta 1
megohmio, es recomendable a los efectos de disipacin de la electricidad esttica.
De usarse las pinzas, es importante el establecimiento de aletas para la conexin
equipotencial, tanto en la cisterna como en el recipiente de llenado o vaciado. Los
cables de conexin pueden ser aislados o no. El uso de estos ltimos permite
visualizar la continuidad elctrica. En el caso de utilizar los aislados, se precisa de
una comprobacin que constate su continuidad. Estos registros, en modalidad de
continuo, operan en conjuncin con seales luminosas o de parpadeo, impidiendo
la seleccin y puesta en marcha de los grupos de bombeo, ante deficiencias de un
contacto idneo.

6.4 Procedimientos de seguridad previo a la operacin del camin


cisterna.

Ha de estar dotado de seal acstica de marcha atrs.


Verificar que se mantiene al da la Inspeccin Tcnica de Vehculos.
Las cisternas con una capacidad superior a 1.000 galones tienen que
disponer del certificado de aprobacin para vehculos que transporten
materiales peligrosos deben estar acreditados por la entidad competente.
Sealizar, en los laterales de la cisterna, en lugar visible y con cartel
reflectante, el nmero de identificacin del producto transportado.
Antes de iniciar los trabajos, comprobar que todos los dispositivos del
camin cisterna responden correctamente y estn en perfecto estado:
frenos, faros, intermitentes, neumticos, etc.
TRANSCARGO CIA. LTDA. PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 8 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

Para utilizar el telfono mvil durante la conduccin hay que disponer de un


sistema de manos libres.
Ajustar el asiento y los mandos a la posicin adecuada (10:10).
Asegurar la mxima visibilidad del camin cisterna limpiando los
retrovisores, parabrisas y espejos.
Verificar que la cabina est limpia, sin restos de aceite, grasa o barro y sin
objetos descontrolados en la zona de los mandos.
El conductor tiene que limpiarse el calzado antes de utilizar la escalera de
acceso a la cabina.
Subir y bajar del camin nicamente por la escalera prevista por el
fabricante.
Para subir y bajar por la escalera hay que utilizar las dos manos y hacerlo
siempre de cara al camin cisterna.
Comprobar que todos los rtulos de informacin de los riesgos estn en
buen estado y situados en lugares visibles.
Verificar la existencia del kit de emergencias para caminos; un extintor,
botiqun, tringulos, caja de herramientas.
Mantener limpios los accesos, asideros y escaleras
No debe operar desvelado, ebrio o con sntomas de cansancio.

6.5 Normas de uso y mantenimiento

Controlar la mquina nicamente desde el asiento del conductor.


Prohibir la presencia de trabajadores o terceros en el radio de accin de la
mquina.
El camin cisterna no puede utilizarse como medio para transportar
personas, excepto que la mquina disponga de asientos previstos por el
fabricante con este fin.
No subir ni bajar con el camin cisterna en movimiento.
Durante la conduccin, utilizar siempre un sistema de retencin (cabina,
cinturn de seguridad o similar). Fuera de la obra, hay que utilizar el
cinturn de seguridad obligatoriamente.
Al reiniciar una actividad tras producirse lluvias importantes, hay que tener
presente que las condiciones del terreno pueden haber cambiado.
Asimismo, hay que comprobar el funcionamiento de los frenos.
En operaciones en zonas prximas a cables elctricos, es necesario
comprobar la tensin de estos cables para poder identificar la distancia
mnima de seguridad. Estas distancias de seguridad dependen de la
tensin nominal de la instalacin y sern de 3, 5 o 7 m dependiendo de
sta.
TRANSCARGO CIA. LTDA. PROC - 007

PROCEDIMIENTO Pgina: 9 de 9

USO Y OPERACIN DE VACUUM Versin: 01

Si la visibilidad en el trabajo disminuye por circunstancias meteorolgicas o


similares por debajo de los lmites de seguridad, hay que aparcar la
mquina en un lugar seguro y esperar.
No est permitido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto.
Realizar las entradas o salidas de las vas con precaucin y, si fuese
necesario, con la ayuda de un sealista.
Cuando las operaciones comporten maniobras complejas o peligrosas, el
maquinista tiene que disponer de un sealista experto que lo gue.
Mantener el contacto visual permanente con los equipos de obra que estn
en movimiento y los trabajadores del puesto de trabajo.
Con el fin de evitar choques (colisiones), deben definirse y sealizarse los
recorridos de la obra.
Evitar desplazamientos del camin en zonas a menos de 2 m del borde de
coronacin de taludes.
Si se tiene que trabajar en lugares cerrados, comprobar que la ventilacin
es suficiente o que los gases se han extrado.
En operaciones de mantenimiento, no utilizar ropa holgada, ni joyas, y
utilizar los equipos de proteccin adecuados.
En operaciones de mantenimiento, la mquina ha de estar estacionada en
terreno llano, el freno de estacionamiento conectado, la palanca de
transmisin en punto neutral, el motor parado y el interruptor de la batera
en posicin de desconexin.
Efectuar las tareas de reparacin del camin cisterna con el motor parado y
la mquina estacionada.
Los residuos generados como consecuencia de una avera o de su
resolucin hay que segregarlos en contenedores.
Estacionar el camin cisterna en zonas adecuadas, de terreno llano y
firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o inundaciones (como
mnimo a 2 m de los bordes de coronacin). Hay que poner los frenos,
sacar las llaves del contacto, cerrar el interruptor de la batera y cerrar la
cabina y el compartimento del motor.

6.6 Equipos de proteccin personal

Casco (slo fuera de la mquina).


Protectores auditivos: tapones o auriculares (cuando sea necesario).
Guantes contra agresiones mecnicas (en tareas de mantenimiento).
Calzado de seguridad.
Fajas y cinturones antivibraciones.
Ropa y accesorios de sealizacin (slo fuera de la mquina).

You might also like