Manual de Uso

PUNTAL EP

Construccin
IMPORTANTE:

Para el uso y utilizacin de nuestros productos, han de

respetarse las disposiciones vigentes en materia de seguridad
de organismos estatales o profesionales de cada pas.

Todas las indicaciones que en materia de seguridad y

funcionamiento recoge este folleto, as como los datos de
esfuerzos y cargas, deben ser respetados. Cualquier cambio o
montaje singular, requerir un clculo o solucin especial.

Nuestros equipos estn diseados para funcionar con los

accesorios y componentes de nuestra empresa. Puede resultar
peligrosa su utilizacin junto con sistemas de otros fabricantes,
sin haber realizado las correspondientes verificaciones.

La empresa se reserva el derecho de introducir cualquier

modificacin que el desarrollo tcnico del producto requiera.

Reservados todos los derechos.

Ni la totalidad ni parte de este documento puede reproducirse
o trasmitirse por ningn procedimiento electrnico o mecnico,
incluyendo fotocopia, grabacin magntica, o cualquier
almacenamiento de informacin y sistema de recuperacin, sin
permiso escrito de ULMA Construccin.

Depsito Legal: SS - 866 / 05

INDICE:
1. Objetivo 4

2. Descripcin del producto 5

3. Instrucciones de montaje 10
3.1 Montaje bsico PUNTAL EP

4. Instrucciones de desmontaje 12
4.1 Desmontaje bsico PUNTAL EP

5. Recepcin, almacenaje y limpieza 14

Indicacin de seguridad
Indicacin de control
Indicacin de advertencia
5.1 Recepcin del material en obra
5.2 Descarga del material
5.2.1 Descarga mecanizada
5.2.2 Descarga con gra
5.2.3 Descarga manual
5.3 Almacenamiento
5.4 Elevacin del material
5.5 Criterios para la eliminacin de piezas no vlidas

6. Consejos generales de seguridad 18

6.1 Medidas preventivas y correctoras
6.2 Recomendaciones

7. Componentes y accesorios 22

8. Direcciones de ULMA Construccin 24

9. Seales de obra 26

Construccin

3
PUNTAL EP

1. Objetivo
El objetivo de este documento es facilitar informacin precisa sobre el montaje,
desmontaje y utilizacin del PUNTAL EP.

Contiene datos sobre todas las piezas que forman parte del Puntal, as como criterios
de montaje, limitaciones de uso y observaciones sobre los puntos clave en materia de
seguridad.

Para el correcto funcionamiento, utilizacin y manipulacin de este producto, se

deben observar las indicaciones que se realizan en este manual, para que no se
produzcan riesgos innecesarios durante su manejo y puesta en obra, as como para el
cumplimiento de la normativa vigente en materia de prevencin de riesgos laborales.

Lo especificado en este manual, es de aplicacin a todos los montajes y desmontajes

llevados a cabo con PUNTALES EP, tengan o no estudio previo, y/o proyecto
de aplicacin elaborado por nuestro Area Tcnica. Cualquier duda sobre la
interpretacin o aplicacin de soluciones especiales no reflejadas en este manual,
debe ser consultada a ULMA Construccin.

Construccin

4
 Manual de Uso

2. Descripcin del producto

El PUNTAL EP, est diseado para el apeo de los encofrados horizontales de ULMA,
as como para las diferentes necesidades de apeo que puedan surgir en obra,
respetando siempre las limitaciones de carga y las recomendaciones de montaje.

Placa

Tubo Interior

Moy

Tubo Exterior

Pasador

Tuerca

Placa Base

Construccin

5
PUNTAL EP

Se caracteriza principalmente por su diseo basado en la norma UNE-EN 1065.

Los requerimientos ms importantes de esta norma estn relacionados con
aspectos de seguridad, de definicin de la resistencia caracterstica nominal, de
las limitaciones en la geometra y la eleccin de materiales.

Distancia libre de, como mnimo, 100 mm

entre la parte ms alta del Tubo Exterior y
la parte inferior de la Placa de Asiento para
impedir que el operario se atrape las manos.
Mn 100 mm

Tubo Interior, Pasador, y Tuerca imperdibles.

Clasificacin de los Puntales segn alturas y
capacidades de carga.
Tolerancias dimensionales y geomtricas
definidas.
Tipos de tubos y materiales a utilizar
definidos.
La forma de las Placas vara en funcin de la
clase del Puntal.

Clase C Clase D Clase E

Construccin

6
 Manual de Uso

Adems de estas caractersticas obligatorias por norma, se han definido otras por
parte de ULMA:

Se trata de un Puntal de rosca exterior, con

ranuras en el Casquillo Roscado.
El Pasador tiene dos rebajes o zonas planas
para facilitar el descimbrado.
El Puntal est galvanizado en caliente, lo
que supone una buena proteccin contra la
corrosin.
La Tuerca tiene una rosca de doble entrada
con ranuras acanaladas para evacuar
suciedad y restos de hormign.
Asimismo en un lateral lleva un moy para
golpear con el martillo y as aflojar o apretar
la Tuerca.

Construccin

7
PUNTAL EP

Gama de PUNTALES EP

Los Puntales diseados por ULMA se sitan en las clases C25, C+D30, C+D35, C+D40,
C+D45, C+D50, C+E30, C+E40.

PESO Long. mx. Long. mn.

CODIGO DENOMINACION
(Kg) (mm) (mm)
2200048 PUNTAL EP C25 14,3 2500 1477
2200000 PUNTAL EP C+D30 15,89 3000 1722
2200068 PUNTAL EP C+D35 20,9 3500 1974
2200012 PUNTAL EP C+D40 22,82 4000 2222
2200084 PUNTAL EP C+D45 28,85 4500 2477
2200057 PUNTAL EP C+D50 31,5 5000 2730
2200023 PUNTAL EP C+E30 18,59 3000 1722
2200033 PUNTAL EP C+E40 26,16 4000 2222

Construccin

8
 Manual de Uso

Cargas de uso

De acuerdo con lo establecido en la norma, para cada clase y altura, indicamos a

continuacin las cargas de uso (Kg) de los Puntales.

Altura EP EP EP EP EP EP EP EP
(m) C25 C+D30 C+D35 C+D40 C+D45 C+D50 C+E30 C+E40
1,40 35,00
1,50 35,00
1,60 35,00
1,70 35,00
1,80 35,00 35,00 35,00
1,90 35,00 35,00 35,00
2,00 35,00 35,00 35,00 35,00
2,10 34,01 35,00 35,00 35,00
2,20 30,99 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
2,30 28,36 34,03 35,00 35,00 34,03 35,00
2,40 26,04 31,25 35,00 35,00 31,25 35,00
2,50 24,00 28,80 33,60 35,00 35,00 30,00 35,00
2,60 26,63 31,07 35,00 35,00 30,00 35,00
2,70 24,69 28,81 32,92 35,00 35,00 30,00 32,92
2,80 22,96 26,79 30,61 34,44 35,00 30,00 30,61
2,90 21,40 24,97 28,54 32,10 35,00 30,00 30,00
3,00 20,00 23,33 26,67 30,00 33,33 30,00 30,00
3,10 21,85 24,97 28,10 31,22 30,00
3,20 20,00 23,44 26,37 29,30 30,00
3,30 20,00 22,04 24,79 27,55 30,00
3,40 20,00 20,76 23,36 25,95 30,00
3,50 20,00 20,00 22,04 24,49 30,00
3,60 20,00 20,83 23,25 30,00
3,70 20,00 20,00 21,91 30,00
3,80 20,00 20,00 20,78 30,00
3,90 20,00 20,00 20,00 30,00
4,00 20,00 20,00 20,00 30,00
4,10 20,00 20,00
4,20 20,00 20,00
4,30 20,00 20,00
4,40 20,00 20,00
4,50 20,00 20,00
4,60 20,00
4,70 20,00
4,80 20,00
4,90 20,00
5,00 20,00

Estos datos son para Puntales nuevos, Se ha admitido un coeficiente de

aplomados y con carga vertical centrada. minoracin de cargas de 1,7 para todos
los Puntales bajo norma UNE-EN 1065.

Construccin

9
PUNTAL EP

3. Instrucciones de montaje

1. MONTAJE BASICO PUNTAL EP

Fases o procedimiento de trabajo.

1. Ajuste inicial.

2. Extensin del Tubo Interior.

3. Colocacin del Pasador.

4. Ajuste final.

1. Ajuste inicial.
Bajar la Tuerca hasta liberar la ranura del
Casquillo Roscado actuando sobre la Palanca.

2. Extensin del Tubo Interior.

Extender el Tubo Interior del Puntal hasta
aproximarse a la altura deseada.

Construccin

10
 Manual de Uso

3. Colocacin del Pasador.

Insertar el Pasador en el orificio ms prximo a la
Tuerca.

4. Ajuste final.
Realizar el ajuste final girando la Tuerca
hasta lograr que el Puntal quede firme en su
posicin.

Construccin

11
PUNTAL EP

4. Instrucciones de desmontaje

1. DESMONTAJE BASICO PUNTAL EP

Fases o procedimiento de trabajo.

1. Descargar el Puntal.

2. Liberar el Puntal.

3. Extraer el Pasador.

4. Apilar el Puntal.

1. Descargar el Puntal.
Estando el Puntal en posicin de trabajo, golpear
el extremo del Pasador desplazndolo hasta que
los rebajes encajen en la Tuerca y apoyen en la
valona del mismo. El Pasador y el Tubo Interior
habrn bajado 2,5 mm.

Construccin

12
 Manual de Uso

2. Liberar el Puntal.
Aflojar la Tuerca accionando manualmente la
palanca o, si fuera necesario, golpeando con
un martillo el moy que lleva incorporado en
un lateral la Tuerca, hasta liberar el Puntal.

3. Extraer el Pasador.
Extraer el Pasador de su orificio con un golpe
de martillo. En la operacin es conveniente
sujetar el Tubo Interior para que no baje de
golpe.

4. Apilar el Puntal.
Depositar el Puntal recogido en el palet correspondiente.

Construccin

13
PUNTAL EP

5. Recepcin, almacenaje y limpieza

1. RECEPCION DEL MATERIAL EN OBRA

Vallado, cierre o acotamiento del rea de trabajo, si procede.
Recepcin del vehculo de transporte en la obra, previa obtencin, si procede, de
los permisos necesarios.
Se establecer a priori la zona de almacenamiento, debidamente sealizada.

2. DESCARGA DEL MATERIAL

Descarga mecanizada
Todo el material llegar flejado o agrupado.
El oficial encargado de la recepcin del material revisar el estado de los palets o
paquetes.
Se sealizar el recorrido de la carretilla elevadora, para evitar interferencias con el
personal.
El operador de la carretilla elevadora, situar los materiales siguiendo las
indicaciones del operario encargado del almacenamiento.
En ningn caso se situar el operario encargado del almacenamiento o de la
recepcin , en el camino de recorrido de la carretilla elevadora.

Descarga con gra

El operario encargado de la descarga no se situar debajo de la carga.
Para guiar la carga al lugar adecuado, el operario esperar a que la carga est
prcticamente en el suelo.

Descarga manual
Los Puntales se transportarn a brazo y hombro con los Pasadores y Tuercas
instalados en posicin de inmovilidad de la capacidad de extensin o retraccin de
los Puntales.
No se manipularn cargas superiores a 25 Kg por una sola persona.

Construccin

14
 Manual de Uso

3. ALMACENAMIENTO
El PUNTAL EP se sirve en el palet para PUNTAL EP. Despus de su uso en obra, se
debe apilar en dicho palet colocando los Puntales en ambos sentidos, procurando
equilibrar la carga y por ltimo flejarlos.

Dependiendo del tipo de Puntal, el embalaje se llevar a cabo en diferentes cantidades:

PUNTALES/ PESO PESO PESO

DENOMINACION
PALETS (Uds) PUNTALES (Kg) PALET (Kg) TOTAL (Kg)
Puntal C25 42 600,60 651,60

Puntal C+D30 42 667,38 718,38

Puntal C+D35 36 752,4 803,4

Puntal C+D40 36 821,52 872,52
51
Puntal C+D45 30 865,5 916,5
Puntal C+D50 30 945,00 996,00
Puntal C+E30 36 669,24 720,24
Puntal C+E40 30 784,80 835,80

Construccin

15
PUNTAL EP

4. ELEVACION DEL MATERIAL

Los Puntales se izarn (o descendern) a las plantas (o cotas diversas) en paquetes
flejados por los dos extremos; el conjunto, se suspender mediante aparejo de
eslingas del gancho de la gra torre.

Previamente al izado o descenso de los Nunca izar de los flejes.

Puntales, se deben revisar los ganchos
de seguridad y las eslingas.

La manipulacin de paquetes o palets

con una sola eslinga, puede provocar
el desplazamiento de sta con respecto
a su centro de gravedad, pudiendo NO
motivar la cada de algn material de
dicho paquete.

No se circular bajo cargas suspendidas

ni por las zonas de trabajo de la
NO
maquinaria.

Construccin

16
 Manual de Uso

5. CRITERIOS PARA LA ELIMINACION DE

PIEZAS NO VALIDAS
A continuacin se definen los criterios a seguir para la identificacin de los Puntales
que se consideran no vlidos para su uso, por suponer un riesgo de accidente para los
operarios que manipulan el material o un riesgo de rotura de alguna pieza del Puntal
cuando ste se encuentra trabajando bajo carga:

Deformaciones: Tubo Exterior con gran abolladura o flecha.

Mal estado: corrosin interna o externa.
Observar que las piezas que componen el Puntal sean las correctas: que no falte el
Pasador, la Tuerca, etc.

Construccin

17
PUNTAL EP
6. Consejos generales de seguridad
Como todo material de construccin, la manipulacin de los PUNTALES EP conlleva
una serie de riesgos. En este apartado se sugieren las medidas preventivas y de
proteccin a tomar a la hora del montaje y manipulacin de los Puntales.
1. MEDIDAS PREVENTIVAS Y CORRECTORAS
Siempre que exista proyecto de
montaje, se seguirn estrictamente sus
indicaciones.
En caso contrario, se seguir el proceso
de montaje indicado en el manual de
uso del producto.
Siempre se tendrn en cuenta las
Instrucciones Generales del Fabricante.
Cumplimiento de las Normas Internas
en materia de seguridad.
Obligatoriedad de usar en todo
momento equipos de proteccin
individuales. Todos los trabajadores
dispondrn de los equipos de
proteccin individual y sabrn usarlos.
Los equipos de proteccin individual
deben incluir al menos:
- Casco
- Calzado de seguridad
- Guantes
- Cinturn porta-herramientas.
En caso de necesidad, se utilizarn
arns anti-cada, lneas de vida, gafas
o mscaras de proteccin, protecciones
auditivas, mascarillas respiratorias,
chalecos reflectantes y cualquier otro
elemento requerido en las directrices
de Seguridad y Salud de la obra.
Prohibir trabajar bajo rgimen de
vientos superiores a 60 Km/h.
Legislacin
Directiva 89/391/CEE, relativa a la
aplicacin de medidas para promover
la mejora de la seguridad y salud de los
trabajadores en el trabajo.
Directiva 89/656/CEE, relativa a las
disposiciones mnimas de seguridad
y de salud para la utilizacin por los
trabajadores en el trabajo de equipos
de proteccin individual.
Se recomienda no cargar a hombro
ms de dos Puntales a la vez por
un solo hombre, en prevencin de
sobreesfuerzos.
Una vez concluido el montaje se har
una revisin general de los Puntales.
Respetar la distancia entre Puntales de
acuerdo con el proyecto.
Se deben respetar las cargas a soportar
por los Puntales especificadas en el
cuadro de cargas.
La aplicacin de la carga sobre el
Puntal ser vertical y centrada. No se
aplicarn cargas horizontales al Puntal.
Revisar el montaje del encofrado y de
los Puntales antes de hormigonar.
Hormigonar desde una altura que no
produzca movimientos bruscos en el
encofrado ni en los Puntales.
Se evitar el vaciado de golpe del
cubilete de hormigonado sobre el
encofrado.
El desencofrado y recuperacin de
los Puntales se realizar cuando la
resistencia del hormign sea suficiente.
Antes de comenzar cualquier operacin
de desmontaje, se comprobar el
estado de los Puntales.
Tras el desencofrado se debe evitar
el amontonamiento irregular de los
Puntales.
Directiva 95/63/CE, relativa a las
disposiciones mnimas de seguridad
y salud para la utilizacin por los
trabajadores en el trabajo de los
equipos de trabajo.
Directiva 92/57/CEE, relativa a las
disposiciones mnimas de seguridad y
salud que deben aplicarse en las obras
de construccin temporales o mviles.
Construccin
18
 Manual de Uso

2. RECOMENDACIONES

El apoyo del Puntal tiene que ser

horizontal, con superficie plana y base
estable.En el caso de una rampa, se
colocar un calzo en forma de cua con
una inclinacin igual a la pendiente.

SI NO El Puntal debe estar aplomado.

La aplicacin de la carga sobre el Puntal

ser vertical y centrada. No se aplicarn
cargas horizontales al Puntal.
SI NO NO

Construccin

19
PUNTAL EP

Los PUNTALES deben ser utilizados

Los Puntales
siempre deben ser
unitariamente utilizados
entre apoyo
siempre
y carga, unitariamente entre
desaconsejndose apoyo
usarlos
y carga, desaconsejndose
superpuestos
superpuestos
usarlos ya
para alturas superiores,
para alturas superiores,
NO
que pueden conducir a desplomes con ya
que pueden
prdida conducir
efectiva a desplomes
de capacidad con
de carga.
prdida efectiva de capacidad de carga.

No desmontar el Puntal ni sustituir

piezas del mismo por otras ajenas al
producto.

Utilizar la palanca para tensar o aflojar

los Puntales slamente con la mano. No
golpear la palanca con el martillo.

No golpear la base del Puntal para

desencofrar.

Adems de estas especificaciones aconsejamos tomar otras medidas preventivas como:

No utilizar Puntales deformados, rasgados por los orificios o soldadura, as como con muestras
de corrosin profunda.
No solapar ni aadir o soldar piezas ajenas al Puntal para alcanzar altura u otros fines sin
consentimiento del Area Tcnica de ULMA Construccin.

Construccin

20
 Manual de Uso

Trpode:
Se recomienda la utilizacin del Trpode para estabilizar el Puntal, sobre todo en la fase inicial
del montaje del encofrado horizontal.

Construccin

21
PUNTAL EP

7. Componentes y accesorios
Peso Cdigo Peso Cdigo
Kg Kg

Puntales de acero galvanizado, bajo normativa Acero galvanizado. Sirve para estabilizar el Puntal.
europea UNE-EN 1065.

Trpode 10,7 1940128

Acero galvanizado. Recipiente para el apilamiento

de los PUNTALES EP.

Palet 51 2200033

PUNTAL EP C25 14,3 2200048

PUNTAL EP C+D30 15,89 2200000
PUNTAL EP C+D35 20,9 2200068
PUNTAL EP C+D40 22,82 2200012
PUNTAL EP C+D45 22,85 2200084
PUNTAL EP C+D50 31,5 2200057
PUNTAL EP C+E30 18,59 2200023
PUNTAL EP C+E40 26,16 2200033

Construccin

22
 PU
N
TA
L
EP
C2
5

PU
N
TA
L
EP
C+
D
30

PU
N
TA
L
EP
C+
E3
0

PU
N
TA
L
EP
C+
D
35

PU

23
N
TA
L
EP
C+
D
40
PU
N
TA
L
EP
C+
E4
0

PU
N
TA
L
EP
C+
D
45

PU
N
TA
L
EP
C+
D
50

Construccin
Manual de Uso
PUNTAL EP
Planta productiva
ULMA C y E,S. Coop.
Ps. Otadui, 3 Apdo. 13
20560 OATI (Guipzcoa)
ESPAA
Tel.: +34 943 034900
Fax: +34 943 034920
Web: www.ulmaconstruccion.com
ULMA en Espaa
Delegacin ALICANTE
Capitn Dema, 1
Piso 4 - Oficina 2
03007 ALICANTE
Tel.: 965 106570
Fax: 965 106573
Delegacin ARAGON
Pol. Ind. San Valero, Nave 103
Ctra. de Castelln, km 4,400
50013 ZARAGOZA
Tel.: 976 500870
Fax: 976 501095
Delegacin ASTURIAS
Pol. Ind. de Roces, 5
Gustavo Eiffel, 46
33211 GIJON (Asturias)
Tel.: 98 5168038
Fax: 98 5167513
Delegacin BALEARES
Pol. Ind. Cals Enagistes
Alexandre Laborde, 28
07011 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 763745
Fax: 971 205412
Delegacin BARCELONA
Pol. Ind. Sud - Est
Pintor Velzquez, 7 y 9
08213 POLINYA (Barcelona)
Tel.: 93 7132727 - 93 7132843
Fax: 93 7133643 - 93 7133556
Delegacin CADIZ
Pol. Ind. San Roque
Naves 14-15
11369 TARAGUILLA - SAN
ROQUE (Cdiz)
Tel.: 956 612096
Fax: 956 611128
Delegacin CASTILLA - LEON
Ctra. Burgos - Portugal, km 116
47270 CIGALES (Valladolid)
Tel.: 983 581009
Fax: 983 581021
Delegacin DERIO
Iturritxualde, 3
48160 DERIO (Vizcaya)
Tel.: 94 4521425
Fax: 94 4522468
Delegacin GALICIA
Pol. Ind. Espritu Santo
Rua Bell, 24-26
15650 CAMBRE (La Corua)
Tel.: 981 649802
Fax: 981 649060
Delegacin GRANADA
Camino Nuevo, s/n
18210 PELIGROS (Granada)
Tel.: 958 405028
Fax: 958 405328
Delegacin HUELVA Delegacin NORTE
Pol. Ind. San Jorge, Nave 80 Pol. Ind. Goiain
21810 PALOS DE LA FRONTERA Av. San Blas, 1
(Huelva) 01170 LEGUTIANO (Alava)
Tel.: 959 531014 Tel.: 945 001100
Fax: 959 656030 Fax: 945 001111
Delegacin LAS PALMAS Delegacin SEVILLA
Urbanizacin Las Majoreras Pol. Ind. Fridex
Los Llanillos, s/n Autova Sevilla - Mlaga km 4,2
35259 INGENIO (Las Palmas) 41500 ALCALA DE GUADAIRA
Tel.: 928 789212 (Sevilla)
Fax: 928 789538 Tel.: 95 5630044
Fax: 95 5630020
Delegacin MADRID
Pol. Ind. Sur Delegacin TENERIFE
28863 COBEA (Madrid) Pol. Ind. Valle de Gimar
Tel.: 91 6523199 Manzana XIII - Parcelas 21 y 22
Fax: 91 6528828 38509 GIMAR (Tenerife)
Tel.: 922 505020
Delegacin MALAGA Fax: 922 501101
Pol. Ind. Villarrosa
Carril de las Serreras s/n Delegacin VALENCIA
Nave 2 Izda. Pol. Ind. Los Vientos
29004 MALAGA Gregal, 7
Tel.: 952 176389 (Apdo. 96 Moncada)
Fax: 952 231047 46119 NAQUERA (Valencia)
Tel.: 96 1399130
Delegacin MURCIA Fax: 96 1399096
Av. del Este, s/n
Cabezo Cortado Apdo. 114
30100 ESPINARDO (Murcia)
Tel.: 968 830639
Fax: 968 830821
Construccin
24

ULMA en el mundo
ULMA Betonschalungen
und Gerste GmbH
Kronberger Str. 16
D-63110 RODGAU-DUDENHOFEN
(Alemania)
Tel.: + 49 6106 28677 0
Fax: + 49 6106 28677 86
ULMA Andamios y Encofrados
Argentina, S.A.
Bernardo de Irigoyen 722 6A
CP1072AAP CAPITAL FEDERAL
(Argentina)
Tel.: + 541 14 3425132
Fax: + 541 14 3425132
ULMA Andaimes, Formas e
Escoramentos Ltda.
Rua Joo Dias Ribeiro, 210
Jd. Sagrado Corao de Jesus Tel.: + 3130 2413020
Itapevi SP (Brasil)
CEP: 06693-810
Tel.: + 55 11 46191300
Fax: + 55 11 46191300
ULMA - CHILE Andamios y
Moldajes, S.A.
Vizcaya n 325 - Pudahuel
(Ruta 68, Camino Noviciado)
SANTIAGO (Chile)
Tel.: + 56 2 6010530
Fax: + 56 2 6010535
ULMA, S.A.R.L.
27, rue Gustave Eiffel
Z.I. de la Marinire
91070 BONDOUFLE (Francia)
Tel.: + 331 69 11 63 30
Fax: + 331 69 11 63 31
ULMA Steigers b.v.
Sophialaan, 5 - 3542 AR UTRECHT
Postbus 40298 - 3504 AB UTRECHT
(Pases Bajos)
Fax: + 3130 2413016
25
Manual de Uso
ULMA Encofrados Per, S.A. BAUMA S.A.
Av. Argentina 4454 ul. Klasykw, 10
CALLAO - LIMA (Per) 03-115 WARSZAWA (Polonia)
Tel.: + 51 1 451 8088 Tel.: + 48 22 51 02 300
Fax: + 51 1 451 5995 Fax : + 48 22 81 43 131
ULMA Portugal Lda. ALPI, S.P.A
Zona Industrial - Rua A, s/n Zona Industrial Este
Vale de Figueira I- 39035 MONGUELFO (Italia)
2695 SO JOO DA TALHA Tel.: + 39 0474 947 400
LISBOA (Portugal) Fax : + 39 0474 947 499
Tel.: + 351 219 947 850
Fax: + 351 219 558 022
ULMA Form Works, INC.
58, Fifth Avenue - Hawthorne
NEW JERSEY 07506 (USA)
Tel.: + 1 973 636 2040
Fax: + 1 973 636 2045
Construccin
PUNTAL EP

9. Seales de obra

Seales de Obligacin

Proteccin Proteccin Proteccin Proteccin Proteccin Proteccin Sujetar el

de la cabeza del oido de la vista de las manos de los pies individual cinturn

Seales de Prohibicin

No tocar No pasar sin No fumar y No mover No usar No utilizar No pasar, cargas

autorizacin hacer fuego esta palanca montacargas el andamio suspendidas

Seales de Peligro

Peligro Riesgo Zona de Riesgo de Ruidos Cada de Cargas

general elctrico obras tropezar intensos objetos suspendidas

Seales de Incendio / Socorro

Manguera Extintor Escalera de Salida de Salida de Telfono de Primeros

de incendios incendios socorro emergencia salvamento auxilios

Construccin

26
 ECAM02

ULMA C y E, S. Coop.
Ps. Otadui, 3-Apdo. 13
20560 OATI (Guipzcoa)
ESPAA
Tel.: + 34 943 034900
Fax: + 34 943 034920
Web: www.ulmaconstruccion.com