Fichas para Reparacion de Viviendas de Adobe PDF

FICHAS PARA LA REPARACIN
DE VIVIENDAS DE ADOBE
FICHAS PARA LA REPARACIN
DE VIVIENDAS DE ADOBE
Crditos
Eco. Milton Von Hesse La Serna
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Dra. Hilda Sandoval Cornejo

Viceministra de Construccin y Saneamiento
Arq. Carlos Maldonado Herrera

Director Nacional de Construccin
Equipo Tcnico:
Arq. Roberto Prieto Snchez
Ing. Julio Vargas Newman
Agradecimitentos:
Centro Tierra -PUCP
Arq. Alessandra Sprega
Ing. Jos Manuel Montoya Robles
ELABORADO POR EL MINISTERIO DE VIVIENDA,

CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO
Junio 2014
Introduccin
Las fichas de reparacin de viviendas rurales construidas con tierra
(adobe) han sido elaboradas con la finalidad de brindar soluciones
bsicas a los problemas ms comunes que se presentan en las
construcciones debido a una inadecuada prctica o al tiempo de
uso.
Estas fichas no incluyen soluciones para los daos severos o

complejos producidos en una vivienda, como en el caso de una
inadecuada ubicacin, cerca a zona de aluviones, deslizamientos
de tierra, inundaciones y otros desastres predecibles antes de
ubicar la vivienda.
Adicionalmente, estas fichas buscan promover el uso de tcnicas

rurales, materiales locales, econmicos, de fcil acceso y sencilla
aplicacin por parte de la poblacin, cuyas prcticas puedan ser
sostenibles en el tiempo y que reduzcan el impacto sobre el medio
ambiente, debido a que muchos de stos son naturales, como la
madera, el barro, el muclago de cactus y la paja.
Problema
1. Asentamiento y deformacin 11
P.01 Asentamiento de la vivienda 12
P.02 Asentamiento de los pisos de barro 16
P.03 Curvatura o Deflexin de viga de madera 18
2. Grietas y derrumbes 21
P.04 Grietas diagonales en los muros 22
P.05 Grieta vertical en encuentros de muros 24
P.06 Grietas verticales en el centro superior de los muros largos 26
P.07 Grieta horizontal en la parte inferior de los muros 28
P.08 Grieta en encuentros de muros de material incompatible 30
P.09 Grieta interior y longitudinal que divide en dos el interior del muro 32
P.10 Grietas verticales en los apoyos de vigas 34
P.11 Colapso parcial de muros 36
P.12 Grietas verticales y diagonales en muros con tmpanos sin viga collar 38
P.13 Grieta horizontal en los tmpanos altos 40
P.14 Colapso parcial de techo 42
P.15 Desempotramiento de las vigas tensoras en los techos 44
P.16 Desplazamiento y cada de las tejas del techo 46
P.17 Grietas generalizadas 48
3. Desplome o desnivel 57
P.18 Descuadre de puertas o ventanas 58
P.19 Inclinacin de muros 60
4. Agentes atmosfricos 63
P.20 Humedad en la parte inferior de los muros 64
P.21 Humedad en la parte superior de los muros 66
P.22 Humedad en el piso, proveniente del subsuelo 68
P.23 Humedad generalizada en los muros exteriores 70
P.24 Erosin en los pisos perimetrales de una vivienda 72
P.25 Rotura de aleros 74
P.26 Deterioro de enlucido en casas de adobe por uso de materiales incompatibles 76
P.27 Falta de inercia trmica en los techos 78
P.28 Falta de inercia termica en los vanos 80
P.29 Enfriamiento por altura de la casa 84
5. Agentes biticos 87
P.30 Musgos, hongos y formacin de lquenes en muros y techos 88
P.31 Insectos en elementos de madera 90
P.32 Insectos en muros de adobe, mal de Changas 92
Solucin
1. Asentamiento y deformacin 11
S.01 Calzadura 13
S.02 Rehacer piso con base de capa de grava 17
S.03 Injertos de madera 19
2. Grietas y derrumbes 21
S.04 Reparacin de grietas diagonales y refuerzo estructural con drizas 23
S.05 Reparacin de grietas verticales y refuerzo estructural con drizas 25
S.06 Construccin de contrafuerte y refuerzo estructural con drizas 27
S.07 Reparacin de grietas horizontal y refuerzo estructural con drizas 29
S.08 Reparacin de grietas y confinamiento con mallas de drizas 31
S.09 Confinamiento con malla de drizas 33
S.10 Reparacin de grietas, eliminacin de hiladas, viga collar y refuerzo 35
S.11 Recostruccin de muros, reparacin de grietas y refuerzo de drizas 37
S.12 Desarme, armado y refuerzo. Tmpano de doble quincha y paja-barro 39
S.13 Desarme, tmpano de doble quincha y paja-barro. Refuerzo con drizas 41
S.14 Reparacin de techo, viga collar, refuerzo con mallas de driza 43
S.15 Reparacin de techo y grietas, viga collar y refuerzo con mallas de driza 45
S.16 Amarre de tejas 47
S.17 Reparacin y refuerzo estructural 49
3. Desplome o desnivel 57
S.18 Encuadre de vanos 59
S.19 Restitucin de la verticalidad del muro 61
4. Agentes atmosfricos 63
S.20 Aislamiento de la humedad capilar de los muros 65
S.21 Impermeabilidad de la cobertura del techo 67
S.22 Aislamiento de la humedad por capilaridad en los pisos 69
S.23 Nuevo enlucido 71
S.24 Canaleta de evacuacin de aguas de lluvia y veredas de piedra 73
S.25 Refuerzo de aleros 75
S.26 Enlucido de barro 77
S.27 Aislamiento trmico de techos 79
S.28 Aislamiento trmico de vanos 81
S.29 Falso techo 85
5. Agentes biticos 87
S.30 Limpieza de agentes biticos 89
S.31 Injertos de madera 91
S.32 Higiene al entorno de madera 93
FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE
Modo de uso
FICHA PROBLEMA
1 2 3 4 5 6
P.22
Dao Gravedad Piso
Agentes atmosfricos
SERIO
Humedad en el piso, MEDIO
proveniente del subsuelo LEVE
7 DESCRIPCIN Se observan manchas que oscurecen el suelo y daan el acabado del piso
y pueden llegar a afectar la pared.
9 CAUSA El agua del subsuelo sube hasta aflorar por el piso por
capilaridad.
FICHAS PARA LA REPARACION DE VIVIENDAS DE ADOBE
62
1 Cdigo de la ficha: problema y nmero 5 Elemento afectado

2 Identificacin del problema 6 Ubicacin grfica de dao en la vivienda
3 Ttulo del captulo 7 Descripcin del problema
4 Indice de gravedad del dao desde mayor 8 Detalle grfico del dao
a menor 9 Causa del dao
8
Modo de uso
FICHA SOLUCIN
4 3 2 1
S.22
Responsable Tipo Solucin
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Aislamento de la humedad por
MAESTRO DE OBRA COMODIDAD capilaridad en el piso
5 Mano de obra
1 ALBAIL
Debe impedirse que la humedad del subsuelo llegue al piso:
-Se debe levantar el piso, eliminar 0.20m del suelo.
DESCRIPCIN
1 AYUDANTE -Colocar una capa de grava (mejor si es con piedras grandes abajo y ms
pequeas arriba).
-Sobre esta capa, se colocar una capa de arena gruesa, luego
6 Materiales baldozas de tierra cruda compactada y un enlucido resistente de tierra
con muclago de cactus u otro similar.
Fichas anexas 9
- GRAVA GRUESA Ficha S.01
- ARENA FINA -Finalmente hacer un frotado con dos tipos de piedras de canto rodado, S.23 Enlucidos
- BARRO Y PAJA
- PIEDRAS CANTEADAS una lisa y al final una ms lisa. (El nuevo piso debe alcanzar el nivel del
- MUCLAGO DE piso anterior)
CACTUS
- TUBERIA -Adems se debe construir drenes ubicados fuera del permetro de la
casa, dirigiendo el agua hasta el punto ms bajo del permetro, y de ah
al exterior.
1. Capa horizontal de
grava grande, mediana
y chica.
arena gruesa
3. Baldosa de barro
apisonado
4. Cimentacin y 10
sobre cimiento
7 5. Dren con tubo de

plastico perforado y
6 grava de proteccin
6. Vereda perimetral
con una inclinacion
igual al 3%.
3
5 2
4 1
8 Herramientas
ZARANDA PLANCHA
69
1 Cdigo de la ficha: solucin y nmero 6 Materiales

2 Identificacin de la solucin 7 Detalle grfico de la solucin
3 Tipo de reparacin 8 Herramientas
4 Responsable de la reparacin 9 Ficha complementaria
5 Mano de obra 10 Leyenda de los elementos reparados
9
Asentamiento y deformacin 01
Se refiere al exceso de desplazamientos
en los elementos constructivos
P.01
Dao Gravedad Muro
Asentamiento y deformacin
SERIO
Asentamiento de la vivienda MEDIO
LEVE
DESCRIPCIN Se observa una deformacin en la parte baja de las paredes, mostrando

una o ms grietas diagonales localizadas.
Los vanos que se encuentran cerca al asentamiento pueden presentar
descuadres o grietas leves.
CAUSA El suelo es suelto, blando y de resistencia no uniforme.

Por accin del peso de la casa se producen asentamientos no uniformes y
grietas en los muros, por falta o deficiencias en el cimiento.
Las corrientes de agua subterraneas, la filtracin de agua de las lluvias y la
continua exposicin a la humedad tambin pueden causar el asentamiento
disparejo de la vivienda apoyada en este tipo de suelos.
12
S.01
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Apuntalamiento de muros
INGENIERO COMODIDAD y Calzadura
Mano de obra -Realizar un hueco en el suelo de 0.80 m. de longitud x 2.5 DESCRIPCIN
1 ALBAIL m. de profundidad, para observar la calidad (dureza, soltura,
1 AYUDANTE humedad) del suelo y conocer la causa del asentamiento.
-Si la causa es la humedad, debe calzarse los muros con cimientos tipo
dren, cortando as la fuente del agua.
Materiales Fichas anexas
- PIEDRA CANTEADA La calzadura se har con piedras canteadas sin mortero, tipo pirca, hasta -Ficha S.02 - Rehacer
- MALLA DE DRIZA alcanzar suelo ms firme (La excavacin para la calzadura bajo los muros pisos de barro.
SINTTICA -Ficha S.17-Reparacin
- BARRO Y PAJA existentes, ser hecha por tramos alternados de 0.60 m de ancho, ver y refuerzo estructural.
dibujo de calzadura).
-Adicionalmente se colocar una capa de grava de 0.20 m compactada
debajo del piso de la vivienda para lograr pisos clidos.
(ver ficha S.02, Asentamiento de los Pisos)
-Si la causa es la calidad del suelo solo se efectuar la calzadura del

cimiento, eliminando el material suelto.
Paso 1
Paso 1 -Apuntalar muros
(ver figura)
-Apuntalar techos
(ver ficha S.17 - Apun-
talamiento de techos,
pg.50).
Paso 2
HA
Paso 2
TULA FORMN FORMN LATA DE ACEITELATA DE ACEITE
MALLA DE DRIZAMALLA
SINTTICA
DE DRIZA SINTTICA
MANGUERA MANGUERA
MARTILLO MARTILLO NIVEL NIVEL
Para tener acceso a
la parte inferior de los
muros debe excavarse
zanjas longitudinales
de manera alternada a
lo largo del muro cada
0.60 m. hasta una
PLOMADA
PLANCHA
profundidad suficiente
para alcanzar suelo
ALICATE ESPATULA FORMN LATA DE ACEITE
MALLA DE DRIZA SINTTICA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
ms firme.
0.80 m
0.6 aprox. -Distancia a nivel del
0m 0.50 m suelo: 0.50m.
-Distancia al fondo de
0.40 m excavacin: 0.40m.
Herramientas -Profundidad: 0.80m

aproximadamente.
PALA PICO PUNTALES PLOMADA TRIPLAY

PLOMADA
PLANCHA
13
MANGUERA
S.01
Reparacin Tipo Responsable
SEGURIDAD
Calzadura SALUBRIDAD
COMODIDAD INGENIERO
Paso 3
Paso 3
Esquema de alternancia
de la obra: Se efectan
excavaciones cada
1 2 1 2 0.60 m de manera
0.60 m 0.60 m
alternada para no
0.60 m 0.60 m
afectar la estabilidad de
la estructura.
0m
0.4
Zanja Longitudinal
0.20 m para futuro

0m
0.5 sobrecimiento
Excavacin alternada
0.6
0m
0m
0.4
Paso 4
Paso 4
m
0 .40 Una vez terminados
los agujeros alternados
#1 (Ver paso 3),
rellenar con piedra
canteada sin mortero
(de 0.15m a 0.25m),
tipo Pirca para los
cimientos.
Tierra
ms firme
0m
0.4
FICHAS
FICHAS COMPLEMENTARIAS Ficha S.02 PARA
RehacerLA REPARACIN
pisos de barro. FichaDE
S.17VIVIENDAS DE ADOBE
Reparacin y refuerzo estructural
14
S.01
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Calzadura
INGENIERO COMODIDAD
Paso 5
Cuando se ha
Paso 5 llegado al nivel del
sobrecimiento debe
colocarse una malla
de driza sinttica,
0m
0.4 para luego envolver
las piedras de 2 a
TABLILLA TABLILLA 3 del sobrecimiento
DE TRIPLEY DE TRIPLEY y anudar para formar
bolsas.
Completar el vacio
Detalle de embutido de mortero entre el sobrecimiento
entre sobrecimiento y el muro y el muro con mortero
embutiendolo por
ambos lados con
tablillas de tripley que
lo empujan hacia el
interior. (ver figura)
Repetir el proceso
Tierra para la alternancia #2
ms firme (Ver paso 3).
0m
0.4
Envoltura de piedras
Paso 6
Rellenar el hueco
Paso 6 perimetral con grava

de 1 a 2.
Reparar las grietas
formadas por el
asentamiento
(ver Ficha S.17 -
Reparacin de grietas,
4 0m pg.49).
0.4
1. Cimentacin de
piedra canteada tipo
3 pirca sin mortero.
0.25 m
aprox.
2.Sobrecimiento de
2 piedras sin mortero
0.80 m envueltas en dos
aprox. bolsas tipo malla, de
1 driza sinttica.
3. Muro de Adobe
4. Enlucido
0 m
0.4 Tierra
ms firme
15
P.02
Dao Gravedad Piso
SERIO
Asentamiento de los MEDIO
pisos de barro. LEVE
DESCRIPCIN Se observa hendidura localizada del piso interior y posible rotura del
acabado.
CAUSA Puede ser causado por un mayor trnsito en una zona del piso o una carga
excesiva.Tambin puede estar relacionada a problemas causados por la
humedad como la rotura de una tubera de agua o desage.
16
S.02
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Rehacer el piso
MAESTRO DE OBRA COMODIDAD con tcnica mejorada
Mano de obra -Excavar el sitio del dao para definir la causa. DESCRIPCIN
1 ALBAIL -Si fuera humedad, cortar la fuente de agua.
1 AYUDANTE
-Si no fuera posible, se debe impedir que el agua suba hacia el piso.
Reemplazar el suelo con una capa de grava de 0.20m compactada, con
el fin de filtrar la humedad (la grava inferior de alrededor de 4 a 2, la
Materiales intermedia de 2 a 1 y la superior de 1 a 1/4) sobre la capa de gravas
- PIEDRAS DE DISTINTO se colocar una capa de arena gruesa (de 1/4 a 1/50) para emparejar
TAMAO la superficie.
- BALDOSAS DE TIERRA
- BARRO Y PAJA El acabado del piso se hace colocando una ltima capa de mayor
resistencia al trnsito: baldosas de tierra compactada de 20mm a 25
mm fraguadas con tierra, ms un enlucido de barro y paja, en tres capas
cada vez ms finas (16mm, 8mm y 4mm) con paja cada vez mas fina
y corta, y finalmente pulido con dos tipos de piedras redondeadas lisa y
muy lisa).(ver figura)
Si es por carga excesiva o trnsito muy frecuente no se excavar y solo

se realizar el acabado del piso descrito.
PLANCHA
1. Capa de 0.20m de
grava grande (0.10m),
ESPATULA FORMN FORMN LATA DE ACEITE LATA DE ACEITE
mediana (0.065m) y
chica (0.035m).
MANGUERA MANGUERA
2. Capa de arena
gruesa (0.03m).
4
3. Baldosa de barro
apisonado y colocado
con fragua de tierra
(0.025m).
3 4. Enlucido de barro
y paja en tres capas
2 cada vez ms fina
(16mm, 8mm y 4mm).
1
Herramientas
PALA PICO NIVEL PIEDRAS PARA PULIR
17
P.03
Dao Gravedad Piso
SERIO
Curvatura o deflexin MEDIO
de viga de madera LEVE
DESCRIPCIN Se observa fuerte curvatura o deflexin de la viga y manchas de

humedad en viga y muros de apoyo.
CAUSA Prdida de capacidad resistente de la viga y deformacin excesiva,

debido al podrido de los extremos (humedad) o exceso de carga.
18
S.03
SEGURIDAD
SALUBRIDAD
Injertos de madera
INGENIERO COMODIDAD
Mano de obra -Apuntalar el techo de madera. DESCRIPCIN

1 CARPINTERO
-Excavar los apoyos en los muros para tener acceso a los 2 extremos de
1 ALBAIL la viga.
1 AYUDANTE
-Desmontar la viga afectada.
-Reparar los extremos daados con injertos de madera.
Materiales -Reposicionar la viga o reemplazarlas. Fichas anexas
- MADERA -Refaccionar los muros rehaciendo los adobes y morteros daados. -Ficha S.13 - Preparacin
- ADOBES -Desapuntalar. de Paja-barro.
- BARRO Y PAJA -Ficha S.17 - Refuerzo
- CLAVOS Estructural.
Si la falla es por exceso de carga, como: acumulacin de torta de barro o -Ficha S.23 - Enlucidos.
almacenamiento de pesos, debe disminuirse la carga.

-Cambiar la torta barro por otra de paja-barro, que se construye con 30
volumenes de paja por 1 de tierra (30:1); bajar parte de los productos
almacenados al 1er piso. (ver Ficha S.13 - Paja-barro, pg.41)
Paso 1
Paso 1 1. Apuntalar las vigas

vecinas de la viga
daada.
2 2. Desmontar la viga
afectada y los adobes
hmedos o daados.
1
Viga vecina
Viga afectada
Viga vecina
Paso 2
Paso 2
DA
PLANCHA
1. Colocar un
injerto nuevo de

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
madera fijado con

/2 clavos y amarres de
31 )
s
vo ras 1 tientos o drizas.
2 cla s ca
a
2+ amb 2. Rehacer el muro
(
con adobes nuevos.
Detalle de amarres 2
Herramientas
SERRUCHO PLANCHA NIVEL ANDAMIO PUNTALES MARTILLO
19
Grietas y derrumbes 02
Se refiere a las fallas que originan los
sismos o la concentracin de esfuerzos
en la mampostera de adobe.
P.04
Dao Gravedad Muro
Grietas
SERIO
MEDIO
Grietas diagonales en los muros
LEVE
DESCRIPCIN El muro se encuentra seriamente debilitado por las fuerzas

ssmicas horizontales que ha recibido de diferentes sentidos.
Se presentan grietas diagonales en los muros, orientadas de
esquina a esquina opuestas, pudiendo llegar a formar una o ms
X. Muchas veces se observan grietas dentadas (pasando por los
morteros de la albailera de adobe, sin tener adobes partidos).
Otras veces se observan en lnea inclinada recta (partiendo adobes o
todo el muro de tapial).
F
de i uer za
zqu S
ierd smic
aa a
dere
cha
F
de d uer za
erec Ssm
ha a ic
izqu a
ierd
a
CAUSA Los sismos se componen de fuerzas horizontales y verticales.

Descartando las grietas diagonales presentadas en la Ficha
P.01- Asentamiento de la vivienda, pag.13, stas se presentan
cuando una de las fuerzas componentes horizonales, provocadas por el
sismo, actan en la direccin del muro y supera su resistencia, creando
una grieta diagonal.
La X, en los muros, se forma porque las fuerzas que produce el sismo
actan en diferentes momentos, en sentidos opuestos.
Los morteros son las zonas ms crticas de los muros, tienen menos
resistencia, y por ello es frecuente que se produzcan fallas diagonales
dentadas, a traves de ellos.
Cuando hay ventanas o puertas, las grietas diagonales tienden a pasar por
las esquinas de los vanos.
22
S.04
SEGURIDAD
Reparacin de grietas
SALUBRIDAD diagonales y refuerzo
INGENIERO COMODIDAD estructural con drizas
Mano de obra 1. Reparacin de grietas ssmicas: DESCRIPCIN
-Si existiera un desplome permanente, primero restituir la verticalidad del
muro (ver ficha S.19-Restitucin de la verticalidad del muro, pg.61).
- Reparar grietas. (ver ficha S.17-Reparacin de grietas, pg.49).
- ADOBES 2. Refuerzo estructural: -Ficha S.17 - Refuerzo
- BARRO Y PAJA Estructural.
- MADERA -Ficha S.23 - Enlucidos.
- CLAVOS - Colocar viga collar. (ver ficha S.17-Instalacin de viga collar, pg.50). -Ficha S.19 - Restitucin
- AMARRAS - Envolver los muros con lazos de drizas verticales y horizontales. de la verticalidad del muro
- DRIZAS SINTTICAS
(ver ficha S.17-Refuerzo con drizas, pg.52-55).
- Enlucir los muros (ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pg.71). 1. Colocar la Viga
collar.
2. Enmallar con
REFUERZO ESTRUCTURAL
0m
drizas sintticas
0.4 todos los muros.
3. Enlucir con tierra y

Lazos de drizas
paja.
verticales
3
2
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Lazos de driza del

muro de fachada
Lazos de driza del

muro de fachada
Lazos de driza del
muro trasversal
Herramientas
SERRUCHO ANDAMIO PUNTALES MARTILLO PLANCHA
23
P.05
Dao Gravedad Muro
Grietas
SERIO
Grieta vertical en MEDIO
encuentros de muros LEVE
DESCRIPCIN Es una grieta vertical que se presenta en los encuentros de los muros que
trabajan en conjunto y tienden a separarse durante los sismos.
Esta grieta se inicia en la parte superior del muro y se propaga hacia
abajo.
Tendencia de
volteo del muro
Tendencia de
volteo del muro
Grieta por tendencia

de volteo del muro
incompatibles
o
l s uel
Mov de o
imie nto sism
debi nto del i e
al
do a s vim
l sis uelo Mo ebido
mo d
CAUSA En un movimiento ssmico importante, los muros perpendiculares entre

s, tienden a vibrar intensamente en sentidos transversales (diferentes),
intentando romperse y separarse, lo que crea una grieta vertical en los
encuentros de muros.
La grieta convierte los muros en independientes.

Debido a la existencia del techo, los muros intentan voltarse hacia afuera
de la casa.
24
S.05
SEGURIDAD
Reparacin de grietas
SALUBRIDAD verticales y refuerzo
Mano de obra Reparacin de grietas ssmicas y refuerzo general: DESCRIPCIN
1 ALBAIL
2 AYUDANTES
-Si existiera un desplome permanente, restituir la verticalidad del muro
(ver ficha S.19-Restitucin de la verticalidad del muro, pg.61)
- Reparar grietas. (ver ficha S.17-Reparecin de grietas, pg.49)
Materiales - Colocar viga collar. (ver ficha S.17-Instalacin de viga collar, pg.50) Fichas anexas
- ADOBES - Envolver los muros con lazos de drizas verticales y horizontales. -Ficha S.17 - Refuerzo
- BARRO Y PAJA (ver ficha S.17-Refuerzo con drizas, pg.52-55) Estructural.
- CLAVOS - Enlucir los muros (ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pg.71) -Ficha S.19 - Restitucin
- AMARRAS de la verticalidad del muro
- DRIZAS SINTTICAS
0m
0.4
1. Reconstruir la parte
Lazos de drizas colapsada del muro.
2 verticales
2. Colocar la Viga
collar.
3. Enmallar con
drizas sinttica
todos los muros.

3 paja.
DA
PLANCHA
4 MALLA DE DRIZA SINTTICA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Lazos de driza del

muro de fachada
Lazos de driza del
muro trasversal
Herramientas
25
P.06
Dao Gravedad Muro
Grietas
SERIO
Grietas verticales en el centro MEDIO
superior de los muros largos LEVE
DESCRIPCIN Son grietas verticales que se forman en la parte superior y central de los
muros largos.
Mximo desplazamiento
del muro
mica
Ss
r za
Fue
Riesgo de
volteo
CAUSA Se presenta cuando las fuerzas ssmicas, actan perpendiculares a los

muros largos, de gran esbeltez horizontal, donde la parte superior del
muro sufre los mayores desplazamientos transversales, acompaados de
esfuerzo de traccin por flexin donde se forma las grietas. En un nuevo
sismo se desplomara la parte superior formando una gran muesca de
trayectoria curva en la parte central.
26
S.06
SEGURIDAD
Construccin de
SALUBRIDAD Contrafuerte y refuerzo
Mano de obra Colocar un contrafuerte al medio del muro largo, el contrafuerte debe DESCRIPCIN
1 ALBAIL tener un espesor no menor al espesor del muro, una altura mnima
2 AYUDANTES de 2/3 la altura del muro y una longitud exterior igual o mayor que
3 veces el espesor del muro largo y menor a 5 veces este espesor.
Reparacin de grietas ssmicas y refuerzo general:
- ADOBES -Si existiera un desplome permanente, restituir la verticalidad del muro -Ficha S.17 - Refuerzo
- BARRO Y PAJA (ver ficha S.19-Restitucin de la verticalidad del muro, pg.61) Estructural.
- CLAVOS - Reparar grietas. (ver ficha S.17-Reparecin de grietas, pg.49) -Ficha S.19 - Restitucin
- AMARRAS - Colocar viga collar. (ver ficha S.17-Instalacin de viga collar, pg.50) de la verticalidad del muro
- DRIZAS SINTTICAS
- Envolver los muros con lazos de drizas verticales y horizontales.
(ver ficha S.17-Refuerzo con drizas, pg.52-55)
- Enlucir los muros (ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pg.71)
Esp
eso
rd
em
uro
(e)
1. Sobrecimiento
de piedra. (mayor a
2 0.30m. de altura)
2. Trabar los muros.

Picando el muro
A/2 existente hasta la cara
Longitud exterior opuesta y colocando
- los nuevos adobes del
superior del contrafuerte con
o de contrafuerte.
m nim (e)
r
eso er te
Esp trafu 3. Acabado final:
3 Enlucido de tierra y
DA
PLANCHA
paja.

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Altura de sobrecimiento:
1 igual o mayor a 0.30m
A
Longitud exterior de Espesor de contrafuerte:
la base del contrafuerte entre 3 y igual o mayor al espesor de muro
5 veces el espesor del muro (e)
Herramientas
27
P.07
Dao Gravedad Muro
Grietas
SERIO
Grieta horizontal en la MEDIO
parte inferior de los muros LEVE
DESCRIPCIN Se aprecia una grieta horizontal en la parte inferior o intermedia de los

muros.
mica
Ss
r za
Fue
Riesgo de
volteo
CAUSA Se presenta en los muros con mucha altura y poco espesor (esbeltez
vertical) y cuando los sismos actan en direccin perpendicular al muro.
Cuando el muro se separa de los muros transversales, por el agrietamiento
en las esquinas, corre peligro de quebrarse o voltearse hacia afuera, girando
alrededor de la grieta horizontal; puede tender a voltearse casi desde su
base, o a la mitad de su altura.
Conviene que la esbeltez vertical sea menor a 8.

Esbeltez vertical: Relacin entre la altura y el espesor del muro.
28
S.07
SEGURIDAD
Reparacin de grieta
SALUBRIDAD horizontal y refuerzo
1 ALBAIL
2 AYUDANTES
- DRIZAS SINTTICAS
colapsada del muro.
0m 2. Colocar la Viga
0.4 collar.
3. Enmallar con
Lazos de drizas drizas sinttica
verticales todos los muros.

2 paja.
3
DA
PLANCHA
4

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Lazos de driza del

muro de fachada
Lazos de driza del

muro de fachada
Lazos de driza del
muro trasversal
Herramientas
29
P.08
Dao Gravedad Muro
Grietas
SERIO
Grietas en encuentros de muros MEDIO
de material incompatible LEVE
DESCRIPCIN Se observa grietas, deterioro o desmoronamiento en zonas en contacto

con un muro o columna de otro material de mayor dureza y rigidez.
Estos elementos constructivos (muro de ladrillo cocido, columna de
concreto armado, etc.) no presentan ningn dao.
CAUSA El deterioro o desmoronamiento del muro de adobe, es debido al impacto

con otro muro o columna de diferente material (ladrillo cocido o concreto),
se produce al momento del sismo, pues su forma, resistencia y frecuencia
de vibrar es distinta. Al golpearse ambos materiales, se afecta el muro de
tierra que es ms blando y vulnerable, pudiendo llegar a colapsar.
30
S.08
SEGURIDAD Reparacin de grietas y

SALUBRIDAD confinamiendo con
COMODIDAD
INGENIERO
mallas de drizas
1 ALBAIL
2 AYUDANTES
- DRIZAS SINTTICAS
0m
0.4 colapsada del muro.
Lazos de drizas 2. Colocar la Viga

2 verticales collar
3. Enmallar con drizas

sintticas todos los
muros, incluyendo
los elementos de otro
material para que
3 trabajen juntos.

4 paja
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Lazos de driza del

muro de fachada Lazos de driza del
muro trasversal
Herramientas
Ficha S.17 Refuerzo Estructural y ficha S.23 Enlucidos. FICHAS COMPLEMENTARIAS
31
P.09
Dao Gravedad Muro
Grietas
SERIO
Grieta interior y longitudinal MEDIO
que divide en dos el muro LEVE
DESCRIPCIN Es una grieta que aparece en la parte interior y longitudinal del muro,
puede presentarse en la totalidad de la altura o solo en una parte de sta.
Riesgo de
volteo
Volteo de
1/2 muro
Corte trasversal
CAUSA La grieta se forma cuando se usa un aparejo inadecuado que consiste en

dos muros de soga paralelos longitudinal, sin trabazn que los conecte,
salvo el mortero.
Es posible que el muro haya sido construido en tiempos distintos para
aumentar el espesor del muro y no haya habido el cuidado de unirlos.
32
S.09
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Confinamiento con
INGENIERO COMODIDAD malla de drizas
1 ALBAIL
2 AYUDANTES
- Reparar grietas. (ver ficha S.17-Reparacin de grietas, pg.49)
- DRIZAS SINTTICAS
colapsada del muro.
0m 2. Colocar la Viga
0.4 collar.
Lazos de drizas 3. Enmallar con

verticales drizas sinttica
todos los muros.
2
paja.
1
4 3
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Lazos de driza del

muro de fachada Lazos de driza del
muro trasversal
Herramientas
33
P.10
Dao Gravedad Muro
Grietas
SERIO
Grietas verticales en los MEDIO
apoyos de vigas LEVE
DESCRIPCIN Son grietas verticales que aparecen debajo de las vigas de madera que se
apoyan en un muro y se propagan hacia abajo.
CAUSA Son causadas por la concentracin de esfuerzos que producen el

punzonamiento de las vigas a los muros que reciben las cargas.
Este punzonamiento puede ser causado por sobrepeso en el piso superior
o en el techo.
34
S.10
SEGURIDAD
Reparacin de grietas,
SALUBRIDAD eliminacin de hiladas,
INGENIERO COMODIDAD viga collar y refuerzo
1 ALBAIL
2 AYUDANTES
- DRIZAS SINTTICAS
1. Colocar Viga collar
2. Enmallar con drizas

3 sinttica
todos los muros.
3. Vigas apoyadas y
clavadas sobre la viga
1 collar.
2
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Herramientas
35
P.11
Dao Gravedad Muro
Derrumbes
SERIO
Colapso parcial de muros MEDIO
LEVE
DESCRIPCIN Ocurre el derrumbe de un pedazo de muro de adobe, normalmente

ubicado en las partes altas de la vivienda.
CAUSA Durante un sismo severo, los muros sueltos, esbeltos, con vanos grandes
y sin refuerzo pueden colapsar y derrumbarse, iniciando los daos donde
los desplazamientos son mayores (partes altas de los muros).
36
S.11
SEGURIDAD
Reconstruccin de muros,
SALUBRIDAD reparacin de grietas y
INGENIERO COMODIDAD refuerzo con drizas
1 ALBAIL
2 AYUDANTES
- DRIZAS SINTTICAS
0m 1. Reconstruir la parte
0.4
colapsada del muro.
Lazos de drizas
2 verticales
2. Colocar la Viga
collar.
3. Enmallar con
drizas sinttica
todos los muros.

1 paja.
3
4
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Lazos de driza del

muro de fachada
Lazos de driza del
muro trasversal
Herramientas
37
P.12
Dao Gravedad Timpano
Grietas
SERIO
Grietas verticales y diagonales MEDIO
en muros con tmpano LEVE
DESCRIPCIN Se observa una grieta vertical en la parte central del tmpano que se
bifurca en dos diagonales en la parte inferior del muro, formando tres
pedazos de muro independientes.
Fue
r za
Ss
mic
a
Tmpano
CAUSA El tmpano es un elemento de forma triangular que se apoya sobre las

vigas collar o vigas soleras y que a su vez sirve de apoyo al techo de
dos aguas. La falla se produce durante un sismo cuando el muro
sin viga collar o viga solera se desplaza hacia el exterior, formando
tres pedazos de muro, ubicados entre una grieta vertical superior y
2 diagonales inferiores.
38
S.12
SEGURIDAD
Desarme, armado y refuerzo
SALUBRIDAD de Tmpano de doble quincha
INGENIERO COMODIDAD y paja-barro
Mano de obra -Apuntalar los techos que se apoyan en los tmpanos (ver ficha S.17- DESCRIPCIN
1 ALBAIL Apuntalamiento de techos, pg.50).
2 AYUDANTES -Desarmar los tmpanos y reconstruirlos con 2 tringulos de quincha
conectados entre s por piezas de madera (ver ficha S.13, pg.41) y viga
collar inferior. La viga collar se debe colocar en todos los muros de la
vivienda. (ver ficha S.17-Colocacin de viga collar, pg.50)
- ADOBES -Las grietas diagonales y la vertical, se reparan de manera dentada, -Ficha S.17 - Refuerzo
- BARRO Y PAJA desarmando de arriba hacia abajo y armando con nuevos adobes desde la Estructural.
- CLAVOS parte inferior. (ver dibujo y ver ficha S.17-Reparacin de grietas, pg.49) -Ficha S.13 - Preparacin
- AMARRAS - Por razones trmicas, debe rellenarse el espacio entre los tmpanos de de paja-barro.
- DRIZAS SINTTICAS
quincha con paja-barro. (ver ficha S.13-Preparacin de paja-barro, pg.41)
- Envolver los muros con drizas verticales y horizontales.
(ver ficha S.17-Refuero con drizas, pg.52-55)
- Enlucir los muros. (ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pg.71)
1. Retirar el tmpano de
adobe.
2. Extraccin y
4 sustitucin
de los adobes para
reparar las grietas del
muro.
3 3. Colocacin de la viga
collar, reemplazando
la hilada superior de
adobe, en todos los
muros.
DA
2
4. Construir el nuevo
PLANCHA
tmpano de doble
quincha con el interior

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
de paja-barro.
Herramientas
39
P.13
Dao Gravedad Timpano
Grietas
SERIO
Grieta horizontal en MEDIO
los tmpanos altos LEVE
DESCRIPCIN Es una grieta horizontal que se forma entre el tmpano y el muro inferior
que lo soporta.
Riesgo de
volteo
CAUSA El tmpano es un elemento de forma triangular que se apoya sobre las vigas
collar o vigas soleras y que a su vez sirve de apoyo al techo de dos aguas.
El tmpano aumenta la esbeltez vertical de los muros, por tanto esta parte
superior tiende a voltearse hacia afuera con gran facilidad durante un sismo.
El caso se agrava porque el tmpano tiene una forma de vibrar distinta al muro
inferior que est conectado a los muros transversales, esto genera una grieta
horizontal, que lo separa durante la vibracin producida por el sismo.
40
S.13
SEGURIDAD
Desarme de tmpano de
SALUBRIDAD doble quincha y paja-barro
INGENIERO COMODIDAD con Refuerzo de drizas
Mano de obra -Apuntalar los techos que se apoyan en los tmpanos.(Ver ficha S17- DESCRIPCIN
1 ALBAIL Apuntalamiento).
2 AYUDANTES -Desarmar y retirar cuidadosamente el tmpano de adobe. Reconstruirlos
con 2 tringulos de quincha conectados entre s por piezas de madera,
incluyendo una viga collar segn figura.
-La viga collar debe colocarse en todos los muros y debajo del tmpano.
Materiales (ver ficha S.17-Colocacin de viga collar, pg.50) Fichas anexas
- ADOBES -Ficha S.17 - Refuerzo
- BARRO Y PAJA -Por razones trmicas, debe rellenarse el espacio entre los tmpanos de Estructural
- MADERA quincha con paja-barro. (ver figura) -Ficha S.23 - Enlucidos
- CLAVOS
- AMARRAS -Reparar la grieta horizontal. (ver ficha S.17-Reparacin de grietas, pg.49)
- DRIZAS SINTTICAS -Envolver los muros con drizas verticales y horizontales.
-Enlucir los muros (ver ficha S.23- Nuevo enlucido, pg.71)
Introducir paja-barro
desde arriba antes de 1. Viga collar
poner el techo,
2. Pies derechos 3x3
2
4 3 3. Conector de madera
3x3
2
5
4.T ravesao 1x2
6
5. Caa brava trenzada
7
6. Paja-barro
1 7. Enlucido
Distancia entre pies derechos:

0.60m
PREPARACIN DE Mezclar 30 volmenes de paja con 1 volumen de tierra.

DA
PLANCHA PAJA-BARRO En un depsito, agregamos agua hasta tener tierra lquida (1parte de agua
y 1 parte de tierra), en ella se sumerge de a pocos la paja, se saca y
ALICATE ESPATULA FORMN
escurre apretndola con las manos.

LATA DE ACEITE

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Paso 1 Paso 2
Herramientas
41
P.14
Dao Gravedad Techo
Derrumbes
SERIO
Colapso parcial de techo MEDIO
LEVE
DESCRIPCIN Se aprecia el derrumbe de una parte del techo de la vivienda.

Este derrumbe puede ser con o sin colapso de muros.
CAUSA Carga excesiva del techo, deterioro de las vigas por polillas y
otros insectos (xilfagos), humedad, o tambin por
movimientos ssmicos.
42
S.14
SEGURIDAD Reparacin de techo,

SALUBRIDAD viga collar refuerzo
INGENIERO COMODIDAD con mallas de drizas
Mano de obra Los techos nuevos y reparados deben estar hechos con tijerales DESCRIPCIN
1 ALBAIL triangulares apoyados en las vigas collar de los muros ms largos. En
2 AYUDANTES el vrtice ms alto de cada tijeral debe de haber una viga cumbrera que
unir los tijerales y evitar el derrumbe del techo. Todas las uniones de
cada tijeral deben ser clavadas y amarradas.
Los tijerales triangulares permiten ademas construir falsos techos que
- ADOBES pueden servir para almacenar objetos o tambin mejorar la tempreratura -Ficha S.01 -
- BARRO Y PAJA interior (fijando el falso techo a la viga del tijeral). Apuntalamiento de muros
- MADERA -Ficha S.17 - Refuerzo
- CLAVOS Estructural
- AMARRAS -Ficha S.13 - Tmpano de
- DRIZAS SINTTICAS quincha.
-Ficha S.23 - Enlucidos
3 Viga cumbrera que

une los tijerales
2 Viga inferior o viga

tensor del tijeral nuevo
o reparado
Distancia entre tijerales:
mximo 0.60m
1 Viga collar
Mu
ro
lar
go r to
co
Muro
DA -Apuntalar el techo no colapsado y muros si estuvieran afectados.

(ver ficha S.17-Apuntalamiento de techos, pg.50)
PLANCHA
ALICATE ESPATULA FORMN LATA DE ACEITE (ver ficha S.01-Apuntalamiento de muros, pg.13)
-Desarmar y retirar cuidadosamente el tmpano de adobe.

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
-Reparar grietas de los muros en caso los h ubiera.(ver ficha S.17-Reparacin de grietas, pg.49)
-Colocar la nueva viga collar. (ver ficha S.17-Viga collar, pg.50)
-Reforzar los muros con drizas verticales y horizontales.
-Construir encima de la viga collar el nuevo tmpano de quincha para disminuir el peso.
(ver ficha S.13-Tmpano de quincha, pg.41)
-Enlucir los muros y el nuevo tmpano.(ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pg.71)
Herramientas
43
P.15
Dao Gravedad Muro
Derrumbes
SERIO
Desempotramiento de las vigas MEDIO
tensoras en los techos LEVE
DESCRIPCIN Las vigas horizontales inferiores o tensor de los tijerales, son arrancadas
de sus empotramientos en los muros de adobe y puede colapsar el techo.
Riesgo de
volteo
por fuer za
ssmica
Las vigas horizontales

son arrancadas de sus
empotramientos en el
muro
CAUSA Las fuerzas de un movimiento ssmico tienden a voltear los muros hacia
afuera de la vivienda y ello produce que las vigas horizontales embutidas
en los muros, se salgan de su empotramiento.
44
S.15
SEGURIDAD Reparacin de techo y grietas,

SALUBRIDAD viga collar y refuerzo
INGENIERO COMODIDAD con mallas de drizas
Mano de obra -Apuntalar el techo no colapsado y muros si estuvieran afectados. DESCRIPCIN
1 ALBAIL (ver ficha S.17-Apuntalamiento de techos, pg.50)
2 AYUDANTES (ver ficha S.01-Apuntalamiento de muros, pg.13)
-Reparar grietas de los muros.(ver ficha S.17-Reparacin de grietas, pg.49)
-Colocar la nueva viga collar. (ver ficha S.17-Viga collar, pg.50)
-Reforzar los muros con drizas verticales y horizontales.
- ADOBES (ver ficha S.17-Refuerzo con drizas, pg.52-55) -Ficha S.01 -
- BARRO Y PAJA -Enlucir los muros y el nuevo tmpano.(ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pg.71) Apuntalamiento de muros
- MADERA -Ficha S.17 - Refuerzo
- AMARRAS -Ficha S.13 - Tmpano de
- DRIZAS SINTTICAS quincha.
-Ficha S.23 - Enlucidos
2+2 clavos de 5 en
cada tensor del tijeral
1. Colocar Viga collar

3 2. Enmallar con
drizas sinttica
todos los muros.
1
3. Vigas apoyadas y
clavadas sobre la viga
collar.
0m
0.6
2
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Herramientas
45
P.16
Dao Gravedad Techo
Derrumbes
SERIO
Desplazamiento y cada de las MEDIO
tejas del techo LEVE
DESCRIPCIN Las tejas se resbalan hasta caer al piso, con riesgo para las personas.
CAUSA Las tejas pueden caer si estn solo apoyadas y no tienen ningn sistema
para asegurarlas al techo, se desprenden debido a las vibraciones
producidas por un movimiento ssmico o vientos fuertes. El mortero de
barro no garantiza la fijacin de las tejas durante un terremoto.
46
S.16
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Amarre de tejas
MAESTRO TEJERO COMODIDAD
Mano de obra -Taladrar dos agujeros de 5mm en la parte ancha superior de las tejas DESCRIPCIN
1 MAESTRO TEJERO acanaladas inferiores y 1 agujero en la parte angosta de las tejas cobertura
1 AYUDANTE
superiores a 4cm del borde.
-Amarrarlas entre s con driza, nylon, cordeles o cables forrados en plstico.
Todas las tejas deben estar sujetas y fijados a la estructura del techo Paso 1
(las tejas acanaladas inferiores se fijarn en los tmpanos a cada lado, Amarrar la tejas
Materiales acanaladas (inferiores)
- TEJAS las tejas cobertura se fijarn solamente a la viga cumbrera superior y se
- AMARRAS sostienen por gravedad). entre s con una driza
horizontal que se fija
a los tmpanos de
Paso 1 Paso 2 quincha a cada lado,

empezando en las
Tejas acanaladas inferiores Tejas cobertura superiores tejas inferiores del
PARTE ANCHA PARTE ANCHA alero y terminando en
la cumbrera
Paso 2
Amarrar las tejas
superiores entre s
con drizas y tambin
anudarlas a la driza
que ha unido las tejas
acanaladas inferiores
(ver detalle).
PARTE ANGOSTA PARTE ANGOSTA
Empezar por las tejas
inferiores y terminar
Esquema Se fija a la amarrando el extremo
General viga cumbrera superior en la viga
cumbrera.
Se amarra al tmpano
Al final todas las
de quincha derecho (ver
drizas deben formar
ficha S.13, pgina 41).
una malla con nudos
simples en sus
encuentros.
Detalle de nudo simple

Se amarra al tmpano de 1
1. Driza horizontal
quincha izquierdo (ver
ficha S.13, pgina 41).
2 2. Nudo simple
3. Driza vertical
3
Herramientas
ANDAMIO PUNTALES
47
P.17
Dao Gravedad Toda la casa
Grietas y Derrumbes
SERIO
Grietas generalizadas MEDIO
LEVE
DESCRIPCIN Se presenta una situacin general de dao que muestra un gran

nmero de grietas en casi todos los muros de la vivienda, daos o
grietas en los techos y falta de conexin de muros y techos.
CAUSA Ocurrencia de terremoto en la zona de la vivienda.
48
S.17
SEGURIDAD
SALUBRIDAD I. Reparacin de grietas
INGENIERO COMODIDAD en muros
Mano de obra Debe repararse y reforzarse toda la vivienda, de acuerdo a los siguientes DESCRIPCIN
1 ALBAIL pasos:
2 AYUDANTES
- Quitar los enlucidos existentes para evaluar las grietas

- Frente a grietas menores a 10 mm, picar ensanchando la grieta hasta
10mm y rellenar con mortero fluido (1 parte de agua por 3 de tierra
Materiales tamizada por la malla fina de 1mm). Fichas anexas
- ADOBES -Ficha S.01 -
- BARRO Y PAJA - Frente a grietas entre 10 y 20 mm, sin ensanchar rellenar con igual mortero Apuntalamiento de muros
- MADERA - Frente a grietas mayores a 20 mm o grietas acompaadas de desplomes -Ficha S.17 - Refuerzo
- AMARRAS (deformaciones fuera del plano): Desarmar y armar la zona afectada. -Ficha S.23 - Enlucidos
- DRIZAS SINTTICAS
1. Para grietas
Paso 1
menores a 10mm. Paso 1
Ampliar la grieta hasta
10 mm.
2. Las grietas
entre 10mm y
20mm no se
amplan, solo se
Paso 2 Paso 2
reparan. Rellenar con mortero
fluido.
(sin deformacin permanente del muro) (con deformacin permanente del muro)
3. Grietas
mayores a 20mm
Paso 1
DA
PLANCHA
Paso 1 Quitar
adobes
todos
rotos
los
y
tambin los que
Deformacin queden inestables.
permanente
MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Paso 2
Paso 2 Insertar adobes
nuevos y rehacer el
muro.
Herramientas
49
S.17
Reparacin y refuerzo estructural SEGURIDAD
II. Colocacin de SALUBRIDAD
Viga collar CONFORT INGENIERO
DESCRIPCIN La viga collar es un elemento de madera, en forma de escalera,

conformada por dos largueros unidos por travesaos, que se coloca
en la parte superior de todos los muros, sobre mortero de barro.
Sirve para que los muros trabajen juntos durante un sismo y adems
distribuyan uniformemente las cargas del techo hacia los muros.
Para fijar una viga collar en una vivienda existente:

-Con el techo ya apuntalado (ver figura del Paso 1) y eventualmente con las
grietas reparadas, se quita la ltima hilada de los muros y en ese espacio
se coloca el mortero y la viga collar apoyada en los muros. (ver detalle de
unin en el Paso 1).
-Se rellena con barro y paja los espacios entre largueros y travesaos de
la viga collar.
-El muro y la viga collar se envuelven con las drizas.
-Desapuntalar y asegurar los tijerales a la viga collar con clavos y amarres.
Paso 1
Paso 1 Detalle de unin de las 1. Apuntalar los tijerales
piezas de la viga collar del techo
2
2. Sacar la hilada
superior de adobe ms
el espesor del mortero.
1 3. Dimensiones de
madera de viga collar.
Paso 2
Paso 2 1. Colocar una capa
de mortero y la nueva
viga collar, rellenar los
3 vacos entre largueros
y travesaos con barro
y paja. Dejar secar el
mortero y relleno.
2. Desapuntalar y
2 asegurar los tijerales
a la viga collar con
clavos y amarres. Pasar
1 las drizas antes de
asegurar los tijerales.
3. Para reconstruir
el techo sobre los
tijerales, colocar caas
trasversales a los
tijerales y cubrirlos
con torta de paja-barro
y cubierta de tejas o
FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE pajas.
50 REPARACIN.Grietas
S.17
SEGURIDAD
SALUBRIDAD III. Reconstruccin de tijeral
INGENIERO COMODIDAD (caso de rotura de techos)
Es recomendable que las uniones de los tijerales se hagan entallando la DESCRIPCIN
madera y fijarla con clavos y amarres de tientos de drizas.
2 clavos de 5 para
8 clavos de 4 2 clavos de 4 asegurar la cumbrera
1 2 3 cumbrera
6 clavos de 5 para
asegurar la brida superior
a
brer
brida superior cum
-Todos las maderas

del tijeral son 3x 3.
dia
montante
gon
-Todos los nudos

al
sern clavados y
amarrados con tientos
ten
sor o drizas de 3/16.
4 5 montante
tablas de 1/2
6
tensor
4
4 clavos de 5 4 clavos de 2 1/2

en ambas caras
REPARACIN.Grietas 51
S.17
IV. Refuerzo de muros SALUBRIDAD
y viga collar con drizas CONFORT INGENIERO
Previamente al proceso constructivo debe tenerse en cuenta que se necesitan 3 tipos de refuerzos:
DESCRIPCIN -Drizas verticales (sogas sintticas de 5/32 dispuestas de tal modo que deben
envolver el muro desde la viga collar hasta la primera hilada inferior del muro).
-Drizas horizontales (sogas sintticas de 5/32 dispuestas
de tal modo que deben envolver el muro de lado a lado).
-Drizas transversales (soga sinttica de 1/8 que amarra los cruces de la driza vertical y la driza
horizontal.
El amarre de estas 3 drizas formarn una malla que aumenta la resistencia de los muros ante
sismos.
Los ejemplos grficos ms abajo mostrados representan un muro de adobes de (0.20m x 0.40m x
0.10m) y aparejo de cabeza (el lado ms largo del adobe forma el espesor del muro).
Las drizas horizontal y vertical se templarn manualmente y amarrarn con nudos fijos a la driza
transversal (ver ficha S.17, pg. 54)
-La separacin de las drizas verticales debe ser mximo alrededor a 0.40 m. para que los amarres
de las drizas pasen por las juntas verticales de mortero.
-La separacin de las drizas horizontales debe ser cada dos hiladas, colocadas a la mitad de los
adobes.
-Se recomienda un dimetro de 5/32 para las drizas.
-En el cruce de las drizas horizontales y verticales deber hacerse una perforacin que atraviese el
muro en las juntas verticales de mortero, para lasar las drizas transversales de 1/8 (ver paso 2,
pg.53).
-Atar con nudos simples las drizas vertical y horizontal a ambos lados del muro.
-Para facilitar la perforacin para pasar las drizas transverales, stas se harn en las juntas verticales
de mortero y a la mitad de las hiladas, usar un fierro de 3/16 de dimetro y punta aplanada y filo.
0.23m
0.40m 0.43m Ejemplo 1.
0.23m
0.23m Albailera con aparejo
Ejemplo 1 0.23m
0.43m
0.23m de soga y cabeza.
0.23m
Adobes de:
0.23m
0.40x0.20x0.10m
0.23m
Morteros para junta de
15mm (1.5cm).
-Drizas verticales,
pasan por las juntas
verticales cada 23cm,
dejando un espacio de
43cm (Ver pg. 53).
-Drizas horizontales,
0.43m pasan por la mitad de
0.40m
0.43m
Ejemplo 2 0.23m 0.43m
los adobes cada 23cm.
0.23m
0.23m
Ejemplo 2.
0.23m Albailera con adobes
0.23m cuadrados:
0.23m 0.40x0.40x0.10m
Morteros de 15mm.
-Drizas verticales,
pasan por las juntas
verticales cada 43cm
(ver pg. 53)
-Drizas horizontales,
pasan por los adobes
FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE cada 23 cm.
52
S.17
SEGURIDAD
SALUBRIDAD IV. Refuerzo de muros
INGENIERO COMODIDAD y viga collar con drizas
Es importante reforzar los muros con mallas de drizas verticales y DESCRIPCIN
horizontales, manualmente tensados para confinar la vivienda y los muros
Paso 1. Perforaciones
trabajen juntos frente a un sismo, sin que se produzcan colapsos parciales. para drizas verticales
Estas mismas mallas unirn los materiales incompatibles (Columnas o Perforar la parte inferior del
muros de materiales ms rgidos y duros) para que no se golpeen entre muro, en los encuentros
de la junta de mortero
s. Estos grficos representan un muro de adobe de 0.20 x 0.40 x 0.10 y de la primera hilada con
aparejo de cabeza. las juntas verticales (ver
detalle) para pasar las
detalle de perforaciones para
drizas verticales.
drizas trasversales en
mortero vertical
para drizas transversales
Perforar los muros por
el mortero cada 0.40m
aproximadamente y cada
2 hiladas para pasar las
drizas trasversales.
para drizas horizontales
driz Perforar por las juntas
as detalle de perforaciones para verticales en las
ver drizas verticales
tica esquinas de los muros
les
perpendiculares al muro
que se quiere reforzar.
Estas perforaciones se
deben hacer a la mitad de
la junta y cada 2 adobes
de manera que la driza
0.4 pase por la mitad de los
0m
adobes (Ver figura pg.
55).
Paso 4. Colocacin de
drizas verticales
Pasar la driza vertical por
el orificio inferior hasta
envolver la viga collar.
Tensionar y anudar la driza
vertical como se indica en
la pg. 54.
Paso 5. Colocacin de
drizas horizontales
Envolver el muro con las
drizas horizontales a nivel
de la mitad de los adobes,
cada 2 hiladas, como se
indica en la pg.55.
Paso 6. Amarre de drizas

horizontal y vertical con
driza transversal
Finalmente anudar las
drizas transversales con
las drizas horizontales y
verticales mediante un
nudo doble.
53
S.17
V. Nudos para el refuerzo SALUBRIDAD
con drizas verticales CONFORT INGENIERO
DESCRIPCIN Este nudo es conocido por la poblacin andina y se utiliza para atar bultos
a los animales de carga.
VENTAJAS:
Es un nudo simple y rpido.
Utiliza poco material.
Se ajusta en cualquier direccin.
NUDO VERTICAL
Viga collar
(viene de la pg.53, paso 4) 2. Lazo de extremo
superior:
0.20m Con el extremo
1. Se pasa la driza Extremo superior (2) aprox.
por el orificio debajo superior de la driza (2)
del muro, a la altura debe hacerse una U y
de la primera hilada.
3 formar un nudo de dos
Extremo inferior (3)
cordones para crear un
La misma driza se lazo.
pasa por encima de la
1.50m
nueva viga collar para aprox.
encontrarse ambos 0.50 m 3. Nudo de extremo
extremos de la driza inferior
alrededor de 1.50m En el extremo inferior
de altura respecto del de la driza (3), debe
suelo. hacerse un nudo
simple a 0.50m
de dicho extremo.
Nudo simple
4. Unin de lazo 5. Mantener la tensin

superior y nudo inferior. ganada con la mano
ms hbil y con la otra
El extremo inferior LAZO LAZO mano apretar el lazo
de la driza se pasa contra el muro, donde
Ajustar contra el
a travs del LAZO muro con la mano el extremo inferior
superior, se jala hacia menos habil
pasa por el lazo.
abajo con la mano ms
habil y ayudndose 6. Finalmente, con la
con el propio peso del mano hbil hacer 3
operario, para lograr nudos simples debajo
tensin. del nudo hecho en el
paso 3, ajustar y soltar.
Repetir este nudo final
en todas las drizas
verticales.
54
S.17
SEGURIDAD
SALUBRIDAD V. Nudos para el refuerzo
INGENIERO COMODIDAD con drizas horizontales
0.40m
AJUSTE HORIZONTAL
mu
ro
ar 0.40m
efo lar
rza erpendicu
r m uro p
Estos grficos 1. Se rodea el muro
representan un muro horizontalmente, para
de adobe de 0.40 x ello en las esquinas debe
0.20 x 0.60 y aparejo LAZO perforarse los muros
de cabeza perpendiculares para
LA poder pasar las drizas.
ZO
0.20m
La perforacin no debe
Distancia entre hacerse en la junta de
el LAZO y
el borde del muro mortero sino al centro de
Perforaciones en los muros
la unidad de adobe.
para poder pasar las drizas -Hacer un LAZO en
Las drizas horizontales 0.40m
sintticas al ancho del muro
uno de los extremos
rodean los muros y acercarlo a 0.20 m.
independientemente de aprox. de uno de los
otros muros. bordes del muro. El lazo
Las drizas horizontales debe hacerse igual a lo
se colocan cada 2 indicado en el lazo de
hiladas de adobe, a la extremo superior de la
mitad de su altura, no pg. 54.
en el mortero.
LAZO
2. Realizar en el otro
extremo, un nudo simple
a 0.50m de la punta.
3. Pasar el extremo con

nudo a travs del LAZO
y ejercer tensin,
pudiendo apoyarse con
un pie en el muro.
LAZO
4. Mantener la tensin
ganada con la mano ms
hbil y con la otra mano
apretar el lazo contra
el muro, donde la driza
pasa por el LAZO.
5. Finalmente, con la
mano hbil hacer 3
LAZO
nudos simples tras el
nudo hecho en el paso 3,
ajustar y soltar.
Ajustar contra el
muro con la mano
menos habil
55
Desplome o desnivel 03
Se refiere a la prdida de alineamiento
vertical original.
P.18
Dao Gravedad Vanos
Desplome o desnivel
SERIO
Descuadre de MEDIO
puertas o ventanas LEVE
DESCRIPCIN Se observa que las puertas y las ventanas no cierran con normalidad,
puede notarse una deformacin en los vanos.
CAUSA Puede presentarse por:

- Un asentamiento de los muros por falta de cimientos.
(ver caso P.01 - pg.12)
- Consecuencia de un movimiento ssmico reciente.
- Inicio y seales de deslizamiento del suelo.
Se debe observar en los alrededores de la casa s existen indicios de
deslizamientos de tierra mayores que indicaran un peligroso colapso
sbito de toda la casa.
Este caso est incluido en los problemas de ubicacin de la casa descritos
en la introduccin. No hay solucin, debe evacuar.
58
S.18
SEGURIDAD
SALUBRIDAD
Encuadre de vanos
INGENIERO COMODIDAD
Mano de obra -Apuntalar el techo no colapsado y muros si estuvieran afectados. DESCRIPCIN

1 ALBAIL (ver ficha S.17-Apuntalamiento de techos, pg.50)
1 AYUDANTE (ver ficha S.01-Apuntalamiento de muros, pg.13)
-Retirar las puertas y ventanas afectadas.
-Calzar los cimientos (ver ficha S.01, calzadura - pg.13).
-Reparar el encuadre de los vanos. En caso la deformacin sea muy
Materiales
- ADOBES grave, deber ser desarmada y armada recuperando su posicin original.
- BARRO Y PAJA -Finalmente se volvern a instalar las puertas y ventanas.
- MADERA
- BISAGRAS
1. Apuntalar el muro
para asegurar la
estuctura.
2. Reparar el encuadre
de los vanos, en caso
la deformacin sea
0.25m muy grave, deber
4 ser desarmada y
armada recuperando
2 el encuadre de los
vanos.
3. Volver a instalar las

puertas y ventanas,
despues de cepillarlas.
Reducir su ancho si
1 fuera necesario.
4. Se recomienda
que el dintel tenga un
soporte de al menos
0.25m.
Condicin final
del vano
menor a 2cm
aadiendo Los pequeos
espesor descuadres se
Detalle de deben reparar

a travs del en-
lucido.
descuadres Aadiendo
quitando espe-
o
pequeos sor existente
aadiendo
espesor
Herramientas
MARTILLO PLANCHA PLOMADA NIVEL
59
P.19
Dao Gravedad Muro
Desplome o desnivel
Inclinacin de muros
DESCRIPCIN Se observa el giro (falta de verticalidad), de parte de todo un muro a partir

de una grieta horizontal.
Desplome
CAUSA Puede presentarse por:

- Asentamientos por falta de cimientos. (ver caso P.01 - pg.12)
- Consecuencia de un movimiento ssmico reciente.
60
S.19
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Restitucin de la
INGENIERO COMODIDAD verticalidad del muro
Mano de obra -Se apuntala los techos. (ver ficha S.17-Apuntalamiento de techos, pg.50) DESCRIPCIN
1 ALBAILES -Si el desplome es de 8cm para un muro de 2.40m de alto, o menos, se
1 AYUDANTE podr enderezar (siempre que no haya otras grietas horizontales en el mismo
muro)
-Se apuntalan los muros con maderos inclinados apoyados a unas tablas y
en una cua horizontal en el suelo firme.
- BARRO Y PAJA -Ficha S.01-Apuntalamiento
-Para enderezar el muro, se limpia la grieta horizontal inferior, se inyecta de muros
barro lquido (1 parte de agua por 3 de tierra tamizada por la malla fina de -Ficha S.17 - Refuerzo
estructural.
1mm). Para ello usar un inyectable de aguja gruesa o una esptula y plancha.
-El empuje del muro se realiza dando golpes con una comba, de uno a uno
cada cua y en forma secuencial. As los maderos inclinados empujan lenta
y uniformemente al muro para recobrar su verticalidad original.
-Si el desplome es mayor al descrito, se debe considerar la reconstruccin

total del muro.
0.40 m
1. Apuntalar el muro
0.30 m con palos de madera
de 3x3.
2. Introducir barro
lquido en la fisura
horizontal y vertical.
1 x6
la de
tab
Altura de muro
3. Poner una cua
(H) 2 horizontal bajo el
madero y golpear cada
cua uniformemente
con una comba
1 para recobrar su
verticalidad original.
ero
Mad
2
a
Dis
tan cu
cia
(H de
/2) cu
a Detalle de la posicin
s de la cua
3
Herramientas
PUNTALES COMBA CUA PLOMADA PLANCHA
61
Agentes atmosfricos 04
Se refiere a deterioros debidos a la lluvia,
la humedad, el viento y la temperatura.
P.20
Dao Gravedad Muro
Agentes atmosfricos
SERIO
Humedad en la parte MEDIO
inferior de los muros LEVE
DESCRIPCIN Se aprecian manchas de humedad (color oscurecido), que se inicia

en la parte baja de los muros y puede alcanzar gran parte de la altura.
Puede deteriorarse el enlucido y desprenderse la pintura. Tambin
puede mostrarse afloramiento de sales.
CAUSA El agua del subsuelo sube a los muros por capilaridad en medios porosos
y busca evaporarse saliendo por las caras del muro, esto debilita el muro
de tierra.
64
S.20
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Aislamento de la humedad
INGENIERO COMODIDAD capilar de los muros
Mano de obra Debe impedirse que la humedad del suelo suba a las paredes, para ello: DESCRIPCIN
1 ALBAIL -Se calzan los muros con piedras semi-canteadas (pirca sin mortero
2 AYUDANTES de tierra, con unidades colocadas cuidadosamente y suples o piedras
pequeas para emparejar las piedras grandes) hasta una profundidad
suficiente para alcanzar suelo ms firme.
(ver ficha S.01-Calzaduras, pg.13)
- PIEDRA CANTEADA Estos cimientos trabajan como drenes e impiden que el agua suba, pues -Ficha S.01-Apuntalamiento
- MALLA DE DRIZA dirige el agua hasta el punto ms bajo del permetro de la vivienda, y de de muros
SINTTICA -Ficha S.02 - Humedad en
ah al exterior. el piso.
-Para el acabado final se colocar un zcalo de piedra y una vereda -Ficha S.23 - Enlucidos
perimetral con una pendiente de 3% hacia el exterior (ver figura)

-Adicionalmente se colocar una capa de grava de 0.20 m compactada
rehaciendo el piso interior de la vivienda.
(ver ficha S.02 capa base del piso de grava - pg.17)
0.40m
1. Zcalo de piedra de
30 cm.
LA FORMN FORMN LATA DE ACEITE
LATA DE ACEITE
MALLA DE DRIZA
MALLA
SINTTICA
DE DRIZA SINTTICA
MANGUERA MANGUERA
0.30m 2. Vereda perimetral

inclinada del 3%.
1.00m
CON 3%
EDA E
VER IENTE D
1 P E N D
Herramientas
PALA PICO PUNTALES PLANCHA
65
P.21
Dao Gravedad Muro
Agentes atmosfricos
SERIO
Humedad en la parte MEDIO
superior de los muros LEVE
DESCRIPCIN Se observan manchas oscuras en la parte superior del muro, cierto

deterioro y desprendimiento localizado del enlucido.
CAUSA La erosin debida a las lluvias y la falta de mantenimiento de los techos,

permite el paso del agua, formando chorreras y el humedecimiento
constante de los muros.
66
S.21
SEGURIDAD
SALUBRIDAD
Impermeabilidad de la
MAESTRO DE OBRA COMODIDAD cobertura del techo
Mano de obra - Apuntalar el techo. (ver ficha S.17-Apuntalamiento de techos, pg.50) DESCRIPCIN
1 CARPINTERO - Colocar una viga collar (sacando una hilada de adobe) para fijar a ella
1 ALBAIL los techos formando una estructura ms estable y rgida.
1 AYUDANTE
(ver ficha S.17 -Viga collar, pg.50)
- Reparar la cobertura del techo (ver ficha S.25-Cobertura del techo, pg 75).
- Construir aleros de 1.00 metro para que el agua de lluvia no erosione
- MADERA los muros. -Ficha S.17 - Refuerzo
- CLAVOS estructural (apuntalamiento)
- BARRO Y PAJA -Ficha S.25 - Cobertura del
- COBERTURA techo
(TEJAS O PAJA)
Diagonal
traslapada
1. Colocar Viga Collar.
2. Embutir al muro un
2 madero horizontal de
1.00 m.
00m 3. Clavar un madero
Tijeral 1. existente (con un

traslape de 30 cm.) y
existente 1 al madero embutido en
el muro.
Alero
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Herramientas
67
P.22
Dao Gravedad Piso
Agentes atmosfricos
SERIO
Humedad en el piso, MEDIO
proveniente del subsuelo LEVE
DESCRIPCIN Se observan manchas que oscurecen el suelo y daan el acabado del piso
y pueden llegar a afectar los muros.
CAUSA El agua del subsuelo sube hasta aflorar por el piso por
capilaridad.
68
S.22
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Aislamento de la humedad por
MAESTRO DE OBRA COMODIDAD capilaridad en el piso
Mano de obra Debe impedirse que la humedad del subsuelo llegue al piso de la vivienda: DESCRIPCIN
1 ALBAIL -Se debe levantar el piso y eliminar 0.20m del suelo (que se encuentra
1 AYUDANTE bajo el piso o filtrar).
-Colocar una capa de grava de 0.20m compactada, con el fin de percolar
la humedad (la grava inferior de alrededor de 4 a 2, la intermedia de 2
a 1 y la superior de 1 a 1/4).
Materiales
- GRAVA GRUESA -Sobre la capa de gravas se colocar una capa de arena gruesa (de
- ARENA FINA 1/4 a 1/50) para emparejar la superficie y baldozas de tierra cruda
- BARRO Y PAJA
- PIEDRAS CANTEADAS compactada de 20mm a 25 mm fraguadas con tierra, ms un enlucido
- MUCLAGO DE de barro y paja, en tres capas cada vez ms finas (16mm, 8mm y 4mm)
CACTUS
- TUBERIA con paja cada vez ms fina y corta y un enlucido resistente de tierra con
muclago de cactus u otro similar.
-Finalmente hacer un frotado con dos tipos de piedras de canto rodado,
una lisa y al final una ms lisa. (El nuevo piso debe alcanzar el nivel del
piso anterior)
-Si la humedad es excesiva se podr construir adicionalmente drenes 1. Capa horizontal de
ubicados fuera del permetro de la casa, dirigiendo el agua hasta el punto grava grande, mediana
ms bajo del permetro, y de ah al exterior. y chica.
arena gruesa.
Detalle de tuberas
de 6 PVC perforadas 3. Baldosa de barro
apisonado.
4. Cimentacin y
sobre cimiento.
5. Dren con tubo de

plastico perforado y
6 grava de proteccin.
6. Vereda perimetral
con una inclinacion
igual al 3%.
3
5 2
4 1
Herramientas
ZARANDA PLANCHA
69
P.23
Dao Gravedad Muro
Agentes atmosfricos
SERIO
Humedad generalizada MEDIO
en los muros exteriores LEVE
DESCRIPCIN Existe erosin generalizada, deterioro del enlucido en gran parte de los
muros exteriores de la vivienda.
CAUSA El deterioro es producido por la exposicin directa al viento, humedad o

ambas, debido a la falta de enlucido o a enlucidos sin mantenimiento.
70
S.23
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Nuevo enlucido
MAESTRO DE OBRA COMODIDAD
Mano de obra -Revisar y reparar los techos para evitar los goteos o chorreos por las DESCRIPCIN
1 ALBAIL lluvias.
1 AYUDANTE (ver ficha S.25-Cobertura del techo, pg.75)
-Picar el enlucido o revestimiento tratando de uniformizar el deterioro.
-Reparar prdidas de adobe y mortero.
-Hacer un enlucido de barro con mucha paja en tres capas:
- BARRO Y PAJA -La primera capa de enlucido de 2.5cm de espesor y mucha paja (1 -Ficha S.25 - Cobertura
- MUCLAGO DE volumen de paja de 5 a 10 cm de longitud, contra 1 volumen de tierra), del techo
CACTUS
dejar secar por una semana.
-La segunda capa de 1cm de espesor e igual proporcin con paja de
mximo 3cm de longitud, dejar secar.
-La tercera capa de barro con muclago de cactus o similar con 3 a 4mm
de espesor. Esta capa es ms impermeable y permite la transferencia de
vapor a travs del muro, dejar secar.
-Finalmente, cuando esta ltima capa est muy seca, se frota con dos
tipos de piedras de canto rodado, una lisa y al final una ms lisa.
Paso 1 Paso 2 Paso 3
Uniformizar el muro y Colocar la mezcla de barro y paja de manera Pasar una regla en la ltima capa
humedecerlo con agua rstica en el muro. Hacer bolas de mezcla y homogenizando el enlucido y finalmente
utilizando una brocha. apretarla con fuerza en la pared. pulir con piedras lisas.
Herramientas
REGLA ANDAMIO
71
P.24
Dao Gravedad Muro
Agentes atmosfricos
SERIO
Erosin en los pisos MEDIO
perimetrales de una vivienda. LEVE
DESCRIPCIN Los pisos perimetrales de la vivienda estn fuertemente erosionados por la

cada constante de agua de lluvia debajo de los aleros.
CAUSA El agua de lluvia que cae en los techos, resbala hasta caer al suelo del
permetro de la vivienda de forma constante, por lo tanto, el suelo se
deteriora y pierde su acabado.
72
S.24
SEGURIDAD
Canaleta de evacuacin de
SALUBRIDAD aguas de lluvia y
MAESTRO DE OBRA COMODIDAD vereda de piedra
Mano de obra -Al borde inferior de los techos inclinados es necesario instalar canaletas DESCRIPCIN
1 ALBAIL suficientemente amplias (ejem. tubera PVC 6) para dirigir ordenadamente
1 AYUDANTE el agua a depsitos donde es recogida, pueda servir para otros fines y as
se evita la destruccin del suelo perimetral.
-Crear adicionalmente una vereda de piedra con pendiente hacia afuera Fichas anexas
-Ficha S.20 -
de la casa. (ver ficha S.20-Aislamiento por capilaridad, pg.65).
Materiales Aislamiento de la humedad
capilar de los muros.
- CANALETA
- TUBO COLECTOR DE
AGUAS DE LLUVIA
- CLAVOS
Canaleta para
la lluvia
1. Alero de 1 m de
ancho.
2. Canaleta (tubo PVC

6).
1
3. Tubo colector de
2 agua de lluvia (tubo
PVC 4).
3
Reparacin del
piso exterior
Paso 1 Paso 1.
Perfil afectado
y hundido por la
humedad.
Paso 2.
Paso 2 0.20m Remocin de las
partes hundidas hasta
una profundidad de
0.20m.
Paso 3.
Paso 3
Compactacin
PIEDRA del empedrado
compactado
por apisonado.
GRAVA
Herramientas
ANDAMIO MARTILLO PISN
73
P.25
Dao Gravedad Alero
Agentes atmosfricos
SERIO
Rotura de aleros MEDIO
LEVE
DESCRIPCIN Se aprecia que el alero del techo ha sido levantado y roto.
CAUSA Normalmente no se le aplica la capa de barro al alero largo (1 m) para

aligerarlo, pero esta prctica es peligrosa porque el viento lo levanta y el
alero colapsa.
74
S.25
SEGURIDAD
SALUBRIDAD
Refuerzo de alero
MAESTRO DE OBRA COMODIDAD
Mano de obra -Al alero debe colocrsele igual peso que al resto del techo, para ello las DESCRIPCIN
1 CARPINTERO vigas del alero deben ser resistentes a los vientos fuertes y a la nueva
1 ALBAIL carga.
1 AYUDANTE
-Debe reforzarse los aleros, duplicar el nmero de tijerales, estos deben
extenderse para formar el voladizo y el alero. Fichas anexas
-Ficha S.21 -
Materiales Impermeabilidad de
- MADERA -La cobertura del alero debe ser la misma que la del techo, compuesta cobertura de techo.
- CLAVOS por:
- CAAS
- BARRO Y PAJA -Caas perpendiculares a los tijerales.
- COBERTURA -Torta de paja-barro (ver ficha S.13-Preparacin del paja-barro, pg.41)
(TEJAS O PAJA)
- AMARRAS -Cobertura de tejas o paja.
Diagonal
traslapada
1. Refuerzo con tijeral

4 adicional intermedio
(La construccin de
nuevos tijerales entre
los tijerales existentes),
debe realizarse segn
3 ficha S.21, pg.67
2 2. Caas
perpendiculares a los
tijerales
1
DA
PLANCHA 3. Capa o torta de paja

1.0 barro

-20 0
4. Cobertura final de
MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Alero
Tejas o paja.
horizontal
Herramientas
SERRUCHO ANDAMIO MARTILLO PLANCHA
75
P.26
Dao Gravedad Alero
Agentes atmosfricos
SERIO
Deterioro de enlucido en casas de MEDIO
adobe por uso de materiales LEVE
incompatibles
DESCRIPCIN Se aprecia un enlucido de cemento y arena sobre los muros de adobe.

En ciertos casos, el enlucido se encuentra deteriorado y separado del muro
de adobe y tiende a caer por pedazos.
CAUSA El cemento y los muros de adobe, son materiales incompatibles, pues

existe siempre una transferencia de vapor entre los muros de adobe y
el medio ambiente. El enlucido de cemento y arena, es un material muy
impermeable que impide esta transferencia y el vapor que queda atrapado
entre el muro y el enlucido de cemento. Se crea una concentracin de
humedad en las caras de los muros que deteriora lentamente los adobes
y los desconecta del enlucido. El enlucido tiende a desprenderse por
pedazos.
76
S.26
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Enlucido de barro
ALBAIL COMODIDAD
Mano de obra -Quitar el enlucido o revestimiento de cemento y arena (material DESCRIPCIN

1 ALBAIL incompatible) de todos los muros de la vivienda.
1 AYUDANTE -Reparar adobes y mortero que estuvieran afectados.
(ver ficha S.17-Reparacin de grietas, pg.49)
(ver ficha S.17-Refuerzo con drizas, pg.50)
-Hacer un nuevo enlucido de barro.(ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pg.71)
- BARRO Y PAJA -Ficha S.17 - Refuerzo
estructural
-Ficha S.23 - Enlucido
1. La primera capa
rstica de 16 mm de
espesor y mucha paja
3
2. La segunda capa
2 de 8 mm e igual
proporcin de paja
1 3. La tercera capa de
4mm, de barro con
muclago de cactus o
similar
Herramientas
PLOMADA
PLANCHA
CINCEL COMBA ANDAMIO PLOMADA
PLANCHA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
77
P.27
Dao Gravedad Techo
Agentes atmosfricos
SERIO
Falta de inercia trmica MEDIO
en los techos LEVE
DESCRIPCIN La sensacin trmica al interior del edificio, es de fro o calor,

a pesar de contar con muros de adobe anchos con puertas
y ventanas hermticas. El fuego no calienta el ambiente.
Es el caso tpico de los techos metlicos, de muy poco espesor.
CAUSA La falta de aislamiento trmico en los techos hace que la temperatura

del aire se pierda en contacto con el fro del exterior. No se mantiene la
temperatura interior de la vivienda que alcanza despus de medio da.
78
S.27
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Aislamiento trmico
INGENIERO COMODIDAD de techos
Mano de obra Se debe contar con un techo hermtico, de buen espesor y masa, DESCRIPCIN
1 ALBAIL aadiendo una capas de paja-barro y cobertura de paja o ichu.
2 AYUDANTES
-Si la cubierta actual es de calamina, en vez de eliminarla y cambiar de
techo, es posible reforzar las vigas y tijerales actuales, disminuyendo a
0.50m la distancia entre los tijerales y a 0.20m la distancia entre correas.
- MADERA -Colocar una malla horizontal de drizas de 1/8, enganchada en la parte Ficha S.13 Paja Barro
- BARRO Y PAJA superior de los tirafones de sujecin de la calamina existente (aumentar
- DRIZAS SINTTICAS
tirafones formando retculas de aproximadamente 0.20m de distancia
entre las cabezas de los tirafones).
7
5. Relleno de paja-barro
1. Tijeral existente,
cada 0.50m
6 encima de la calamina
y drizas embutidas.
2. Correas de madera 5 6. Listones de 1
existente de 3, 1.6
0m fijados a las cabezas
cada 0.20m aprox.
0m de los tirafones, para
3. Calamina existente 4 0.2
lo que se habr dejado
4. Cuadrcula de
0m en dichas cabezas un
drizas que quedarn 0.2
0m
lazo de driza.
embutidas en el paja- 0.2
barro, evitando que se 5 7. Nueva cubierta de
0m Paja o ichu atada
resbale. 0.2
a los listones de 1.
Atar tambin en cada 0m
cruce de drizas una
3 0.2
0m (Los manojos de paja
mecha de driza de 0.2 tendrn una longitud
0.15m para asegurar 0m
0m 0.5 mayor a la distancia
futuros listones. 0.2
2 de 3 listones).
0.2
0m 0m
0.5
1 0m
0.5
DA
PLANCHA
1. Correa de 3 cada
7
0.20m aprox.
MANGUERA
MARTILLO NIVEL
5. Driza atada al tirafn

2. Calamina existente 6 debajo del huelgo de
3. Tirafn clavado a
5 la cabeza.
correa con olgura de 4 6 .Listn de 1 atado
6mm para atar las
drizas. 2 3 al tirafn.
4. Relleno con Paja- 7. Nueva cubierta de
Barro hasta cubrir la 1 Paja o ichu atadas a
cuadrcula de drizas los listones de 1.
Herramientas
79
P.28
Dao Gravedad Techo
Agentes atmosfricos
SERIO
Falta de inercia trmica MEDIO
en los vanos. LEVE
DESCRIPCIN La sensacin trmica al interior del edificio es de fro, a pesar de

contar con muros de adobe anchos y techos masivos y hermticos.
El fuego no calienta el ambiente. No se mantiene la temperatura
interior de la vivienda que alcanza en las primeras horas de la tarde.
CAUSA La falta de aislamiento trmico en las puertas y ventanas hace que la

temperatura baje por contacto con el aire fro del exterior. A veces ingresan
vientos fros por las rendijas perimetrales de los vanos o una ventana o
puerta que se queda abierta.
El tamao de los vanos tambin influye en la prdida de calor, mientras
sean ms grandes, la prdida ser mayor. Por razones de sismorresistencia
tambin conviene tener ventanas y puertas pequeas.
80
S.28
SEGURIDAD
INGENIERO COMODIDAD de vanos
Mano de obra -En zonas de heladas, se debe aislar y hermetizar el interior de la vivienda DESCRIPCIN
1 CARPINTERO del medio ambiente exterior.
2 ALBAILES -Para fijar ideas se toma un ejemplo de una vivienda tpica alto-andina
1 AYUDANTE
como se aprecia en la figura.
-El nmero de vanos es mnimo y del menor tamao posible.
Materiales
- VIDRIOS
- MADERA
- MANTAS GRUESAS
- ADOBES
- BARRO Y PAJA
mnimo mximo mximo

0.40 m 0.60 m 0.60 m 1. Dormitorio1
mnimo
2. Dormitorio 2
0.40 m
3.Cocina - Estar
4. Bao
1 3 2
5. Pasillo
6. Ingreso
4 5
6
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Herramientas
SERRUCHO FORMN NIVEL MARTILLO CLAVOS
81
S.28
SEGURIDAD
Aislamiento trmico SALUBRIDAD
de vanos (ventanas) COMODIDAD INGENIERO
DESCRIPCIN En los vanos de ventana, se debe crear tres planos protectores:

-Una ventana con hojas de madera gruesa exterior.
-Una ventana central de vidrio con marcos de madera.
-Una cortina de manta gruesa interior.
1. Ventana opaca con

3 hojas de madera
2. Ventana de vidrio
3. Cortina de manta
2
Las ventanas exteriores, deben tener marcos entallados, que impidan

la entrada de aire fro, y hojas de madera de machihembrado simple,
son de dos hojas y abren hacia afuera; la ventana central de vidrio, debe
tambin tener marcos entallados y dos hojas que abren hacia el interior;
finalmente, existir una cortinas de mantas gruesas, hacia el interior.
Planta ventana
1 1. Ventana exterior con

hojas de madera.
2. Ventana de vidrio
con marco de madera.
2 3. Cortina interior.
3
82
S.28
SEGURIDAD
INGENIERO COMODIDAD de vanos (puerta)
El nico ingreso de la casa, se realiza entre dos muros transversales DESCRIPCIN
exteriores de 1 m de largo, que conforman una compuerta de dos planos
protectores, la puerta y marco de madera al exterior, y la cortina de manta
en el interior. (ver figura)
Modelo de disposicin en planta, pg.81
0m
1.0
0m
0.4
0.4
3
0m
2
1. Puerta de ingreso
1 2. Muro de 1m.
3. Cortina de manta
83
P.29
Dao Gravedad Techo
Agentes atmosfricos
SERIO
Enfriamiento por MEDIO
altura de la casa. LEVE
DESCRIPCIN La sensacin trmica al interior del edificio es de fro, a pesar

de contar con muros de adobe anchos, techos masivos y
hermticos, ventanas y puerta hermtica y con cabina de aire.
No se mantiene la temperatura interior de la vivienda que alcanza en las
primeras horas de la tarde porque la altura de piso a techo es excesiva.
CAUSA Cuando los techos son altos, se tiene un mayor volumen de aire por
mantener caliente.
El aire caliente sube en la amplia altura y se aleja de las personas.
84
S.29
SEGURIDAD
SALUBRIDAD
Falso techo
INGENIERO COMODIDAD
Mano de obra -Se debe disminuir la altura de piso a techo. Es necesario crear un espacio DESCRIPCIN
2 ALBAILES de aire protector, creando un falso techo.
1 AYUDANTE
-Aprovechando el tensor horizontal de los tijerales, se podr colgar un

falso techo que reduzca la altura.
- CAA -Para poder utilizar la parte alta de almacen, una solucin econmica ser Ficha S.13 Paja Barro
- BARRO Y PAJA colgar en los tensores horizontales de los tijerales, una capa de caa que
- SOGAS SINTTICAS
- AGUA soporte otra de paja-barro de alrededor de 50 mm.
4
1. Caas revestida de
una capa de yeso
3
2. Tensores de la
viga con drizas para
2 amarrar las caas
3. Relleno con
Paja-barro
1 4.Entablado de
madera
Herramientas
PLOMADA
PLANCHA
ANDAMIO PLANCHA NIVEL

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
85
Agentes Biticos 05
Se refiere a la prdida de alineamiento
original.
P.30
Dao Gravedad
Agentes biticos
SERIO
Musgos, hongos y formacin de MEDIO
lquenes en muros y techos. LEVE
DESCRIPCIN En los muros y techos hay presencia de pequeas plantas, como musgos,
hongos y algas que conforman lquenes, cuyas races causan daos
permanentes en la superficie y capas ms profundas de techos y muros.
CAUSA Crecimiento y colonizacin de organismos vivos, alentados por agentes o

condiciones favorables como la humedad, iluminacin, temperatura y el
Ph del sustrato o material constructivo.
88
S.30
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Limpieza de los musgos,
ALBAIL COMODIDAD hongos y lquenes
Mano de obra -La accin ms importante es impedir la humedad, muchas veces DESCRIPCIN
1 ALBAILES creada por imperfecciones en la superficie de los muros, errores en las
pendientes, aleros cortos; todos estos problemas deben ser corregidos.
-Para uniformizar la superficie se debe rasquetear o lijar en seco la parte

afectada del muro o techo.
- BARRO Y PAJA -Si el ataque ha sido profundo, se debe remover el enlucido y solucionar -Ficha S.17 - Refuerzo
- AGUA las grietas si es que se encuentran. No utilizar productos qumicos. estructural
-Ficha S.23 - Nuevo
(ver ficha S.17-Reparacin de grietas, pg.49) enlucido
-Volver a enlucir el muro (ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pg.71)
1. Rasquetear en seco
la pared hasta quitar
los agentes biticos
con una esptula.
2. Uniformizar la
superficie con
enlucido para evitar
inperfecciones y
posibles ataques
futuros.
PLOMADA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Herramientas
PLOMADA
PLANCHA
ESPATULA PAPEL LIJA PLANCHA REGLA

MANGUERA
MARTILLO
89
P.31
Dao Gravedad Madera
Agentes biticos
SERIO
Insectos en MEDIO
elementos de madera. LEVE
DESCRIPCIN Deterioro estructural producido por xilfagos (insectos).
CAUSA Hay prdida de masa en el interior de elementos de madera ocasionadas

por los xilfagos, (insectos que viven a expensas de la madera y que solo
se desarrollan en presencia de hongos que requieren ciertas condiciones
de humedad).
Esto reduce la capacidad estructural y puede producir colapsos parciales
en la vivienda.
90
S.31
SEGURIDAD
SALUBRIDAD
Injertos de madera
ALBAIL COMODIDAD
Mano de obra Determinar el porcentaje de vacos que en cada elemento de madera han DESCRIPCIN
2 ALBAILES producido los insectos.
1 CARPINTERO Si en parte del elemento, la seccin transversal ha disminuido en 20% o
ms, el elemento debe ser reemplazado o reparado realizando un injerto
de madera nueva, para ello:
-Debe apuntalarse convenientemente la zona afectada para permitir el
retiro temporal. (ver ficha S.17-Apuntalamiento de techo, pg.50) -Ficha S.17 - Refuerzo
- MADERA
- DRIZAS -La unin con el injerto debe ser eficiente, se recomienda uniones a estructural
-CLAVOS media madera unida con dos pernos paralelos y adicionalmente amarrada
exteriormente con drizas o tientos de cuero. (ver figura)
No utilizar humos, gases, lquidos, ni gel insecticida, basados en

productos qumicos que por lo general son venenosos para el ser humano
y perjudiciales para el medio ambiente.
Debe realizarse revisiones y mantenimiento permanente de las estructuras

de madera, para evitar los colapsos mencionados, que pueden acelerarse
con los terremotos.
1. Injerto de madera
4 nuevo
3 2. Clavo
2 3. Madera existente
1 4. Posible
recubrimiento
con yeso
DA
PLANCHA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Detalle de amarres
Herramientas
SERRUCHO FORMN NIVEL ANDAMIO PUNTALES MARTILLO CLAVOS
91
P.32
Dao Gravedad Madera
Agentes biticos
SERIO
Insectos en muros de adobe. MEDIO
Mal de Changas. LEVE
DESCRIPCIN Se observa en los muros pequeos agujeros, que son nido de insectos.
CAUSA La falta de higiene en la vivienda y alrededores, charcos de agua

permanentes son lugares donde se instalan los insectos.
92
S.32
SEGURIDAD
SALUBRIDAD Higiene al entorno de
ALBAIL COMODIDAD la vivienda
Mano de obra -Crear ambientes higinicos dentro y fuera de la casa. No dejar charcos DESCRIPCIN
1 ALBAIL de agua permanente, ni depsitos con charcos de agua, donde anidan
los insectos.
-Limpiar, rasquetear, sacar los insectos de los orificios.
-Tapar los orificios de los muros con barro diluido
-Enlucir con nuevo enlucido con paja y barro.
- BARRO Y PAJA (ver ficha S.23-Nuevo enlucido, pag.71) -Ficha S.23 - Nuevo
- AGUA enlucido
Paso 1 Paso 2
Paso 1.
Limpiar
Pulir la superficie
Paso 2
Rellenar los agujeros
con barro lquido
ORIFICIO RELLENO
PLOMADA
ORIFICIO LIMPIO
PLANCHA
DE INSECTOS CON BARRO LQUIDO


MANGUERA
MARTILLO NIVEL
Muro con nuevo

enlucido
Herramientas
PLOMADA
PLANCHA
PLANCHA REGLA

MANGUERA
MARTILLO NIVEL
93

Fichas para Reparacion de Viviendas de Adobe PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fichas para Reparacion de Viviendas de Adobe PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FICHAS PARA LA REPARACIN

Dra. Hilda Sandoval Cornejo

Arq. Carlos Maldonado Herrera

ELABORADO POR EL MINISTERIO DE VIVIENDA,

Estas fichas no incluyen soluciones para los daos severos o

Adicionalmente, estas fichas buscan promover el uso de tcnicas

FICHAS PARA LA REPARACION DE VIVIENDAS DE ADOBE

1 Cdigo de la ficha: problema y nmero 5 Elemento afectado

7 5. Dren con tubo de

1 Cdigo de la ficha: solucin y nmero 6 Materiales

DESCRIPCIN Se observa una deformacin en la parte baja de las paredes, mostrando

CAUSA El suelo es suelto, blando y de resistencia no uniforme.

FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE

-Si la causa es la calidad del suelo solo se efectuar la calzadura del

MALLA DE DRIZA SINTTICA

Herramientas -Profundidad: 0.80m

PALA PICO PUNTALES PLOMADA TRIPLAY

ALICATE ESPATULA FORMN LATA DE ACEITE

MALLA DE DRIZA SINTTICA

0.20 m para futuro

Paso 6 perimetral con grava

FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE

Si es por carga excesiva o trnsito muy frecuente no se excavar y solo

PALA PICO NIVEL PIEDRAS PARA PULIR

DESCRIPCIN Se observa fuerte curvatura o deflexin de la viga y manchas de

CAUSA Prdida de capacidad resistente de la viga y deformacin excesiva,

FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE

Mano de obra -Apuntalar el techo de madera. DESCRIPCIN

almacenamiento de pesos, debe disminuirse la carga.

Paso 1 1. Apuntalar las vigas

MALLA DE DRIZA SINTTICA

madera fijado con

SERRUCHO PLANCHA NIVEL ANDAMIO PUNTALES MARTILLO

DESCRIPCIN El muro se encuentra seriamente debilitado por las fuerzas

CAUSA Los sismos se componen de fuerzas horizontales y verticales.

3. Enlucir con tierra y

ALICATE ESPATULA FORMN LATA DE ACEITE

MALLA DE DRIZA SINTTICA

Lazos de driza del

Lazos de driza del

SERRUCHO ANDAMIO PUNTALES MARTILLO PLANCHA

Grieta por tendencia

CAUSA En un movimiento ssmico importante, los muros perpendiculares entre

La grieta convierte los muros en independientes.

FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE

4. Enlucir con tierra y

ALICATE ESPATULA FORMN LATA DE ACEITE

4 MALLA DE DRIZA SINTTICA

Lazos de driza del

SERRUCHO ANDAMIO PUNTALES MARTILLO PLANCHA

CAUSA Se presenta cuando las fuerzas ssmicas, actan perpendiculares a los

FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE

2. Trabar los muros.

ALICATE ESPATULA FORMN LATA DE ACEITE

MALLA DE DRIZA SINTTICA

SERRUCHO ANDAMIO PUNTALES MARTILLO PLANCHA

DESCRIPCIN Se aprecia una grieta horizontal en la parte inferior o intermedia de los

Conviene que la esbeltez vertical sea menor a 8.

FICHAS PARA LA REPARACIN DE VIVIENDAS DE ADOBE

4. Enlucir con tierra y

MALLA DE DRIZA SINTTICA

Lazos de driza del

Lazos de driza del