Professional Documents
Culture Documents
|
-
g)
***
'1' | \\s**\\*
>*(?<\
2A
K t, \_ ^
-!,
\J
** ** -
-
--
&. - "
*
*
sv EN SKE
P A R NASSEN.
====*=
FR R I786.
-
ata f / akaf. =e&* M4 dad
J S T o C K H O L M,
TRYCKT Hos JOHAN GEORG LANGE 1726.
g" - *** -
-
-
-
- - - -
-
*~
}- ~~~~
- * -
-
*
~~~~" -
* -
-
* *
~~~~
-
/ -
*
*,
~
*
- *
- - r *
## - - **
&***.*.*.*.*.* ~~ ~~ f -
-
-
- -
~
-
4}
- - *
-
- -
- * *
i
/ ** -
*
* * -
- ~ -
* -
*
-
- - -
*
/ t \
*
~~ -
-
~
A"
* -
/
- W * -
#
-
- *
*
/ - 1
- -
- - - i
- -
/ -
* -
* -
-
- *
-
- - -
-
-
- -
-
* -
y J
**
*
* *
- *
-
*
i * |
# -
-
-
-
- - ~ - 4
-
*
* -
-
= -
-
- %
4 * - - #
*-
* *
-
- - -
-
*
*
! -
* -
t < \ - *
-
* -
/ *
* -
-
#
4 - - 4
-
/
-
# - - - -4
- *
-
! -
-
SVENSKE PARNASSEN.
t -
RG VG E W 1786.
I.
Sv EN s k E PARNA ss E N,
S nr min tanke vgar fyfta
Til Guda-magtens majeftt,
Hon frn den jord frmr fig lyfta,
Som fngflar kroppens tunga fjt.
Hon fri och ledig frn des giller
Fr tidens verk ej fuckar fpiller.
De menfkjor fom med trgen fvett
Fr lyckan fika, tfla, trla,
De myror fom i ftacken krla,
I hennes tycke blifva et,
*
JAN. FE BR MART., FR R 1786. 5
som flrtar honom i fin mull?
I klippan guld med flagg frenas,
Men nr i ugnen klimpen renas, , ,
Blir flagget flagg och gullet gull.
II.
\
JAN. FEB R MART, FR R 1786. 19
Hvad ljufligt glinder gat glder,
( Och af de ljufva veftanvder
Fr rat hvad behagligt ljud!
Jag lttad kns p deras vingar.
nnu en flagt! och jag mig fvingar
I ethern op, til dagens gud.
Det r i des, i Solens famn, fom Vren nalkas ofs.
Utur gyllne fkyar, och genom en mildrad luft, dr
han tertagit fit vlde,
Han ndigt t Naturen ler;
och man mrker redan, huru vintrens bddar nedfjun.
ka fr middags-firlen. Vintren, af is betackt, trot.
far val med den fklden nnu en tid Vrens blickar;
Men lgan ner i djupet trnger
Dr vintren fig frgfves ftnger
Och i en flod fig fjelf frtr.
S gubben fina dagar fluter,
Nr han af krlek trar gjuter
Och fvag fr vackra gon r.
24 Sv EN s K E PARNA ss E N,
ZU N IM Tr L E MIL 1 A.
Sr bolr AN D E BR E F A F HR DUsch.
Ja, min kra Emilia, helt lycklige fkole vi blifva, f
lycklige, fom krleken och tvenne lika danade fjlars
mma fverensflmmelfe kunna gra ddliga menni
fkor, vid befittningen af lifvets frfa beqvmligheter.
B 5 Huru
26 Sv EN sKE PARN Ass E N,
Huru angenma blifva mig genom dig deffa rfda fr
delar, fom jag vl utan dig fkulle befitta, men finna
fga begrliga! Ty hvad r en lycka, den man ej de
lar med en lfkad perfon? Min oro, min trnad, min
frvillelfe, eller hvad fkal jag kalla det, fom jag rn
te, d mit faknande hjerta nnu trngtade til et fre
ml, fom jag icke knde, f lnge jag fuckade efter
dig, min Emilia, utan at veta, hvem och under hvad
himmel du var: alla deffa obefkrifliga knflor voro vit
nen, huru fga arfs-rtten til en anflndig frmgen
het och alla deffa lyckans frmoner, hvarefter tufende
mennifkor fucka, kunde gra mig lycklig. Jag kal
lade dem mina, utan at i detta begrep finna den ljuf
lighet, fom dri tros ligga frborgad. Mit knflofulla
hjerta, fom allenaft i vnfkapens, mhetens och fr
trolighetens fkte kan finna fin lyckfalighet, f framt
Himlen mnat detfamma en lyckfalighet, frblef otil
fredsftldt: det fuckade til Himlen blott om en vn,
en kr lfkarinna, beredt och lngtande at meddela
fig, at fverlemna fig t hela fin mhet,
Denna vn har jag funnit i dig, och den tanken,
med dig befitta deffa jordifka frdelar, gifver
at tillika
u in lycka en glans, fom den frut icke gde. Huru
ljuflig r mig denna betraktelfe, d jag, frd vid han
den af det gladafte hopp, om den flilla aftonen van
drar i min trgrd och tnker p den lyckligaffe fram
tid? Ach, huru angenmt r det mig, at tnka, det
jag r i flnd, at gra den perfonen lycklig, fom jag
utvalt ur en hel verld, och den jag vil fknka hela min
krlek! Tnk, min Emilia, huru dyrbar denna be
traktelfe mfle gra mig den annars likgiltiga befitt
ningen af en flags frmgenhet! Pmin mig ofta, at
du r fattig: jag lfkar denna erinran, den gynnar mit
hopp, at kunna gra dig bde rik, lycklig. O! hu
- - Tll
JA N. F E BR MART. FR r 1786. 27
ru nfkar jag, fr din fkuld, at deffa begge begrep ej
kunde tfkiljas! Huru &nfkar jag, at kunna gra dig f
lycklig, fom en ddlig kan vara, ja, f lycklig . . .
men den hgfla lyckfalighet r vl dla fjlar blott i et
tilkommande lif frbehllen.
Men om ock deffa begrep, rikedom och lyckla
lighet, ingen ndvndig frbindelfe med hvarandra
ga, f kan ju dock krleken gifva dem det. O! om
du f mt, f hgt, f fulkomligen lfkar mig, fom
jag dig, fkna Emilia, f fkole vi redan allena vara
alla vra nfkningars fyllnad!Til fventyrs fkulle fjelf
va fattigdomen icke kunna flra denna lyckflighet: den
ene fkulle finna fig nog lycklig af den andres krlek.
Men d fkulle den ene kanfke vara bekymrad, icke
juft fr fig, men dock fr den andre: tminftone floul
le jag ej hafva den outfgeliga frnjelfen, f framt
det almnna begrepet om lycka icke r aldeles falfkt,
at hafva gjort dig lycklig
Och du r bekymrad, dla Emilia, at du intet har
at ftta emot min frmgenhet? O huru litet kn
ner du vrdet af din perfon! Jag fvr vid krleken,
fom fnartouplfligen fkal frena ofs, vid den Hand,
fom lagt denna inbrdes drift uti vra hjertan, at jag
utan hoppet at ga dig, och at med dig f dela f vl
min egendom forn mit hjerta, fraktar all denna ufla
frmgenhet! Du gifver mig intet tilbaka? Du
gifver mig alt, denna egendom fom jag utan dig icke
fkulle njuta, mit lugn, min lyck{alighet, och alt detta
i et ord innefattadt dig fjelf! Och om du r fr
fedig, om du fr litet knner dina vackra egenfkaper,
fr at begripa detta, fom din Zunimf hjerta f fulkom
ligen fattar och knner; om du ej vet, at han kunde
frfaka all verldens fkatter, fr at erhlla dig: o! min
lfkade, f nfka tminflone ej, at jag kulle vara "
- et
-
GU sT A F W As A.
Lyrik Tragedie, i Tre Ater, i Deras Kongl. Ma
jeffters och det Kongl. Hufets Nrvaro frfla gngen
upfrd af Kongl. Muficalifka Academien i Stockholm,
den 19 Januari 1786. Stockholm, tryckt i Kongl.
Tryckeriet. 56 fid i 4.
,Om ngot Theater-flycke, betraktadt i affeende
p mnets vigt, planens driftighet, perfonernes vrde,
hndelfernes evigt fflade minne, och utgngens ver
kan p et helt Rikes lycka, om i alla deffa affeenden
ngot Dramatifkt arbete frtjenar et utmrkt och yp
perligt rum i Svenfka Snillets hifloria; vgar jag pf,
at detta rum br tilhra Tragedien Guftaf Wa/a.,
S yttrar fig Frfattaren, Kongl. Maj:ts Hand-Secre
terare, Hr. 3. H. Kellgren, fjelf om nrvarande ar
bete. I fanning, tillgger han och undanrdjer dr
med all mifstanke af eget berm, i fanning, at med
full flyrka fatta vidden af den flora Riks-hvlfning,
fom r mnet fr denna Dram, och at terkalla
den p fcenen i all fin hghet, til et fkde{pel, vr
digt at gifvas et fritt Folk: drtil krfdes en dubbel
fkyldfkap i brd och fnille med den Hjelten, hvars
reflod drigenom nu af famma hand nyo refes.,
,Men, fortfar han, at genom fin fjl pna en vg
til Lyrifkt uttryck fr de flora knflor fom fdde
detta verk, hrtil fordrades mindre at vara Skald,
n en rttfkaffens Svenfk; och mit enda hgmod r,
at frtjena denna heder., Om Frfattaren blott
fkt denna heder, br man tilft, at den andra,
jag menar den poetifka, tilfallit honom p kpet.
Men i hvilket affeende Dramen betraktas, r det vift,
at Svenfka Snillet kan bermma fig draf Blottare
(SGll"
JA N. F E B R. MART, FR R 1786, 33
C 2 Et
46 Sv EN s K E PAR N Ass EN,
C 4 (Han
48 Sv EN s K E PAR N Ass E N,
AN
JAN. FEB R. MA R r., Fr r 1786. 42
ANDRE AcTEN. Theatern freflller Guftafr
Tlt, dr man fer hans fng, bddad med en bjrn
hud, och hans vapen hngande fver hufvudgrden.
Genom fonden af tltet, fom r pet, fer man en del
af Guflafs Lger upflaget p Munklgret. P ena fi
dan r en vik af Hafvet och p den andra en del af
Staden. I fonden af Theatern fes en del af Danfka
Lgret, och lngfi fram Chriftierns Tlt. Flere po
fter fl p vakt. Bda lgren ro tfkilde genom Norr
ftrm. Guftaf talar til fina Hfdingar, Lars Sigge
fon Sparre, Sten Ericffon Lejonhufvud, Guftaf 0
lof/on Stenbock, Thord Bonde *) med flera, prifar
deras tapperhet, frefiller dem Rikets olyckliga be
lgenhet, och med en manlig vltalighet upmuntrar
dem at fulbordades rddning. En Riddare betygar
honom deras krlek och tilgifvenhet.
42 - Sv EN sKE PARNA ss E N,
Nej, m trldomens blotta namn
Edra vreda vlnader vcka
Och er arm fig hmnande ftrcka
Ur den eviga nattens famn!
GUSTAF.
43 Sv EN SK E PAR N Ass E N,
52 Sv EN s K E PAR N Ass E N,
&
* 54 Sv EN s KE PAR N A s sE N,
f
VII. SC E NE N.
(Theatern frndras och freftiller det inre t Fift
mingsporten, af Stockholms ytre murar. Chr/ftiern
med fine Hfdingar och ngre f Soldater kommer in
och flannar midip theatern).
CHRISTIERN.
TvENNE AF HFDINGARNE.
Frmtit r, mot det ftrida ;
Ofs endaft dden vntar hr.
VIII SC EN EN.
EN AF SoLDATERNE.
Se dr hans tropp!
- EN
* -
[Med mhet].
Jag gick, at fr din rddning ftrida.
NoRRBY.
Til/ammans. *
V,
==S &==== e
VI.
F v E R EN MoD E R s DD.
O DE.
VII.
RY k
64 Sv EN s k E PARN Ass E N,
RyktET fritt vrt namn m fra,
Efter lngt befvr;
Men at minnet evigt gra,
Ffngt tilbud r;
Tiden fkal dock alt frftra
Hvad vi lemne hr.
Ofrnderlig.
VIII.
SvART s JU KAN.
LANDQvDE AF GESSNER.
Den grymmafte af alla paffioner r Svartfjukan, den
giftigafte orm fom Furierne kafta i vrt.fkt. Det
har Alexir erfarit. Han lfkade Daphne, och Daphne
lfkade honom. Begge voro de vackre: han manligt
brun; hon hvit och ofkyldig, fom liljan d hon pnar
fig fr morgon-folen. De hade fvurit hvarandra evig
trohet: Venus och Krleks-gudarne fyntes hafva utgju
tit fver dem alla fina vlgerningar.
Alexir fader hadeupkommit frn en fvrfjukdom.
Son, fade han, jag har gjort et lfte, at offra fex fr
t Hello-guden: g bort och fr dem til hans tempel.
Det var tv dryga dagsrefor til Gudens tempel. Med
trar tog Alexir affked af fin flicka, fom hade han
bordt fara fver et vidftrckt haf, och forgfen dref han
fren framfr fig. Han fuckade, fom
-
* U16=
66 Sv EN sK E PARNA s sE N,
kar, hela den lnga vgen bort; han genomyandrade
de tckaffe flt, och fg dem ej; de fknafte utfigter
pnade fig, och han knde deras fknhet ej; han kn
de blott fin krlek, han fg blott fin flicka, fg henne
i hyddan, fg henne i fkuggan vid bcken, hrde hen
ne nmna fit namn, och fuckade. S gick han fleg
fr fleg efter fina fr, ledfen at de ej voro fnabba fom
rdjur, och kom til templet. Offret framfrdes, flag
tades, och han fkyndar fig, af krleken bevingad, til
fit hemvift tilbaka. I en bufke rnde fig en trn-tagg
djupt in i hans fot, och finrtan tillt honom knapt at
flpa fig fram til en nra belgen hydda. Et vlg
rande par emottog honom och lade helande rter p
hans fr.
Gudar! fuckade han, huru olycklig jag r! och
hpnade och rknade hvar minut; hvar timma fyntes
honom en ngflig vinter- natt: och ndtligen gt en
oblid gudomlighet fvartjukans gift i hans hjerta. Gu
dar! hvilken tanke! utbraft han, och fg frbiflrad
omkring fig: Daphne fkulle vara mig otrogen! fr
frlige tanke! Men flickor ro flickor, och Daphne
r fkn; hvem fer henne utan at brinna? Och brinner
icke Daphnis lngefedan? Han r vacker: hvem rrs
ej af hns fng? Och hvem blfer fljten fom han?
ch ligger icke hans hydda nra vid Daphner? blott en
retande fkugga fkiljer dem t. O fly mig, fly mig, fr
fkrckelige tanke! Beftndigt trycker du dig djupare
in i mit brft, och pinar mig dag och natt. Ofta vi
far honom hans fjuka inbildning hans flicka, huru hon
fmyger fig rdd i fkuggan, dr Daphnis vid bcken
funger fr henne och fr echo om fin krlek; han
fer hennes trnande ga; han fer hennes brfi fvllan
de af fuckar. Eller han fer henne flumra i det lfrika
fkjulet: Daphnis finyger dit; fer henne, fmyger nr
- 1nare;
JAN. Fen R MART, FR R 1786 67
mare; oftrd hftar fig hans druckna blick p hvarje
hennes fknhet. Han lutar fig, kyffer hennes hand
hon vaknar ej; han kyfler hennes lppar och hon
vaknar ej! ropar Alexir urfinnig. O jag ufle! Men
hvilka falliga bilder fkapar jag mig? hvarfre r jag f
fintlig at flta mig fjelf det grytninafle plgoris? hvar
fre tnker jag, otackfmme, blott hvad fom frolm
par hennes ofkuld? -
X.
S N G S T Y CK E.
TuNGA dag! dit ljus frfvinne !
Stilla fmn ! kom r hrinne!
t et matt och plgadt finne
Unna glmfkans fifta vl!
Qvf i jlen njets minne,
Sedan njet flytt min fjl,
Kom! lt mig dit lugn ej tfva,
* Kunde du min faknad dfva!
E 4 Men
-
XI.
DET
JAN. FE BR. MART., FR R 1786, 73
DET tilhr den, hvars flla arm
t Dit kn du til et fkrifbord lnar;
Hvars kyffar p din mun och barm
Bli prifet fom des fng frtjenar.
XII.
E 5 - ~~~~---- s
4 SvE N s k E PAR N Ass E N,
*
- - S vakta dig at emotft
Den blida Frjas lag.
Hon fordrar at din dyrkan fi,
Hon fordrar det i dag.
Gudinnan, fr at kalla dig,
Har deffa rader fndt,
Och til fin prft hon utvalt mig,
Hvars nit hon lnge knt,
EN tung och kall beftndighet
Jag ej begra vil,
Nej gldjens ltta flygtighet
Hr blott din lder til:
Den lilla Guden fri och yr
t trohets - eder ler,
Och nr fom meft des vlde bryr,
Han hjertat vingar ger.
XIII,
EL M A R ocH ED LA.
H E R DA - Qv D E *).
Til Ofkulden.
Dr tilhr icke konftens rft
At dina ljufva njen fjunga;
De knnas utaf unga brft,
De helga fven deras tunga.
MIT
*) Affamma unga Fruntimmer, af hvars vittra frfk
et par fm-ftycken til profinfrdes i Sv. Parnaffen
fr frl. r fid. 189 och 19o.
J A N. FE E R MART, FR R 1786, 75
MIT fpel, min ftmma r fr fvag, -
E L M A R.
EDL A.
==#####&*===
XV.
J A N. FEB R. MART., FR R 1786 79
*
XV.
UL R 1 CA RosE N L UND;
Sv EN S K A c T R I c E.
XVII,
AN E C D O T E R oc H IN FALL.
Fru Sevign berttar i fina Bref fljande ljeliga
anecdot om Ludvig XIV. Konungen, fger hon,
har brjat blanda fig med at fkrifva vers; Herrarne
St. Aignant och Dangeau ro hans lromftare. Fr
ngra dagar fedan fkref han en liten Madrigal, den
han dock fjelf icke fan f frdeles vacker. En mor
g01 fade lan til Marfkalken Grammont: Herr Mar
fkalk, lr denna lilla Madrigal, och fg mig, om
ni ngon/in fett ngot f u/elt: fedan man vet, at
jag brjat lfta vert, / fverhopar jag med ver
fr af alla flag, bde bttre och fmre. Sedan
Marfkalken lfi, fade han tib Konungen: Er Majeftt
dmmer frtrffeligen om alt; det r fant, at det
ta r den dummafte och ljeligafte Madrigal jag
ngon/in l/t. Konungen log och fade til honom:
r det icke /ant, at den /om gjort honom, m/te
vara mycket narraktig? - Er Majeftt, man kan
ej gifva honom ngon annan titel. Vl, fade Ko
nungen, det fgnar mig, at ni f upriktigt fagt
mig er mening: det r jag fom har fkrifvit ho
nom. Bevarr, Er Majeftr, hvilket frrderi 1
Er, Majeftt tcker lemma mig honom tilbaka, jag
lfte honom f haftigt. Nej, Herr Mar/kalk, fv
rade Konungen, den frfta meningen r alti den
- - 714=
32 Sv EN s K E PAR N A s s EN,
XVIII,
84 . Sv EN s KE PAR N Ass E N,
l MAU so LU s.
Dr o G E NE s.
ofantliga grafvrden?
M AU so L U s.
Utan tvifvel drfver.
D1 o GEN Es.
Men, min gode Maufolus hvarken detta vlde eller --~
MAU so LU s.
fwer tiva
NATUREN horn t oxen,
t hften hofvar fknkte,
t haren fnabba ftter,
t lejon grymma tnder;
t fifken gaf hon fenor,
t foglen qvicka vingar,
t mannen driftigt fnille, t
Mn hon frgtte qvinnan? -
XIX.
EPI G R A M M E R,
- I.
Krlek fr Tobaks-pipan,
P ifen Matts och Per krt ned fig begge tv:
Matts gaf et ndrop til, at folk til mkan vcka;
Per teg Skrik! fade Matts; hvad vil en hals frfl?
Nej, fvarar Per, fkrik du! jag vil ej pipan flcka.
2. Til
JAN. FE R R MAR T., FR r 1786. 87
Til en ufel Poet, fom illa lfte mina verfer.
*
- XX,
NY HETER.
Srockmoln. De vigtigafte hndelfer fr Svenfka Vit
terheten hafva utmrkt det frflutna Qvartalet af detta
r. Utgifvaren af Sv. Parnaffen har ej den frmonen,
at kunna bertta dem ffom nya; alle Tidningar hafva
varit upfylde draf; ej heller den utvgen at kunna g
dem frbi; hvar bra de fnarare finnas uptecknade, n
i den t Vitterheten helgade Journal fr tiden d de
tildragit fig? Alt hvad man fledes til Lfarens nje kan
ra, r at fka frkorta deffa nyheter, och kanfke til
# ngot fom icke alle Lfare frut hade fig bekant.
Den 2o. Martii behagade Hans Kongl. Maj:t i Rdet
frklara, Sig i Nder hafva fr godt funnit, at nyo
uplifva den af Des Fru Moder, Hgftfal. Drottning Lo
vIsA ULRIcA inrttade Vitterhets-Academie, och til den
ndan frfedt denfamma med nya ftadgar, fom nu blefvo
Hrr. Rikfens Rd frelfne och hvilke i flere delar utvidga
och frbttra dem Academien 33 r frut p famma dag
eller den 2o Mart, 1753 undfick af Hgftfal. Konung
ADo U F FREDR1c, Och kommer, i kraft af de frnya
de ftadgarne, Academien at hdanefter kallas K. Vit
*erhets, Hi/lorie och Antiqvitets Academien. Invigningen
af denna frnyade och med frbattrade ftadgar fr
fedda Academie fkedde famma dag om eftermiddagen
p Kongl. Slottet, i det Konungen med et Tal pnde
F 4 Aca
88 Sv EN s K E PARNA ss E N,
-
-
F 5 Hur
~
9o svenske passassen, - -
\
*
92 SvE Ns K E PA RNA ss E N,
erknfla: t honom tcktes Hans Maj:t Sjelf fverlem
na N:o 1. Fr de frige utfllo numrerne fafom fljer:
N:o 2, Hans Exc. R. R. m. m. Hr. Grefve C. F. Schef
fer; N:o 3, Bifkopen Hr. Dotor Celfius; N:o 4, K. M.
Hand-Secreterare Hr. Kellgren; N:o 5, Hans Exc. R. R.
m. m. Hr. Grefve v. Hermanfon, N:o 6, Bifkopen Hr.
Doctor Vingrd, N:o 7, Hans Exc. R. R. m. m. Hr. Gref
ve A. Ferfeji, N:o 8, fverft-Kammar-Junkaren Hr. Gref
ve Ovenfljerna; N:o 9, Expeditions-Secreteraren Hr. Ad
lerbeth; N:o 1o, Kammar - Rdet Hr. af Botin; N:o II,
Cancellie-Rdet Hr. v. Rofenfiein, tillika utnmnd til Aca
demiens Stndige Secreterare; N:o 12, Stats-Secretera
ren Hr. Schrderheim; N:o 13, Cancellie-Rdet Hr. Gref
ve Gyllenborg. Hrupp behagade Hans Maj:t Sjelf teck
na Academiens Stadgar, hvilke federmera af de nrva
rande Ledamterne (Hans Exc. R. R. Grefve Scheffer
famt Bifkoparne Celfius och Vingrd voro frnvarande),
blefvo undertecknade. Sedan deffe intagit fina rum p
numrerade lnftolar omkring et med bltt fammet och
guld-kronor bekldt bord, hllo de, hvar efter des nu
mer, fina Intrdes-Tal, fom alla p en gng af Secrete
raren befvarades.
Vid famma tilflle kungjordes de tvenne af Hans
Maj:t Sjelf fr denne gngen utvalda Belnings-mnen,
hvilka Academiens Hgtids-dag d. 2o nftk, Decem
ber komma at utdelas, nemligen: I SKALDE-KoNSTEN:
Konung Guftaf Adolfs Antrde til Regeringen. Detta m
ne beledfagades med fljande erinran: D Skalde-Kon
ften icke kan anvndas til et dlare bruk, n at junga
Hjeltars ra, har Konungen bland flere Svenfke Hjel
tar anfett billigt at brja med den, t hvars minne Aca
demien egentligen r helgad; och bland det rika fr
rd des rofulla lefnad freter, har Konungen funnit b
de med tide-ordningen och Svenfka Folkets tackfamhet
enligaft, at vlja en mlning af Guftaf Adolfs antrde
til Thronen; det tilftnd hvaruti han emottog Riket,
omgifvet af trenne fiender, inom fig fndradt och up
fyldt med mifsnje fver en rubbad Thronfljd; en fr
vida drifven frnghet; det hopp den unge Konungen,
genom fit frftnds och hjertas egenfkaper, ftraxt gaf
och fhart fulbordade; med en teckning af den hjd af
ra, hvartil han frde Svenfka namnet. -
Frfattarne
-
ga
-
J A N. FE R R MART., F R R 1786. 93
ga frihet at vilja fkaldeflag och versart. I VLTALia
HETEN: reminne fver Riks - Rdet och Flltmar/kalken
Lennart Torftenfon, Grefve til Qrtala Skrifterne in
fndas inom den 8 nfik. October, frfedde med namn
fedel och tnketprak: och br tillika mrkas, at i fall
frfattarne vlja den ftundom brukliga utvg, at ej up
gifva fina namn, frrn de veta fig hafva fatt prifet, br
i ftllet fr namnet fttas et annat tnkefprk, genom
hvars upgifvande Academien kan igenknna den verk
lige frfattaren. i Stora Prifet fr Skalde - Konften
* blifver en Skdepenning af 26 Ducaters vigt, freftl
lande ena fidan Academiens Sinnebild, eller inom en
Lagerkrans deffa ord: Snille och Smak, och dromkring:
Sveriffa Academien infliftad den 20 Martii 1746; p den
andra fidan, Apollo Citharoedus, fadan fom han uti en
antique marmor-ftod finnes i Konungens Cabinet, utan
omfkrift, men i exerguen: Skalde Konfl. Fr Vltalig
heten, en Skdepenning af lika vigt, med Academiens
finnebild p ena, och p den andra fidan, Mercurius f
3
~~
|-
** -
~~~~=es=>sk-S&***==*==
I.
HA Ns Ko N G L. MAJ:Ts TAL
Vid Svenska AcADEMIENs IssTIFTELSE *).
** Qm
Ar R. MAJ. JuN., FR R 1786. 103
~ - - ~~ - - -
-
&
Ar R. MAJ. Ju N., FR R 1786. 105
pen at tolka rediga tankar med korta, flarka och
fanna ord, til hvilka ej kan gifvas tvenne bemrkel
fer, och fom framfra tankan med famma klarhet
fom den r alflrad? och hvem finner ej den flora
frmon fom detta frorfakar det almnna, ja i alt
fom r meft angelget fr Samhllets nytta och lugn?
Afhandlingar, fverenskommelfer, lagar, frfattade i
ord hvars rtta mening och oftrda uttryck ro flad
gade och erknde, blifva ej mer underkaftade det
mrker, den tvekan, den flndiga uttydning, hvilken
ofta, fr at bttre frklara en mrk mening, ndrar
aldeles de vifaffe frefkrifter; och huru mnga ex
empel hafva vi ej af de olgenheter fdane uttydnin
gar alfira affig? Vra Tidebcker bra draf vitne.
Med Eder, Gode Herrar, frenas i dag fdane
Mn, fom redan bde riktat och hedrat vrt fprk;
och huru kunde i et Samhlle, helgadt til Rikets
Vlgrares och Hjeltars lof, fom fkal fira fin hg
tid p den flore GusTAF ADoLFs fdelfedag, huru
kunde, fger jag, frbigs den, fom med et namn, *)
nflan i vra minnen frlifvadt med GusTAF ApoLFs,
har fjelf med en f rrande frmma begrtit Des dd,
och fom med en fker finak frenar all den behag
lighet i fine fkrifter fom des naturliga mhet, des kn
da fromhet, des omgnges-ftt gifver honom i den en
fkilda fammanlefnaden. -
t II.
* O D E F v E R Ko N UN G
GU sT A F A D O L F s
Dp *). - - -
#
AP R. MAJ. JU N., FR R 1786. IIE
- -
~
-~~
EN medlertid fin nra forg frklarar,
NATUREN
Hon Reperfig i moln och negdens genljud fvarar
Med djupa fuckars d g mot biftra fpkens fkri.
De Hjeltar verlden mift hans fkuggas ankomft bida,
Som fkal i Gudars fal vid Antonini fida
- Bland dem den frmfta bli.
== .
~
*
III. *~
TAL9 -
& -
Ar R. MAJ. Ju N., FR r 1786 ut
vet; det ypperfla, granlaga och bekymmerfamt. Til--
fllet och min ringa talegfva tillta mig ej framftlla
hvarken mbetet eller frvaltningen. Den fenare l
rer i lngliga tider rdfras af dem, fom boklda det
frra. Uti den pragt och anfeende det terfljer, fk
te han ej fin frnjelfe, men i et nra tiltrde det
lmnar til Konungen, hvars dyra Perfon Han aldrig
nalkades, utan at vrdnad och krlek fynligen uplifva
de hans lderdom. Han har fven njutit denna lyc
ka uti tilfllen, fr honom rerika och gldjefulla.
Med hvad knflor fkulle han icke flja en Konung,
omgifven i fredens lugn med fegrens lagrar, fr at
terfllla Rikets fkerhet vid en grns, hvarifrn han
et halft feculum frut med trar beledfagat CARL XII:s
Lik? Med hvad tilfredsflllelfe fkulle han icke mta
Konungen p de orter, dr han upbygt och frbt
trat Frfvars-verken: dr han frt beflet: dr han
anlagt och utvidgat nyttige inrttningar? och kun
ne vi terkalla honom i vra minnen, anfrande Sve
riges Rikes Rd, d Gus TAF A D o L F af fin Fa
der fverlmnades t Gud och Fdernesland, utan at
tillika frefllla ofs Simeon i Templet? Han beredde
fig drefter at fara i frid. Gudfruktig utan fkrymtan,
har han uti andakts-fningar fkt och funnit fin gld
je och hugfvalelfe, fven under de meft tryckande l
derdoms-krmpor. Det finneslugn han drunder be
hlt och hvarmed han til f dygn fr fin dd fktte
trgna groml, fvertygar om hans hopp och tla
mod. Han flgde fit minnes-fprk at ej fky arbete.
Utaf Vetenfkaperne hade han famlat en vidftrckt,
mogen och prydelig lrdom. Sfom Canceller af
b och Greifswalds Univerfiteter famt Ledamot af
Kongl. Vetenfkaps-Academien, nytjade han alla til
fllen at vifa dem fin omvrdnad. Ordfrande i Slotts
- H 2 byg
%"
II8 Sv EN sK E PAR NA s sE N,
IV.
==S*=
V.
-
\
APR. MAJ JuN., FR R 1786. 121
*
124 Sv EN s K E PAR N Ass E N,
Mot lgan af en gud du fvarar,
Vr Jord! Naturen i din famn
I flera former fig frklarar
n menfkjan hunnit fkapa namn.
Hvad vxter trngas p din yta
Som ur din qved fig famflt bryta
Och ftrcka fig i fkott p fkott!
Du fyns dit hela vfen gjuta
Och armar fver armar fkjuta
At mta dagens milda drott *).
Vr ford! och p et annat fllle: Vr Sommar!
ro apoffropher, om hvilka frre Knnare af fpr
ket och poefien mga dmma. Jag vil endaft an
mrka dem. Allegorien fortfttes. Det r fr da
gens Drott, fom Jorden andas och utfprider blom
ftrens ljufva lukt, fom blandas med ngor ifrn br
och frukter: -
H 5 - Det
--
- **
Y26 Sv EN sK E PARN Ass E N,
** *
Ar*MAJ. JuN., FR r 1786. 127
v - -
*
*A* R. MAJ JuN., Fr R 1786 131
Vr Sommars vta mantel fkiner
Mot dagens ljus med lika glans *).
Med fken af perlor och rubiner
Har regnet fyllt hans blomfter-krans.
Likt vrens Gud en ftund han leker
Och blomman med fin anda fmeker
At terlifva hennes pragt -
ngarnes upgifning. Andetiden. Den krdande landt.
mannen:
Jag honom fer, hvar han fig trnger
I halmens fkog och lian fvnger
Med lutad rygg och utftrckt arm: , *
i
Ar R. MAJ JuN., FR r 1786. 137
Vid et berg uti en dal,
P det altfr fkna Nfet,
Lg jag fommar-natten fval
Och fof ftt i grna grfet
P en blomfter-hufvudgrd,
Som mig blef frrd;
Drmma blef jag lrd:
Om jag glmde
Hvad jag drmde,
Vor jag drmmen intet vrd,
F D S B, C och M.
D blef fmaken
Frft rtt vaken,
Smak var i min minfta ti.
I5 Tnk
*
148 SvE N s k E PAR N AsseN,
Tnk hur jag mig fen frfg!
Aldenftund Gudinnan Frja
Fick fjelf fe mig dr jag lg
I min blotta undertrja:
Hr, fad hon, du yrekopp!
Veftu at vr tropp
Rttnu bryter op:
Vil du flja
Skal du hlja
Och kl p din nakna kropp.
r det ej galant? - -
VI. *
HAN D E L E N.
O DE *).
Nec doleat natura negatir.
HoRAT.
N
AP R. M A J. JU N., FR r 1786. I43
-
}
. NR deffa vapen ftyrkt det mod hos hjeltar brunnit,
Til verldens fifta vrr en nekad vg de funnit.
Columbus, Gama (namn, fom genom fekler trngt)!
Frn morgonrodnans port och ytterft til den blja
Som aftonfolens vagn bland lgor plgar fklja,
Frmtna flaggor fvngt,
KRING
APR MA J. Ju N., FR R 1786. 145
KRING hela globens vidd hon deras tiflan ftrcker,
Hon girighet och vld til bifter hrnad vcker.
Det afundsfulla agg, den djerfva reluft,
Hon genom nya ml i nya verldar retar * * *
P Mexicaners kuft. ,
* .
HoN undan htfka folk, fom jordens yta hrja, *
DET
146 SvEN skE PARNA ss E N;
DET r din flla lott, mit Fofterland! jag qvder.
Dig i Europas brand en fredad trygghet glder.
Af verldens qval och nd du menlft riktad r.
Du kan kring vida haf din flagga vrdad fra,
Och vdrens ilar blott det ljufva lugn frftra
Som rr kring dina fkr.
* Lo F - Qv DE
FVER
HANDE L E N *).
Sidoniasque offendit oper.
VIRG.
R det vrt flgtes fanna ra,
At ha fin barndoms enfald qvar?
Br lik en rt fig menkjan nra
Af flcken dr hon alftrad var?
Man ffngt gyldne ldren prifar,
Dr jordens rund ofs icke vifar
En
DE CoRsI c AN s K E HJ E LT AR NE.
AN Ec Do T AF A RNA U D.
&***==
IX.
158 SvEN s k E PARN AssE N,
4
IX.
*** Vet
162 Sv EN s K E PAR N Ass EN,
VET knflorna p fcenen flla,
Af konften lifligt hrmade;
At utan fmrta trar flla
Och utan ljets anfall le.
E==$$==
Ar R. MAJ. JU N., FR R 1786. 163
X.
CHLoE.
- Vid Pan
Jag lika heligt fvr! min frihet jag frfvagar.
Med oket likvl jmt du fljer ?
DAPHNIS.
Jag befarr,
Hans vrede kaftar dig i vrremakas band.
*
- - * CHLoE.
Ej oluft, ej befvr, #
Men dans och luft och lek och gldje finnas dr.
CHLoE.
L 2 DArn
166 Sv EN sK E PAR N Ass E N,
-
DAPHNIs.
Diana kallas ju, at denna fmrta lindra:
Hon din Gudinna r. -
CHLoE,
Hon mgtar ej frhindra
Et nnu vrre ondt, nr flickan blifver mor:
Den fkada fknhet tar!
- DAPHNIs.
I nya plantors flor
I lfkansvrda barn du henne terfinner.
*
CHLoE.
Men om du fr mit ja, om du mit hjerta vinner,
Hvad brudfkatt lofvar du fom vger offret op?
DAPHNIs.
Min park, min hela hjord, mig gelf til fl ock kropp.
CHLoE.
Men fvr, at mig, en gng i dina armar fluten,
Ej fedan fverge. -
DAPHNIs. ~~
DAPHNIs.
Ja, och din hjord jag beta vil och fkydda.
CHLoE.
- DAPHNIs. .
Mit namn,
Och han fkal finna dig i ganfka lycklig hamn.
CHLoE, -
- DAPHNIs.
Jag honom ej frutan vrdnad nalkas,
CHLoE.
Hvad nyck har frt din hand uti mit fkte ner? -
DAPHNIs.
Tv frifka plens fyn mig detta frvett ger, -
- CHLoE.
Jag hifnar, grymme vn! tag bort din hand, jag beder!
* L 3 DAPH
"t68 Sv EN s k E PARNA ss E N,
DAPHNIs.
Du darrar! vackra"barn! Mn Daphnis dig frleder?
CHLoE.
ALExANDER.
ALExANDER.
- DroGENEs.
Men deras lgn var icke onyttig fr dig, Alexan
der! vid dina frrttningar; ty mnge fruktade dig.
i tanke at du var en Gud. Men fg mig, t hvem ef
terlemnade du det f anfenliga vldet?
- s - -
ALExANDER, -
ALExANDER,
nnu ligger jag, p tredje dygnet, i Babylon.
Men Ptolem eur, vapendragaren, har lofvat, at f
fhart nu varande oroliga flllning fdant tillter,
fra mig til Egypten och begrafva mig dr, f
fom en af Egyptiernes Gudar.
DIoGENEs.
Skal jag ej le, Alexander! d jag fer dig nnu i
afgrunden f litet klok, at du fmickrar dig blifva en
Anubis eller Ofiris? Men lemna detta hopp, min gu
domlige vn! ty det hnder ej, at ngon fom en gng
fverfarit den fvarta fjn och kommit inom det trnga
gapet, ter hrifrn upftiger: acur fofver ej, och
Cerberus r ej at gckas med. Faft mera nkade
\ jag
-
-
^ - ALExANDER, - -
MENIPPUs *).
Hvar ro de vackre karlarne eller de vackra frun
timren, o Mercur! hr? Beledfaga och underrtta
mig, fom r nykommen.
-
*
-
MERCURIUs.
Jag fer endaft ben, och nakna fkallar, och alt myc
ket likt hvartannat.
MERCURIUs.
Men hr r det, fom alle fkalderne med frun
dran omtala, defla ben fom du fynes frakta.
MENIPPUs.
MER
fver Krleken,
Utur Anacreon.
XI.
SKA L D E BR EF *).
Ille terrarum mihi prter omnes
Angulus ridet.
- HoaAT. Carn. L. -- O 6,
Du vil at jag, min vn! dig fkal en mlning gifva
Utaf den tyfta vr, dr jag min lefnad fr.
Med penfel och med frg jag ej Irt duken lifva:
Vlan! med ngra vers jag dig til viljes gr.
-
*
XII,
O DE TIL Sv EN sK A Fo LKET,
Srfkildraftrycket utgifven under nyligen fverflnd.
ne Riksdag, och innehller et prgtigt loford fver
Konungens Regering. Anledningen tyckes vara Sven
fke Academiens Inrttande, och ndamlet at vifa fr
monerne af et rtt hfdadt Sprk, en manlig Vltalig
het, hvaraf Konungen fjelf gifvit Nationen de krafti.
gaffe, de meft lyfande efterdmen. Sjelfva Oden r
fall afflarka och fublima drag och rjer et verkligt
fkalde-fnille.
Jag fger detta upriktigt och ingalunda fr at dr.
med bana vg fr de anmrkningar, fom jag vid den
na Ode fkal taga mig den friheten at gra. Jag hop
pas ej altid trffa fdane Autorer fom nmrkaren vid
Tget fver Blt, och vgar tro, at en fan lrdom, i
fynnerhet uti vittra yrken, mfte vara uti hra frbin
delfe med anfndigheten. - -
E=***&**==
- -
*
= " 3 xIII.
-
skALDER nr I er bemden
At rra hjertan med er fng,
Hvem vet om icke mngen gng
I rken ut fr famma den?
O. W. -
=sk=Se*=
~
XIV.
*.
XV.
ST R D DE TANKAR *).
Ehuru lyfande en gerning
gerning m vara, br den likvl ej}
anfes fr flor, d den ej hrflyter af et flort upft,
Det r p vift ftt deltaga i vackra gerningar, at up
riktigt bermma dem. ~"
I vn<
Utur Martialis.
SIT hemvift Milo lemnat har,
Och medan han p refor tiden nter;
S fer man kren ofruktbar,
Men huftrun ej. Med inkaft du bemter
En fak f klar?
Hans flt har ingen fom fig fkter,
Men huftrun har,
=====S%-=**
* XVII.
* \ Nv HETER.
Soesnot*. Handlingar rrande Sven/ka Academiens
Inftiftelfe r et hfte af 8 ark i 4., tryckt hos J. A.
Crlbohm, hvarom man i brjan af detta Qvartal lof.
vat lemna hrmare underrttelfe. Afflera fkl ndgas
man dock infkrnka denna underrttelfe til det aldra
ndvndigafte, fom r, d Konungens Talundantages,
fom i nrvarande Qvartal utgr frfte Artikeln, Kongl.
Maj:ts pna Bref om Academiens Inftiftelfe, de fr
Academien utfrdade Stadgar, famt de vid fjelfva In
ftiftelfen utfatta Prisfrgor. Om de fiftnmda r redan
frmldt i Nyheterne af freg. Qvartal. Det friga be
ftr uti de vid Inftiftelfen nrvarande Ledamters korta
Intrdestal, och uti den ordning fom vid hela denna
hgtidlighet blef i akt tagen.
* ijti
/ ,
*
192 Sv EN s K E PAR N Ass E N,
Uti Stiftelfe-Brefvet, dat. d. 2o Mart. 1786, heter det,
efter uprknande af de flera Riksvrdande omforger, fom
utmrka Hans Maj:ts lyckliga Regering, hvarvid ej hel
ler Vetenfkaperne och Vitterheten blifvit glmda: Men
Vi hafve faknat en Inrttning egnad # Sprkets
frbttring; et Sprk, fom igenom fin manlighet och fin
ftyrka ej eftergifver ngot af de meft bekanta, och fom
Gallenaft faknat den namnkunnighet, hvilken ftore Scri
benter endaft frfkaffa, hvilka fllan tryta, d Regenten
dem igenom fit hgn upmuntrar. Vi hafve ock redan
med nje fett fdane fkrifter utkomma, hvilka bra vit
ne om den fmak och ftyrka tfkillige Snillen ga, hvil
ka endaft vnta et ftrre flt at vifa fig och hedra tide
hvarfvet. Vi hafve drfre beflutit, at uprtta et Sam
hlle eller Academie endaft fr Svenfka Sprket, den Vi
velat helga t de dlafte af alla tidsfrdrif, Vltalighe
ten och Skalde-Konften, at under upodlande och ftadgan
de af Svenka Sprket, utfprida och uphja ran och
Minnet, famt gunga de Store Mns Lof, fom dels ftyrt,
dels tjent och frlfat Fderneslandet, och drmed p en
gng utvidga Svenfka Namnets och Sprkets ra. Vi
vele faledes hrmed, och i kraft af detta Vrt pne Bref,
af Konungflig Magt och Myndighet, uprtta, ftadffta
och gilla et Samhlle af Aderton Herrar och Mn, til
Svenfka Sprkets ftadgande och upodlande, famt til f
ning fr Vltaligheten och Svenfka Skalde Konften; hvil
ket Samhlle # nu och evrdeligen bra nmn af
SvENskA AcADEMIEN, den Wi nu, f fr Ofs fom ock
fr Vre Eftertrdare p Svenfka Thronen, taga under
Vrt frdeles hgn och befkydd: viljandes den med fr.
fkilde penninge-underftd begfva; famt om ngot vi
drigt des Medlemmar, ffom Ledamter af denna Aca
demie, hnder och vederfares, det med hgfta ond an
fe och uptaga. Gyllende ord i Svenfka Vitterhetens
Hiftoria, fm til minfta bokftaf bra oafkortadt uptecknas.
Nu til Stadgarne, hvilkas vfendteliga innehll r fl
jande. $. 1. # af Academiens Ledarnter fr altid
faftftldt til Aderton. . 2-5. Academiens mbetsmn:
en Diretr, en Canceller och en Secreterare. Deras Val.
och Frrttningar. De tv frftnmde ombytas hvarje
r, den r. Junii och den 1. December. Secreteraren
blifver beftndig. 6-8 Academiens Secret, et *#
O
*
Ar R. MAJ, JuN., F R R 1786. 193
====== "
svENSKE PARNASSEN.
RGNGEN 1786,
*
I.
RD TIL UN G A PoET E R *).
| UNGA Skalder! famlen eder
At lyfsna til min harpas flag.
Den vg til Pinden fkraft leder,
Er Phebus pna vil i dag.
M Gyllenborg vid Pindars lyra
Sin flygt mot ftjernehvalfvet ftyra
Och junga vra olycks-lopp;
Mig Frja andra mnen bjuder,
Min harpa endaft krlek ljuder
Och gldjen lifvar henne op.
Er ofrmgenhet at mma
Och eder konft at myndigt dmma
Frn er Behagen vida fkrmt;
Apollo er fin ynneft nekar,
Flyn bort frn des, frn njets lekar!
Fr er jag icke lyran ftmt. -
N 2 MEN
- Hur
II,
mark och ropar och ber alt hvad anda har at i tid
fkydda fig fr den grymme fonen hon br i fk
tet och i hvar flund r rdd at framfda!!! Flytt
foglarne lemma ofs. Det heter til deras fkara:
- - Du
O 2 - III.
**
214 Sv EN s K E PARNA ss E N,
III.
DEN 19 AU G. 1786, -
o M M o R Go N EN *).
RE"N dagen helfar ofs, men natten vra brft
n med fin tunga reagt betcker.
n fakne vi den blick, n hres ej den rft
Som vrma, ljus och lif i Svenka hjertan vcker.
DE
OM Spirans omforger i gr
Dig fljde in i nattens fkte,
M fllheten i vra fpr
I dag bli Dina blickars mte!
IV.
DIvERTIssEMENT
D KoNUNGEN LADE HRNSTENEN
VID BRAHELUND *), ,
DEN 19 AUGUsTI 1786.
*=
Perfoner:
Vulcanus.
Njet.
Stllets Skydds-Gudinna,
Chor af Cycloper.
Chor af Njen, Herdar och Nymphur.
CHoR AF CycLoPER.
SKYNooM at fr verlden tyda
Magten af Cyclopers hand:
Skyndom at fr Gudar pryda
Boningen af denna ftrand,
O 4 CHoR
EN Cy CLoP.
EN ANNAN,
Tr hnda Frja
Stundom frn fin gudoms magt
mnar hr at oknd drja.
-
EN ANNAN,
EN ANNAN.
CHoR AF NJEN.
Skynden at ert vlde fva m. m."
-~~~~
VUL
Ju L. AU G. Se PT., FR r 1786. 219
VULCANUs til den frmfta bland
Njena.
O 5 . ARIA.
22Q Sv EN SK E PARNA s sE N,
ARIA.
VULcANUs.
Cv cLopER! fom mit vlde fren
Och ftyrens af min flggas ljud,
JU L. Auc, SEPT., FR R 1786 221
Frfamlens, min befallning hren
Och tagen eder herres bud,
EN CycLop.
EN ANNAN.
CHoR AF CycLoPERNE,
SKYDs-GUDINNAN. *
ALMN CHoR.
Hs TAR NE oc H FLU G A N.
- FABEL *).
EN vagn af flera hftar dragen,
Men hftar fom med mda g
Och hafva fkjutfat hela dagen,
Ser dem til flut ej mer frm
Och nedanfr en backe ft
I trots af Herrn fom hjer magen
Och ropar: Kufk! kr p, kr p.
En fluga med ej mindre ifver
Mot kufk och hftar vpnad r,
Hon mfte enfarn ha befvr
* VI.
GUL DET s v L DE. -
VII.
*
TAL - -
- -
*
-
%
Ju L. AU G. SEPT., FR R 1786. 239
=== e====
* VIII.
VIII,
- * Leker
1
-
DEssA
/
Q 3 - Epi
248 Sv EN s k E PAR N Ass EN,
Epitaphium fver Pelagon,
Hr hvilar fifkarn Pelagon:
Meniftes, i den forg hans mma hjerta frar,
t minnet af en lfkad fon
Har helgat detta nt och deffa ntta rar"),
IX.
2,
fver Nktergah.
\ Fri fverfttning utur Anacreon *),
NikTERGAL, hur fll du r!
* Hvart et lffkjul, fom dig tcker,
Dig et mygg, en dagg-fkl rcker,
Hela dit behof dig br.
MUsER
r du en af flla andar,
Om ej, om ej Guda- lik.
s - X.
SV EN s KA SPRK ETs Up H oF
OCH SKIFTEN *).
T)et r med fprk, ffom med mennifko-anfigtet.
Den frila ldrens drag bibehlla fig fllan och
gifva en ganfka ofker anvifning p utfeendet uti
- ^ - - til
*) Utdrag af Le&torens vid Hernfands Gymnafium
famt Proftens och Kyrkoherdens Hr. C. G. Nordins
Intrades-Tal uti Svenika Academien. Jfr. Nyhe
terne til detta Qvartal. * \
JU L. AU G. Ser T. FR R 1786. 255
*
JuL, AU G SEPT. FR R 1786. 263
innehade; ty utom Franfyfkan och Grekikan, dem
han vl frflod, kunde han obehindradt tala Latin,
Plfka, Tyfka och Engelika; och r fkert, at
Svenfka fprket under honom var ganfka rent, och
vant en fladga, fom de nft fregende tider ej
frmtt ftadkomma.
R 3 Om
*
- XI. -
-
JU L. AU G. Se PT, F R R 1786 267
hade vid frfta anflten dinat, och affin man med
mycken fara blifvit flpad til porten. Men medan
han var fyffelftt at fkaffa fig ngot fartyg til de
ras rddning, terqvicknade hans Fru; och fom hon
faknade fin lille fon, nytjade hon tilfllet och fkyn
dade fig tilbaka i hufet, fom nnu ej var kullflr
tat. Med mycken vda fick hon ndteligen barnet -
Jur. Av G. SE F T. Fr R */ 269
En blick af fin geml han drnkt i vlluft fr, ~
* - - Spa
-
270 % Sv EN s KE PARNA s sE N,
- -
Viggarne lofas,
Skyarne kroffas
Wu ramlar trappan~~"mer
Dr flr hon! -
I detta
272 Sv EN s R E PAR N AssE N,
i detta grufliga gonblick finner henne likvl fkal
den f lycklig, at han utropar -
- XII. -
rvER EN TRNBUskE
so M B L o M M A D E 1 N ov EM B E R.
~ Til Choc.
HvAofer jag? felfva Hftens flut
t Chloe fommarns allter rcker:
Faft Bore almin fafa vcker,
- Den blyga Rofen fpricker ut
Och ur fit grna fngfel lockad.
%
Af Chloes vackra hand blir plockad!
EN
274 Sv*EN s k E PARNA ss EN,
EN fmickrare p denna dag
Ej fkulle fpara edert ra:
Ni utan tvifvel finge hra,
Det edra retande behag,
Som ftifta alleftdes lag, *
XIII.
Ju L. Au G. Se PT. FR R 1786. 275
XIII.
KR LEK EN s LoT T E R I.
S 3 - DR
280 Svensk E PARNA ssen,
Dr deltes fedlar ut, at vinna
De Pilar fom ej mifte g,
De Vingar fom ej hvila f,
De Eldar fom f lifligt brinna.
/
- XVI,
j - - AT
JuL. AU G. SEP T., FR R 1786. 2&r
F v E R ET BEN H U s *)
Du. Skna.
Skda. Deffa. Ben.
Du. Lrde.
Se Deffa. Tomma. Hufvud-fklar.
Du. Rike.
Betrakta. Detta. Stoft,
* Du. Kung.
Se Dit. de.
Du. Trl.
Se Din. Hvila.
XVIII.
* VI L sE TAG.
Iris vredga's hrom dagen,
Nr jag p ofkyldigt ftt
Med et finger rrde kragen
Som des brft betckte ntt,
S 4 Uti
~" -
*
XIX.
xx.
Jv 1. Auc. Serr. Fr R 1786. 28;
XX.
EP I G RAMMER.
I.
*
XXI. -
Nv HETER.
J Frfta Qvartalet fr innev. r, r berttadt, huru
Hans Kongl. Maj:t, under d. 2o fiftl. Martii, fam
ma dag d Svenfka Academien inrttades, nyo tck
tes uplifva den af Des Fru Moder, Hgftfal. Drott
S 5 ning
4
~~"
ra frre och fyra mindre Prifer til dem fom bft och
nrmaft drintil upfylla Academiens vntan uti fljande
fyra tflings-mnen, neml. et Hiftorifkt, et i Antiqui
teterne, et fr Infcriptioner eller Devifer, famt en
oratorifk, philofophifk eller poetifk afhandling p Fran
fyfka, Latin eller Grekifka *). De ftrre priferne ro:
fr frfta och fifta mnet en Guld-medalj om 26, fr
det andra en om 15 och fr det tredje en om 12 Du
caters vigt; de mindre eller Acceffit: fyra dylika af
Silfver. Deffa prifer utdelas rligen den 2o. Mars, d
fven, f uti In- fom Utrikes Tidningar, kungres de
til fljande ret af Academien framfatta Tflings- m
nen, hvilka Des Befkyddare, ibland flera freflagna,
utfedt och ftadfft. $. 24. Academiens tvenne rliga
offenteliga Sammankomfter: den 24 Julii, d des h
ga Stiftarinnas Fdelfe-dag firas medelft et Tal p n
ot af de tre Academien helgade fprk, i bunden el
er obunden ftil, hvarefter ngot enfkildt eller et ftyc
ke af Academiens arbeten uplfes; famt den 2o Mars,
d Academiens Stadgar 1753 utfrdades och des fan
fkyldiga ordning och bibehllande genom denna nya
frfattning 1786 ftadfftades, hvarefter pris-fkrifterne
uplfas, deras auctorer offenteligen nmnas och til be
lningarnes emottagande framkallas, om de fjelfve ro
nvarande, m. m. .25 - 28. Academiens Ledamter,
50 til antalet, nemligen: 14 Heders, fom vljas bland
de Herrar och Mn, hvilke frena krlek fr lrdom
med egna infigter; 2o Arbetande, fom med grundelig
lrdom frena god fmak och dels genom arbeten gjort
fig knde i den Lrda Verlden, dels genom ingifna
arbeten och ofta vundna prifer gjort fig frtjente at
af Academien ihogkommas; 16 Utlndfke Ledamter,
fom dels gjort fig et ftort namn genom deras fkrifter
och lrdom, dels genom en lngvarig och gagnelig
brefvxling med Academien gjort fig drtil frtjente.
. 29-32. Valet til nye Ledamter kungres fjorton
dagar frut i de almnna papperen, och fker genom
lyckta fedlar, fom dock blott glla fr perfoner, hvil
- kas
I.
AL M"NNA B N EN
A F Po P E.
Lr
294 Sv EN's K E PARNA ss E N,
Lt mig ej all din godhet krnka
Inom den krets, fom jag bebor:
Jag tufen verldars Gud dig tror,
D tufen verldar kring mig blnka.
N. L. S$ B ERG. .
II
$3
EPIT A P H F V E R * *
* III.
LANDT-QvDEN FvER RSTIDERNA*).
V1 NT E R - Qv D E. -
T 4 - Da
298 SvE Ns K E PARNA s sEN,
i fkuggan fljer
Och Guda - tycket, fom hon hljer
I nya ftrlar ter fer.
T5 En "
3oo Sv EN s K E PAR N A s s E N,
En fknhet fig i fldan hvilar
Och fig t lfkarns vrd betror,
Som lik den ftolta rnen ilar
Nr dufvan fngas i hans klor.
Frn vitnen fkild fom gjort hans plga
Han yttrar fritt fin mma lga
I trots af alla ftrnga bud.
Den blyga nymfen lfs ej hra,
Men af en hufva hvilket ra
Kan tppas fr et lfkadt ljud?
IV.
DEN RTT A KR L E KEN.
Curroo! du hvars Envlds-lag
Regerar alt uti Naturen
Och tvingar mennifkan och djuren,
Frn deras frfta lefnads-dag,
At blindvis flja dit behag;
Jag rnar funga til din ra.
Jag fruktar ej at kallas fvag:
Det namnet Dygden fjelf kan bra.
S r du Lazarettets Gud. -
306 Sv EN s K E PARNA ss EN
-
U Han
-
*
3c3 Sv EN s KE PARNA ss E N,
Han fkulle mera lycklig bli
S framt han icke hade vingar.
Sg, af hvad fkl begre vi,
"At de, fom vara n en dana,
Allena bindas deruti
Som offer fr vrt tyranni
Utaf en vedertagen vana :
Nej den r brottflig, fom r fri.
Det blir d under Hynens fana
Som jag den fllhet vnta fr,
Den man i Aftrilds yra fpr,
P luftans tygellfa bana,
S ofta fkt men aldr# nr. - -
- - 4" - -
v.
LE oPAR DENS FRIARE-v AL.
- FA B E L *).
BLAND Sylvaners vna flickor,
Leoparden gjorde gny :
* Prat och fuck och hufvud-bry,
Krleks-bref i alla fickor,
Kalfven fprang och Oxen teg,
Rfven lt fin flughet mrka,
Vargen vldfamt gick til verka,
Fr fin fon Bjrninnan neg.
- Ngot flut var fvrt at fatta,
* Frken fkulle gra flag;
Hon i alla fant behag.
Gif mig rd, min kra Katta! -
Sade hon til grannens fru : \
En har vett, en mfint tnker,
Rikdom dr, hr fgring blnker,
Ach! hvar fkal jag ftanna nu?
Kattan fvara: Hr, min fta!
Tag ej den fom ger vett,
Alla dina fel han fett,
- Fr det minfta fr du bta.
Vlj ej den fom mfint r,
- Han dig aldrig enfam lemmar;
- Om du ngot pelverk mnar,
Blir han fvartfuk, mrk och tvr.
U 3 - Vackra
VI.
B R EF TIL HR. * **,
R R A N D E D ES
* -
* *~~ * **
-
318 Sv EN s KE PAR N AssEN,
32o Sv EN s k E PAR NA s se N.
bytt eller ock Jjudet fltande, tminftone f
-
- mit ra. -
Andra B refvet.
Det vore icke min fk utan Skalde-konften jag
hade at frfvara mot min Granfkaue, om jag fku
le anfe hans krig fr alfvarfaunt. Poefiens Gudom.
ligheter ro de frfte fom rra M. H. ifver, hvi
ken frcker fig vidare til fjelfva uprinnelfen af
Skalde-konflen, fjlen af hennes dla yrke, llego.
rien, fom finner en ofrfonlig fiende i M. H.
i en dyrkare af Sng-Gudinnorna, en knnare af
deras ldfia guda-fprk. Deras Fabel, fom fkapat
forntidens Gudar och nnu frtjufr verlden med
fknheten af fina bilder, hvad var den annat n
en Allegorie af Naturens verkningar, menfkliga
egenfkaper och paflioner? Oin defla bilder frntte
af tiden ro fr ofs obrukbare, hvad hindrar fnil
let at upfinn nya? tminflone bra frfken
icke ogillas.
Inbildnings-kraften har fkapat hundrade mifslyc
kade fofler, men de fulkomlige ro fver alt vr
de. M. H. liknar dem famteligen vid de Fabel
* Gudar fom mlas p vggarne och icke kunna rk
nas til flfkapet? Hvad lje tror M. H. ttadkom
ma med denna liknelfe? Om mflarens hand igen
knnes i de mlde figurer, f kan mngen vara i
flfkapet fom frtjenar mindre upmrkfamhet. Af
figten med detta och flera dylika infall lr hafva
varit at roa Lfaren; men en fdan penna fom
M. H. br hafva til ndaml icke at roa men at
uplyfa. -
- Frn
/
Det
OcT. Nov. D E c., F R R 1786, 231
Det r af detta fenare nnu fom mit Poem kan
tilegna fig ngot vrde. Jag utgifver det icke fr
ngot mnfler i Skalde-konflen, men fom et efter
dmme i anfeende til fit freml. Mtte jag ej
frgfves hafva vift vgen fr yngre och lyckliga
re Skalder til hgfla graden af deras ra.
Jag har afgjort f godt jag kunnat faken med
min Granfkare men icke med en Vn, fom i fina
# Anmrkningar lnt fit fnille at uplyfa flera flllen
i mit Poem och fom fluteligen krnt arbetet med
# de lagrar fom vxa frivilligt och blomflrande under
hans hnder. M. H. tckes anfe fom et prof af
min erknfla, den mda jag gjort mig at frklara
mit fkrifftt, en mda hvartil jag ej kunnat frms
af annat fkl, n hgaktning och vnfkap, Skulle
M. H. hedra mig med famma tnkeftt, f har
Tget fver Blt fom gifvit anledning til vr be
kantfkap efter nfkan belnat fin Frfattare.
VII.
B A N N E - B R EF,
I A PoI Los NAM N,
TIL
Och
334 SvE Ns K E PARNA s sE N,
Och affked frn Parnaffen taga;
Men vnta nu och hr din dom.
VIII,
MAEcEN As.
EN ARTIKEL FR VITTERHETENS BEFoRDRARE.
/ * \
knta Surge tanden carnifex ! "), utan fruktan at
med en f kraftig laconifimus frtrna.
Man finner nog, at en fdan perfon, i befitt
ning af en ung mans frtroende, fom hade at fpe
la den fvrafte rol en Statsman fig ngonfin ta
git, icke uti politifka ml frefatte fig en Epami
mondar eller en Cato til mnfler. Det hjeltemodi
ga tnkeltt, fom altid utvljer det dlafte, fom r
beredt at upoffra alt t fit hga begrep om mora
lifk fknhet eller florhet, frutftter en fpnflighet,
et ofrkrnkt fjlens tilftnd, fom icke tilhrde M
cenas. Han trodde," at Otavianus, d frgan var,
om denne fkulle behlla den hgfla magten eller
gifva Romerfka Rdet och Folket denfamma tilba
ka, icke borde fvervga hvad i vift affeende kun
de vara det dlafte, utan hvad fr Staten, i des d
varande belgenhet, vore det nyttigafte och tillika
fr hans egen perfon det fkrafle. Han flyrkte f
ledes ifrn tergifvandet, och var detta rd i fjelf
va verket. grundadt p bttre fkl, n Agrippar
tilflyrkande, emedan Romerfka Riket, fr fin ofan
teliga
*) O&#avius fatt en gng, under Triumvirats-tiden,
s at dmma en hop folk til dden. Mcenas, fom
fick veta detta, och fruktade at han torde g fr
lngt, hade gerna fagt honom et par ord i rat:
men hindrad af det kringftende flket at trnga
fig fram til domare-ftet, fkref han blott p fin
fkrif-tafla deffa f orden: Stig d op en gng/karp
rttare! och lt genom folket, hnd ifrn hand,
fverrcka den amma til Octavius,
Y
340 Sv EN s K E PAR N Ass E N,
IX.
PROF UTUR GREKISKA VITTERHETEN.
I*
Hrt
--
- *
/
Hylas.
Idyll af Theocritus *).
BekLAGox, Nicias! beklagom menfkjans lott,
Som nnfin knfla fr det lfkansvrda ftt,
Sig drvid ffta kan, de ofall ej betnker
Som rfva fnaraft bort de bfta lifvets fknker!!
Men det gjorde ej, vid denna hrda lag,
Fr de oddlige et lyckligt undantag. -
Sjelf
*) Et frfk, at gra denne frfte Herde-fkald bt
tre knd, fom af mngen anfes fr f enfaldig el
ler faft mera lg, at hn drfre ej kan fverlttas.
Theocritus r naiv, men icke plump, och i det af
feendet fvr at omklda. Denna idyll r ter
en af de f, hvars intereffe ligger mindre i filen
n i mnet. -
352 Sv EN s KE PAR N Ass EN,
Andra B refvet.
1)et vore icke min fak utan Skalde-konflen jag
hade at frfvara mot min Granfkaue, om jag fkul
le anfe hans krig fr alfvarfamt. "Poefiens Gudom.
ligheter ro de frfle fom rra M. H. ifver, hvil:
kn frcker fig vidare til fjelfva uprinnelfen af
Skalde-konflen, fjlen af hennes dla yrke, Allego.
rien, fom finner en ofrfonlig fiende i M. H.,
i en dyrkare af Sng-Gudinnorna, en knnare af
deras ldfta guda-fprk. Deras Fabel, fom fkapat
forntidens Gudar och nnu frtjufr verlden med
fknheten af fina bilder, hvad var den annat n
en Allegorie af Naturens verkningar, menfkliga
egenfkaper och pallioner? Om deffa bilder frntte
af tiden ro fr ofs obrukbare, hvad hindrar fnil
let at upfinn nya? tminflone bra frfken
icke ogillas. - -
-
~" X.
- - -
AN MRKNINGAR oM SvENSKA SPRKET
SAMT"
Denna
\
*
-
* XI.
"
*) Det kallas vl, och r, heter det f fjelfva Talet,
et tveggadt fvrd, men likvl mfte des verkan
ngot ankomma p armen fom frer detta fvrd,
och p fttet huru det brukas.
-
366 Svs N s k E PARNA s sE N.
- XII.
SKALDESTY cKEN
HRANDE TIL FULLSTNDIGHETEN
AF -
Sv EN s K E PAR N A s sE N -
Is
Pa//ioner m a.
Det lnge frut knda och til utgifning bebda
de poem, utkom ndteligen frl, r af trycket
hr i Stockholm, utgrande, med Fretalet (til det
Hgre Almnna) och flutelige Anmrkningar, mel
lan 3 til 4 ark i 4. Det hrer til Svenfka Snillets
Hiftoria, och r fven i flere affeenden, fom dock
hr ej behfva nmnas, af den mrkvrdighet, at i
en vitter Journal ej kunna frbigs.
Men at likvl med recenfionen,draf ej fr ha
fligt fverrumpla en obekant Lfare, torde fljande
not af Frfataren vid des Fretal hr tjenligen kun
na inryckas: "Man fludfr vid lfningen af denna
nya fkaldkonfl. Den har ej annan fvrighet, n
graden. Tonen fljer tankan: r ltt och flrm
inande: r hftig, flark, bruten: r ljuf, r vild: r
- vigtig,
368 SvE N s k E PAR N Ass E N,
*) Quintus Curtius.
37& Sv EN s k E PAR N Ass Ex,
1jorde Sngen. Knflan i Mennifkan alt.
r namngifven, Tanke :
IIerfkande heter Paf#on PAssIox!o ngel! o vildjur!
Jordens gldje och jordens fyggelfe. Ljuffom zephiren:
Rafande, ljungande: Stiger hg och de til himlen:
Strtar fig djupt i afgrundar:Fridfam,mild och gudomlig,
Glider i Antonius fpira, glder och lyckliggr jorden:
I Tyrannens cerberifka brft, frhrjelfe, jmmer!
Skulle frda jorden och mennifkan, om ej Har
monien, den eviga Jnvigten, uppehll alt, och af
ondligt hvinlande krafter -
- 2
Inbildning en r Njen.
S kallad Profai/k Ode, af Frfattaren til Paflio
nerna; men utkom af trycket hrfides redan
1784, och utgr, med tiihrigheter, et par ark i 4.
Se hr ingreffen draf: -
3.
Eroti/ka 0d er.
Et litet hfte af ngra gyartblad, fom utkom frl.
r af trycket i Upfala. Frfattaren onmd.
Oderne, fyra til antalet, ro tilrckeligen knde af
Dagbladen. Den fifta, fom kallas De Tre ldrar
me, lr dock ej dr varit omtryckt. Den r en af
de kortare och kan tjena til prof.
- A a 2 Zemir,
374 Sv EN s k E PARN Ass E N,
Zemir, i dina unga r
Hur dyrkade jag de behagen
Hvarmed Naturen prydt din vr!
Ej jgarn fljer mer betagen
Den andetrutna hindens fpr,
I fnn vid gryningen af dagen,
n, vid de dfva midnatts-flagen
P den af mrkret hljda ftig,
Jag til den drren fkyndar mig
Som fluten fr rivalers fkara,
Fr mina fuckar pnar fig. -
ST R D DE TAN KA R *).
M*manr tnker.
aldrig f lycklig, ej heller f olycklig fom
At vl, knna tingen, mfte man knna dem i de
taljen; och fom den r nffan ondelig, ro vara hun
fkaper altid lfliga och ofultomliga.
Vi re f mane at dlja ofs fr andre, at vi p flu
tet dbe ofs fr ofs jelfve. - -
* XIV.
GAMLE ADAM *).
DET frderf Naturen ger,
Gamle Adam heta fr;
At han enfam drfr rr,
Hr man aldrig Skriften fger.
Han fkt fkulden p fin fru;
Hon p ormen vnde felet;
Adam fvarsls i det fpelet
Hela brdan br nnu.
Adam var fr ltt at locka;
Han br fkmmas fr fit brott:
*Den af honom rft fin lott,
M ej p fin ofkuld pocka.
Lttro blir d manfolks fel,
Lt det Gamle Adam heta:
Gra nog at drmot ftreta,
Utan at ha Evas del.
A a 4 XV. VIp
XVII.
EP I G RAM.
fver Krleken i Orphe.
Oss Krleks-Guden altid mlas
I barnflig hamn, f, fpd och ken:
*) Ur famma Samling fom det fregende.
ocr. Nov. Dze. Fr r 1786, 373
Hvi br d p Theatern tlas
Des belt med f lnga ben?
Jag fr de pilar mer ej bfvar
Med hvilka Guden vpnad r;
Men om jag ngon fruktan br,
S r det fr hans ftora nfvar.
XVIII.
NY HETER.
TocKHoLM. Intrdes-Fal, hllne uti Svenfta Academi.
~" en, den 27. Maj 1746, af Bi/kopen och Pro-Cancelleren
vid Lunds Akademie Do&#. Olof Celfius, och Bi/kopen i
Gteborg Do&#. Johan Wingrd. Tryckte hrftdes hos
J. A. Carlbohm, och utgra, tillika med Dire&teurens
Svar, # fid i 4. Talen ro uptagne i Artiklarne X.
och XI, hr frammanfre. I Svaret p det frra, och i
anledning af Hr. Bifkop Celfii olika ftil i GUSTAF I:s
och ERIc XIV:s Hiftorier, vifas fkadligheten af den fr
dom, at i hvarje flags vitterhet blott framftlla et mnfter,
blott gilla et ftt och frkafta alla friga. Drigenom
infkrnkes fnillets flygt, och imitationen af Naturen,
konfternes gementamma och fanfkyldiga freml, ur
akt ltes. Man br lemna en Frfattare, heter det,
famma rtt i fin ftil, fom fit anfigte, at med egna
drag fkilja fig frn andra, faft ej frn det menfkliga,
vara fig och ingen annan, med et ord, at vara fnille.
I fenare Svaret gres fljande ftarka mlning af det
hittils rdande Prediko-fttet i Sverige: En Frfattare
har anmrkt, at mennifkorna aldrig kunna hinna til det
fanna, i hvad flag fom helft, utan at frut hafva ge
nomvandrat alt det falfka och orimliga i famma vg.
Hvad glad frhoppning bra vi d ej ga, at fnart haf
va upntt det fulkomliga i vrt prediko-ftt! Eller fin
nes vl mer ngra afvikningar at gra, ngra fel at l
ra knna? Jag m icke tala om det falfka val af m
nen, fom lnge gjort, at man uppehllit fig mer vid.
det fvernaturliga, fom br vrdas, n det naturliga
fom kan fattas, mer vid miraklerne fom frvna, n
- Aa5 lr
2&o Sv EN s k E PARNA ss E N.
I N N E H L L E T
af Sv EN s k E PAR N Ass EN fr r 1786.
Fr /t a 9 var talet.
I. Sjlens Oddlighet. 3
II. Landt-Qvden fver rstiderna. Recenfton, Ode til Natu
ren. Vren. - IQ
Fj er de Q var talet.
I. Almnna Bnen af Pope. - 293
II. Epitaph fver *** 295
III Landt-Qvden fver rstiderna, Recenftoz. Vinter-Qvde. 296
IV. Den Rtta Krleken. 3O 5
V. Leopardens Friare-val. Fabel, - 31 I
VI.
-
VI Breftil Hr.***rrande desCrit. Anm. vid Tgetfver Blt 313
VILBanne-Bref,i Apollos namn,tilen bermdSvenfk Skald fom
ville nedlgga fin lyra (Bihang tilFrih, Tilas Strdda Skal
deftycken i nftfreg. rgng). 33 I
VIII, Mcenas. En Artikel fr Vitterhetens Befordrare. 335
IX.Profutur Grekifka Vitterheten: Brjan af Iliaden, Frfk
at fverftta Homerus; Hylas, Idyll af Theocritus. 345
X.Anmrkn. om Sv. Sprket och hvd til des upodl. tjena m.355
XI. Om den Andeliga Vitalighetens olika den. 362
XII.Skaldeftycken hrande til fullfndigheten af Sven/ke Par
maffen frde trefrflutna ren: Paflionerna; Inbildningens
Njen; Erotifka Oder. Recenftoner. 367
XIII. Strdde Tankar (af Rochefoucauld), 376
XIV. Gamle Adam. 377
XV. Vid en grind Satt en blind m. m. 378
XVI, fver en Knhund.
XVII. Epigram. -
R T T E Ls E R.
Qvart. I fid. 11. rd, 3 ls: finnas infrde.
- 86 - 1. ls: Om idel --
- 91. - 22 ls:d. 2o. Mart.
- 98 - 17. ls: lager.
Qvart, II. fid. 114.rad. 3. ls: hon mottog -=
- 142. - 11. ls: At fva --
146 fifta rad.ls: fid. 141,
~~~~ @ - 14 ls: frr en gng. - * * 1 4
**
~~~~