Apostila Sony HXR NX5

Apostila Sony HXR -NX5
Marcos Oliveira
Introduo ..................................................................................................................................... 1
Botes ........................................................................................................................................... 2
(lateral esquerda) .................................................................................................................. 2
Botes (traseira) .................................................................................................................... 3
Lateral esquerda.................................................................................................................... 4
Viso Superior ............................................................................................................................... 4
Filtro ND ........................................................................................................................................ 5
Operao Manual .......................................................................................................................... 5
Colocando o foco para manual ..................................................................................................... 8
ris .................................................................................................................................................. 9
White Balance ............................................................................................................................. 10
Ganho .......................................................................................................................................... 13
Shutter......................................................................................................................................... 14
Trabalhando com foco Manual ................................................................................................... 14
Utilizando o boto push auto para fazer um foco manual rapidamente................................ 15
Passagem de foco ........................................................................................................................ 15
Utilizando Peaking e boto Assign para facilitar a passagem de foco .................................... 16
CONFIGURAO DE UDIO ......................................................................................................... 21
MENUS ........................................................................................................................................ 23
Menu de Cmera ..................................................................................................................... 23
AF ASSIST ................................................................................................................................. 38
FOCUS MACRO ........................................................................................................................ 38
Handle Zoom ........................................................................................................................... 39
SPEED ZOOM ........................................................................................................................... 39
D EXTENDER ............................................................................................................................ 39
MENU REC / OUT......................................................................................................................... 42
AUDIO SET ................................................................................................................................... 46
MENU DISPLAY ............................................................................................................................ 51
Zebra ....................................................................................................................................... 52
Peaking .................................................................................................................................... 52
FOCUS DISPLAY........................................................................................................................ 58
LCD COLOR .............................................................................................................................. 60
REMAINING ............................................................................................................................. 62
MENU TIMECODE ........................................................................................................................ 64
MENU OTHERS ............................................................................................................................ 68
ASSIGN BUTTON ...................................................................................................................... 69
Picture Profile .............................................................................................................................. 73
Introduo
Com a grande diversidade de cmeras no mercado, difcil descobrir qual cmera escolher.
Me atrevo a dizer que a HXR- NX5 uma das melhores opes , e uma das minhas prediletas,
considerando-se a relao custo x benefcio e, do meu ponto de vista a grande sucessora da
o ra
PD170 /150 ; me atreveria a cham-la de PD170 da era full HD.
de ei
Com fantsticos 1.5 lux* e gravao em mdia de baixo custo (SDHC / Memory Stick pro duo),
esta cmera chegou para ficar, o que me motivou a escrever este manual para quem deseja
extrair o mximo deste fantstico produto da Sony. Ele foi escrito pensando nos usurios
V liv
iniciantes neste formato , mas tambm pensando em usurios mais experientes, quando tratei
do Picture Profile.
a O
A Sony HXR- NX5 pode ser definida como a PD-150 da era da alta definio. sem dvida uma
das cmeras mais vendidas da Sony, desde o seu lanamento.
m s
Nesta apostila , falaremos inicialmente , de uma forma geral de todos os botes e anis
o
(hardware da cmera), depois entraremos mais especificamente na configurao manual da
cmera , White balance, foco e ris.
eg rc
Ao discorrermos sobre a configurao manual da cmera, entraremos aos poucos nos menus
Se Ma
correspondentes ao recursos abordados e, em seguida , uma explanao sobre todos os seus

menus.
No final abordaremos o Picture Profile, um fantstico recurso da Sony para configurar a

maneira como a cmera registra as cenas, permitindo ao usurio criar diversos looks para
og
suas gravaes, ora dando nfase nas cores , ou criando texturas parecidas com cinema.
A cmera vem com alguns profiles pr-definidos e aprenderemos a fazer pequenas alteraes
Bl
, para criarmos alguns looks que atendam melhor ao nosso gosto (ou ao gosto dos nossos
clientes).
1
Botes
(lateral esquerda)
o ra
de ei
V liv
a O figura 01
m s
1) Alavanca da tampa da lente
o
2) Anel de foco
eg rc
3) Anel de zoom
4) Anel de ris
5) Filtro ND
Se Ma
6) Seleo Foco Manual / Foco Automtico / Infinito

7) Push Auto Foco (passar momentaneamente para foco automtico)
8) Botes Assign 4, 5 e 6
10) Seleo de Ganho Automtico / Manual
11) White Balance Automtico / Manual
og
12) Shutter Speed (Velocidade do Obturador)

13) Operao de Cmera (Manual x Automtica)
14) ris automtica / manual
Bl
15) Chave de ganho (Alto / Mdio / Baixo)

16) Chave de White Balance (A / B / Preset)
17) Boto de acionamento do White Balance
18) Knob (selecionar / executar) e botes de navegao
19) Menu
20) Mode
21) Picture Profile
22) Status Check
2
Botes (traseira)
o ra
de ei
V liv
a O
m s
figura 02
o
1) Seleo do canal do udio do fone de ouvido (ch1, ch2 ou estreo)
eg rc
2) Configurao dos Inputs de udio Externo 1 e 2 ( Line, Mic, Mic +48)

3) Batt Release (Retirar bateria)
4) Boto de seleo do Slot de Carto A
Se Ma
5) Boto de seleo do Slot de Carto B

6) Bateria / Carregador
7) Sada de Vdeo Composto e udio estreo
8) Sada HDMI
9) Sada Componente
og
10) USB
11) Sada SDI
12) GPS
13) Trocar o FMU 128 (memria slida opcional)
Bl
14) Pea plstica no formato do FMU 128
3
Lateral esquerda
o ra
de ei
V liv
figura 03
1) Entrada de udio XLR
a O
2)
3)
4)
Entrada de udio XLR
Boto de zoom
Boto Assign 7
m s
5) FMU 128 *
6) TC Link (entrada / sada de Timecode)
o
eg rc
Viso Superior
Se Ma
og
Bl
1) Sapata para microfone

2) Botes de Menu, navegao e playback
3) Zoom da ala
4) Rec da ala
4
Filtro ND
o ra
de ei
Trata-se dos culos escuros da cmera. Em ambientes com a luz do dia, dependendo da
V liv
luminosidade externa , a prpria cmera solicitar ND1 , ND2 ou ND3 , dependendo da
clariadade (basta observar o LCD, que piscar com a informao). Simplesmente mova a chave
para ND1 , 2 ou 3 conforme o solicitado. Caso contrrio , ser difcil gravar sob a luz do sol.
a O
Mais adiante verificaremos o procedimento de White Balance, mas j adiantando, se
necessitar acionar o filtro ND, faa o procedimento de White Balance com o filtro ND
m s
acionado.
o
eg rc
Operao Manual
Se Ma
Daremos nfase neste treinamento para a operao manual da cmera (foco, ris, ganho...).
Passar a cmera para o modo manual atravs do boto 13 A cmera ficar em manual , com
og
exceo do foco , que precisar tambm ser passado para o manual , como faremos na
sequncia.
Colocando o foco para manual

Bl
Vamos trabalhar sempre com o foco nesta posio (manual). Esquea aquela histria de que
temos que trabalhar no foco automtico, porque no d tempo de ficar ajustando o foco
durante um evento.
Realmente o foco automtico da NX5 funciona maravilhosamente bem, mas no podemos

trabalhar no foco automtico, pois desta forma a cmera quem decide quem estar focada a
cada momento e nem sempre a deciso da cmera a mais conveniente para o operador;
alm disso , quando em foco automtico , a cmera fica ajustando o foco a todo momento, de
5
forma que qualquer movimentao na frente da cmera , ela tentar fazer o foco e muito
comum que pessoas passem na frente da cmera e, se estiver no foco automtico teremos
problema.
Ns trabalharemos com a cmera em foco manual e utilizaremos a capacidade de focagem

automtica da cmera para nos ajudar , para fazermos um foco rpido e preciso , sem a
necessidade de acionar o anel de foco; este recurso se chama push-auto (boto 7).
o ra
Alm do boto push auto que veremos a seguir , a NX5 possui um outro segredo para auxiliar
de ei
no foco (principalmente para fazer passagens de foco) , este recurso chamado de peaking e
ser visto adiante.
V liv
ris
a O
Pressionando o boto de ris (boto 14) colocamos a ris em manual / automtica.
Acompanhe pelo LCD (*), quando em manual aparecer um valor de abertura (figura abaixo) e
o anel de ris passar a funcionar, clareando ou escurecendo a imagem, indicando que a ris
m s
est em manual.
o
eg rc
Se Ma
figura 04
og
Neste exemplo a abertura est em F4.8. Quando a cmera est em ris automtica ,
dependendo de como est configurada as opes de display (mais especificamente o menu
CAM DATA DISPLAY) , no aparecer nada nesta regio da tela (indicando assim que a ris est
no modo automtico.
Bl
6
White Balance
Para simplificar , podemos dizer que o White balance o procedimento em que a cmera vai
ser configurada na temperatura de cor exata do ambiente de gravao, de modo que as cores
sejam registradas fielmente.
o ra
Esta cmera possui duas memrias de White balance (A e B) e um boto de Preset que pode
ser configurado de 3 formas (para ambiente indoor, outdoor , ou configurado para
temperatura manualmente, como veremos na sequencia).
de ei
V liv
a O
m s o
figura 05
eg rc
Se Ma
Observe na figura acima , h um boto White Balance (1) e um switcher de White balance (2)
e um boto que executa o procedimento de White Balance (3)
O boto White balance (1) coloca alternadamente a cmera em modo automtico e manual.
Podemos tambm dizer que ele habilita e desabilita o switcher de White balance.
og
Sabemos que est habilitado quando , ao alternarmos as posies do switcher (A ,B e Preset) ,

notamos que a cmera responde , trocando de cor e no visor podemos observar o indicativo
Bl
(A), (B) ou Preset.
figura 06
7
Isto significa que temos duas posies de memria para o White balance (A e B), desta forma
podemos fazer o white balance em dois ambientes distintos e mudar de um para outro
acionando a chave (mesmo quando estivermos em REC).
H tambm algumas configuraes de menu (que abordaremos mais adiante), que

customizam se a mudana de uma posio de White balance para outra ser feita em corte
seco ou em fade (suavizando a mudana de temperatura de cor ). Desta forma se a luz do
o ra
ambiente A for muito diferente do ambiente B , quando selecionamos a chave A ou B , esta
mudana ser feita com suavidade.
de ei
Logo para fazer o White balance , precisamos fazer o seguinte :
V liv
Basicamente utilizaremos 3 botes e um switcher na sequncia.
a O
m s o
eg rc
Se Ma
figura 07
og
1) Em primeiro lugar colocarmos a ris em modo automtico (apenas para fazer o

White balance, depois voltamos para a posio manual). O boto de ris (1)
quando pressionado, coloca alternadamente a ris em manual e automtico.
Sabemos que a ris est no modo automtico olhando no visor , onde informao da
Bl
posio da ris desaparece. Alm disso quando pressionamos o boto de ris , basta
observar no visor a mensagem (manual ris x auto ris), indicando respectivamente
que a ris est em modo manual ou automtico.
Outra forma de descobrirmos se a ris est em manual girando o anel de ris , se a
ris mudar de posio (a imagem ficar mais clara ou mais escura ao girarmos o anel
de ris, se estiver em manual).
2) O segundo passo colocar a cmera em white balance manual. Assim como a ris o
boto (2) , coloca alternadamente em White Balance Manual e automtico.
8
Sabemos quando a cmera est em modo manual quando o switcher de White
Balance (3), estiver funcionando, ou seja, mudando de posio para A, B ou Preset
conforme alteramos sua posio (observe no LCD).
o ra
de ei
figura 08
V liv
a O
m s
3) Com a ris no automtico (para fazer a leitura do ambiente), colocamos o switcher
o
White Balance (3) na posio A ou B (observe no LCD se realmente a cmera est
no White Balance Manual).
eg rc
4) Fechar no zoom em uma referncia de branco * , que pode ser uma folha branca,
um isopor, ou um carto de cinza * , refletindo a luz do ambiente para a objetiva.
Se Ma
5) Pressionar o boto White balance (4).
A cmera far o procedimento de White balance , indicando qual a temperatura do ambiente

foi detectada.
og
Isto cobre o procedimento para as chaves A e B , ou seja , duas memrias de Balanceamento

Bl
de branco.
H tambm a posio preset (*)
A posio preset configurada no menu de cmera e pode ter trs configuraes (outdoor a
6500K , indoor a 3200K ou temperatura manual.
Vamos ver o menu mais adiante no menu , como configurar a o switcher preset, que pode ser
3200K, 6500K ou Manual (a temperatura pode ser ajustada manualmente).
9
Ganho
A configurao de ganho tem funcionamento parecido com o White Balance discutido no item
anterior.
o ra
de ei
V liv
a O figura 09
m s
H um boto de Ganho (1) que habilita / desabilita o switcher de ganho (2) , isto , coloca a
cmera alternadamente para ganho manual e ganho automtico.
o
eg rc
Quando pressionamos o boto de ganho , habilitando o switcher de ganho (1) , quando

mudamos a posio do switcher para L, M ou H , observamos a mudana no valor de ganho ,
caso contrtrio a cmera estar em ganho automtico.esta mudana pode ser observada no
Se Ma
LCD (*). Observe na figura abaixo o valor de ganho est em 0dB.

og
Bl
figura 10
Pressionando novamente o boto de ganho, a cmera entra no ganho automtico e o switcher

de ganho deixa de funcionar.
Os valores de ganho para L, M e H so configurveis via menu e ser abordado adiante (ver
menu Gain SET)
10
Shutter
Similar aos botes de ris ou ganho , o boto (1), habilita e desabilita o valor de shutter Speed.
o ra
de ei
V liv
a O figura 11
m s
Pressione o boto shutter e e ter acesso a alterao da configurao do valor do shutter.
Utilize o Knob para aumentar / diminuir este valor.
o
eg rc
Aumentando shutter a deteco de movimentos fica melhor, lembrando que ao aumentarmos

shutter a cmera precisar de mais luz, provavelmente teremos que aumentar o valor de ris
para compensar.
Se Ma
Outra observao que o uso correto do shutter com em luz natural
Trabalhando com foco Manual

og
Posicione o switcher de foco (*) para a posio Manual . Desta forma configuramos o foco da
cmera para manual e o anel de foco (*) passa a funcionar.
Bl
figura 12
11
Girando no sentido horrio , para objetos prximos e no sentido anti-horrio para objetos
mais afastados. Veremos uma aplicao prtica deste recurso, quando abordarmos a
passagem de foco utilizando o Peaking (recurso da cmera para facilitar a passagem de foco).
Utilizando o boto push auto para fazer um foco manual rapidamente
o ra
A tcnica a seguinte :
de ei
1) Aproximar no zoom o objeto a ser focado.
V liv
2) Pressione e mantenha pressionado a tecla push auto (2) (a cmera entrar no modo
automtico e far o foco )
3) Aguarde a cmera acertar o foco
a O
4) Largue o boto push auto
Pronto, pode voltar o zoom no enquadramento desejado. Ao largar o boto push auto , a
m s
cmera voltar ao foco manual e o foco estar pronto. Desta forma , com o foco acertado , no
haver nenhum problema se algum passar na frente da cmera, uma vez que o foco est no
o
manual.
eg rc
Use e abuse desta tcnica do push auto , e nunca mais trabalhe no foco automtico.
Se Ma
Passagem de foco
Utilizamos o foco manual e takes fechados no zoom (tele) para conseguirmos fazer passagens
de foco.
og
Basta utilizarmos o anel de foco para transferir o foco de um objeto prximo para um outro
mais distante.
Bl
Este recurso muito utilizado para fazer takes com o fundo desfocado.
Para passar foco do primeiro para o segundo plano, ou de objetos mais prximos para mais
afastados, tudo que precisamos aproximar no zoom (cenas mais fechadas) e do anel de foco ,
para transferir o foco para frente ou para trs.
Ajuda tambm a ris estar levemente mais aberta do que o normal.
12
Utilizando Peaking e boto Assign para facilitar a passagem de foco
Utilizaremos o Menu para configurar dois recursos da cmera (peaking e a programao do

boto Assign 1) para facilitar a focagem e a passagem de foco.
O Peaking coloca um contorno colorido (nas cores branca, amarela ou vermelha) no objeto
o ra
focado, ficando ntido quando o foco atinge o objeto desejado.
de ei
Podemos configurar tambm a intensidade (alta , mdia ou baixa) do recurso.
V liv
Para facilitar ainda mais , programaremos um boto ASSIGN para habilitar o recurso, assim
podemos ativar e desativar o recurso conforme nossa necessidade.
a O
Abaixo seguem o passo a passo dos Menus para programar os dois recursos :
1) Acione o boto Menu

m s o
eg rc
2) Navegue at a opo display

Se Ma
og
figura 13.1
Bl
3) Selecione Peaking
figura 13.2
13
4) Selecione a cor vermelha (RED)
o ra
figura 13.3
de ei
5) Navega at Level (nvel)
V liv
a O
m s
figura 13.4
o
eg rc
6) Selecione High (alto)

Se Ma
og
figura 13.5
Bl
7) Selecione Ok
figura 13.6
14
O Recurso Peaking est configurado. Agora vamos habilitar o boto Assign 1 para habilitar e
desabilitar o recurso , para utiliz-lo conforme a nossa necessidade :
8) Navegue at o Menu Others (outros)
o ra
de ei
V liv
figura 13.7
a O
9) Selecione o boto Assign 1
m s o
eg rc
figura 13.8
Se Ma
10) Procure e selecione na lista o item Peaking

og
Bl
figura 13.9
11) Deste modo o Assign 1 fica programado para Peaking
15
figura 13.10
o ra
12) Clique em OK
de ei
V liv
a O 13.11
m s
13) Clique em Return
o
eg rc
Se Ma
figura 13.12
og
Bl
14) Clique em X
figura 13.13
16
Agora cada vez que apertar o boto Assign 1 , acionar o recurso peaking e observar que
quando chegar o foco no objeto desejado , aparecer um contorno vermelho, indicando o
objeto focado. Utilize o anel de foco para passar o foco de um objeto para outro, observando
os contornos vermelhos. Assim se passa do primeiro plano para o segundo e se consegue
obter os desejados fundos desfocados.
o ra
Primeiro plano
de ei
V liv
a O
m s
Segundo Plano
o
eg rc
Se Ma
og
Bl
17
CONFIGURAO DE UDIO
Esta cmera possui dois canais de udio internos e dois canais externos:
Basicamente precisamos configurar e selecionar que udio desejamos utilizar. Podemos

utilizar os dois canais internos, os dois externos , ou um de cada.
o ra
Configurando os Inputs externos
de ei
(INPUT 1 e INPUT2)
V liv
a O
m s
figura 14
o
eg rc
Os inputs externos so os dois canais canais XLR (Input 1 e Input 2)

Se Ma
Precisamos determinar o que colocaremos em cada input.
As opes de cada input so configuradas (Line, Mic e Mic +48) (conforme foto abaixo)
og
Bl
figura 15
Chaveamos Line quando recebemos o udio de uma mesa de som.
18
Chaveamos Mic para um microfone que no precisa de alimentao (como por exemplo um
mic de lapela que j tem pilhas).
Chaveamos para Mic +48 quando necessitamos que o microfone receba a alimentao (+48W)
via cabo XLR.
o ra
de ei
Aps configurarmos corretamente quais os microfones sero utilizados, precisamos fazer a
seleo do udio na lateral da cmera (foto ***).
V liv
a O
m s
figura 16
o
Para configurar o udio temos 4 switchers e dois controles de volume :
eg rc
1) O switcher 1 configura o Input 1 , se , observe que se a chave estiver para cima ,

Se Ma
configuramos a cmera para utilizar o microfone interno no canal 1, se deslocarmos o

switcher para baixo (para Input 1) a cmera ficar configurada para utilizar o XLR.
2) O Switcher 2 configura o Input 1 (esteja ele configurado para udio interno ou externo
para ter volume automtico ou manual. Se optar pelo volume manual , ento a chave
de volume (5) , controlar o volume manualmente , em uma escala de 0 a 10.
og
3) Assim como o switcher 1 , o switcher 3 configura o Input 2. Quando voltado para a

posi;ao superior, o Input 2 fica para o microfone interno, totalmente para baixo fica
para o Input 2 externo (XLR).
Existe neste switcher uma posio intermediria (entre as duas setas) , transforma o
Bl
Input 2 em estreo.
19
MENUS
Navegando pelos menus.
H duas formas de navegarmos pelos menus :
o ra
1) Acionando o boto menu (1) e navegando pelo Knob (2). O boto Knob serve para
navegar (girando para cima e para baixo) e para selecionar (pressionando-o).
de ei
V liv
a O figura 17
m s
2) Pelo Menu da ala , utilizando-se das teclas de navegao e do boto EXEC para
o
executar o comando.
eg rc
Menu de Cmera
Se Ma
O primeiro menu o menu de cmera.

og
Bl
20
Configurao do switcher ganho
Acionando o menu de cmera (pressionando o Knob para executar) , a primeira opo GAIN
SET . Este Menu configura o switcher de ganho em suas opes H, M e L (alto mdio e baixo).
o ra
de ei
V liv
Pressionando Gain Set , podemos configurar a quantidade de ganho de cada posio (High,
a O
Medium e Low)
m s o
eg rc
Se Ma
Acessamos cada uma das posies (pelo knob ou pelo boto exec).
og
Bl
Podemos acessar cada uma das posies (H, M e L) e atribuirmos valores em dB conforme
nossa necessidade (os valores vo de -6db a 21dB).
21
Suavizao de ganho
Quando acionamos o switcher de ganho nas suas diferentes posies (H, M , ou L), a cmera
responder imediatamente , fornecendo a quantidade de ganho programada no menu. Esta
passagem ser de uma nica vez (corte seco). Acionando o menu smooth Gain , enquanto
passamos de uma posio para outra , a cmera far esta mudana , como se fosse um fade
entre as posies de ganho.
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Em OFF , as mudanas ocorrem simultaneamente ao comando (corte seco)

og
Podemos habilitar o smooth gain , para que as mudanas sejam suaves (fade). Basta
selecionar Fast (rpido), Middle (velocidade mdia) e slow (mudana mais lenta).
Bl
Hyper ganho
Na ausncia total de luz, este recurso permite que a cmera registre , mesmo com grande
quantidade de rudo.
22
o ra
Selecionar ON no Menu Hyper Gain.
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
O Resultado um grande rudo , porm com a possibilidade de conseguirmos registrar com a

cmera mesmo em situaes de absoluta ausncia de luz.
og
Utilize este recurso somente nestas situaes.

Bl
AGC LIMIT
Limite de Ganho Automtico. Significa o valor mximo de ganho que a cmera pode atribuir ,
quando no automtico.
Como alertamos no incio , recomendamos sempre a operao manual do produto, mas nas
situaes em que o ganho estiver automtico, podemos interferir , atribuindo um valor de
ganho mximo , para evitar rudos.
23
Neste caso melhor deixar em OFF, deixando a tarefa dedecidir o valor de ganho automtico
para a prpria cmera (lembrando sempre que a melhor opo trabalharmos sempre no
manual).
o ra
de ei
V liv
Minus AGC
a O
Mais um menu automtico. Trata-se do Controle de Ganho automtico negativo. Isto quer
dizer que , quando a cmera est no modo automtico , ela pode decidir se pode atribuir um
valor de ganho negativo.
m s o
Quando a condio de luz est perfeita , podemos atribuir um ganho negativo; (***)
eg rc
Mais uma vez , a recomendao o trabalho no modo manual.

Se Ma
og
Bl
IRIS RING ROTATE
Iris ring rotate permite configurar o funcionamento do anel de ris. Normalmente girando o
anel no sentido anti-horrio (tendo como referncia o operador da cmera) abre a ris
enquanto no sentido horrio a ris fecha
24
o ra
. Se quisermos inverter esta relao , selecionamos OPOSITE.
de ei
V liv
a O
m s
SWITCHER WB PRESET
o
eg rc
Este menu controla o switcher WB Preset , quando selecionamos a posio Preset do

Switcher.
Se Ma
og
Bl
H trs configuraes possveis :
1) Outdoor
2) Indoor
3) Manu WB Preset
25
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
a) Em outdoor a temperatura fica em 5600K

b) Em Indoor a temperatura fica em 3200K
c) Em Manu WB temp , a temperatura pode ser selecionada pelo usurio. Basta
pressionar o boto de programao de White Balance (WB one push) e teremos
acesso ao valor da temperatura , que poder ser alterado via Knob.
og
Bl
WB OUTDOOR LEVEL
Com o switcher WB preset selecionado na posio Preset , quando configuramos o menu WB

Preset para OUTDOOR, podemos alterar a temperatura (esquentar ou esfriar a temperatura
padro de outdoor, que 6500K).
26
o ra
Quando WB OUTDOR level est em zero o valor de WB PRESET 6500K. Para esquentarmos
de ei
a temperatura elevamos este nmero e para esfriar a temperatura , colocamos em nmeros
negativos.
V liv
WB TEMP SET
a O
A temperatura do WB pode ser definida tambm atravs deste menu.
m s o
eg rc
Se Ma
Desta forma basta alterar o valor da temperatura utilizando o Knob; entretanto mais fcil
alterar esta temperatura sem precisarmos entrar no menu da cmera. Quando o WB Preset
est em manual , basta pressionar o boto WB one Push , que teremos acesso temperatura
de cor e, desta forma poderemos alter-la pelo Knob .
og
ATW SENS
Bl
Este menu controla a velocidade que a cmera se adapta a novas temperaturas de cor,
quando o White Balance estiver em automtico.
ATW = Automatic Tracking White Balance.
27
o ra
de ei
V liv
a O
Como a maioria dos menus que controlam o comportamento automtico da cmera, melhor
deixar no padro de fbrica, neste caso a opo INTELIGENT. As outras opes so : High,
m s
Middle e Low (alto , mdio e baixo), que determinam a velocidade com que a cmera mudar
o
automaticamente de White balance , quando detectar mudanas na luz.
eg rc
Lembro que sempre bom fazer o White balance manual, trabalhe em automtico somente
quando realmente no tiver tempo de bater o branco, mas o faa assim que possvel.
Se Ma
O material gravado em automtico ter muitas alteraes de cor (dependendo das luzes do
ambiente), e dar muito mais trabalho na edio.
SMOOTH WB
og
Estando a cmera em White balance manual (sabemos que est em manual quando ao
mudarmos a posio dos switchers para A, B ou Preset , h mudanas na cor e tambm
Bl
podemos observar no LCD , indicando (** A , B *** ou Preset).
28
o ra
Podemos selecionar entre as opes Fast, Middle e Slow (rpido , mdio e lento), que
de ei
determinar a velocidade da mudana entre um whithe balance e outro (fade). Quando est
em OFF , as mudanas so feitas imediatamente (corte seco).
V liv
a O
AE SHIFT
Configurao de suavizao de exposio automtica.

m s o
Quando a ris est em automtico (lembre-se que recomendamos sempre trabalhar em
manual), h o recurso AE Shif, que pode alterar o comportamento da exposio automtica
eg rc
(abrindo ou fechando a ris aps a exposio automtica feita pela cmera).

Se Ma
Na prtica , serve para clarear mais a exposio , em situaes em que a ris est no
automtico e o ambiente muito escuro.
og
Bl
Abaixo as telas de configurao do recurso :
29
o ra
Habilita (ON) ou desabilita (OFF) o recurso.
de ei
V liv
a O
m s
Alterao do nvel de AE SHIFT
o
eg rc
Este menu configura este recurso na cmera, entretanto j existe um boto Assign , pronto
para ser utilizado, desta forma no h a necessidade de utilizarmos o menu, pois o acesso ao
recurso pelo boto assign imediato.
Se Ma
Utilizando o boto AE SHIFT

og
Bl
Com a ris em automtico, selecione o boto Assign 5 AE SHIFT e pelo Knob aumente o
valor de AE SHIFT para clarear e diminua o valor de AE SHIFT para escurecer a imagem.
Apesar da ris estar em automtico , conseguiremos abri-la ou fech-la por mais alguns stops.
30
AE RESPONSE
Este menu , configura a velocidade de resposta da cmera , quando est em exposio

automtica (ris automtica).
o ra
de ei
V liv
a O
Como a maioria dos menus que influenciam no comportamento automtico da cmera ,
recomendamos deix-la em FAST (configurao original de fbrica).
m s o
Quando a ris est no automtico , melhor que se ajuste rapidamente s mudanas de luz.
eg rc
Reforando nossa recomendao, procure trabalhar tambm com a ris no manual, o

resultado final ser muito superior.
Se Ma
og
Bl
De qualquer modo , se preferir, a velocidade da exposio automtica pode ser alterada pra ,
mdia (Middle) ou lenta (Slow).
AUTO RIS LIMIT
Mais um parmetro automtico que podemos influenciar: a abertura mxima da ris.
31
A configurao de fbrica de NX5 F11 , que uma posio antes de fechar a ris
completamente (Close).
o ra
de ei
V liv
Apesar da recomendao de no alterarmos os parmetros automticos da cmera, neste caso
a O
, se quiser pode passar para 9.6 (duas posies antes de fechar).
m s o
eg rc
Se Ma
FLICKER REDUCE
og
Este parmetro , minimiza as interferncias de fontes de luz , como lmpadas fluorescentes, e

recomendamos deix-lo sempre em ON.
Bl
32
BACK LIGHT
Back light uma compensao (eletrnica) para iluminar o fundo da imagem.
o ra
Este recurso s funciona quando ris ou ganho estiverem no automtico.
de ei
* Este recurso pode ser programado em um boto ASSIGN (o procedimento de programao
do boto Assign j foi visto em detalhes no item (Utilizando Peaking e boto Assign para
V liv
facilitar a passagem de foco)
a O
m s o
eg rc
Se Ma
SPOT LIGHT
og
Assim como o back light , o Spot light um tipo de luz de foco (frontal), que tambm funciona
somente quando ganho ou ris estiverem no automtico.
Bl
33
o ra
STEADYSHOT
de ei
Steadshot o recurso de estabilizao tica da cmera. Quando utilizamos a cmera fora do
trip recomendvel habilitar este recurso.
V liv
a O
m s o
eg rc
Na prtica o ideal deixar os parmetros de Steadyshot sempre como STANDARD

Se Ma
(configurao de fbrica) e programar um boto ASSIGN para habilitar este recurso quando
estiver operando a cmera fora do trip. Quando a cmera estiver no trip o Steadshot pode
ser desabilitado.
og
Bl
* (o procedimento de programao do boto Assign j foi visto em detalhes no item

(Utilizando Peaking e boto Assign para facilitar a passagem de foco)
34
AF ASSIST
Trata-se do recurso Auto Focus Assist. Este recurso vem desligado de fbrica. Se passarmos
para ON, possvel utilizar o anel de foco manualmente , mesmo quando a cmera estiver no
foco automtico.
o ra
Nossa recomendao sempre utilizar o foco manual, mas se optar pelo foco automtico ,
de ei
este pode se tornar um recurso interessante para fazer o desfoque do objeto e deixar a
cmera focar automaticamente o primeiro plano.
V liv
a O
m s o
eg rc
FOCUS MACRO
Se Ma
O padro de fbrica ON.
Deixando este recurso em ON, podemos focar objetos que estejam mais prximos cmera.
Caso este recurso esteja em OFF somente objetos distantes a pelo menos 80cm podero ser
og
focados.
Bl
* logo recomendvel deixar este recurso sempre em ON.
35
Handle Zoom
Este parmetro configura a velocidade do zoom da ala (***).
o ra
de ei
V liv
a O
Estes valores podem ficar entre 1 (lento) , at 8 (rpido). O padro 3.
m s
SPEED ZOOM
o
eg rc
Setando este parmetro para ON, podemos acrescer a velocidade do zoom, tanto da ala ,
como do boto de zoom, entretanto este recurso tende a gerar rudo na operao que
fatalmente ser captado pelo microfone; portanto melhor deix-lo em OFF.
Se Ma
og
Bl
D EXTENDER
Trata-se de um zoom digital de 1,5. O padro da cmera OFF. Lembramos que o zoom
digital fatalmente decresce a qualidade da imagem, portanto , melhor no utiliz-lo.
36
o ra
de ei
FADER
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Utilize esta opo se desejar adicionar efeitos (fade) no incio e ao final das gravaes. No
considero um recurso de grande utilidade, pois este tipo de efeito facilmente adicionado na
ilha de edio (melhor deix-lo em OFF).
og
XV color
Bl
Trata-se de um padro de cores internacional , com uma gama de cores ampliada.
37
Podemos acionar este recurso , colocando em ON. Porm , caso queira ou necessite utilizar
este recurso, mesmo assim melhor deixar este menu em OFF , pois em ON ele ir desabilitar
os Pictures Profiles. Desta forma , se desejar usar o recurso , ele pode ser habilitado dentro de
um Picture profile (conforme abordaremos adiante). Desta forma poderemos utilizar o XV
color sem perdermos nenhum recurso do Picture Profile.
o ra
de ei
COLOR BAR
V liv
H 4 tipos de barra de cores que podem ser configuradas.
a O
Se a utilizao de barra de cores for importante em suas produes, melhor programar um
boto Assign para este recurso. Veremos a programao de botes Assign na pgina xxxx
m s
item...
o
eg rc
Se Ma
og
Bl
38
MENU REC / OUT
o ra
Este o menu de configurao de gravao e das sadas da cmera:
de ei
V liv
a O
m s
REC SET
o
eg rc
Se Ma
og
Configurao da gravao :
Esta cmera pode gravar em carto e tambm simultaneamente gravar no FMU-128

Bl
(acessrio de 128 GB, que permite a gravao de at 11 horas em HD). Inclusive possvel
gravar em formatos diferentes simultaneamente (HD no carto e SD no FMU-128 e vice e
versa , ou at gravar nos dois dispositivos em HD).
39
Entrando no primeiro menu :
o ra
de ei
Este menu d 3 opes :
V liv
a O
m s o
eg rc
1) Gravar HD no carto e HD no FMU-128 (EXT)

2) Gravar HD no carto e SD no FMU-128 (EXT)
3) Gravar SD no carto e HD no FMU-128 (EXT)
Se Ma
REC FORMAT
og
Bl
As opes de gravao disponveis :
40
o ra
Na tela acima vemos que somente um lado est disponvel e o outro est indisponvel. Os
de ei
dois lados ficaro disponveis quando a cmera possuir o FMU-128.
OUTPUT SELECT
V liv
As sadas da cmera so configuradas neste menu.
a O
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
Podemos selecionar entre SDI, HDMI, componente ou vdeo
41
SDI/HDMI/COMPONENT
o ra
de ei
Neste menu configuramos a sada analgica para HD ou SD.
V liv
DOWN CONVERT TYPE
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Este menu configura a sada de vdeo (amarela). Quando a cmera est em HD, podemos
configurar qual o tipo de sada de vdeo SD ser feita (down convertion ou converso para
baixo , isto , de HD para SD).
og
Bl
Basicamente o Squeeze , estica a imagem para preencher a tela por inteiro, o letter Box deixa
faixas pretas em cima e em baixo , enquanto que o edge crop , no distorce a imagem ,
apenas corta as bordas.
42
SD-SDI SET
o ra
de ei
Configurao de SDI. Normalmente no necessrio fazer alteraes neste menu.
V liv
AUDIO SET
a O
No h muita necessidade de alterarmos os menus originais de udio. Apenas em alguns casos
especficos, podemos acrescentar um supressor de rudo para o vento, ou outras pequenas
alteraes :
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
AUDIO FORMAT
43
Aqui temos duas opes: Linear PCM ou Dolby. A melhor opo Linear PCM.
o ra
de ei
V liv
AUDIO LIMIT
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Trata-se de um supressor de rudo.
Este recurso s funciona quando o udio estiver em manual.

og
Bl
Este menu , configura a sada de udio do Headphone .
Podemos optar pela sada de udio do input 1 , input 2 ou streo.
44
Esta sada tambm pode ser escolhida pelo switcher que se encontra logo abaixo do
viewfinder.
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Este menu configura o microfone interno.

og
Bl
A sensibilidade do microfone pode ser configurada nesta opo. Lembrando que aumentando
a sensibilidade, aumenta-se tambm a captao de rudo. A opo ideal deixarmos como
normal.
45
o ra
de ei
V liv
a O
m s
Assim como o microfone interno h configuraes nos inputs XLR
o
eg rc
Se Ma
og
Bl
46
XLR AGC LINK
Podemos selecionar linked (junto)ou separate (separado), sempre para os inputs XLR (canais 1
e 2)
o ra
O ganho automtico ser atribudo de forma idntica para os dois canais (quando linked).
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
og
O ganho manual tambm pode ser selecionado como separado ou linkado.

Bl
47
Introduo ..................................................................................................................................... 4
Botes ........................................................................................................................................... 5
o ra
(lateral esquerda) .................................................................................................................. 5
Botes (traseira) .................................................................................................................... 6
de ei
Lateral esquerda.................................................................................................................... 7
V liv
Viso Superior ............................................................................................................................... 7
a O
Filtro ND ........................................................................................................................................ 8
m s
Operao Manual .......................................................................................................................... 8
o
Colocando o foco para manual ..................................................................................................... 8
eg rc
ris .................................................................................................................................................. 9
Se Ma
White Balance ............................................................................................................................. 10
Ganho .......................................................................................................................................... 13
og
Shutter......................................................................................................................................... 14
Bl
Trabalhando com foco Manual ................................................................................................... 14
Utilizando o boto push auto para fazer um foco manual rapidamente................................ 15
Passagem de foco ........................................................................................................................ 15
Utilizando Peaking e boto Assign para facilitar a passagem de foco .................................... 16
48
CONFIGURAO DE UDIO ......................................................................................................... 21
MENUS ........................................................................................................................................ 23
Menu de Cmera ..................................................................................................................... 23
o ra
AF ASSIST ................................................................................................................................. 38
de ei
FOCUS MACRO ........................................................................................................................ 38
V liv
Handle Zoom ........................................................................................................................... 39
a O
SPEED ZOOM ........................................................................................................................... 39
D EXTENDER ............................................................................................................................ 39
m s o
MENU REC / OUT......................................................................................................................... 42
eg rc
AUDIO SET ................................................................................................................................... 46

Se Ma
MENU DISPLAY ............................................................................................................................ 51
Zebra ....................................................................................................................................... 52
og
Peaking .................................................................................................................................... 52
FOCUS DISPLAY........................................................................................................................ 58
Bl
LCD COLOR .............................................................................................................................. 60
REMAINING ............................................................................................................................. 62
MENU TIMECODE ........................................................................................................................ 64
MENU OTHERS ............................................................................................................................ 68
49
ASSIGN BUTTON ...................................................................................................................... 69
Picture Profile .............................................................................................................................. 73
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
50
Introduo
Com a grande diversidade de cmeras no mercado, difcil descobrir qual cmera escolher.
Me atrevo a dizer que a HXR- NX5 uma das melhores opes , e uma das minhas prediletas,
considerando-se a relao custo x benefcio e, do meu ponto de vista a grande sucessora da
o ra
PD170 /150 ; me atreveria a cham-la de PD170 da era full HD.
de ei
Com fantsticos 1.5 lux* e gravao em mdia de baixo custo (SDHC / Memory Stick pro duo),
esta cmera chegou para ficar, o que me motivou a escrever este manual para quem deseja
extrair o mximo deste fantstico produto da Sony. Ele foi escrito pensando nos usurios
V liv
iniciantes neste formato , mas tambm pensando em usurios mais experientes, quando tratei
do Picture Profile.
a O
A Sony HXR- NX5 pode ser definida como a PD-150 da era da alta definio. sem dvida uma
das cmeras mais vendidas da Sony, desde o seu lanamento.
m s
Nesta apostila , falaremos inicialmente , de uma forma geral de todos os botes e anis
o
(hardware da cmera), depois entraremos mais especificamente na configurao manual da
cmera , White balance, foco e ris.
eg rc
Ao discorrermos sobre a configurao manual da cmera, entraremos aos poucos nos menus
Se Ma
correspondentes ao recursos abordados e, em seguida , uma explanao sobre todos os seus

menus.
No final abordaremos o Picture Profile, um fantstico recurso da Sony para configurar a

maneira como a cmera registra as cenas, permitindo ao usurio criar diversos looks para
og
suas gravaes, ora dando nfase nas cores , ou criando texturas parecidas com cinema.
A cmera vem com alguns profiles pr-definidos e aprenderemos a fazer pequenas alteraes
Bl
, para criarmos alguns looks que atendam melhor ao nosso gosto (ou ao gosto dos nossos
clientes).
51
Botes
(lateral esquerda)
o ra
de ei
V liv
a O figura 01
m s
1) Alavanca da tampa da lente
o
2) Anel de foco
eg rc
3) Anel de zoom
4) Anel de ris
5) Filtro ND
Se Ma
6) Seleo Foco Manual / Foco Automtico / Infinito

7) Push Auto Foco (passar momentaneamente para foco automtico)
10) Seleo de Ganho Automtico / Manual
11) White Balance Automtico / Manual
og
12) Shutter Speed (Velocidade do Obturador)

13) Operao de Cmera (Manual x Automtica)
14) ris automtica / manual
Bl
15) Chave de ganho (Alto / Mdio / Baixo)

16) Chave de White Balance (A / B / Preset)
17) Boto de acionamento do White Balance
18) Knob (selecionar / executar) e botes de navegao
19) Menu
20) Mode
21) Picture Profile
22) Status Check
52
Botes (traseira)
o ra
de ei
V liv
a O
m s
figura 02
o
1) Seleo do canal do udio do fone de ouvido (ch1, ch2 ou estreo)
eg rc
2) Configurao dos Inputs de udio Externo 1 e 2 ( Line, Mic, Mic +48)

3) Batt Release (Retirar bateria)
4) Boto de seleo do Slot de Carto A
Se Ma
5) Boto de seleo do Slot de Carto B

6) Bateria / Carregador
7) Sada de Vdeo Composto e udio estreo
8) Sada HDMI
9) Sada Componente
og
10) USB
11) Sada SDI
12) GPS
13) Trocar o FMU 128 (memria slida opcional)
Bl
14) Pea plstica no formato do FMU 128
53
Lateral esquerda
o ra
de ei
V liv
figura 03
1) Entrada de udio XLR
a O
2)
3)
4)
Entrada de udio XLR
Boto de zoom
Boto Assign 7
m s
5) FMU 128 *
6) TC Link (entrada / sada de Timecode)
o
eg rc
Viso Superior
Se Ma
og
Bl
1) Sapata para microfone

2) Botes de Menu, navegao e playback
3) Zoom da ala
4) Rec da ala
54
Filtro ND
o ra
de ei
Trata-se dos culos escuros da cmera. Em ambientes com a luz do dia, dependendo da
V liv
luminosidade externa , a prpria cmera solicitar ND1 , ND2 ou ND3 , dependendo da
clariadade (basta observar o LCD, que piscar com a informao). Simplesmente mova a chave
para ND1 , 2 ou 3 conforme o solicitado. Caso contrrio , ser difcil gravar sob a luz do sol.
a O
Mais adiante verificaremos o procedimento de White Balance, mas j adiantando, se
necessitar acionar o filtro ND, faa o procedimento de White Balance com o filtro ND
m s
acionado.
o
eg rc
Operao Manual
Se Ma
Daremos nfase neste treinamento para a operao manual da cmera (foco, ris, ganho...).
Passar a cmera para o modo manual atravs do boto 13 A cmera ficar em manual , com
og
exceo do foco , que precisar tambm ser passado para o manual , como faremos na
sequncia.
Colocando o foco para manual

Bl
Vamos trabalhar sempre com o foco nesta posio (manual). Esquea aquela histria de que
temos que trabalhar no foco automtico, porque no d tempo de ficar ajustando o foco
durante um evento.
Realmente o foco automtico da NX5 funciona maravilhosamente bem, mas no podemos

trabalhar no foco automtico, pois desta forma a cmera quem decide quem estar focada a
cada momento e nem sempre a deciso da cmera a mais conveniente para o operador;
alm disso , quando em foco automtico , a cmera fica ajustando o foco a todo momento, de
55
forma que qualquer movimentao na frente da cmera , ela tentar fazer o foco e muito
comum que pessoas passem na frente da cmera e, se estiver no foco automtico teremos
problema.
Ns trabalharemos com a cmera em foco manual e utilizaremos a capacidade de focagem

automtica da cmera para nos ajudar , para fazermos um foco rpido e preciso , sem a
necessidade de acionar o anel de foco; este recurso se chama push-auto (boto 7).
o ra
Alm do boto push auto que veremos a seguir , a NX5 possui um outro segredo para auxiliar
de ei
no foco (principalmente para fazer passagens de foco) , este recurso chamado de peaking e
ser visto adiante.
V liv
ris
a O
Pressionando o boto de ris (boto 14) colocamos a ris em manual / automtica.
Acompanhe pelo LCD (*), quando em manual aparecer um valor de abertura (figura abaixo) e
o anel de ris passar a funcionar, clareando ou escurecendo a imagem, indicando que a ris
m s
est em manual.
o
eg rc
Se Ma
figura 04
og
Neste exemplo a abertura est em F4.8. Quando a cmera est em ris automtica ,
dependendo de como est configurada as opes de display (mais especificamente o menu
CAM DATA DISPLAY) , no aparecer nada nesta regio da tela (indicando assim que a ris est
no modo automtico.
Bl
56
White Balance
Para simplificar , podemos dizer que o White balance o procedimento em que a cmera vai
ser configurada na temperatura de cor exata do ambiente de gravao, de modo que as cores
sejam registradas fielmente.
o ra
Esta cmera possui duas memrias de White balance (A e B) e um boto de Preset que pode
ser configurado de 3 formas (para ambiente indoor, outdoor , ou configurado para
temperatura manualmente, como veremos na sequencia).
de ei
V liv
a O
m s o
figura 05
eg rc
Se Ma
Observe na figura acima , h um boto White Balance (1) e um switcher de White balance (2)
e um boto que executa o procedimento de White Balance (3)
O boto White balance (1) coloca alternadamente a cmera em modo automtico e manual.
Podemos tambm dizer que ele habilita e desabilita o switcher de White balance.
og
Sabemos que est habilitado quando , ao alternarmos as posies do switcher (A ,B e Preset) ,

notamos que a cmera responde , trocando de cor e no visor podemos observar o indicativo
Bl
(A), (B) ou Preset.
figura 06
57
Isto significa que temos duas posies de memria para o White balance (A e B), desta forma
podemos fazer o white balance em dois ambientes distintos e mudar de um para outro
acionando a chave (mesmo quando estivermos em REC).
H tambm algumas configuraes de menu (que abordaremos mais adiante), que

customizam se a mudana de uma posio de White balance para outra ser feita em corte
seco ou em fade (suavizando a mudana de temperatura de cor ). Desta forma se a luz do
o ra
ambiente A for muito diferente do ambiente B , quando selecionamos a chave A ou B , esta
mudana ser feita com suavidade.
de ei
Logo para fazer o White balance , precisamos fazer o seguinte :
V liv
Basicamente utilizaremos 3 botes e um switcher na sequncia.
a O
m s o
eg rc
Se Ma
figura 07
og
1) Em primeiro lugar colocarmos a ris em modo automtico (apenas para fazer o

White balance, depois voltamos para a posio manual). O boto de ris (1)
quando pressionado, coloca alternadamente a ris em manual e automtico.
Sabemos que a ris est no modo automtico olhando no visor , onde informao da
Bl
posio da ris desaparece. Alm disso quando pressionamos o boto de ris , basta
observar no visor a mensagem (manual ris x auto ris), indicando respectivamente
que a ris est em modo manual ou automtico.
Outra forma de descobrirmos se a ris est em manual girando o anel de ris , se a
ris mudar de posio (a imagem ficar mais clara ou mais escura ao girarmos o anel
de ris, se estiver em manual).
2) O segundo passo colocar a cmera em white balance manual. Assim como a ris o
boto (2) , coloca alternadamente em White Balance Manual e automtico.
58
Sabemos quando a cmera est em modo manual quando o switcher de White
Balance (3), estiver funcionando, ou seja, mudando de posio para A, B ou Preset
conforme alteramos sua posio (observe no LCD).
o ra
de ei
figura 08
V liv
a O
m s
3) Com a ris no automtico (para fazer a leitura do ambiente), colocamos o switcher
o
White Balance (3) na posio A ou B (observe no LCD se realmente a cmera est
no White Balance Manual).
eg rc
4) Fechar no zoom em uma referncia de branco * , que pode ser uma folha branca,
um isopor, ou um carto de cinza * , refletindo a luz do ambiente para a objetiva.
Se Ma
5) Pressionar o boto White balance (4).
A cmera far o procedimento de White balance , indicando qual a temperatura do ambiente

foi detectada.
og
Isto cobre o procedimento para as chaves A e B , ou seja , duas memrias de Balanceamento

Bl
de branco.
H tambm a posio preset (*)
A posio preset configurada no menu de cmera e pode ter trs configuraes (outdoor a
6500K , indoor a 3200K ou temperatura manual.
Vamos ver o menu mais adiante no menu , como configurar a o switcher preset, que pode ser
3200K, 6500K ou Manual (a temperatura pode ser ajustada manualmente).
59
Ganho
A configurao de ganho tem funcionamento parecido com o White Balance discutido no item
anterior.
o ra
de ei
V liv
a O figura 09
m s
H um boto de Ganho (1) que habilita / desabilita o switcher de ganho (2) , isto , coloca a
cmera alternadamente para ganho manual e ganho automtico.
o
eg rc
Quando pressionamos o boto de ganho , habilitando o switcher de ganho (1) , quando

mudamos a posio do switcher para L, M ou H , observamos a mudana no valor de ganho ,
caso contrtrio a cmera estar em ganho automtico.esta mudana pode ser observada no
Se Ma
LCD (*). Observe na figura abaixo o valor de ganho est em 0dB.

og
Bl
figura 10
Pressionando novamente o boto de ganho, a cmera entra no ganho automtico e o switcher

de ganho deixa de funcionar.
Os valores de ganho para L, M e H so configurveis via menu e ser abordado adiante (ver
menu Gain SET)
60
Shutter
Similar aos botes de ris ou ganho , o boto (1), habilita e desabilita o valor de shutter Speed.
o ra
de ei
V liv
a O figura 11
m s
Pressione o boto shutter e e ter acesso a alterao da configurao do valor do shutter.
Utilize o Knob para aumentar / diminuir este valor.
o
eg rc
Aumentando shutter a deteco de movimentos fica melhor, lembrando que ao aumentarmos

shutter a cmera precisar de mais luz, provavelmente teremos que aumentar o valor de ris
para compensar.
Se Ma
Outra observao que o uso correto do shutter com em luz natural
Trabalhando com foco Manual

og
Posicione o switcher de foco (*) para a posio Manual . Desta forma configuramos o foco da
cmera para manual e o anel de foco (*) passa a funcionar.
Bl
figura 12
61
Girando no sentido horrio , para objetos prximos e no sentido anti-horrio para objetos
mais afastados. Veremos uma aplicao prtica deste recurso, quando abordarmos a
passagem de foco utilizando o Peaking (recurso da cmera para facilitar a passagem de foco).
Utilizando o boto push auto para fazer um foco manual rapidamente
o ra
A tcnica a seguinte :
de ei
1) Aproximar no zoom o objeto a ser focado.
V liv
2) Pressione e mantenha pressionado a tecla push auto (2) (a cmera entrar no modo
automtico e far o foco )
3) Aguarde a cmera acertar o foco
a O
4) Largue o boto push auto
Pronto, pode voltar o zoom no enquadramento desejado. Ao largar o boto push auto , a
m s
cmera voltar ao foco manual e o foco estar pronto. Desta forma , com o foco acertado , no
haver nenhum problema se algum passar na frente da cmera, uma vez que o foco est no
o
manual.
eg rc
Use e abuse desta tcnica do push auto , e nunca mais trabalhe no foco automtico.
Se Ma
Passagem de foco
Utilizamos o foco manual e takes fechados no zoom (tele) para conseguirmos fazer passagens
de foco.
og
Basta utilizarmos o anel de foco para transferir o foco de um objeto prximo para um outro
mais distante.
Bl
Este recurso muito utilizado para fazer takes com o fundo desfocado.
Para passar foco do primeiro para o segundo plano, ou de objetos mais prximos para mais
afastados, tudo que precisamos aproximar no zoom (cenas mais fechadas) e do anel de foco ,
para transferir o foco para frente ou para trs.
Ajuda tambm a ris estar levemente mais aberta do que o normal.
62
Utilizando Peaking e boto Assign para facilitar a passagem de foco
Utilizaremos o Menu para configurar dois recursos da cmera (peaking e a programao do

boto Assign 1) para facilitar a focagem e a passagem de foco.
O Peaking coloca um contorno colorido (nas cores branca, amarela ou vermelha) no objeto
o ra
focado, ficando ntido quando o foco atinge o objeto desejado.
de ei
Podemos configurar tambm a intensidade (alta , mdia ou baixa) do recurso.
V liv
Para facilitar ainda mais , programaremos um boto ASSIGN para habilitar o recurso, assim
podemos ativar e desativar o recurso conforme nossa necessidade.
a O
Abaixo seguem o passo a passo dos Menus para programar os dois recursos :
1) Acione o boto Menu

m s o
eg rc
2) Navegue at a opo display

Se Ma
og
figura 13.1
Bl
3) Selecione Peaking
figura 13.2
63
4) Selecione a cor vermelha (RED)
o ra
figura 13.3
de ei
5) Navega at Level (nvel)
V liv
a O
m s
figura 13.4
o
eg rc
6) Selecione High (alto)

Se Ma
og
figura 13.5
Bl
7) Selecione Ok
figura 13.6
64
O Recurso Peaking est configurado. Agora vamos habilitar o boto Assign 1 para habilitar e
desabilitar o recurso , para utiliz-lo conforme a nossa necessidade :
8) Navegue at o Menu Others (outros)
o ra
de ei
V liv
figura 13.7
a O
9) Selecione o boto Assign 1
m s o
eg rc
figura 13.8
Se Ma
10) Procure e selecione na lista o item Peaking

og
Bl
figura 13.9
11) Deste modo o Assign 1 fica programado para Peaking
65
figura 13.10
o ra
12) Clique em OK
de ei
V liv
a O 13.11
m s
13) Clique em Return
o
eg rc
Se Ma
figura 13.12
og
Bl
14) Clique em X
figura 13.13
66
Agora cada vez que apertar o boto Assign 1 , acionar o recurso peaking e observar que
quando chegar o foco no objeto desejado , aparecer um contorno vermelho, indicando o
objeto focado. Utilize o anel de foco para passar o foco de um objeto para outro, observando
os contornos vermelhos. Assim se passa do primeiro plano para o segundo e se consegue
obter os desejados fundos desfocados.
o ra
Primeiro plano
de ei
V liv
a O
m s
Segundo Plano
o
eg rc
Se Ma
og
Bl
67
CONFIGURAO DE UDIO
Esta cmera possui dois canais de udio internos e dois canais externos:
Basicamente precisamos configurar e selecionar que udio desejamos utilizar. Podemos

utilizar os dois canais internos, os dois externos , ou um de cada.
o ra
Configurando os Inputs externos
de ei
(INPUT 1 e INPUT2)
V liv
a O
m s
figura 14
o
eg rc
Os inputs externos so os dois canais canais XLR (Input 1 e Input 2)

Se Ma
Precisamos determinar o que colocaremos em cada input.
As opes de cada input so configuradas (Line, Mic e Mic +48) (conforme foto abaixo)
og
Bl
figura 15
Chaveamos Line quando recebemos o udio de uma mesa de som.
68
Chaveamos Mic para um microfone que no precisa de alimentao (como por exemplo um
mic de lapela que j tem pilhas).
Chaveamos para Mic +48 quando necessitamos que o microfone receba a alimentao (+48W)
via cabo XLR.
o ra
de ei
Aps configurarmos corretamente quais os microfones sero utilizados, precisamos fazer a
seleo do udio na lateral da cmera (foto ***).
V liv
a O
m s
figura 16
o
Para configurar o udio temos 4 switchers e dois controles de volume :
eg rc
1) O switcher 1 configura o Input 1 , se , observe que se a chave estiver para cima ,

Se Ma
configuramos a cmera para utilizar o microfone interno no canal 1, se deslocarmos o

switcher para baixo (para Input 1) a cmera ficar configurada para utilizar o XLR.
2) O Switcher 2 configura o Input 1 (esteja ele configurado para udio interno ou externo
para ter volume automtico ou manual. Se optar pelo volume manual , ento a chave
de volume (5) , controlar o volume manualmente , em uma escala de 0 a 10.
og
3) Assim como o switcher 1 , o switcher 3 configura o Input 2. Quando voltado para a

posi;ao superior, o Input 2 fica para o microfone interno, totalmente para baixo fica
para o Input 2 externo (XLR).
Existe neste switcher uma posio intermediria (entre as duas setas) , transforma o
Bl
Input 2 em estreo.
69
MENUS
Navegando pelos menus.
H duas formas de navegarmos pelos menus :
o ra
1) Acionando o boto menu (1) e navegando pelo Knob (2). O boto Knob serve para
navegar (girando para cima e para baixo) e para selecionar (pressionando-o).
de ei
V liv
a O figura 17
m s
2) Pelo Menu da ala , utilizando-se das teclas de navegao e do boto EXEC para
o
executar o comando.
eg rc
Menu de Cmera
Se Ma
O primeiro menu o menu de cmera.

og
Bl
70
Configurao do switcher ganho
Acionando o menu de cmera (pressionando o Knob para executar) , a primeira opo GAIN
SET . Este Menu configura o switcher de ganho em suas opes H, M e L (alto mdio e baixo).
o ra
de ei
V liv
Pressionando Gain Set , podemos configurar a quantidade de ganho de cada posio (High,
a O
Medium e Low)
m s o
eg rc
Se Ma
Acessamos cada uma das posies (pelo knob ou pelo boto exec).
og
Bl
Podemos acessar cada uma das posies (H, M e L) e atribuirmos valores em dB conforme
nossa necessidade (os valores vo de -6db a 21dB).
71
Suavizao de ganho
Quando acionamos o switcher de ganho nas suas diferentes posies (H, M , ou L), a cmera
responder imediatamente , fornecendo a quantidade de ganho programada no menu. Esta
passagem ser de uma nica vez (corte seco). Acionando o menu smooth Gain , enquanto
passamos de uma posio para outra , a cmera far esta mudana , como se fosse um fade
entre as posies de ganho.
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Em OFF , as mudanas ocorrem simultaneamente ao comando (corte seco)

og
Podemos habilitar o smooth gain , para que as mudanas sejam suaves (fade). Basta
selecionar Fast (rpido), Middle (velocidade mdia) e slow (mudana mais lenta).
Bl
Hyper ganho
Na ausncia total de luz, este recurso permite que a cmera registre , mesmo com grande
quantidade de rudo.
72
o ra
Selecionar ON no Menu Hyper Gain.
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
O Resultado um grande rudo , porm com a possibilidade de conseguirmos registrar com a

cmera mesmo em situaes de absoluta ausncia de luz.
og
Utilize este recurso somente nestas situaes.

Bl
AGC LIMIT
Limite de Ganho Automtico. Significa o valor mximo de ganho que a cmera pode atribuir ,
quando no automtico.
Como alertamos no incio , recomendamos sempre a operao manual do produto, mas nas
situaes em que o ganho estiver automtico, podemos interferir , atribuindo um valor de
ganho mximo , para evitar rudos.
73
Neste caso melhor deixar em OFF, deixando a tarefa dedecidir o valor de ganho automtico
para a prpria cmera (lembrando sempre que a melhor opo trabalharmos sempre no
manual).
o ra
de ei
V liv
Minus AGC
a O
Mais um menu automtico. Trata-se do Controle de Ganho automtico negativo. Isto quer
dizer que , quando a cmera est no modo automtico , ela pode decidir se pode atribuir um
valor de ganho negativo.
m s o
Quando a condio de luz est perfeita , podemos atribuir um ganho negativo; (***)
eg rc
Mais uma vez , a recomendao o trabalho no modo manual.

Se Ma
og
Bl
IRIS RING ROTATE
Iris ring rotate permite configurar o funcionamento do anel de ris. Normalmente girando o
anel no sentido anti-horrio (tendo como referncia o operador da cmera) abre a ris
enquanto no sentido horrio a ris fecha
74
o ra
. Se quisermos inverter esta relao , selecionamos OPOSITE.
de ei
V liv
a O
m s
SWITCHER WB PRESET
o
eg rc
Este menu controla o switcher WB Preset , quando selecionamos a posio Preset do

Switcher.
Se Ma
og
Bl
H trs configuraes possveis :
1) Outdoor
2) Indoor
3) Manu WB Preset
75
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
a) Em outdoor a temperatura fica em 5600K

b) Em Indoor a temperatura fica em 3200K
c) Em Manu WB temp , a temperatura pode ser selecionada pelo usurio. Basta
pressionar o boto de programao de White Balance (WB one push) e teremos
acesso ao valor da temperatura , que poder ser alterado via Knob.
og
Bl
WB OUTDOOR LEVEL
Com o switcher WB preset selecionado na posio Preset , quando configuramos o menu WB

Preset para OUTDOOR, podemos alterar a temperatura (esquentar ou esfriar a temperatura
padro de outdoor, que 6500K).
76
o ra
Quando WB OUTDOR level est em zero o valor de WB PRESET 6500K. Para esquentarmos
de ei
a temperatura elevamos este nmero e para esfriar a temperatura , colocamos em nmeros
negativos.
V liv
WB TEMP SET
a O
A temperatura do WB pode ser definida tambm atravs deste menu.
m s o
eg rc
Se Ma
Desta forma basta alterar o valor da temperatura utilizando o Knob; entretanto mais fcil
alterar esta temperatura sem precisarmos entrar no menu da cmera. Quando o WB Preset
est em manual , basta pressionar o boto WB one Push , que teremos acesso temperatura
de cor e, desta forma poderemos alter-la pelo Knob .
og
ATW SENS
Bl
Este menu controla a velocidade que a cmera se adapta a novas temperaturas de cor,
quando o White Balance estiver em automtico.
ATW = Automatic Tracking White Balance.
77
o ra
de ei
V liv
a O
Como a maioria dos menus que controlam o comportamento automtico da cmera, melhor
deixar no padro de fbrica, neste caso a opo INTELIGENT. As outras opes so : High,
m s
Middle e Low (alto , mdio e baixo), que determinam a velocidade com que a cmera mudar
o
automaticamente de White balance , quando detectar mudanas na luz.
eg rc
Lembro que sempre bom fazer o White balance manual, trabalhe em automtico somente
quando realmente no tiver tempo de bater o branco, mas o faa assim que possvel.
Se Ma
O material gravado em automtico ter muitas alteraes de cor (dependendo das luzes do
ambiente), e dar muito mais trabalho na edio.
SMOOTH WB
og
Estando a cmera em White balance manual (sabemos que est em manual quando ao
mudarmos a posio dos switchers para A, B ou Preset , h mudanas na cor e tambm
Bl
podemos observar no LCD , indicando (** A , B *** ou Preset).
78
o ra
Podemos selecionar entre as opes Fast, Middle e Slow (rpido , mdio e lento), que
de ei
determinar a velocidade da mudana entre um whithe balance e outro (fade). Quando est
em OFF , as mudanas so feitas imediatamente (corte seco).
V liv
a O
AE SHIFT
Configurao de suavizao de exposio automtica.

m s o
Quando a ris est em automtico (lembre-se que recomendamos sempre trabalhar em
manual), h o recurso AE Shif, que pode alterar o comportamento da exposio automtica
eg rc
(abrindo ou fechando a ris aps a exposio automtica feita pela cmera).

Se Ma
Na prtica , serve para clarear mais a exposio , em situaes em que a ris est no
automtico e o ambiente muito escuro.
og
Bl
Abaixo as telas de configurao do recurso :
79
o ra
Habilita (ON) ou desabilita (OFF) o recurso.
de ei
V liv
a O
m s
Alterao do nvel de AE SHIFT
o
eg rc
Este menu configura este recurso na cmera, entretanto j existe um boto Assign , pronto
para ser utilizado, desta forma no h a necessidade de utilizarmos o menu, pois o acesso ao
recurso pelo boto assign imediato.
Se Ma
Utilizando o boto AE SHIFT

og
Bl
Com a ris em automtico, selecione o boto Assign 5 AE SHIFT e pelo Knob aumente o
valor de AE SHIFT para clarear e diminua o valor de AE SHIFT para escurecer a imagem.
Apesar da ris estar em automtico , conseguiremos abri-la ou fech-la por mais alguns stops.
80
AE RESPONSE
Este menu , configura a velocidade de resposta da cmera , quando est em exposio

automtica (ris automtica).
o ra
de ei
V liv
a O
Como a maioria dos menus que influenciam no comportamento automtico da cmera ,
recomendamos deix-la em FAST (configurao original de fbrica).
m s o
Quando a ris est no automtico , melhor que se ajuste rapidamente s mudanas de luz.
eg rc
Reforando nossa recomendao, procure trabalhar tambm com a ris no manual, o

resultado final ser muito superior.
Se Ma
og
Bl
De qualquer modo , se preferir, a velocidade da exposio automtica pode ser alterada pra ,
mdia (Middle) ou lenta (Slow).
AUTO RIS LIMIT
Mais um parmetro automtico que podemos influenciar: a abertura mxima da ris.
81
A configurao de fbrica de NX5 F11 , que uma posio antes de fechar a ris
completamente (Close).
o ra
de ei
V liv
Apesar da recomendao de no alterarmos os parmetros automticos da cmera, neste caso
a O
, se quiser pode passar para 9.6 (duas posies antes de fechar).
m s o
eg rc
Se Ma
FLICKER REDUCE
og
Este parmetro , minimiza as interferncias de fontes de luz , como lmpadas fluorescentes, e

recomendamos deix-lo sempre em ON.
Bl
82
BACK LIGHT
Back light uma compensao (eletrnica) para iluminar o fundo da imagem.
o ra
Este recurso s funciona quando ris ou ganho estiverem no automtico.
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
SPOT LIGHT
og
Assim como o back light , o Spot light um tipo de luz de foco (frontal), que tambm funciona
somente quando ganho ou ris estiverem no automtico.
Bl
83
o ra
STEADYSHOT
de ei
Steadshot o recurso de estabilizao tica da cmera. Quando utilizamos a cmera fora do
trip recomendvel habilitar este recurso.
V liv
a O
m s o
eg rc
Na prtica o ideal deixar os parmetros de Steadyshot sempre como STANDARD

Se Ma
(configurao de fbrica) e programar um boto ASSIGN para habilitar este recurso quando
estiver operando a cmera fora do trip. Quando a cmera estiver no trip o Steadshot pode
ser desabilitado.
og
Bl
* (o procedimento de programao do boto Assign j foi visto em detalhes no item

(Utilizando Peaking e boto Assign para facilitar a passagem de foco)
84
AF ASSIST
Trata-se do recurso Auto Focus Assist. Este recurso vem desligado de fbrica. Se passarmos
para ON, possvel utilizar o anel de foco manualmente , mesmo quando a cmera estiver no
foco automtico.
o ra
Nossa recomendao sempre utilizar o foco manual, mas se optar pelo foco automtico ,
de ei
este pode se tornar um recurso interessante para fazer o desfoque do objeto e deixar a
cmera focar automaticamente o primeiro plano.
V liv
a O
m s o
eg rc
FOCUS MACRO
Se Ma
O padro de fbrica ON.
Deixando este recurso em ON, podemos focar objetos que estejam mais prximos cmera.
Caso este recurso esteja em OFF somente objetos distantes a pelo menos 80cm podero ser
og
focados.
Bl
* logo recomendvel deixar este recurso sempre em ON.
85
Handle Zoom
Este parmetro configura a velocidade do zoom da ala (***).
o ra
de ei
V liv
a O
Estes valores podem ficar entre 1 (lento) , at 8 (rpido). O padro 3.
m s
SPEED ZOOM
o
eg rc
Setando este parmetro para ON, podemos acrescer a velocidade do zoom, tanto da ala ,
como do boto de zoom, entretanto este recurso tende a gerar rudo na operao que
fatalmente ser captado pelo microfone; portanto melhor deix-lo em OFF.
Se Ma
og
Bl
D EXTENDER
Trata-se de um zoom digital de 1,5. O padro da cmera OFF. Lembramos que o zoom
digital fatalmente decresce a qualidade da imagem, portanto , melhor no utiliz-lo.
86
o ra
de ei
FADER
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Utilize esta opo se desejar adicionar efeitos (fade) no incio e ao final das gravaes. No
considero um recurso de grande utilidade, pois este tipo de efeito facilmente adicionado na
ilha de edio (melhor deix-lo em OFF).
og
XV color
Bl
Trata-se de um padro de cores internacional , com uma gama de cores ampliada.
87
Podemos acionar este recurso , colocando em ON. Porm , caso queira ou necessite utilizar
este recurso, mesmo assim melhor deixar este menu em OFF , pois em ON ele ir desabilitar
os Pictures Profiles. Desta forma , se desejar usar o recurso , ele pode ser habilitado dentro de
um Picture profile (conforme abordaremos adiante). Desta forma poderemos utilizar o XV
color sem perdermos nenhum recurso do Picture Profile.
o ra
de ei
COLOR BAR
V liv
H 4 tipos de barra de cores que podem ser configuradas.
a O
Se a utilizao de barra de cores for importante em suas produes, melhor programar um
boto Assign para este recurso. Veremos a programao de botes Assign na pgina xxxx
m s
item...
o
eg rc
Se Ma
og
Bl
88
MENU REC / OUT
o ra
Este o menu de configurao de gravao e das sadas da cmera:
de ei
V liv
a O
m s
REC SET
o
eg rc
Se Ma
og
Configurao da gravao :
Esta cmera pode gravar em carto e tambm simultaneamente gravar no FMU-128

Bl
(acessrio de 128 GB, que permite a gravao de at 11 horas em HD). Inclusive possvel
gravar em formatos diferentes simultaneamente (HD no carto e SD no FMU-128 e vice e
versa , ou at gravar nos dois dispositivos em HD).
89
Entrando no primeiro menu :
o ra
de ei
Este menu d 3 opes :
V liv
a O
m s o
eg rc
1) Gravar HD no carto e HD no FMU-128 (EXT)

2) Gravar HD no carto e SD no FMU-128 (EXT)
3) Gravar SD no carto e HD no FMU-128 (EXT)
Se Ma
REC FORMAT
og
Bl
As opes de gravao disponveis :
90
o ra
Na tela acima vemos que somente um lado est disponvel e o outro est indisponvel. Os
de ei
dois lados ficaro disponveis quando a cmera possuir o FMU-128.
OUTPUT SELECT
V liv
As sadas da cmera so configuradas neste menu.
a O
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
Podemos selecionar entre SDI, HDMI, componente ou vdeo
91
SDI/HDMI/COMPONENT
o ra
de ei
Neste menu configuramos a sada analgica para HD ou SD.
V liv
DOWN CONVERT TYPE
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Este menu configura a sada de vdeo (amarela). Quando a cmera est em HD, podemos
configurar qual o tipo de sada de vdeo SD ser feita (down convertion ou converso para
baixo , isto , de HD para SD).
og
Bl
Basicamente o Squeeze , estica a imagem para preencher a tela por inteiro, o letter Box deixa
faixas pretas em cima e em baixo , enquanto que o edge crop , no distorce a imagem ,
apenas corta as bordas.
92
SD-SDI SET
o ra
de ei
Configurao de SDI. Normalmente no necessrio fazer alteraes neste menu.
V liv
AUDIO SET
a O
No h muita necessidade de alterarmos os menus originais de udio. Apenas em alguns casos
especficos, podemos acrescentar um supressor de rudo para o vento, ou outras pequenas
alteraes :
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
AUDIO FORMAT
93
Aqui temos duas opes: Linear PCM ou Dolby. A melhor opo Linear PCM.
o ra
de ei
V liv
AUDIO LIMIT
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Trata-se de um supressor de rudo.
Este recurso s funciona quando o udio estiver em manual.

og
Bl
Este menu , configura a sada de udio do Headphone .
Podemos optar pela sada de udio do input 1 , input 2 ou streo.
94
Esta sada tambm pode ser escolhida pelo switcher que se encontra logo abaixo do
viewfinder.
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Este menu configura o microfone interno.

og
Bl
A sensibilidade do microfone pode ser configurada nesta opo. Lembrando que aumentando
a sensibilidade, aumenta-se tambm a captao de rudo. A opo ideal deixarmos como
normal.
95
o ra
de ei
V liv
a O
m s
Assim como o microfone interno h configuraes nos inputs XLR
o
eg rc
Se Ma
og
Bl
96
XLR AGC LINK
Podemos selecionar linked (junto)ou separate (separado), sempre para os inputs XLR (canais 1
e 2)
o ra
O ganho automtico ser atribudo de forma idntica para os dois canais (quando linked).
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
og
O ganho manual tambm pode ser selecionado como separado ou linkado.

Bl
97
Input Trim
Reduz o nvel do sinal em dB.
Em casos extremos , quando utilizamos um microfone que est com um volume muito alto e
mesmo diminuindo o volume no conseguimos resolver, podemos reduzir o nvel do sinal em
o ra
alguns DBS .
de ei
V liv
a O
Input Wind
m s o
Recomenda-se habilitar este menu , para externas , quando na presena do vento forte.
eg rc
Lembre entretanto de voltar este parmetro para OFF , quando voltar utilizao normal de
sua cmera , pois em ambientes fechados ocorrer um abafamento desnecessrio do udio,
Se Ma
tendo em vista que o Input Wind um supressor de rudo.

og
MENU DISPLAY
Bl
Este menu controla a configurao de todas as informaes que aparecem no LCD da cmera
98
Zebra
Utilizado para configurar a exposio correta. As reas mais claras do quadro ficaro com
linhas paralelas (zebra), auxiliando no controle da exposio.
o ra
de ei
V liv
a O
Podemos habilitar / desabilitar a zebra e o nvel atravs deste menu.
m s o
eg rc
Se Ma
Peaking
Conforme explanado detalhadamente no item ( Utilizando Peaking e boto Assign para

og
facilitar a passagem de foco) , este recurso til para focar. A regio focada ficar com um
contorno colorido (branco, amarelo ou vermelho). A intensidade tambm pode ser
configurada como baixa , mdia ou alta (low , middle ou high).
Bl
99
Podemos habilit-lo por aqui, ou como explicado anteriormente, programarmos um boto
assign para acion-lo quando desejado.
o ra
de ei
V liv
So Trs opes de cores (branco, vermelho ou amarelo).
a O
m s o
eg rc
Se Ma
E trs nveis de intensidade (alta, mdia ou alta).

og
Bl
Na figura abaixo o LCD da NX5 com recurso peaking ativado.
100
o ra
Marker
de ei
Este menu controla todas as marcaes do LCD.
V liv
a O
m s o
eg rc
Primeiro elas precisam ser habilitadas ON/ OFF (passar para ON)
Se Ma
og
Com marker habilitado (on), podemos habilitar as marcas?

Bl
Central, de aspecto , zona de segurana e um frame guia.
Expanded Focus
O boto Expanded focus , um auxiliar de foco muito til :
101
Quando acionado , faz uma aproximao do objeto focado (apenas no LCD) , para facilitar a
focagem , pela aproximao digital do objeto.
Este efeito de aproximao somente no LCD e apenas para facilitar a focagem. O material
gravado e as sadas no sofrero esta aproximao.
o ra
H 2 tipos :
de ei
V liv
Type 1 : Colorido
Type 2 : Preto e Branco.
a O
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
CAMERA DATA DISPLAY
102
o ra
Quando colocado em ON, mostrar os valores de ris, ganho e shutter speed e quando a
de ei
cmera estiver em modo automtico, mostra um peque a e as variaes da exposio,
conforme figura abaixo.
V liv
a O
m s o
No quadro acima , a cmera em automtico , mostrando as variaes de abertura (F3.4),
eg rc
ganho ( 3dB) e shutter (60).

Se Ma
og
No quadro acima a informao do shutter automtico em vermelho , ao lado a abertura F2.6

Bl
e o ganho em O dB.
103
AUDIO LEVEL DISPLAY
Este menu habilita o VU de udio.
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
No quadro acima os grficos de udio em destaque.
ZOOM DISPLAY
og
O status do zoom pode ser representado atravs de uma barra que vai de W (wide) para T
(tele) , ou seja , de totalmente aberto a totalmente fechado. A mesma representao pode ser
Bl
feita numericamente de zero a 99 ( Z 0 a Z 99).
104
o ra
Selecionando barras.
de ei
V liv
a O
m s
***** (incluir zoom display numrico).........
o
eg rc
FOCUS DISPLAY
Se Ma
A distncia focal pode ser configurada para metros ou ps, evidentemente deixaremos em
metros.
og
Bl
105
o ra
SHUTTER DISPLAY
de ei
A velocidade de obturao (tempo de exposio) pode ser configurada para segundos como
V liv
nas cmeras fotogrficas ou em graus como nas cmeras de cinema.
a O
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
LCD BRIGTH
Configurao do brilho do LCD; sempre aconselhvel deixar na metade (configurao de

fbrica). Altere somente se necessitar trabalhar em locais onde necessite aumentar o brilho
do LCD para operar , lembrando que isto pode confundi-lo com o que realmente estiver sendo
gravado.
106
o ra
de ei
LCD COLOR
V liv
Assim como o brilho , recomendado deixar nas configuraes de fbrica (evite fazer
alteraes neste menu).
a O
m s o
eg rc
Se Ma
LCD BACKLIGHT LEVEL
Briho do fundo do LCD. O Padro deixar este item em NORMAL.

og
Bl
107
VF BACKLIGHT
Back light do View Finder
o ra
de ei
V liv
VF COLOR
a O
Configura se o view finder ser colorido (ON) ou preto e branco (OFF)
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
108
VF POWERMODE
Quando em AUTO , o view finder fica desligado enquato o LCD est aberto e ligado quando o
LCD est fechado.
o ra
Quando em ON, LCD e View Finder ficaro ligados todo o tempo (consumindo um pouco mais
de bateria).
de ei
V liv
a O
m s o
REMAINING
eg rc
Status do carto. Exibe o tempo de gravao restante. Quando em AUTO , quando o tempo
Se Ma
restante superior a 5 minutos , a informao fica disponvel por 8 segundos quando em REC.
Quando configurado para ON, o tempo restante disponvel no carto exibido todo o tempo.
og
Bl
109
o ra
de ei
V liv
a O
DISPLAY OUTPUT
m s
Neste menu selecionamos se as informaes do LCD ficaro apenas nele ou se sero enviadas
tambm pelas sadas de vdeo. Normalmente no interessante que as informaes de LCD
o
saiam , portanto ,recomenda-se deixar em LCD PANEL.
eg rc
Se Ma
og
Bl
110
MENU TIMECODE
Em tempos de memria slida o uso do timecode no tem sido utilizado por todos , porm
continua muito importante para uma edio com vrios cartes , se observarmos a utilizao
correta deste recurso.
o ra
TC PRESET
de ei
Podemos comear estipulando um timecode hh:mm:ss:fr (hora:minuto:segundo:frame). O
timecode seria o endereo exato do frame hora, minuto, segundo e frame (0 a 29).
V liv
a O
m s o
eg rc
Este menu permite iniciar o timecode da cmera para um tempo desejado.

Se Ma
og
Bl
Selecione TC PRESET e altere o timecode para o valor desejado
111
o ra
de ei
V liv
a O
m s o
eg rc
Se Ma
E confirme.
og
RESET
Bl
O timecode tambm pode ser zerado , para iniciar um novo trabalho.
112
o ra
H tambm o UB Timecode (user bit timecode). A diferena que este pode ser estipulado
de ei
pelo usurio e no se altera automaticamente .
V liv
TC FORMAT
a O
m s o
eg rc
Se Ma
O formato do Timecode pode ser DF (dropped frame) ou NDF (nom dropped frame). Em DF a
cmera trabalha com tempo preciso , fazendo o acerto de tempo suprimindo de tempos em
tempos um frame para acertar o tempo; para mandar trabalhos para exibio em canais de TV
recomendado gravar neste formato (e tambm editar em timeline DF). O NDF no faz o
acerto do tempo.
og
Bl
TC RUN
113
o ra
Este item configura como o timecode ser gravado. Rec Run o tempo normal de gravao
de ei
de time code em horas , minutos , segundos e frame , parando a gravao nos pauses,
enquanto o Free Run , fica rodando o tempo do relgio sem parar ( esta opo escolhida
para trabalharmos com multicam , quando temos que sincronizar o tempo para mais de uma
V liv
cmera).
a O
m s
TC MAKE
o
eg rc
Se Ma
og
Tambm utilizado para sincronizar vrias cmeras.

Bl
Preset : Registra o timecode atual
114
Regenerate : l o ltimo timecode e continua atualizando a partir deste ponto.
UB TIME REC
o ra
de ei
V liv
a O
Esta opo habilita a gravao do User Bit (quando em ON).
m s o
eg rc
Se Ma
og
MENU OTHERS
Bl
115
ASSIGN BUTTON
J vimos este recurso , quando abordamos a tcnica de focagem , utilizando o peaking. A

cmera possui sete botons Assign programveis pelo usurio. Os trs primeiros j vem com
uma programao prvia , entretanto todos podem ser reprogramados pelo usurio.
o ra
de ei
V liv
a O
Selecionamos a opo ASSIGN BUTTON.
m s o
eg rc
Se Ma
Escolhemos qual o boto desejamos programar.

og
Bl
Selecionamos a funo que desejamos atribuir a ele , na lista de opes.
116
o ra
Clicamos em Ok.
de ei
V liv
CLOCK SET
a O
m s o
eg rc
Se Ma
Para acerto do relgio da cmera (data e hora).
AREA SET
og
Bl
Acerto do fuso.
DST SET
117
o ra
Opo de horrio de vero (Summer time).
de ei
LANGUAGE
V liv
a O
m s o
eg rc
Idioma do Menu.
DATE REC
Se Ma
og
Bl
Se necessitar gravar a data e hora do filme (lembre de habilitar este recurso se for mandar
algum vdeo para as pegadinhas do Fausto !)
BEEP
118
o ra
de ei
Aviso sonoro. Recomendo deixar desabilitado , pois quando em REC este rudo acaba vazando
V liv
no udio.
a O
OPERATION TIME
m s o
eg rc
Se Ma
Tempo de utilizao da cmera (registrado em mltiplos de 10 horas).

og
CALIBRATION
Bl
Muitos no sabem , mas as NX5 tem touch screen. Este menu serve para calibrar o touch dela.
119
o ra
Clique no X , e ele vai mudando para alguns pontos da tela , para proceder a calibragem do
de ei
touch (basta seguir o X ).
V liv
a O
m s
Picture Profile
o
eg rc
O Picture profile um menu onde podemos armazenar vrias configuraes de imagens, que
podem ser carregadas , atribuindo looks diferentes para cada tipo de trabalho , ou mesmo a
assinatura de quem gravou.
Se Ma
H 6 opes de Picture Profile , acessados pelo boto correspondente. Observe que no LCD
aparecer a informao de qual Picture profile est em uso no momento , ou se o recurso est
desligado.
og
Na NX5 recebemos 6 opes de fbrica (PP1 a PP6) como segue :

Bl
1) PP1 : Configurao livre de programao (como se o recurso estivesse desligado). Livre

para a programao do usurio que deseja comear um Look do zero.
2) PP2 : Tambm livre , assim como o PP1
3) PP3 : Simula uma cmera de ombro trabalhando com gamma ITU-109
4) PP4 : Simula o gama da PD-170
5) PP5 : Simula o modo cinema
6) PP6 : Simula uma cmera de pelcula
120
Todos os profiles podem ser alterados conforme a preferncia do usurio , sugiro que faa ,
sempre pequenas alteraes para verificar o resultado, pois a diferena normalmente se sente
quando alteramos mais de um parmetro.
Abaixo segue uma receita de Picture Profile que passamos para os nossos alunos da Seegma.
Este profile tenta reduzir o rudo ao mnimo quando a cmera exposta a situaes de baixa
luminosidade. Se preferir programe o PP1 desta forma e utilize-o como padro.
o ra
de ei
V liv
BLACK LEVEL
a O MASTER BLACK = +4
m s
BLACK R= +1
o
BLACK G= +2
eg rc
BLACK B= +1
Se Ma
GAMMA = CINEMATONE 1
BLACK GAMMA= HIGH

og
LEVEL= +6
Bl
KNEE = AUTO
COLORMODE = CINEMATONE 1
LEVEL = 7
COLOR LEVEL= +1 (OU +2 se gostar de cores mais saturadas)
121
COLOR PHASE = 0
COLOR DEPTH = Tudo zero
WB SHIFT= LB-CC e os demais parmetros zero
o ra
DETAIL
de ei
LEVEL = +6
V liv
a O
SKINTONE = ON
LEVEL = 7
m s o
eg rc
Se Ma
og
Bl
122

Apostila Sony HXR NX5

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apostila Sony HXR NX5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Apostila Sony HXR -NX5

correspondentes ao recursos abordados e, em seguida , uma explanao sobre todos os seus

No final abordaremos o Picture Profile, um fantstico recurso da Sony para configurar a

6) Seleo Foco Manual / Foco Automtico / Infinito

12) Shutter Speed (Velocidade do Obturador)

15) Chave de ganho (Alto / Mdio / Baixo)

2) Configurao dos Inputs de udio Externo 1 e 2 ( Line, Mic, Mic +48)

5) Boto de seleo do Slot de Carto B

14) Pea plstica no formato do FMU 128

1) Entrada de udio XLR

1) Sapata para microfone

Colocando o foco para manual

Realmente o foco automtico da NX5 funciona maravilhosamente bem, mas no podemos

Ns trabalharemos com a cmera em foco manual e utilizaremos a capacidade de focagem

Sabemos que est habilitado quando , ao alternarmos as posies do switcher (A ,B e Preset) ,

(A), (B) ou Preset.

H tambm algumas configuraes de menu (que abordaremos mais adiante), que

1) Em primeiro lugar colocarmos a ris em modo automtico (apenas para fazer o

5) Pressionar o boto White balance (4).

A cmera far o procedimento de White balance , indicando qual a temperatura do ambiente

Isto cobre o procedimento para as chaves A e B , ou seja , duas memrias de Balanceamento

H tambm a posio preset (*)

Quando pressionamos o boto de ganho , habilitando o switcher de ganho (1) , quando

LCD (*). Observe na figura abaixo o valor de ganho est em 0dB.

Pressionando novamente o boto de ganho, a cmera entra no ganho automtico e o switcher

Aumentando shutter a deteco de movimentos fica melhor, lembrando que ao aumentarmos

Outra observao que o uso correto do shutter com em luz natural

Trabalhando com foco Manual

Utilizando o boto push auto para fazer um foco manual rapidamente

Ajuda tambm a ris estar levemente mais aberta do que o normal.

Utilizaremos o Menu para configurar dois recursos da cmera (peaking e a programao do

1) Acione o boto Menu

2) Navegue at a opo display

6) Selecione High (alto)

8) Navegue at o Menu Others (outros)

10) Procure e selecione na lista o item Peaking

11) Deste modo o Assign 1 fica programado para Peaking

Basicamente precisamos configurar e selecionar que udio desejamos utilizar. Podemos

Os inputs externos so os dois canais canais XLR (Input 1 e Input 2)

Precisamos determinar o que colocaremos em cada input.

Chaveamos Line quando recebemos o udio de uma mesa de som.

1) O switcher 1 configura o Input 1 , se , observe que se a chave estiver para cima ,

configuramos a cmera para utilizar o microfone interno no canal 1, se deslocarmos o

3) Assim como o switcher 1 , o switcher 3 configura o Input 2. Quando voltado para a

Navegando pelos menus.

H duas formas de navegarmos pelos menus :

O primeiro menu o menu de cmera.

Em OFF , as mudanas ocorrem simultaneamente ao comando (corte seco)

O Resultado um grande rudo , porm com a possibilidade de conseguirmos registrar com a

Utilize este recurso somente nestas situaes.

Mais uma vez , a recomendao o trabalho no modo manual.

IRIS RING ROTATE

Este menu controla o switcher WB Preset , quando selecionamos a posio Preset do

H trs configuraes possveis :

a) Em outdoor a temperatura fica em 5600K

Com o switcher WB preset selecionado na posio Preset , quando configuramos o menu WB

ATW = Automatic Tracking White Balance.

podemos observar no LCD , indicando (** A , B *** ou Preset).

Configurao de suavizao de exposio automtica.

(abrindo ou fechando a ris aps a exposio automtica feita pela cmera).

Abaixo as telas de configurao do recurso :

Utilizando o boto AE SHIFT

Este menu , configura a velocidade de resposta da cmera , quando est em exposio

Reforando nossa recomendao, procure trabalhar tambm com a ris no manual, o

podemos observar no LCD , indicando ( A , B * ou Preset).