ES Manual de instrucciones S83930CTX2

Frigorfico-congelador
2 www.aeg.com

CONTENIDO
1. INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD...........................................................................3
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................................................................... 4
3. FUNCIONAMIENTO....................................................................................................... 6
4. USO DIARIO.................................................................................................................... 8
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA...................................................................................10
6. SOLUCIN DE PROBLEMAS.......................................................................................11
7. INSTALACIN...............................................................................................................13
8. INFORMACIN TCNICA........................................................................................... 14

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS

Gracias por escoger este producto AEG. Este artculo ha sido creado para ofrecer un
rendimiento impecable durante muchos aos, con innovadoras tecnologas que
facilitarn su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en
electrodomsticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para
disfrutar de todas sus ventajas.
Consulte en nuestro sitio web:
Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e informacin de servicio:
www.aeg.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.registeraeg.com

Adquirir accesorios, artculos de consumo y recambios originales para su aparato:

www.aeg.com/shop

ATENCIN Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilice recambios originales.
Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio tcnico, cercirese de tener la
siguiente informacin a mano: Modelo, PNC, Nmero de serie.
La informacin se puede encontrar en la placa de caractersticas.
Advertencia / Precaucin-Informacin sobre seguridad
Informacin general y consejos
Informacin sobre el medio ambiente

Salvo modificaciones.
 ESPAOL 3

1. INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD

Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente
las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace
responsable de los daos y lesiones causados por una
instalacin y uso incorrectos. Guarde siempre las
instrucciones junto con el aparato para futuras
consultas.
1.1 Seguridad de nios y personas vulnerables
Este electrodomstico puede ser utilizado por nios
de 8 aos en adelante y personas cuyas capacidades
fsicas, sensoriales o mentales estn disminuidas o
que carezcan de la experiencia y conocimientos
suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con
las instrucciones o la supervisin sobre el uso del
electrodomstico de forma segura y comprendan los
riesgos.
No deje que los nios jueguen con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento no podrn realizarlas
nios sin supervisin.
Mantenga los materiales de embalaje fuera del
alcance de los nios.
1.2 Instrucciones generales de seguridad
Este aparato est concebido para utilizarse en
aplicaciones domsticas y similares, tales como:
Granjas; reas de cocina para el personal en
tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo
Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros
entornos de tipo residencial
Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de
ventilacin del alojamiento del aparato o de la
estructura empotrada.
No utilice dispositivos mecnicos ni medios artificiales
para acelerar el proceso de descongelacin, excepto
los recomendados por el fabricante.
No dae el circuito del refrigerante.
4 www.aeg.com

No utilice dispositivos elctricos dentro de los

compartimientos para alimentos del aparato, salvo si
son del tipo recomendado por el fabricante.
No utilice pulverizadores ni vapor de agua para
limpiar el aparato.
Limpie el aparato con un pao suave humedecido.
Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos
abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos
metlicos.
No almacene sustancias explosivas tales como latas
de aerosol con un propulsor inflamable en este
aparato.
Si el cable elctrico sufre algn dao, el fabricante, su
servicio tcnico autorizado o un profesional
cualificado tendrn que cambiarlo para evitar riesgos.
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
2.1 Instalacin anexos a una construccin, garajes o
bodegas.
ADVERTENCIA! Al mover el aparato, levntelo por el
Solo un electricista borde frontal para no araar el suelo.
cualificado puede instalar
este aparato. 2.2 Conexin elctrica
Retire todo el embalaje ADVERTENCIA!
No instale ni utilice un aparato Riesgo de incendios y
daado. descargas elctricas.
Siga las instrucciones de instalacin
suministradas con el aparato. El aparato debe conectarse a tierra.
El aparato es pesado, tenga cuidado Asegrese de que las
siempre cuando lo mueva. Utilice especificaciones elctricas de la placa
siempre guantes de proteccin. coinciden con las del suministro
Asegrese de que el aire pueda elctrico de su hogar. En caso
circular alrededor del aparato. contrario, pngase en contacto con
Espere al menos 4 horas antes de un electricista.
conectar el aparato a la alimentacin Utilice siempre una toma con
elctrica. Esto es para permitir que el aislamiento de conexin a tierra
aceite regrese al compresor. correctamente instalada.
No instale el aparato cerca de No utilice adaptadores de enchufes
radiadores, cocinas, hornos o placas mltiples ni cables prolongadores.
de coccin. Asegrese de no provocar daos en
La parte posterior del aparato se los componentes elctricos (como
debe colocar contra la pared. enchufe, cable de alimentacin,
No instale el aparato donde reciba luz compresor). Pngase en contacto con
solar directa. un electricista o con el servicio
No coloque este aparato en lugares tcnico autorizado para cambiar los
demasiado hmedos o fros, como componentes elctricos.

El cable de alimentacin debe estar
por debajo del nivel del enchufe de
alimentacin.
Conecte el enchufe a la toma de
corriente nicamente cuando haya
terminado la instalacin. Asegrese
de tener acceso al enchufe del
suministro de red una vez instalado el
aparato.
No desconecte el aparato tirando del
cable de conexin a la red. Tire
siempre del enchufe.
2.3 Uso
ADVERTENCIA!
Existe riesgo de lesiones,
quemaduras, descargas
elctricas o incendios.
No cambie las especificaciones de
este aparato.
El utilice otros aparatos elctricos
(como mquinas de hacer helados)
dentro de aparatos de refrigeracin, a
menos que el fabricante haya
autorizado su utilizacin
Tenga cuidado para no daar el
circuito de refrigerante. Contiene
isobutano (R600a), un gas natural con
alto grado de compatibilidad
medioambiental. Este gas es
inflamable.
Si se daa el circuito del refrigerante,
evite las llamas y fuentes de ignicin
en la habitacin. Ventile la habitacin.
No toque con elementos calientes las
piezas de plstico del aparato.
No coloque bebidas con gas en el
congelador. Se crear presin en el
contenedor de la bebida.
No almacene gas ni lquido
inflamable en el aparato.
No coloque productos inflamables ni
objetos mojados con productos
inflamables dentro, cerca o encima
del aparato.
No toque el compresor ni el
condensador. Estn calientes.
No retire ni toque elementos del
compartimento congelador con las
manos hmedas o mojadas.
ESPAOL 5
No vuelva a congelar alimentos que
se hayan descongelado.
Siga las instrucciones del envase de
los alimentos congelados.
2.4 Mantenimiento y limpieza
ADVERTENCIA!
Podra sufrir lesiones o daar
el aparato.
Antes de proceder con el
mantenimiento, apague el aparato y
desconecte el enchufe de la red.
Este equipo contiene hidrocarburos
en la unidad de refrigeracin. Solo
una persona cualificada debe realizar
el mantenimiento y la recarga de la
unidad.
Examine peridicamente el desage
del aparato y lmpielo si fuera
necesario. Si el desage se bloquea,
el agua descongelada se acumular
en la base del aparato.
2.5 Desecho
ADVERTENCIA!
Existe riesgo de lesiones o
asfixia.
Desconecte el aparato de la red.
Corte el cable de conexin a la red y
deschelo.
Retire la puerta para evitar que los
nios y las mascotas queden
encerrados en el aparato.
El circuito del refrigerante y los
materiales aislantes de este aparato
no daan la capa de ozono.
La espuma aislante contiene gas
inflamable. Pngase en contacto con
las autoridades locales para saber
cmo desechar correctamente el
aparato.
No dae la parte de la unidad de
refrigeracin que est cerca del
intercambiador de calor.
6 www.aeg.com

3. FUNCIONAMIENTO
3.1 Panel de control

1
2

9 3
4
8 5
6
7

1. Tecla de seleccin de 6. Indicador COOLMATIC

compartimento y tecla ON/OFF 7. Tecla DYNAMICAIR
2. Pantalla 8. Tecla de modo
3. Tecla de temperatura ms clida 9. Tecla de temperatura ms fra
4. Indicador FROSTMATIC
5. Indicador DYNAMICAIR

Se puede cambiar el sonido predefinido mayor y de temperatura menor durante 3

de las teclas manteniendo pulsadas al segundos. El cambio es reversible.
mismo tiempo la tecla de temperatura

Pantalla

B
A

A) Indicador de compartimento C) Indicador de temperatura del

B) Modo ECO compartimento

3.2 ON/OFF 1. Apague el aparato pulsando la tecla

de ON/OFF durante 3 segundos.
Enchufe el aparato a la red elctrica. 2. Encienda el aparato pulsando la tecla
El aparato se enciende automticamente ON/OFF.
cuando se enchufa a la red elctrica.

3.3 Regulacin de la
temperatura
1. Seleccione el compartimento
frigorfico o congelador con la tecla
de seleccin de compartimento.
2. Pulse la tecla de temperatura ms
clida o ms fra para ajustar la
temperatura como desee.
Ajustes predeterminados de
temperatura:
+4C para el compartimento
frigorfico;
-18C para el compartimento
congelador.
El indicador de temperatura muestra la
temperatura programada.
Una vez ajustada la
temperatura mxima o
mnima, al volver a pulsar la
tecla no cambia el ajuste de
temperatura. Se oye la seal
acstica.
3.4 Modo activo
En el modo activo puede cambiar
cualquier ajuste del aparato.
Para pasar al modo activo, habr la
puerta o mantenga cualquier tecla
presionada durante 1 segundo hasta que
se emita una seal sonora.
Se iluminan los iconos.
El modo activo se
desconecta
automticamente al cabo de
30 segundos.
3.5 Funcin de aumento de la
potencia: COOLMATIC y
FROSTMATIC
Las funciones de aumento de la potencia
reducen rpidamente la temperatura del
compartimento correspondiente para
almacenar correctamente los alimentos.
Recomendamos activar COOLMATIC
para enfriar los productos ms rpido y
evitar calentar los dems alimentos que
ya estn en el frigorfico y la funcin
FROSTMATIC para bajar rpidamente la
temperatura del congelador y de este
ESPAOL 7
modo congelar rpido los alimentos
frescos.
Esta funcin se detiene
automticamente del modo
siguiente:
COOLMATIC al cabo de
6 horas
FROSTMATIC al cabo de
52 horas.
Si al menos hay una de las
funciones de aumento de
potencia activada, el
indicador de temperatura se
apaga mientras la funcin
permanece activada.
1. Para desactivar COOLMATIC pulse
una vez la tecla de modo.
Aparece el indicador COOLMATIC.
2. Para activar COOLMATIC y
FROSTMATIC a la vez pulse dos
veces la tecla de modo.
Aparecen los indicadores COOLMATIC y
FROSTMATIC.
3. Para activar FROSTMATIC pulse tres
veces la tecla de modo.
Aparece el indicador FROSTMATIC.
4. Para desactivar las funciones, pulse la
tecla de modo hasta que se apaguen
los indicadores FROSTMATIC y/o
COOLMATIC.
3.6 Modo ECO
El modo ECO se activa si la temperatura
ajustada para el compartimento
correspondiente es la siguiente:
4C para el compartimento frigorfico;
-18C para el compartimento
congelador
El indicador de modo ECO aparece
cuando se activa la funcin.
Este ajuste garantiza un
consumo de energa mnimo
y unas propiedades de
conservacin adecuadas de
los alimentos.
El indicador de modo ECO
est desactivado mientras la
funcin DYNAMICAIR est
activada.
8 www.aeg.com
3.7 Funcin DYNAMICAIR
La activacin de la funcin DYNAMICAIR
incrementa el consumo de energa
(consulte "Uso diario").
La funcin DYNAMICAIR
puede activarse
automticamente
1. Para encender manualmente la
funcin, pulse DYNAMICAIR hasta
que se encienda el indicador
correspondiente.
Aparece el indicador DYNAMICAIR.
2. Para desactivar la funcin, pulse
DYNAMICAIR hasta que se apague
el indicador DYNAMICAIR.
3.8 Modo DEMO
El modo DEMO permite utilizar el panel
sin encender el aparato.
Para activar el modo, pulse tecla de
modo 9 veces, hasta que en la
pantalla aparezca dE.
Para desactivar el modo, pulse tecla
de modo durante aproximadamente
10 segundos. El aparato vuelve al
modo normal.
3.9 Alarma de temperatura
alta
Un aumento de la temperatura del
compartimento congelador (por
4. USO DIARIO
ADVERTENCIA!
Consulte los captulos sobre
seguridad.
ejemplo, por falta de energa elctrica o
si se queda la puerta abierta) se indicar
mediante:
Intermitente la tecla de seleccin de
compartimento y el indicador de
compartimento;
seal acstica.
Para reiniciar la alarma, pulse cualquier
tecla.
La seal acstica se apaga.
Los indicadores de alarmas siguen
parpadeando hasta que se restablecen
las condiciones normales.
3.10 Alarma de puerta abierta
Si la puerta se queda abierta durante
unos minutos, sonar una seal acstica.
Los indicadores de puerta abierta son los
siguientes:
Intermitente la tecla de seleccin de
compartimento y el indicador de
compartimento;
seal acstica.
Una vez restablecidas las condiciones
normales (puerta cerrada), la alarma
acstica se detendr. La seal acstica se
puede desactivar durante la fase de
alarma pulsando cualquier tecla.
4.1 Encendido inicial
PRECAUCIN!
Antes de introducir el
enchufe en la toma de
corriente y encender el
equipo por primera vez, deje
el aparato en vertical
durante 4 horas como
mnimo. De este modo deja
tiempo suficiente para que
el aceite vuelva al
compresor. De otro modo el
compresor o los
componentes electrnicos
pueden sufrir daos.
 ESPAOL 9

4.2 Conservacin de alimentos En esa situacin, la

congelados
Al poner en marcha el aparato por
primera vez o despus de un periodo sin
uso, djelo en marcha al menos durante
2 horas con la funcin FROSTMATIC
encendida antes de colocar productos
en el compartimento. Los cajones de
congelados aseguran una bsqueda fcil
y rpida del paquete de alimentos que
se desea encontrar. Cuando tenga que
conservar grandes cantidades de
alimentos, quite todos los cajones
excepto el ltimo, que debe permanecer
en su sitio para la correcta circulacin del
aire. En todos los estantes se pueden
colocar alimentos que sobresalgan hasta
15 mm de la puerta
4.3 Congelacin de alimentos
frescos
temperatura del
compartimento frigorfico
puede descender por
debajo de 0C. En ese caso,
site el regulador de
temperatura en un ajuste
menos fro.
4.4 Mdulo FreshBox
El cajn de dentro del mdulo alcanza
una temperatura ms baja que en el
resto del frigorfico y es idneo para
almacenar alimentos frescos como
pescado, carne y marisco.
PRECAUCIN!
Antes de colocar o quitar el
mdulo FreshBox dentro del
aparato, saque el cajn
MaxiBox y la tapa de cristal.

El compartimento del congelador es El mdulo FreshBox est equipado con

adecuado para congelar alimentos guas. Para extraer un cesto del
frescos y conservar a largo plazo los compartimento frigorfico, tire del
alimentos congelados y ultracongelados. mdulo hacia fuera y retrelo inclinando
su parte delantera hacia abajo.
Para congelar pequeas cantidades de
alimentos frescos no es necesario
cambiar el ajuste actual.
Para congelar alimentos frescos, active la
funcin FROSTMATIC al menos 24 horas
antes de introducir los alimentos en el
compartimento congelador.
Coloque los alimentos que vaya a
congelar en el compartimento superior.
La cantidad mxima de alimentos que
puede congelarse en 24 horas se indica
en la placa de caractersticas, una
etiqueta situada en el interior del
aparato.
4.5 DYNAMICAIR
El proceso de congelacin dura 24 horas:
durante ese tiempo no deben aadirse El compartimento frigorfico cuenta con
otros alimentos para congelar. un dispositivo automtico que permite
enfriar los alimentos con rapidez y
Cuando haya finalizado el proceso de mantener una temperatura ms uniforme
congelacin, vuelva a ajustar la dentro del compartimento.
temperatura adecuada (consulte
"Funcin FROSTMATIC"). Es posible encender el dispositivo
manualmente cuando sea necesario
(consulte "Funcin DYNAMICAIR").
10 www.aeg.com
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
ADVERTENCIA!
Consulte los captulos sobre
seguridad.
5.1 Limpieza del interior
Antes de utilizar el aparato por primera
vez, debe lavar su interior y todos los
accesorios internos con agua templada y
jabn neutro para eliminar el tpico olor
de los productos nuevos. A continuacin
seque bien todo.
PRECAUCIN!
No utilice detergentes ni
polvos abrasivos, ya que
podran daar el acabado.
5.2 Limpieza peridica
PRECAUCIN!
No mueva, dae ni tire de
los conductos o cables del
interior del armario.
PRECAUCIN!
Tenga cuidado para no
daar el sistema de
refrigeracin.
PRECAUCIN!
Al mover el frigorfico,
levntelo por el borde
frontal para no araar el
suelo.
El equipo debe limpiarse de forma
regular:
1. Limpie el interior y los accesorios con
agua templada y un jabn neutro.
2. Revise y limpie peridicamente las
juntas de la puerta para mantenerlas
limpias y sin restos;
3. Aclare y seque a fondo.
4. Si se puede acceder, limpie el
condensador y el compresor de la
parte posterior del aparato con un
cepillo.
Esa operacin mejorar el
rendimiento del aparato y reducir el
consumo elctrico.
El estante inferior, que divide el
compartimento congelador del
compartimento, se puede quitar slo
para su limpieza. Para retirarlo, tire del
estante horizontalmente.
Para asegurar la
funcionalidad del
compartimento FreshBox, el
estante ms bajo y las
cubiertas se deben volver a
colocar en su posicin
original despus de la
limpieza.
Las cubiertas situadas sobre los cajones
del compartimento se pueden retirar
para la limpieza.
5.3 Descongelar
Este aparato no forma escarcha. Esto
significa que, durante el funcionamiento,
no se forma escarcha ni en las paredes
internas del aparato ni sobre los
alimentos. La ausencia de escarcha se
debe a la continua circulacin del aire
fro en el interior del compartimento
impulsado por un ventilador controlado
automticamente. El agua de la
descongelacin se descarga por un canal
hacia un recipiente especial situado en la
parte posterior del aparato, sobre el
motor compresor, desde donde se
evapora.
Es importante limpiar peridicamente el
orificio de salida del agua de
descongelacin situado en la mitad del
canal del compartimento frigorfico para
evitar que el agua se desborde y caiga
sobre los alimentos del interior.
 ESPAOL 11

5.4 Periodos de inactividad 2. Extraiga todos los alimentos.

Si el aparato no se utiliza durante un
tiempo prolongado, tome las siguientes
precauciones:
1. Desconecte el aparato de la red
elctrica.
3. Limpie el aparato y todos los
accesorios.
4. Deje la puerta o puertas abiertas
para que no se produzcan olores
desagradables.

6. SOLUCIN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA!
Consulte los captulos sobre
seguridad.

6.1 Qu hacer si

Problema Causa posible Solucin

El aparato hace ruido. El aparato no est bien Compruebe que los soportes
apoyado en el suelo. del aparato descansan sobre
una superficie estable.

La alarma audible o visual El aparato se ha conectado Consulte "Alarma de puerta

est activada. recientemente o la temper- abierta" o "Alarma de temper-
atura sigue siendo dema- atura alta".
siado alta.

La temperatura del aparato Consulte "Alarma de puerta

es demasiado alta. abierta" o "Alarma de temper-
atura alta".

Aparece un smbolo cua- Problema en el sensor de Pngase en contacto con el

drado en lugar de nmeros temperatura. centro de servicio tcnico au-
en la pantalla de tempera- torizado ms cercano (el siste-
tura. ma de refrigeracin seguir
manteniendo fros los alimen-
tos, pero no podr ajustar la
temperatura).

La bombilla no funciona. La bombilla est en espera. Cierre y abra la puerta.

La bombilla no funciona. La bombilla est defectuo- Pngase en contacto con el

sa. servicio tcnico autorizado
ms cercano.

El compresor funciona con- La temperatura est ajusta- Consulte el captulo de funcio-

tinuamente. da incorrectamente. namiento.

Se han guardado muchos Espere unas horas y vuelva a

alimentos al mismo tiempo. comprobar la temperatura.

La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase cli-

es demasiado alta. mtica en la placa de caracter-
sticas.
12 www.aeg.com

Problema Causa posible Solucin

Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en-

en el aparato estaban de- fren a temperatura ambiente
masiado calientes. antes de almacenarlos.

La funcin FROSTMATIC Consulte la seccin Funcin

est activada. FROSTMATIC.

La funcin COOLMATIC es- Consulte la seccin Funcin

t activada. COOLMATIC.

El compresor no se pone en Esto es normal y no signifi- El compresor se pone en

marcha inmediatamente ca que exista un error. marcha despus de un cierto
despus de pulsar FROST- tiempo.
MATIC o tras cambiar la
temperatura.

El compresor no se pone en Esto es normal y no signifi- El compresor se pone en

marcha inmediatamente ca que exista un error. marcha despus de un cierto
despus de pulsar COOL- tiempo.
MATIC o tras cambiar la
temperatura.

El agua fluye por el interior La salida de agua est ob- Limpie la salida de agua.
del frigorfico. struida.

Los productos impiden que Asegrese de que los alimen-

el agua fluya al colector de tos no entran en contacto con
agua. la placa posterior.

Hay agua en el suelo. El agua de la descongela- Fije la salida de agua de de-

cin no fluye hacia la ban- scongelacin a la bandeja de
deja de evaporacin situa- evaporacin.
da sobre el compresor.

No es posible ajustar la La funcin FROSTMATIC o Apague manualmente la fun-

temperatura. COOLMATIC est activada. cin FROSTMATIC o COOL-
MATIC, o espere hasta que se
restablezca automticamente
antes de ajustar la tempera-
tura. Consulte "Funcin
FROSTMATIC o COOLMAT-
IC".

DEMO aparece en la pan- El aparato est en modo de Mantenga pulsado tecla de

talla. demostracin. modo durante aproximada-
mente 10 segundos hasta que
se oiga un sonido largo y la
pantalla se apague un breve
instante.

La temperatura del aparato El regulador de tempera- Seleccione una temperatura

es demasiado baja/alta. tura no se ha ajustado cor- ms alta o baja.
rectamente.
 ESPAOL 13

Problema Causa posible Solucin

La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de

ductos es demasiado alta. los productos descienda a la
temperatura ambiente antes
de guardarlo.

Se han guardado muchos Guarde menos productos al

alimentos al mismo tiempo. mismo tiempo.

La funcin FROSTMATIC Consulte la seccin Funcin

est activada. FROSTMATIC.

La funcin COOLMATIC es- Consulte la seccin Funcin

t activada. COOLMATIC.

El dispositivo de iluminacin solo debe

Si el consejo anterior no
ser sustituido por el servicio tcnico.
ofrece resultados, llame al
Pngase en contacto con el servicio
servicio tcnico autorizado
tcnico.
ms cercano.

6.2 Cambio de la bombilla

El aparato est equipado con una luz
LED interior de larga duracin.

7. INSTALACIN
ADVERTENCIA! 7.2 Conexin elctrica
Consulte los captulos sobre Antes de conectar el aparato,
seguridad. compruebe que el voltaje y la
frecuencia indicados en la placa de
7.1 Colocacin datos tcnicos se corresponden con
el suministro de la vivienda.
El aparato se puede instalar en un lugar El aparato debe conectarse a tierra. El
interior seco y bien ventilado en el que la enchufe del cable de alimentacin se
temperatura ambiente se corresponda suministra con un contacto para tal
con la clase climtica indicada en la fin. Si la toma de red de la vivienda
placa de caractersticas del aparato: carece de conexin a tierra, conecte
el aparato a una toma de tierra
Clase Temperatura ambiente conforme con la normativa, despus
climti- de consultar a un electricista
ca profesional
El fabricante declina toda
SN +10C a + 32C responsabilidad si no se toman las
N +16C a + 32C precauciones antes indicadas.
Este aparato cumple las directivas
ST +16C a + 38C CEE.

T +16C a + 43C
14 www.aeg.com

7.3 Instalacin del aparato e 3. Inserte el filtro en el cajn.

4. Cierre el cajn.
inversin de la puerta
Consulte las instrucciones
separadas de instalacin
(requisitos de ventilacin,
nivelado) y de inversin de la
puerta.

7.4 Instalacin y sustitucin del

filtro CLEANAIR CONTROL
El filtro de carbn activado se suministra
en una bolsa de plstico que garantiza su
duracin e integridad. El filtro se debe
colocar en el cajn antes de poner en
marcha el aparato.
1. Abra el cajn.
2. Extraiga el filtro de la bolsa de
plstico.
Para garantizar un rendimiento ptimo
se recomienda cambiar el filtro de
carbn una vez al ao.
En la red de distribuidores autorizados
puede adquirir filtros de carbn nuevos.
El filtro de aire es un
accesorio consumible y,
como tal, no est cubierto
por la garanta.

8. INFORMACIN TCNICA
8.1 Datos tcnicos
Voltaje 230 - 240 V
Altura 2000 mm
Frecuencia 50 Hz
Ancho 595 mm
La informacin tcnica se encuentra en la
Fondo 642 mm placa de datos tcnicos situada en el
lado exterior o interior del aparato, y en
Tiempo de elevacin 20 h la etiqueta de consumo energtico.

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
Recicle los materiales con el smbolo .
Coloque el material de embalaje en los
contenedores adecuados para su
reciclaje. Ayude a proteger el medio
ambiente y la salud pblica, as como a
reciclar residuos de aparatos elctricos y
electrnicos. No deseche los aparatos
marcados con el smbolo junto con los
residuos domsticos. Lleve el producto a
su centro de reciclaje local o pngase en
contacto con su oficina municipal.

*
ESPAOL 15
 www.aeg.com/shop

280155198-A-112015