Professional Documents
Culture Documents
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
E
N nuestra prctica clnica surge la necesidad Durante nuestra prctica clnica nos hemos hecho
de evaluar el lenguaje de un nio ya que el con mucha frecuencia las siguientes preguntas: por
xito de un tratamiento depende en gran par- qu razn afirmo y diagnostico a un nio como re-
te de sus mtodos de evaluacin y de sus criterios trasado en lenguaje?, qu criterios poseo para emi-
diagnsticos. Las necesidades de evaluacin van tir este juicio?, de qu material dispongo para llevar
a determinar en gran medida las funciones de la me- a cabo una valoracin clara y exhaustiva? y, sobre
dicin del lenguaje que son fundamentalmente tres todo, cmo se puede marcar una lnea base y una
(E. Mendoza, 1985): gua de tratamiento? La deteccin de problemas de
lenguaje es generalmente fcil; cuando envan a un
Diagnosticar en el nio posibles dificultades nio para seguir un tratamiento es porque ya se sabe
en uno o varios aspectos del desarrollo del lenguaje. que este nio tiene un lenguaje retrasado o alterado,
Evaluar el progreso durante un perodo de tra- pero la determinacin clara del grado de retraso y
tamiento. del tipo de alteracin es lo que presumiblemente na-
Investigar, en nios con lenguaje normal, los die nos va a aportar.
efectos de varios factores ambientales en el desarro- Al revisar el material existente en el mercado
llo del lenguaje. para la evaluacin del lenguaje veamos que, o bien
era incompleto, o bien por encuadrar el lenguaje
En general, decimos que un nio tiene una altera- dentro de un marco general de habilidades, se tra-
cin en el desarrollo del lenguaje cuando sus pautas taba el tema de nuestro inters con relativamente
de adquisicin difieren de las normales en uno o va- poca profundidad. En otros casos el acceso al ma-
rios aspectos. Al evaluar hacemos una serie de pre- terial revisado y adaptado a nuestro idioma no era
dicciones basadas en el desarrollo normal del len- posible, y no podemos aplicar una prueba de habla
guaje, aunque estas predicciones se debern hacer inglesa con slo una traduccin. Se requiere para
siempre con una gran reserva hasta que se sepa si los ello una autntica adaptacin y baremacin en
Correspondencia: Gloria Carballo. Departamento de Personalidad, Evaluacin y Tratamiento Psicolgico. Facultad de Filosofa y Le-
tras (Edificio B), Campus Universitario de Cartuja. 18011 Granada.
84
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 16/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
85
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 16/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ORIGINALES
86
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 16/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
87
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 16/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ORIGINALES
88
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 16/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
conocido. Se le pregunta sucesivamente al nio por jeto o animal, de las que no lo son, no tiene por qu
los siguientes oficios: prestarse a ambigedades. Se acepta como vlida
cualquier caracterstica propia del objeto que haga
Quin vende la leche?
referencia a forma, color, tamao
Quin vende el pan?
Consta de los siguientes elementos:
Quin vende el pescado?
Quin vende la carne? Cmo es el elefante?
Quin vende la fruta? Cmo es el hielo?
Quin hace las casas? Cmo es el pino?
Quin hace las mesas? Cmo es el cielo?
Quin pinta las casas? Cmo es el fuego?
Quin pone las luces y los enchufes? Cmo es la pelota?
Quin arregla los grifos? Cmo es la hormiga?
Cmo es el mar?
Valoracin: 1 punto por cada elemento bien con-
Cmo es el sol?
testado. Puntuacin mxima: 10 puntos.
Cmo es la esponja?
Valoracin: 2, 1 o 0 puntos en funcin de la cali-
Materias
dad de la respuesta dada por el nio, segn la res-
En esta prueba se requiere que el nio aluda a la puesta se refiera a caractersticas ms o menos defi-
composicin material de una serie de objetos, sin te- nitorias del objeto. (Ejemplo de puntuacin: 2: ele-
ner en cuenta sus caractersticas ms o menos esen- fante, grande; hielo, fro; puntuacin 1: cualidades
ciales (color, forma, tamao). Los objetos elegidos no esenciales, por ejemplo: sol, bonito; pelota, gran-
tienen por lo general la misma composicin mate- de; puntuacin 0: elementos que no obtienen res-
rial, para reducir las ambigedades. Se le pregunta al puesta, o cualidades ausentes en el elemento o con-
nio: trarias al mismo.)
De qu estn hechas las mesas?
De qu estn hechos los vasos? Denominacin de colores
De qu estn hechas las llaves?
Esta prueba es opuesta y complementaria de la de
De qu estn hechas las pelotas?
Reconocimiento de colores de la parte de Compren-
De qu estn hechos los zapatos?
sin. Consta de los mismos elementos y en el mismo
De qu estn hechos los vestidos?
orden. La diferencia radica en que mientras que an-
De qu estn hechos los jerseys?
tes le pedamos al nio que sealara sobre la lmina
De qu estn hechas las casas?
el color solicitado, aqu el examinador seala sobre
De qu estn hechas las velas?
la lmina la mancha de color correspondiente al ele-
De qu estn hechos los cubos de playa?
mento de la prueba y pide al nio que diga su nom-
Valoracin: 1 punto por elemento bien contestado. bre: qu color es este? El nio tiene que recono-
Puntuacin mxima: 10 puntos. cer y discriminar los colores y evocar el nombre del
mismo. Valoracin y puntuacin: similar a la de la
prueba correspondiente de rea de comprensin.
Cualidades
Prueba complementaria de la anterior, aqu se
Denominacin de partes del cuerpo
prescinde de la composicin material del objeto para
centrarse en caractersticas o cualidades que definen Es tambin complementaria de la prueba de Iden-
al objeto o animal de que se trata. Si se delimitan tificacin de partes del cuerpo del apartado de Com-
muy bien las caractersticas que son esenciales al ob- prensin. En aqulla se le peda al nio que sealara
89
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 16/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ORIGINALES
90
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 16/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
91