Sistema de M.T. Rebagliati

PROYECTO
SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN 22.9KV

(OPERACION INICIAL 10 KV) PARA LA ZONA REGISTRAL N IX
SEDE LIMA
PROFESIONAL: CARLOS H. GARCIA HUAYANEY

ING.ELECTRICISTA CIP 48966
UBICACIN:
DISTRITO : JESUS MARIA

PROVINCIA : LIMA
DEPARTAMENTO : LIMA
NOVIEMBRE 2014
CONTENIDO
1. Memoria Descriptiva
1.1 Generalidades
1.2 Ubicacin del proyecto
1.3 Antecedentes
1.4 Alcances del Proyecto
1.5 Cruce y paralelismo
1.6 Descripcin del proyecto
1.7 Mxima demanda
1.8 Potencia del transformador proyectado
1.9 Cdigos y estndares
1.10 Normas de fabricacin y pruebas
1.11 Disposiciones finales
1.12 Control de calidad
2. Especificaciones Tcnicas
2.1 Generalidades
2.2 Objetivo
2.3 Cable de Energa tipo N2XSY 18/30 kV
2.4 Puesta a tierra
2.5 Almacenaje y recepcin de suministros
2.6 Subestacin particular proyectada
2.7 Celda modular con funcin de remonte CM-R
2.8 Celda modular con funcin de proteccin con fusibles CMP-F
2.9 Transformacin de distribucin
2.10 Equipos de proteccin y maniobra
3. Especificaciones tcnicas de montaje
3.1 Generalidades
3.2 Especificaciones tcnicas de montaje de montaje de materiales y equipos
3.3 Distancias mnimas de seguridad
3.4 Seguridad e Higiene
4. Clculos Justificativos
4.1 Clculos elctricos

4.2 Clculos de la potencia de cortocircuito de la SE proyectada
4.3 Dimensionamiento del embarrado
4.4 Clculo de ventilacin
4.5 Clculo de las instalaciones de puesta a tierra
4.6 Clculo del sistema de puesta a tierra
5. Metrado y Cronograma de Obra
6. Laminas detalle y Planos
7. Anexos
- Habilidad del Ing. Proyectista.
- Catlogos
CAPITULO I
MEMORIA DESCRIPTIVA
1. MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1 GENERALIDADES
La presente Memoria Descriptiva y Especificaciones Tcnicas, corresponden al diseo del

Proyecto, Sistema de Utilizacin en media tensin en 22.9 kV (operacin inicial 10 kV) y la
Subestacin de distribucin Particular de 630KVA, con la finalidad de abastecer de energa
elctrica de la sede de la Zona Registral N IX Sede Lima.
1.2 UBICACIN DEL PROYECTO
Departamento : Lima
Provincia : Lima
Distrito : Jess Mara
Direccin : Jr. Edgardo Rebagliati
1.3 ANTECEDENTES
El presente Proyecto se ha elaborado teniendo en cuenta la fijacin del punto de diseo,

otorgado con carta DPMT.1003135 del 14 de Junio del 2011, emitido por LUZ DEL SUR,
que fija el punto de diseo de energa elctrica en el PMI proyectado a 6 m de la S.A.B
4823, a ubicar en el Jr. Capac Yupanqui, de acuerdo al croquis adjuntado; donde adems
indican los siguientes datos:
Tensin inicial 10 kV Tensin definitiva 22.9

kV
Potencia de cortocircuito 100 MVA 200 MVA
Tiempo de apertura de 0.02 Seg. 0.02 Seg.
proteccin
PROPIETARIO:
Zona Registral N IX Sede Lima
PROFESIONAL RESPONSABLE:
Carlos Hiplito Garca Huayaney

Ingeniero Electricista.
CIP N 48966
1.4 ALCANCES DEL PROYECTO
El presente Proyecto corresponde al diseo del sistema de utilizacin con red subterrnea,
para una tensin de operacin 22.9 kV (operacin inicial 10 kV) que alimenta a un
transformador 3 de 630 kVA, el cual comprende:
1.4.1 Red del Sistema de Utilizacin en Media Tensin 22.9 kV (operacin inicial 10 kV)
Comprende el dimensionamiento y detalles de instalacin de lo siguiente:
Suministro e instalacin subterrnea de cable N2XSY 50 mm2 18/30 kV en el

tramo comprendido desde el PMI hasta la S.E particular proyectada.
1.4.2 Subestacin de distribucin particular
Comprende el suministro y montaje de la S.E. particular proyectada y se complementa

con:
Equipamiento electromecnico de la subestacin interior convencional con

transformador tipo seco 630 kVA, 10-22.9/0.23 kV.
1.4.3 Sistema de puesta a tierra
En la subestacin particular proyectada se implementar un pozo de puesta a tierra para

MT (R<25 ), con un pozo de puesta a tierra para el neutro del transformador (R<25 ),
para el sistema futuro de 22.9 kV. Y un pozo para BT (R<15 ).
1.5 CRUCE Y PARALELISMO
En el recorrido del cable N2XSY, sta corre enterrado paralelo a los lmites de propiedad
particulares y en la propiedad de la Entidad, hasta llegar a la subestacin particular
proyectada.
1.6 DESCRIPCION DEL PROYECTO
1.6.1 RED PARTICULAR DE MEDIA TENSIN - 22.9 kV (Operacin inicial 10 KV)
Desde el punto de entrega proporcionado por la Concesionaria LDS, y en coordinacin con

ella, se conectarn los terminales exteriores de los cables subterrneos que bajaran
protegidos por tubera PVC-P de 4 de y luego irn directamente enterrados a lo largo
de todo su recorrido, en un tramo aproximado de 435 m hasta llegar a la S.E. particular
proyectada, ubicado dentro del predio de la zona registral, segn se detalla en planos.
1.6.2 SUBESTACION DE DISTRIBUCION
Se ha proyectado una subestacin tipo caseta ubicado dentro en el 2 stano del edificio
proyectado, desde el cual se distribuir la energa elctrica a las cargas de utilizacin en
baja tensin requeridas y especificadas en el cuadro de mxima demanda.
La descripcin operativa de sus unidades funcionales es la siguiente:
Unidad Funcinal de Remonte: funcin requerida para redes privadas
Es el cubculo de celda sin accesorios y que solamente contiene terminales interiores tipo
corto para interconectar cubculos de celda adyacente (celdas de proteccin) y detectores
de tensin para comprobar la presencia de tensin.
Utilizada para la maniobra de Llegada de los cables alimentadores que se derivan del PMI.
Unidad Funcinal de Proteccin:(Celda de proteccin con fusibles limitadores)
Utilizada para la conexin y desconexin del transformador y para la proteccin mediante

fusibles limitadores.
Est prevista de un interruptor- seccionador de tres posiciones (conectado, seccionado y
puesta a tierra, antes y despus de los fusibles) y proteccin con fusible limitadores,
bases para los fusibles limitadores, pasatapas y detectores de tensin para comprobar la
presencia de tensin.
Como la alimentacin del cable de llegada a la subestacin es subterrnea, sta tiene un

efecto condensador y puede quedar cargada a pesar de haber sido abierta en un punto
anterior, para los cual se dispondr de un seccionador de puesta a tierra que cortocircuite
los bornes de los cables y que se enclave con el interruptor y la puerta de modo que es
imposible cerrarlo con el interruptor cerrado, y abrir la puerta con el seccionador de
puesta a tierra abierto, tenindose completa seguridad de que solo se puede acceder al
compartimiento de cables sin tensin.
El mecanismo de disparo del seccionador deber poder ser accionado por el fusible
provisto de un percutor de tipo medio., segn la norma IEC 60282-1.
CELDA DE TRANSFORMACIN:
El transformador ser del tipo seco de 630 KVA. 10-22.9/0.23KV.
1.6.3 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Se ha contemplado la ejecucin de dos sistemas de puesta a tierra independientes para la

conexin de las partes metlicas que no conducirn corriente de los equipos de media
tensin y de baja tensin.
Para cuando LDS considere el cambio de nivel de tensin a 22.9kV; se ha proyectado la

construccin de un tercer pozo de puesta a tierra, el cual ser conectado al neutro del
transformador.
1.7 MAXIMA DEMANDA
El clculo de la mxima demanda de las instalaciones elctricas se ha efectuado

considerando las capacidades de los circuitos de los tableros de fuerza e iluminacin
interior y exterior, instalados en el recinto registral a ser alimentados por la sub estacin
proyectada, aplicando las prescripciones del CNE Utilizacin SECCION 050: Cargas de
circuitos y factores de demanda y la Tabla 14 (en aplicacin de la regla 050-210)
Total mxima demanda final = 513.55 kW (que ser considerada para el

dimensionamiento del cable de acometida y el tamao de la subestacin).
En el siguiente cuadro se presenta el resultado de mxima demanda calculada y el listado
de equipos electromecnicos por instalar.
CUADRO DE CARGAS
AREA TECHADA SERVICIOS

ATENCION AL PUBLICO (m2)
1 PISO m2 w/m2
ATENCION MEDICA 60 20
MESA DE PARTES 94
2 PISO ATENCION AL PUBLICO 146
total 1 1353 50
AREA TECHADA SERVICIOS
GENERALES (m2)
SOTANOS 1260
1 PISO VIGILANCIA,S.H,ETC. 323
2 PISO S.H, HALL.CORREDORES,ETC. 378
6 PISO HALL, ESCALERAS, CUARTO MAQUINAS 116
7 PISO HALL, ESCALERAS 39
total 2 2680 10
CUADRO DE CARGAS TABLERO GENERAL TGN
m2 W/m2 F.D. (%) M.D. (W)
CARGA BASICA:
TIPO DE ACTIVIDAD: SERVICIOS GENERALES
(ESTACIONAMIENTOS, ETC) Tabla 14 CNE 2680 10 10% 2680
TIPO DE ACTIVIDAD: SERVICIOS ATENCION AL PUBLICO
OFICINAS (Tabla 14 CNE)
Primeros 930 m2 930 50 100% 46500
Sobre los 930 m2 423 50 90% 19035
TIPO DE ACTIVIDAD: SERVICIOS ATENCION MEDICA
(Tabla 14 CNE) 60 20 20% 240
68455
P.I. (W) F.D. (%) M.D. (W)
CARGAS ESPECIALES:
BOMBA DE AGUA (3 Und de 4.5 HP c/u) 10071 50% 5035.5
BOMBA SUMIDERO (2 Und de 1.4 HP c/u) 2088.8 50% 1044.4
ASCENSOR DE PASAJEROS N 1 (1 Und de 12 kW).
Tabla 62 CNE 12000 100% 12000
ASCENSOR DE PASAJEROS N 2 (2 Und de 12 kW).
Tabla 62 CNE 24000 95% 22800
MONTACARGAS 15000 100% 15000
VENTILACION MECANICA: SISTEMA DE PRESURIZACION
ESCALERAS (2 ventiladores de 7.5 HP c/u) 11190 100% 11190
SISTEMA EXTRACCION MONOXIDO DE CARBONO 8238 100% 8238
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO 220000 100% 220000

295307.9
CARGAS CONECTADAS:
CARGAS SISTEMAS DE COMPUTO (167 Und/300W/Und) 50100 80% 40080

UNIDAD DE PROCESAMIENTO DE DATOS 7000 100% 7000
47080
DEMANDA MAXIMA (KW) 410.84
TOTAL (con factor de crecimiento 25%) 1.25
TOTAL (KW) 513.55
1.8 POTENCIA DEL TRANSFORMADOR PROYECTADO
Segn la mxima demanda total, el transformador deber tener la capacidad siguiente:
Potencia del transformador = 513.55 kW (incluye el factor de crecimiento del 25%)

Potencia del transformador = 513.55 /0.85 = 604 kVA
Potencia normalizada = 630 KVA
Por lo que se considera la instalacin de un transformador trifsico de 630 KVA, 10-22.9

/0.23 kV, 60 Hz.
1.9 CODIGOS Y ESTANDARES
Las ltimas ediciones y/o enmiendas de los siguientes Cdigos o Normas:
IEC International Electrotechnical Commission.

DIN Deutsche Industrie Normen
CNE Cdigo Nacional de Electricidad de Suministro 2011.
CNE Cdigo Nacional de Electricidad de utilizacin 2006.
Norma RD -018-2002 EM /DGE
Normas Tcnicas Peruanas (NTP) y normas DGE del MEM vigentes.
1.10 Normas de fabricacin y Pruebas
Los equipos deben cumplir con las siguientes Normas:
IEC 60298 Aparamenta bajo envolventes metlica para corriente alterna de

tensiones asignadas superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
IEC 60265 Interruptores de alta tensin. Parte 1: Interruptores de alta

tensin superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
IEC 60129 Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente

alterna.
IEC 62271-105 Combinaciones interruptor-fusibles de corriente alterna para alta

tensin.
IEC 60255 Rels elctricos
IEC 62271-200 (IEC 298) Celdas MT
IEC 62271 100 Interruptores MT
BASES DE CLCULO
Para el dimensionamiento de equipos y materiales especificados en el presente proyecto

se ha considerado lo siguiente:
Cada de tensin mxima permisible = 5.0 %

Tensin nominal = 22.9 kV (operacin inicial 10 kV)
Demanda Mxima a Contratar = 513.55 kW
Potencia de Diseo = 630 kVA
Factor de potencia = 0.85
Potencia de cortocircuito = 100 MVA (22.9 KV)
Potencia de cortocircuito = 200 MVA (10 KV)
Tiempo de apertura de la proteccin = 0.02 seg (ambos casos)
Tipo de cable = N2XSY - 18/30 KV
Seccin = 50 mm2
Longitud del cable = 435 m
Este proyecto cumple con los requisitos exigidos en la norma R.D. N 018-2002-EM/DGE
del Ministerio de Energa y Minas, El Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin y
Suministro 2011, Ley de Concesiones Elctricas D.L. No. 25844 y su Reglamento,
Reglamento Nacional de Edificaciones y Reglamento de seguridad y salud en el trabajo de
las actividades elctricas RM N 161-2007-MEM/DM.
Se ha tomado en cuenta las normas de la Concesionaria, debiendo emplearse en su
ejecucin, materiales tcnicamente aceptados por LUZ DEL SUR
PLANOS DEL PROYECTO
Forman parte del proyecto los siguientes planos:
84603-01: Ubicacin, Recorrido interno de red de MT- detalles.
84603-02: Recorrido externo de red de MT- detalles.
84603-03: Equipamiento electromecnico - Subestacin
84603-04: Diagrama Unifilar
Laminas de detalle L-01, L-02 Y L-03
1.11 DISPOSICIONES FINALES
1.11.1 Prioridades
Para la ejecucin de las obras, en caso de existir discrepancias en el Proyecto, deber de

tomarse en cuenta que los planos tienen prioridad sobre las especificaciones tcnicas y
stas sobre la memoria descriptiva.
1.11.2 Distancias mnimas de seguridad
Los cables de suministro subterrneo debern ser instalados cumpliendo las exigencias de
las secciones 32, 33 y 34 del CNE Suministro 2011.
1.11.3 Sealizacin de Seguridad y numeracin Estructuras
Con el propsito de sealizar zonas donde se debe prevenir o advertir peligros de riesgo
elctrico (S.E., tableros de distribucin, etc.) o la ubicacin de equipos que relativamente
se encuentran ocultos (puestas a tierra, componentes importantes de estructuras, etc.);
as como tambin la indicacin del nmero de estructuras y la secuencia de fases, se
debern inscribir en las partes visibles de stas, simbologas apropiadas con las
dimensiones y caractersticas que se indican en la Norma DGE Smbolos Grficos de
Electricidad RM091-2002-EM/DGE; o segn los diseos normalizados por la Empresa
Concesionaria Regional; y se deber utilizar:
Crculos, donde se circunscribir a los smbolos de proteccin

Tringulos, donde se circunscribir los smbolos de peligro
Rectngulos, donde se circunscribir la sealizacin relativa a informacin literal
de las zonas de trabajo, peligro inminente y conexos; as como tambin sobre el
tipo o nmero de estructuras, fases involucradas y circuitos de identificacin.
1.11.4 Reglamento de Seguridad en el trabajo de las actividades elctricas.
Para la instalacin, operacin y mantenimiento del sistema elctrico debern cumplirse lo

indicado en el Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo de las Actividades
Elctricas del Ministerio de Energa y Minas RM N 161-2007 MEN/DM fundamentalmente
el Ttulo IV El sistema elctrico y complementariamente la seccin 40 del CNE Suministro
2011 Reglas para la operacin de lneas de suministro elctrico y comunicaciones y
equipos
1.11.5 Autorizaciones complementarias
Conforme a la naturaleza del Proyecto, corresponde a los interesados gestionar ante la

Municipalidad respectiva y otras Entidades pblicas las autorizaciones necesarias para
efectos de la ejecucin de las correspondientes Obras segn se prescribe en el CNE-
Suministro 2011 Regla 012 A
1.12 CONTROL DE CALIDAD
Antes de la remisin a la Obra, el control de calidad ser efectuado por los propietarios en
el local del proveedor del material o equipo, los mismos que debern contar con sus
protocolos de prueba y deben cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas por
LUZ DEL SUR.
CAPITULO II
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO DE MATERIALES

2. ESPECIFICACIONES TECNICAS
2.1 GENERALIDADES
Las presentes especificaciones tcnicas, detallan las caractersticas que presentan los
equipos y materiales a emplearse en la instalacin de la Red de Media Tensin en 22.9 kV
(operacin inicial 10 kV) y la subestacin de distribucin, del transformador proyectado
630 kVA con celdas modulares, incluido accesorios y material adicional, que hacen posible
la instalacin y que garanticen la correcta operacin de los equipos.
Por su carcter general, no cubren detalles propios de cada marca o fabricante, por lo
tanto, el suministro debe incluir los accesorios, piezas, etc. que hagan posible su buena
instalacin y operacin sin ninguna restriccin.
2.2 OBJETIVO
Las presentes especificaciones tcnicas determinan, desde el punto de vista tcnico, el

diseo y fabricacin de los materiales principales que se suministrarn en el marco del
proyecto. El suministro estar previsto de manera que cuando se efecte el montaje no
existan materiales, accesorios ni equipos faltantes que impidan en fiel cumplimiento de la
ejecucin y la operacin satisfactoria.
Todos los equipos materia del presente suministro, sern diseados, construidos y
probados de acuerdo a las recomendaciones mnimas establecidas en las siguientes
especificaciones tcnicas, as mismo los requerimientos aplicables a suministros parciales
sern indicados en los captulos pertinentes y complementados con la tabla de datos
tcnicos y los planos del proyecto.
Las presentes especificaciones tcnicas no son limitativas: todos los materiales, equipos,
herramientas, servicios, trabajos de cualquier tipo y naturaleza, que no estn
especficamente mencionados en las especificaciones tcnicas u otros documentos
contractuales, pero que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la obra, sern
considerados como incluidos en el suministro, y proporcionados por el Contratista,
conforme a las prescripciones de las condiciones generales.
Las siguientes especificaciones tcnicas indican las caractersticas mnimas que deben
cumplir los materiales y accesorios comprendidos en el proyecto.
CONDICIONES DE OPERACION
Tipo de servicio : al interior

Tensin nominal del sistema : 22.9 kV (operacin inicial 10 kV) en MT y 220VAC en
BT, trifsico
Frecuencia : 60 Hz
2.3 CABLE DE ENERGA TIPO N2XSY 18/30 KV
2.3.1 CONFORMACION
Cable de energa con conductor de cobre electroltico recocido, con aislamiento de

polietileno reticulado y cubierta externa de cloruro de polivinilo (PVC).
2.3.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
Las caractersticas ms importantes son:
a) CONDUCTOR
La conformacin del conductor es la siguiente:
Seccin : 50mm2
Conformacin de conductor : Cobre electroltico recocido, cableado redondo
compactado (Clase 2), (sentido de la mano izquierda).
b) AISLAMIENTO Y PANTALLAS ELECTRICAS
El cable lleva sobre el conductor una capa de material semiconductor del tipo extruido,
resistente a la deformacin. El aislamiento es de polietileno reticulado (XLPE), con grado
de aislamiento 18/30 kV sobre este es adherida una capa de semiconductor del tipo
extruido de fcil retiro (easy-strip ping).
c) BLINDAJE METALICO
Est constituido por un conjunto de hilos de cobre recocido y una cinta helicoidal de
cobre aplicada en hlice abierta (discontinua) en contra espira alrededor de los hilos. El
conjunto no debe superar los siguientes valores de resistencia elctrica:
1.2 Ohm/km para 50, 70 y 120 mm2
d) CUBIERTA EXTERNA
Est constituido por un compuesto de Cloruro de polivinilo (PVC) de color rojo del tipo
ST2.
e) COLORES
El aislamiento del cable ser color natural

La cubierta externa del cable ser de color rojo.
2.3.3 DIMENSIONES
Las dimensiones tericas del cable son las siguientes:

Seccin Conductor Espesor sobre el Espesor PVC Exterior
(mm2) (mm) aislamiento aislamiento (mm) (mm)
(mm) (mm)
50 8.7 8.0 25.5 2.0 31.9
2.3.4 CAPACIDAD DE CORRIENTE EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACIN
Las siguientes condiciones de instalacin son consideradas como normales:
Resistividad trmica del terreno 150 C-cm/W

Temperatura del terreno 25 C
Profundidad de instalacin 1.00 m
Cantidad de cables en la zanja 3
Separacin entre cables 70 mm
Conexin a tierra en la pantalla del cable en ambos extremos y en los empalmes
La temperatura mxima sobre el conductor en condiciones normales de operacin es de 90

C
Considera tres cables unipolares, instalados directamente enterrados en forma horizontal
en un mismo plano y con una separacin entre cables igual a 7 cm.
Capacidad de corriente: 222 A (tipo de carga comercial)
50 mm2, F.C. 0.75
2.3.5 CAPACIDAD DE CORRIENTE EN CONDICIONES DE EMERGENCIA
Se entiende por condiciones de emergencia, aquellas magnitudes de corriente que

ocasionan un aumento de temperatura por encima del valor normal y que est dispuesto a
soportar el cable (en este caso el aislamiento), por un tiempo mximo de dos horas.
- La mxima temperatura en condiciones de emergencia para los cables con aislamiento

de polietileno reticulado es de 130 C
- La corriente en estas condiciones significa aumentar valores de capacidad de corriente
en condiciones normales de operacin en un 19%.
- El nmero mximo de periodos de emergencia en 12 meses consecutivos es 3, y la
duracin de cada periodo es de 36 horas.
2.3.6 CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO
La corriente de cortocircuito mxima Ikm (corriente media eficaz) en funcin del tiempo,
se calculan segn la siguiente expresin:
Ikm = 0.14356 S/ t
Donde:
Ikm = corriente media eficaz de cortocircuito (kA)

S = seccin nominal del conductor (mm2)
t = tiempo (S)
Temperatura de cortocircuito = 250 C

Temperatura mxima de operacin = 90 C
El tiempo no deber ser mayor a 0.02 seg. En ningn caso.
Estos cables van protegidos con seccionadores fusible de potencia automtico,

equipados con fusibles tipo limitador de corriente de rpido accionamiento.
2.3.7 PARMETROS ELCTRICOS
En el cuadro siguiente se representan los valores de resistencia, reactancia inductiva y

capacidad de los cables unipolares N2XSY (tres dispuestos en forma horizontal en un
mismo plano) y con una separacin entre cables igual a 7 cm.
Seccin R 20 C Re X1 C K 3
(mm2) Ohm/km Ohm/km Ohm/km uf/km (V/A x km)
50 0.387 0.4935 0.2763 0.1238 0.9796
R 20 = Resistencia a la corriente continua a 20 C

Re = Resistencia efectiva a la temperatura mxima de operacin (90 C)
X1 = Reactancia inductiva
C = Capacidad de servicio
2.3.8 ACCESORIOS DE LA RED DE MEDIA TENSION (N2XSY 22.9 KV).
a) Terminal exterior
Caractersticas tcnicas y suministro

Son de tensin clase 24 kV resistentes a ambientes de alta contaminacin.
Llevarn campanas exteriormente con lnea de fuga mnima de 400 mm.
Sern suministrados en kits, cada kit contiene material para realizar montaje de tres
terminales unipolares.
Aplicacin
Son utilizados para la conexin de los cables tipo N2XSY en los aisladores de alta del
trafomix.
Terminal termocontraible
Seccin 50 mm2
Componentes principales:
Tubo termocontraible de control de campo.

Tubo termocontraible aislante
Cintas de Mastic sellante
Campanas termocontraibles
Cinta de cobre preformado para tierra.
Los ensayos de los terminales unipolares termo contrables correspondern a las normas
IEEE-48, IEEE-404, IEC 0278 y IEC 60502.
b) Terminal Interior para cable seco 25 kV
El terminal para 25 kV es para trabajo pesado, de una sola pieza, con terminaciones de
silicona, calificado con el Standard 48-1996 Clase I de IEEE para aplicaciones en
ambientes agresivos (interior). Compuesto de aislador tubo altamente dielctrico y sello
del tope de silicona.
El aislante es fabricado de goma de silicona, con alta resistencia a la traccin y
propiedades hidrfugas. El terminal es para el cable de MT. 3-1x50mm2 N2XSY 18/30
kV, de las siguientes caractersticas:
Tipo premoldeado, termorestringente

Dimensin mxima 611 mm
Distancia recorrido humedad 470 mm
Distancia de arco 311 mm
Para el tubo de control de alto esfuerzo:
Resistencia a la traccin (ASTM D412) : 1500 PSI

Constante dielctrica (ASTM D150), 60 Hz, 1000 V; 73F, 50%HR : 22
Factor de disipacin (ASTM D150), 60 Hz, 1000 V; 73F, 50%HR : 0.10
Fabricante : 3M N 7692-S-4, EMOL o similar
c) CINTA SEALIZADORA
CINTA SEALIZADORA DE USO PARTICULAR
Material : Polietileno de alta calidad resistente a los lcalis y

cidos.
Ancho : 152 mm.
Espesor : 1/10 mm.
Elongacin : 250 %
Color : ROJO
Inscripcin : Letras negras que no pierdan su color con el tiempo, con

la inscripcin: PELIGRO DE MUERTE 22,900 VOLTIOS.
Para advertir la presencia del cable directamente enterrado, cuando se efecten

posteriores trabajos en el subsuelo, sobre la capa superior de arena o tierra cernida que
cubre el cable, se colocar una hilera de ladrillos o placas de cemento del mismo ancho
que estos, a una distancia no menor de 0.10 m por encima del cable.
2.3.9 ZANJA DE MEDIA TENSIN
El cable ser instalado directamente enterrado e ira envuelto en cinta sealizadora

celeste. La zanja ser de 0.60 x 1.10 m., donde se instalara el cable a 1.00m de
profundidad, sobre una capa de tierra cernida compactada de 10 cm. de espesor,
sealizada en todo su recorrido por una hilera continua de ladrillos a 0.15 m por encima
del cable y cinta plstica de color rojo especial colocada a 0.20 m. por encima de la hilera
de los ladrillos, tal como se indica en el plano 84603-02. La tierra de relleno ser
compactada por capas cada 0.20m.
ZANJA PARA CABLE INSTALADO EN DUCTOS DE CONCRETO:
La zanja ser de 0.60m. de ancho y de 1.05 m. de profundidad, donde se colocarn los

ductos de 4 vas sobre un solado de concreto de 5 cm. de espesor, rellenndose con
capas de tierra fina compactada; a 30 cm. de la finalizacin de la calzada se colocar la
cinta sealizadora de color rojo.
DUCTO DE 4 VIAS POSICION 4
Ductos de concreto: Ducto de concreto aligerado para cruzadas, de 4 vas, de

dimetro nominal 90 mm cada va, de 1 m de longitud.
Zanja: De 0,60 m de ancho y 1,05 m de profundidad
perfectamente alineada y nivelada.
Instalacin: Los ductos irn sobre un solado de concreto, mezcla 1:10
de 0,05 m de espesor; luego se rellenar la zanja con tierra
cernida hasta 0,10 m sobre los ductos, el resto de la zanja
se rellena con tierra natural compactndose en capas de 30
cm. Colocndose a 0,30 m por debajo de la base de la
calzada de concreto o pavimento la cinta sealizadora de
color rojo.
Las uniones entre ductos sern sellados con un anillo de
concreto y en los extremos de las cruzadas se colocaran un
pirca de piedras y las vas sern taponeadas con yute y
brea.
TUBO DE PVC-P de 4
Ser instalado en la subida del cable subterrneo a la estructura del PMI para proteccin
mecnica a por lo menos 300 mm por debajo del nivel de superficie y a una altura de
2.50 m sobre la superficie del piso; todo el recorrido del conductor, para el ingreso y
proteccin de los cables de media tensin a la celda de llegada de la subestacin de
distribucin, tal como se detalla en los planos respectivos.
La finalidad es para facilitar el transporte, ingreso y proteccin del cable tipo N2XSY
18/22.9 kV en el recorrido dentro de la propiedad de la Entidad hasta la subestacin
Particular.
Se regirn por la norma NTP 399.006 Tuberas y accesorios para Instalaciones Elctricas
BUZON DE PASO
Ser constituida de albailera con paredes y techos de losa continua de concreto armado
f`c = 280 kg/cm2 y piso de concreto de f`c = 140 kg/cm2.
Las paredes del buzn debern tener un espesor de 15 cm y ser enlucido con mezcla de
proporcin 1:5 con arena de grano fino.
Los buzones dispondrn de una entrada de hombre, para personal especializado, el que
contar con una tapa de concreto enmallado.
La profundidad del buzn debe asegurar una altura de la base de los ductos de PVC o
concreto de salida y llegada por lo menos de 0.30m sobre el piso.
2.4 PUESTA A TIERRA.
Caractersticas tcnicas del suministro

Normas:
MEM/ DEP-311 Especificaciones tcnicas para el suministro de materiales y equipos
en lneas y redes primarias.
NTP 370.042 Conductores de cobre recocido para el uso elctrico

NTP 370.056 Electrodo de cobre para puesta a tierra
NTP 370.052 Materiales que constituyen el pozo de puesta a tierra, Punto
7: caractersticas tcnicas de los materiales.
NTP 370.085 Malla de alambre de hacer solado para concreto armado
CNE Suministro 2011 Seccin 3, Punto 036.D: Sistemas con solo una puesta a tierra
(puesta a tierra en un punto o delta)
2.4.1 PUESTA A TIERRA EN SUBESTACION PARTICULAR
Se instalarn pozos a tierra para los lados de media y baja tensin.
El valor de las resistencias de los pozos a tierra en las subestaciones no ser mayor a 15
Ohms para el lado de baja tensin y de 25 Ohms para el lado de media tensin.
Cada pozo a tierra para media tensin estar compuesto por los siguientes elementos:
01 electrodo de cobre de 16 mm x 2.40 metros.

01 conector de bronce tipo perno partido (para varilla de 16 mm , y conductor
de 35 mm)
50 kg de Carbn Vegetal
50 kg de Sal Industrial
01 Bolsa de Bentonita
01 Caja de registro de concreto armado vibrado
15 m. de conductor de cobre desnudo temple blando de 35 mm2
. Cada pozo a tierra para baja tensin estar compuesto por los siguientes elementos:
01 electrodo de cobre de 16 mm x 2.40 metros.

01 conector de bronce tipo perno partido (para varilla de 16 mm , y conductor de
35 mm)
50 kg de Sal Industrial
50 kg de Carbn Vegetal
01 Bolsa de Bentonita
01 Caja de registro de concreto armado vibrado
10 metros de conductor de cobre desnudo temple blando de 35 mm2
FINALIDAD DE LA PUESTA A TIERRA

Correcto funcionamiento de las instalaciones elctricas y el control de potenciales
mediante la conduccin y dispersin a tierra de diversos tipos de corrientes elctricas
2.4.2 SEALES DE SEGURIDAD
Se colocara rtulos de:

Codificacin de Subestacin de distribucin:
La codificacin de la Subestacin de Distribucin, Nmero de Subestacin e iniciales S.E.

de color Negro, Nmero indicando la relacin de transformacin de color Rojo y
Dimensiones de 210mm x 297mm.
2.5 ALMACENAJE Y RECEPCIN DE SUMINISTROS
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor deber remitir

los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del
propietario; los planos debern precisar las dimensiones del embalaje, la superficie
mnima requerida para almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una
sobre otras y, de ser el caso, la cantidad y caractersticas principales de contenedor en
los que ser transportado y la lista de empaque.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del

proveedor, quien dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga,
inspeccin fsica y verificacin de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo
de estas actividades estar incluido en el precio cotizado por el postor.
2.6 SUBESTACIN PARTICULAR PROYECTADA: CELDAS MODULARES AISLADAS EN

AIRE CON SECCIONAMIENTO EN SF6 PARA 22.9 KV (OPERACIN INICIAL 10
KV)
2.6.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CELDAS
Objetivo y campo de aplicacin
Esta especificacin establece las caractersticas y las condiciones que deben cumplir las
celdas de distribucin en media tensin con aislacin en SF6, para uso interior,
destinadas a instalarse en el predio.
Caracterstica general del sistema elctrico
Frecuencia (Hz) 60
Voltaje sistema (kV) 22.9
Clase de celdas
CELDAS MODULARES
Son aquellas que poseen al menos una funcin con posibilidad de conectarse entre s
por acoplamiento superior de las barras, ya sea por derecha o por izquierda. En algunas
oportunidades, y cuando lo indique explcitamente el requerimiento, se podr solicitar de
conectarse solo por derecha o izquierda.
Caractersticas principales
Aislamiento integral en gas SF6, proporcionado insensibilidad ante entornos ambientales

agresivos (incluyendo inundaciones), larga vida til y ausencia de mantenimiento de las
partes activas.
A prueba de arco interno, protegiendo a las personas y conforme a la IEC 60298.
Facilidad de conexin de cables, mediante conectores tipo corto y sin necesidad de foso
o colocacin de bastidores adicionales en obra.
Tanto los elementos de corte y conexin como el embarrado, se encuentran dentro de
una cuba de acero inoxidable, llena de gas, totalmente estanca y sellada de por vida,
constituyendo as un equipo de aislamiento integral (IP67 IEC 60529).
Cumple las exigencias de las siguientes normas:
IEC 60298 Aparamenta bajo envolventes metlica para corriente alterna de tensiones
asignadas superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
IEC 60265 Interruptores de alta tensin. Parte 1: Interruptores de alta tensin
superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
IEC 60129 Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente alterna.
IEC 62271-105 Combinaciones interruptor-fusibles de corriente alterna para alta tensin.
IEC 60694 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensin.
2.6.2 DISEO Y CONSTRUCCION
Las celdas deben disearse de forma tal que las operaciones normales de explotacin,
de control y mantenimiento, la verificacin de presencia o de ausencia de tensin en el
circuito principal incluyendo la comprobacin de orden de sucesin de fases, la puesta a
tierra de los cables conectados, la localizacin de los defectos en los cables, los ensayos
dielctricos de los cables o de otros aparatos conectados y la supresin de las cargas
electrostticas peligrosas, puedan efectuarse sin riesgo para las personas.
2.6.3 MEDIO AISLANTE Y DE CORTE DE ARCO
Los medios aislantes y de corte considerados para este proyecto sern:
Para celdas el medio aislante ser SF6

Para seccionadores tripolares bajo carga el medio de corte ser SF6
Las prescripciones para el hexafluoruro de azufre SF6 nuevos son las indicadas en la
norma IEC 62271-1
2.6.4 PUESTA A TIERRA
Puesta a tierra del circuito principal
Todas las partes activas protegidas por una cubierta amovible conexiones de
terminales de cables y fusibles- tendrn enclavada dicha cubierta de forma tal que
previamente a su apertura deban ser puestas a tierra a travs del seccionador o
seccionadores de puesta a tierra.
Puesta a tierra de la envolvente
Todos los elementos constitutivos de la envolvente debern estar conectados a tierra

por medio de un sistema apropiado a definicin del fabricante y en cumplimiento de la
norma IEC 62271-200
2.6.5 MANDOS
La maniobra de cierre o apertura de los seccionadores as como la de cierre de los

seccionadores de puesta a tierra ser independiente del servicio.
2.6.6 GRADO DE PROTECCIN
Proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos
Las cubiertas metlicas de los compartimientos de mando, de terminales de cables y

fusibles, debern poseer un grado de proteccin IP igual a 3X de acuerdo a la norma
IEC 60529, salvo en la parte correspondiente a la zona de paso de cables.
Para el caso del tanque del seccionador bajo carga en SF6 deber ser IP67.
2.6.7 ARCO INTERNO
Ante la posibilidad que se produzca un cortocircuito trifsico que conduzca a la

destruccin de la celda, se adoptarn las condiciones constructivas necesarias para
garantizar la seguridad del personal que puedan encontrarse en la proximidad.
Las celdas debern estar certificadas, a lo menos, para prueba de arco interno clase
IAC-AF 16 KA 0.5 seg, segn la norma IEC 62271-200
2.6.8 ENVOLVENTE
La envolvente metlica de las celdas con chapa galvanizada u otro material que debe
presentar una rigidez mecnica tal que asegure el perfecto funcionamiento de todas las
partes mviles alojadas en su interior adems de la proteccin contra daos mecnicos
especificados.
Todas las superficies exteriores de la envolvente debern estar protegidas contra los
agentes externos de forma que se garantice una eficaz proteccin anticorrosiva, segn
las recomendaciones de la norma ISO 1461
Compartimientos accesibles desde el exterior
Las celdas que realicen la funcin de lnea, dispondrn en su parte frontal un

compartimiento que permita el fcil acceso a la zona de terminales de cables y las
celdas que realicen la funcin de proteccin a la zona de fusibles.
El cierre de cada compartimiento se realizar en dos o ms puntos de sujecin para lo

cual debern accionarse dos de ellos como mnimo.
No sern necesarios ni llaves ni herramientas para la apertura del compartimiento de
acceso a la zona de fusibles de la celda de proteccin.
Visores
El visor deber cumplir el ensayo con el hilo incandescente, aplicado a 850 C, de

acuerdo con la norma IEC 695-2-1.
Esquema elctrico
En la parte frontal de la celda estar representado, de forma clara e indeleble, un

esquema sinptico del circuito principal dibujado con lneas de 4 mm de anchura mnima
y contenga los dispositivos de sealizacin de las posiciones de apertura o de cierre del
seccionador de corte bajo carga, del interruptor automtico y de su seccionador y del
seccionador de puesta a tierra, dichos dispositivos debern indicar en todo momento la
situacin real.
Ensayo dielctrico de los cables
En la funcin de lnea y solo con la tapa de acceso a los terminales de cable, abierta, se
tendr la posibilidad de abrir el seccionador de puesta a tierra para efectuar la prueba
del cable. En esta situacin no ser posible manipular el seccionador. Para reponer el
servicio, la secuencia obligada por los enclavamientos ser cerrar el seccionador de
puesta a tierra, poner la tapa y abrir el seccionador de puesta a tierra, pudindose
entonces cerrar el seccionador.
Cualquier otro sistema alternativo para la realizacin de la prueba del cable y que no
contemple la posibilidad de acceder directamente a los terminales de cables, deber
presentar una secuencia de enclavamientos independiente del operador que ofrezca las
mismas garantas que en el sistema anterior, impidiendo la actuacin sobre el
seccionador mientras se efecta dicha prueba.
2.6.9 TERMINALES INTERIORES DE CABLES.
Las conexiones para los bornes de los cables aislados de media tensin procedentes del
exterior sern:
En el caso de la funcin de proteccin con fusibles: terminales de 125 A, como

mnimo.
Las celdas aisladas en SF6 se emplearn pasa tapas compatibles con terminales
interior tipo corto.
Las pasatapas estarn dimensionadas para soportar la corriente admisible de corta
duracin especificada en la tabla 6.
Tabla 6 Terminales de cables: Corrientes soportadas
Corriente asignada Tensin nominal Corriente admisible de corta duracin

del circuito (A) (kV)
400 630 17.5 y 24 16 40
2.6.10 MARCAS E INDICACIONES
Cada celda, llevar en forma clara, indeleble y legible, las marcas e indicaciones
siguientes:
Nombre del fabricante

Nmero de serie del fabricante
Ao de fabricacin
Peso del SF6 en kg
Presin nominal de llenado del compartimiento SF6
Clase de tensin (Un)
Corriente nominal en servicio continuo (In)
Corriente admisible nominal de corta duracin (Ith)
Poder de cierre asignado frente a cortocircuito (Ima)
Tensin soportada a los impulsos de tipo rayo (Uw)
Nmero orden de compra
Certificacin local obligatorio (cuando corresponda)
Nombre del cliente
Asimismo cada celda deber llevar una placa en la que indique, de forma clara e
indeleble, la secuencia de maniobras.
2.6.11 DETECTORES DE TENSIN
Se requerir un detector de presencia de tensin para todas las celdas, el cual deber
cumplir con La norma IEC 61958
Los detectores de tensin estarn incorporados a la celda y consistirn en tomas de

corriente para dispositivos amovibles que indiquen la presencia de tensin mediante
seales luminosas.
2.6.12 BASES PARA FUSIBLES
La celda de proteccin dispondr de bases compatibles para fusibles limitadores de

corriente DIN 442mm de largo para celdas hasta 24 kV.
Otros largos de fusibles podrn ser solicitados segn sea el eventual requerimiento.
Los contactos de la base estarn plateados, con un espesor mnimo de 5 m.
2.6.13 EMBARRADO
El embarrado debe soportar sin deformaciones permanentes, los esfuerzos dinmicos

producidos por el valor de cresta de la corriente admisible de corta duracin.
Asimismo, el embarrado deber soportar tambin los ensayos dielctricos especificados

en tablas.
En las celdas extensibles, los aislamientos que recubren los embarrados, debern estar
provistos de pantallas semiconductoras puesta a tierra.
2.6.14 CUBA DE SF6
Compartimiento de la celda en el que se mantiene la presin del gas SF6 mediante un

sellado.
Presin mnima de funcionamiento - Pmf
Presin relativa del gas, en bar, referida a las condiciones atmosfricas de 20C y 1030
mbar, a la cual y por encima de la cual se mantienen las caractersticas nominales de la
celda.
Esta presin ser facilitada por el fabricante en su manual de instrucciones y es la que

se utilizar para realizar la totalidad de los ensayos elctricos.
Cuando la presin mnima de funcionamiento sea superior a 0.20 bar, la cuba estar
provista de un indicador de presin.
2.6.15 POSIBILIDAD DE TELEMANDO
Previendo la posibilidad de funcionamiento de comando a distancia, se deber permitir,

en un futuro, el agregado de accesorios para enviar las siguientes seales a distancia:
Posicin del seccionador bajo carga cerrado

Posicin del seccionador bajo carga abierto
Posicin del seccionador de puesta a tierra cerrado
Posicin del interruptor abierto
Posicin del interruptor cerrado
Una seal sola por cada tipo de alarma local y sealizacin local.
2.6.16 INSTALACIN Y OBRA CIVIL

La entrada o salida de cables unipolares, en las celdas previstas (1800mm de altura) no
precisa de foso en obra civil, cuando se acometan lateralmente a los compartimientos.
Las distancias mnimas recomendadas para una correcta instalacin, que se debe
respetar entre la pared y los equipos una vez fijadas las celdas al suelo y de acuerdo con
los ensayos de arco interno realizados, en un habitculo de 2300mm de altura, ser:
Pared lateral > 100mm. pared transversal >160mm

Techo > 600 +/-100
Pasillo frontal
Maniobra > 1000mm
Extraccin celda > 2000mm
2.6.17 PLACA DE SEGURIDAD
Las celdas aisladas en SF6 estarn provistas de la cuba de gas de una placa de
seguridad que en caso de producirse un arco interno facilite la salida de los gases
producidos mediante su apertura.
Dicha placa de seguridad estar situada y diseada de tal forma que la proyeccin de los
citados gases no pueda incidir sobre el operador ni daar los cables de alta tensin.
2.7 CELDA MODULAR CON FUNCION DE REMONTE CM-R
Contiene los siguientes equipos y accesorios:
03 indicadores luminosos LED, para presencia de tensin en el frente de la celda.
03 conectores (terminales) para 20 kV, para entrada (400 A) para cable seco
N2XSY, 18/30 kV, de 25 a 300mm2
Caractersticas elctricas:
Tensin nominal asignada 24 kV
Caractersticas fsicas:
Alto (mm) = 1800, ancho (mm) = 370, fondo (mm) = 780. (Catlogos de celdas,
pag. 74-Anexos)
Las celdas incorporan un bastidor que permite la conexin sin necesidad de foso para
cables.
2.8 CELDA MODULAR CON FUNCION DE PROTECCION CON FUSIBLES CMP-F.
Contiene los siguientes equipos y accesorios:
Un interruptor seccionador bajo carga de tres posiciones: abierto-cerrado y puesto a

tierra, para salida protegida a transformador.
Tensin nominal 12/24 kV

Intensidad nominal 400/630 A
Intensidad de corta duracin (3 seg) 20 kA
Corriente capacitiva 31.5 A
Capacidad inductiva 16 A
Falta a tierra Ice 63 A
Nivel de aislamiento a frec. Ind., 1 min
A tierra y entre fases 50 kV
Nivel de aislamiento a la distancia
De seccionamiento 60 kV
Impulso tipo rayo a tierra y entre fases 125 kV (cresta)
Impulso tipo rayo a la distancia de seccionamiento 145 kV (cresta)
03 fusibles de 80 amp (operacin inicial 10 kV) y 50 amp para 22.9 kV, para la
proteccin del transformador solicitado.
03 conectores (terminales) para cables de salida, N2XSY, 25/95 mm2, 24 kV
03 indicadores luminosos de presencia de tensin en el frente de la celda
01 enclavamiento mecnico con la celda de transformacin
Las dimensiones de la celda son:

Alto (mm) = 1800, ancho (mm) = 480, fondo (mm) = 850. (Catlogos de celdas,
pag. 74-Anexos)
Otras caractersticas:
Corriente nominal de barras 630 A

Posee dispositivo de proteccin por fusibles de alta capacidad de ruptura, que
consiste en un juego de carros portafusibles, accesibles para maniobra desde el
frente de la celda, en posicin horizontal.
El aislamiento de la celda es integral en SF6, incluyendo los portafusibles que se
encuentran inmersos en la cuba; ellos mismos poseen un mecanismo de
sobrepresin para detectar calentamientos anormales en el interior y producir
disparo del seccionador en caso que haya sido superada la temperatura mxima
admisible.
Doble puesta a tierra: aguas arriba y aguas debajo de los fusibles; ambos forman
parte del mismo dispositivo integrado en la cuba de SF6.
Acceso frontal, salida de conductores inferior
Enclavamiento mecnico para impedir el acceso al recinto de cables bajo tensin.
Comando manual de dos ejes, cambiable an bajo tensin, que permite:
Apertura cierre del seccionador principal
Apertura cierre de la puesta a tierra
Apto para ser posteriormente motorizado y comandado remontamente, sin sacar de
funcionamiento la celda.
Posibilidad de bloque en cualquier posicin por dispositivo para alojamiento de
candado.
Panel de indicacin de contacto mvil, validado por ensayos de cadena cinemtica
segn norma IEC 129-Anexo A2
Sealizacin de estado de los fusibles en el frente de la celda
2.9 TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION
2.9.1 CARACTERSTICAS GENERALES
El transformador proyectado ser del tipo seco con bobinas encapsuladas bajo vaco en
resina epoxi para distribucin en media tensin para instalacin en interior y de las
siguientes caractersticas generales:
El transformador se ajustar a lo dispuesto en la ltimas versiones de las normas:

Norma Europea EN 60726 (2003) y norma IEC 60076-11 (2004).
Condiciones ambientales
La atmsfera tiene una particularidad agresiva y caracterstica de zona costera.

Pueden existir condiciones ambientales que provoquen condensacin en superficies.
Los datos caractersticos sern los siguientes:
- Temperatura minina 15 C
- Temperatura mxima 35 C
- temperatura promedio 22.5C
- Humedad relativa ambiente. 50 a 80%
- Altitud menor a 1000 m
2.9.2 CARACTERSTICAS NOMINALES
Con las siguientes caractersticas:

Marca
Procedencia
Tipo
Potencia Nominal continua 630kVA
Tensin nominal en vaco 10-22.9kV (Primario)
Tensin nominal en vaco 0.23kV (Secundario)
Tensin de cortocircuito 5%
Frecuencia Nominal 60 Hz
N de fases 3
Conexin Triangulo (10kV) / Estrella +N (22.9 kV)
Grupo de conexin Dyn5 (10kV), YNyn6 (22.9 kV)
Conmutador 2 x 2.5 % (para 10kV), 2 x 3.3 % (para
22.9kV)
Niveles de aislacin 125-50-24 kV (Primario)
Niveles de aislamiento 1, 1-3 kV (Secundario)
Enfriamiento AN
Servicio continuo
Nivel de ruido (presin acstica) 70 dB (A)
Peso 1850 Kg
Ncleo De Hierro laminado en frio.
Instalacin Interior
Altitud mxima 1000 m.s.n.m.
Temperatura referencia 120C
Prdidas en vaco 1600 W
Prdidas en c.c. a 120 C 6900 W
Material de arrollamiento aluminio
Corriente de vaco 1.2 %
Valor de descargas parc. <10 pC
Clase ambiental/climtica/fuego E2-C2-F1 (CESI)
Temperatura ambiente 40 C
Clase trmica F
Sobretemperatura 100 C
Dimensiones 1460x820x1550 mm (ancho x prof. x
altura)
Acabado ncleo magntico RAL 9005
Acabado de armaduras Zincadas en caliente
Acabado de ruedas Zincadas en caliente
Acabado de envolmente RAL 7032(beige)
ACCESORIOS
- Tres termoresistencias al platino PT 100 Ohm (una por cada bobina de
baja tensin) y una Central de control de temperatura (Rel
y Termmetro Digital).
- Una envolvente metlica (Celda metlica), con grado de proteccin
IP-52. Las dimensiones de la celda son: (2000x 2000 x 1500mm)
- Conmutador de tomas de regulacin en vaco +- 2 x 2.5%, 2x3.3%
- Placa de caractersticas segn Normas CEI.
- Cncamos de elevacin
- Conectores para la puesta a tierra.
- 4 ruedas bidireccionales orientables a 90.
- Enganches para los desplazamientos horizontales
NORMAS
Cumple los requisitos segn la normativa para las Clases E2 C2 F1
1. IEC 905 (Sobrecargas para Transformadores Secos)

2. IEC 76-1(Transformadores de Potencia, parte 1, generalidades)
3. IEC 76-2 (Transformadores de Potencia, parte 2, calentamiento)
4. IEC 60076-3 (Transformadores de Potencia, parte 3, niveles de aislacin, pruebas
dielctricas y distancia aislante en aire)
5. IEC 60076-5 (Transformadores de Potencia, parte 5, capacidad de resistencia al
cortocircuito)
6. IEC 60076-10 (Transformadores de Potencia, parte 10, determinacin del nivel de
ruido)
7. IEC 60076-11 (Antes era IEC 726)
8. IEC 60270 (Tcnicas de prueba en alta tensin- medida de Descargas parciales)
9. HD 538.1 S1 (Transformador trifsico de distrib. Tipo seco desde 100 a 2500 kVA,
con una tensin mxima no superior a 36kV.
2.9.3 DESIGNACION Y MARCADO DE LOS BORNES
Mirando el transformador desde el lado de alta tensin, los bornes de baja tensin se
designarn, de izquierda a derecha, por los smbolos siguientes:
2U-2V-2W- (N)
Correspondiendo el smbolo N al borne del neutro.
Mirando el transformador desde el lado de alta tensin, los bornes de alta tensin se
designarn, de izquierda a derecha, por los smbolos siguientes:
1U-1V-1W
Todos los smbolos se marcarn en relieve en el propio borne. Tendrn una altura
mnima de 20 mm y un ancho mnimo de 4 mm.
2.9.4 ENSAYOS
En todos los transformadores se realizan los siguientes ensayos segn la norma UNE
20101/CEI-76, denominados ensayos individuales o de rutina:
Medida de la resistencia de los arrollamientos

Medida de la relacin de transformacin y verificacin del acoplamiento.
Medida de la tensin de cortocircuito.
Medida de las prdidas debidas a la carga.
Medida de las prdidas y de la corriente en vaco.
Ensayos dielctricos de tensin aplicada.
Ensayo dielctrico de tensin inducida.
Medida de las descargas parciales.
2.9.5 VALORES DE CORRIENTE EN EL TRANSFORMADOR EN EL LADO DE MT.
Los elementos fusibles son los encargados de proteger bsicamente los

transformadores, barras y lneas, stos deben ser calculados de manera que no sean
subdimensionados ni sobredimensionados, es decir, que pueden soportar sobrecargas
de consumo e insercin de los transformadores, y puedan abrirse u operar al percibir
una falla de corriente. Segn la potencia nominal de los transformadores, el cuadro
siguiente muestra el resumen de los clculos ejecutados.
Corriente en los transformadores MT
Nivel de Potencia Ip (Amp) Isp (Amp) Icc (Amp) Iins (Amp)

tensin (kV) (kVA)
10 630 36.37 72.75 727.46 436.48
22.9 630 15.88 31.37 317.67 190.60
Donde:
Ip : corriente nominal en el primerio
Isp : corriente de sobrecarga en el primario
Icc : corriente de cortocircuito en el primario
Iins : corriente de insersin del transformador
Tal que, de acuerdo a las recomendaciones de CNE, estn dados por las siguientes
relaciones:
Ip = kVA/3 x V, V = 10 kV/22.9 kV
Isp = 2 Ip
Icc = 20 Ip
Iins = 12 Ip
2.9.6 CAPACIDAD DE FUSIBLES MT
Por tratarse de transformador tipo SECO, se eligen los fusibles limitadores de corriente,
caracterizados por ser rpidos y con amplia gama de capacidades.
Las normas a cumplir para la coordinacin de proteccin, por estos fusibles son:
En la curva tiempo corriente caracterstica del fusible a seleccionar como proteccin, el
valor correspondiente de la corriente de insercin deber estar al lado izquierdo (por
debajo) de la curva de tiempo mnimo de fusin, para un tiempo mnimo de 0.1 seg., es
decir la corriente de insercin no deber ocasionar la fusin del fusible antes de un
tiempo de 0.1 seg.
Por otra parte, en la curva tiempo corriente del fusible, el valor correspondiente a la
corriente de cortocircuito, deber estar en el lado derecho (por encima) de la curva de
tiempo mximo de fusin, para tiempo de 2 seg., es decir la capacidad mxima del
transformador a los efectos trmicos de la corriente de cortocircuito debe tener una
duracin mxima de 2 segundos.
Por tanto, el criterio para elegir el fusible recomendable, de entre los fusibles que
cumplen las recomendaciones citadas, ser aquel, que cuya capacidad est por encima o
sea el inmediato superior a corriente de sobrecarga.
Correspondencia entre fusibles CF MESA y transformador utilizado:
La tabla siguiente muestra los cartuchos fusibles CF para la proteccin de

transformadores (datos elctricos vlidos para temperaturas del aire ambiente hasta
40C)
Tabla de proteccin por fusibles
El interruptor-seccionador de tres posiciones localizado en la salida a transformador

(interruptor de transformador) ha sido combinado y ensayado con cartuchos fusibles
limitadores de corriente en ejecucin media con percutor y para una energa de
disparo de 1 0.5 Joule segn
IEC / EN 60282-1 / VDE 0670-4

IEC / EN 60787 / VDE 0670-402
DIM 43625 dimensiones principales
Se adjunta cuadro de fusibles (de clculos justificativos y fabricante)
Proteccin de transformadores
(fusibles CF MESA en Amperios)
Tensin de servicio Tensin Potencia del transformador

(kV) nominal (kV) 630 kVA
10 12 63
80
100
22 24 40
50
63
Por lo tanto el fusible limitador de corriente indicado en la tabla, representa la

capacidad mnima en amperios que garantiza la proteccin y coordinacin segura para
el transformador. La instalacin de fusibles limitadores de menor capacidad causar
actuacin del fusible ante corrientes inrush. La instalacin de fusibles de mayor
capacidad comprometer la coordinacin aguas abajo.
2.9.7 CONEXIONES CON CABLES
En las acometidas de media tensin y las salidas a transformador o celdas de medida se

realizarn con cables. Las uniones de estos cables con los pasatapas correspondientes
en las celdas deben ejecutarse con terminales enchufables de conexin sencilla o
reforzadas (atornillables), apantallados o no apantallados.
Atornillables se requieren cuando la intensidad de cortocircuito es 16 kA o superior.
2.9.8 CONEXIONES Y CABLEADO AUXILIAR

Las conexiones de los cables deben garantizar la perfecta conduccin de las corrientes
nominales, as como soportar las solicitaciones trmicas, mecnicas y elctricas que se
den en servicio normal y en cortocircuito.
La conexin entre partes portadoras de corriente debe ser establecida por medios que
aseguren una presin de contacto adecuada y duradera.
Con respecto a la forma de ejecutar el cableado de baja tensin se debe cumplir el
punto 7.8.3. de la IEC 439-1
Los comandos se darn mediante seal positiva de la fuente de tensin auxiliar.
2.10 EQUIPOS DE PROTECCIN Y MANIOBRA
La subestacin deber contar para la puesta en servicio y futuras maniobras con los
siguientes equipos:
Banco de maniobras
Consistente en una plataforma de 0.80 x 0.80 m de madera dura de 1 de espesor
mnimo. Conformada por listones debidamente encolados y soportados en listones
matrices de 2.1/2.
Aproximadamente de modo que pueda resistir un peso de 100 kg. Como acabado la
madera ser protegida con una capa de barniz. La plataforma ser soportada por
cuatro aisladores de resistencia mecnica a la compresin, impacto y dureza con
pieza de fijacin a la plataforma.
De las siguientes caractersticas:

Tensin Nominal : 24 kV
Capacidad de aislamiento : Segn VDE 011/1212
Relevador de Tensin audible y luminoso
Nivel bsico de aislamiento (BIL) : 150 kV
Voltaje de ensayo (por pie y 5 min.) : 100 kV
Prtiga de maniobra
Nivel bsico de aislamiento (BIL) : 150 kV
Voltaje de ensayo (por pie y 5 min.) : 100 kV
Longitud : 1.8 m
Botines de seguridad dielctricos
Para uso electromecnico de 24 kV un par de botines con suela y tacones de jebe de

alto aislamiento elctrico, los que debern ser clavados con clavijas de madera o
cocidos, no se permitirn clavos o partes metlicas.
Para su fabricacin deber cumplir con la NTP 241.004, NTP 241.016 y ANSI Z41-
1999.
Guantes dielctricos (Clase 3)

Un par de guantes tamao grande, de jebe u otro material aislante para uso elctrico
y un nivel de aislamiento de 25 kV.
Casco elctrico (Clase E)

Fabricado de acrilo butilo estireno (abs), de 25000 V. De resistencia dielctrica,
Resistencia al impacto de 5.7 kg x 5 m y a la penetracin de 0.68 kg a 3 m. Con
sistema de suspensin fabricada en polietileno.
Lentes de Seguridad
Con marco fabricado de PVC flexible, fcilmente adaptable, con cuatro vlvulas de
ventilacin. Lente de policarbonato antiempaable, de una sola pieza. Banda de
ajuste graduable, elstico e intercambiable. Alta resistencia a proyectil agudo o bola
de acero.
Placa de Sealizacin
Se instalar en las puertas de la subestacin:
Contenido : PELIGRO RIESGO ELCTRICO
Fondo : color gris oscuro
Letras : color blanco
Extintores de Incendios de CO2, eficacia 610-B
Cartilla de maniobras
CAPITULO III
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTAJE ELECTROMECANICO

3.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTAJE
3.1. GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones se refieren a los trabajos a efectuar por el Contratista

para la construccin y montaje de la subestacin de distribucin y redes de media
tensin, materia de este proyecto; tienen como base lo establecido por el C.N.E., las
especificaciones del equipado y la prctica comn de ingeniera.
Para la ejecucin de esta obra, el contratista nominar un Ingeniero Electricista

Mecnico Electricista colegiado y hbil para ejercer la profesin, como Residente de la
Obra, dando a conocer al Concesionario, el nombre y N de CIP correspondiente, antes
del inicio de la ejecucin de la Obra.
El contratista ejecutar todos los trabajos necesarios para construir las redes de media
tensin particular y de la Subestacin, de tal forma que entregue al propietario una
instalacin completa y lista para entrar en servicio.
Las tareas principales se describen a continuacin y queda entendido, sin embargo, que
ser responsabilidad del contratista, efectuar todos los trabajos que sean
razonablemente necesarios, aunque dichos trabajos no estn especficamente indicados
y/o descritos en la presente especificacin.
3.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE DE MATERIALES Y EQUIPOS
3.2.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE PARA CONDUCTORES Y

ACCESORIOS
RED SUBTERRANEA
El recorrido de la red Subterrnea de media tensin, en lo posible, no se modificara

respecto al trazo original del proyecto. Se verificara el alineamiento y profundidad de la
excavacin de la zanja. Se comprobara la correcta instalacin de la hilera de ladrillos
comunes y la cinta de sealizacin color rojo en el relleno de la zanja. El montaje de las
terminaciones del cable subterrneo ser efectuado por personal tcnico calificado con
experiencia en este tipo de trabajos. Se verificara el ajuste adecuado de la conexin a
tierra.
La zanja donde ira el cable tendr 0.60x1.10m de profundidad, debindose habilitar en
el fondo de esta un solado de concreto pobre de 5cm. De espesor, colocndose luego
una capa de arena fina de 10 cm y otra similar encima del cable instalado. A
continuacin de la arena fina se cernir tierra natural de la excavacin con tamiz fino en
una capa mnimo de 40 cm, para luego encima de esta colocar una hilera de ladrillo KK
corriente (rojo), encima de estos ira una capa de terreno sin pedrones para luego a una
distancia de 30 cm del nivel del piso terminado colocar la cinta de sealizacin color
rojo.
Se deber tener en cuenta que todas las capas de tierra, tanto la cernida como la
natural sern debidamente compactadas.
En los extremos del cable se instalaran los terminales termo contraibles marca Raychem
los cuales se instalaran siguiendo las especificaciones tcnicas del fabricante.
Se dejar reserva (13m) de cable seco desde el nivel de piso terminado hasta la parte
superior de los aisladores de alta del trafomix para el cableado final.
3.2.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE PARA TRANSFORMADOR
Antes de su embalaje el transformador debe de pasar las pruebas de rigor de cuyo

efecto un representante de la concesionaria LDS deber presenciar las pruebas, para lo
cual aprobara las especificaciones tcnicas segn normas vigentes, tambin deber
presenciar las siguientes pruebas:
Medicin d la resistencia elctrica de arrollamientos
Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del grupo de conexin,
(para el transformador de distribucin)
Medicin de la impedancia de corto circuito y de las perdidas bajo carga
Medicin de las perdidas en vacio y de la corriente de excitacin
Prueba de tensin aplicada
Prueba de tensin inducida
Prueba de rigidez dielctrica del aceite
Prueba del nivel de ruido en decibeles
Prueba de hermeticidad, funcionamiento de las empaquetaduras.
El montaje del transformador ser hecho de tal manera que garantice que, an bajo el
efecto de temblores, ste no sufra desplazamientos.
Una vez nivelada, se proceder al anclaje mediante pernos y conectar los cables de alta
y baja tensin
3.2.3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE DE CELDAS DE MEDIA TENSION
Traslado e instalacin de 01 celda de Remonte, 01 celda de proteccin con fusibles.
Anclaje de celdas y colocacin del transformador en lugar definitivo
Conexin a barra de tierra del transformador y celdas en MT
Suministro y ejecucin de los terminales interiores de 50mm2, 24 kV, para el

transformador.
Instalacin de terminaciones elastimold (conectores) de las celdas modulares
Interconexin de las celdas de proteccin con fusibles hacia el transformador de

distribucin, usando cables N2XSY.
ELABORACION DE REPLANTEO
Replanteo del proyecto de Sistema de Utilizacin en MT y Subestacin para su

presentacin a LDS.
3.2.4 CONEXIN AL SISTEMA EXISTENTE Y PRUEBAS ELCTRICAS
Para efectuar la interconexin entre el sistema elctrico existente y el proyectado, se

coordinar con LDS la programacin de corte de energa.
Una vez concluido el montaje se realizar las Pruebas Elctricas, segn se detalla:
Lnea area
Aislamiento entre fases
Aislamiento entre fases y tierra
Transformador
Aislamiento entre bornes del primario y secundario
Aislamiento entre bornes del primario y tierra
Aislamiento entre bornes del secundario y tierra
Sistema de puesta a tierra
Resistencia de puesta a tierra
Con los parmetros que segn se detalla a continuacin:
Prueba de aislamiento.- deber ejecutarse con los extremos del tramo de derivacin
totalmente libres. Los valores mnimos de aislamiento que deben obtenerse para dar
conformidad a las instalaciones son:
Tipo de condiciones Red de distribucin primaria

Condiciones normales Areas Subterrneas
- Entre fases 100 MOhms 50 MOhms
- De fase a tierra 50 MOhms 20 MOhms
Condiciones hmedas
- Entre fases 50 MOhms 50 MOhms
- De fase a tierra 20 MOhms 20 MOhms
Prueba de continuidad.- Deber ejecutarse en un extremo del tramo de derivacin,

cortocircuitando el otro extremo.
Prueba de tensin.- Hechas las pruebas anteriores, se aplicar tensin conectando

alguna carga importante que permita medir el nivel de tensin, el cual deber estar
dentro de los lmites permisibles, 5 % de la tensin nominal.
Prueba de resistencia a tierra.- Adicionalmente se medir la resistividad del pozo de

tierra cuyo valor no debe superar los valores segn los lineamientos tcnicos MT y BT
de la concesionaria de 10 para ambos casos.
Una vez culminado las pruebas finales y dando como resultado satisfactorio, se
proceder a realizar el empalme de la red a la lnea de madia tensin, siguiendo los
procedimientos mencionados.
3.2.5 CONSIDERACIONES ADICIONALES
La ejecucin de cualquier trabajo de instalacin elctrica, debe ser realizada por

personal calificado y autorizado, utilizando productos certificados y aplicando las reglas
del Cdigo, de manera que la calidad sea aceptable, Numeral 020-108 del CDIGO
NACIONAL DE ELECTRICIDAD-UTILIZACIN, as , deben considerar lo sealado en el
numeral 012.D del Cdigo Nacional Suministro, que a la letra dice:
El personal instalador o trabajador especializado deber ser calificado y competente; y

los responsables de la supervisin, construccin, operacin, mantenimiento o
fiscalizacin, debern verificar su calidad de mano de obra.
3.3 DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD.
Para la instalacin de los cables subterrneos se deber coordinar con una anticipacin
razonable y hacer llegar una notificacin al municipio, a los propietarios u operadores de
otras instalaciones prximas y a los usuarios del servicio elctrico que puedan verse
afectados por las nuevas construcciones o los cambios que se efecte en las
instalaciones existentes (Seccin 31 -311.B.2 CNE Suministro 2011)
Deber mantenerse una distancia de seguridad de acuerdo a las caractersticas de

ejecucin de los trabajos de instalacin, considerando la dimensin de los equipos de
excavacin u otras herramientas, las caractersticas del suelo y otras especialidades de
la zona de instalacin y dems factores que intervengan en el caso (Seccin 31 -311.B.3
CNE Suministro 2011).
3.4 SEGURIDAD E HIGIENE.
3.4.1 Seguridad e Higiene
El Contratista deber observar todas las leyes, reglamentos, medidas y precauciones que
sean necesarias para evitar que se produzcan condiciones insalubres en la zona de los
trabajos y en sus alrededores, tomar las medidas y precauciones necesarias para la
seguridad de los trabajadores, prevenir y evitar accidentes, y prestar asistencia a su
personal, respetando los Reglamentos de Seguridad vigentes, en especial lo prescrito en
el REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO DE LAS ACTIVIDADES
ELECTRICAS, RM N 161 -2007 MEM/DM y la Seccin 44 del CNE SUMINISTRO 2011
Reglas adicionales para los trabajadores de suministro
3.4.2 Daos y perjuicios a terceros
El Contratista ser el nico responsable de las reclamaciones de cualquier carcter que

hubiera lugar por los daos causados a las personas o propietarios por negligencia en el
trabajo o cualquier causa que le sea imputable; deber, en consecuencia, reparar a su
costo el dao o perjuicio ocasionado.
CAPITULO IV
CALCULOS JUSTIFICATIVOS
4.0 CALCULOS JUSTIFICATIVOS
4.1 CALCULOS ELECTRICOS
4.1.1 Caractersticas elctricas del sistema
Para los efectos del diseo elctrico de la red primaria se tendrn en cuenta las
siguientes caractersticas:
- Tensin nominal de la red 10 kV (inicial)

- Tensin mxima de servicio 12 kV (inicial)
- Tensin nominal de la red 22.9 kV (final)
- Tensin mxima de servicio 24 kV (final)
- Frecuencia nominal 60 Hz
- Factor de potencia estimado 0.85 (atraso)
- Conexin del neutro Neutro aislado (10 kV)
Efectivamente puesto a tierra (22.9 kV)
- Potencia de cortocircuito mnima 100 MVA (10 kV)

- Potencia de cortocircuito mnima 200 MVA (20 kV)
- Tiempo de apertura de la proteccin 0.02 Seg (ambos casos).
4.1.2 Seleccin del cable de energa
La seleccin de la seccin del cable de energa queda determinado segn lo siguiente:
4.1.2.1 Clculo de la Corriente nominal del Sistema elctrico
La corriente est determinada segn la siguiente frmula:
S
IN
3xU N
Donde:
In = Corriente nominal en A
S = Potencia nominal de diseo en KVA
Un = Tensin nominal del sistema en kV
Datos:
S = 630 KVA
Un = 10 KV. / 22.9 KV.
Entonces:
In = 36.37 A / 15.88 A.
Tension (kV) Potencia nominal de diseo (kVA) Corriente primario (A)

10 630 36.37
22.9 630 15.88
Se elige el cable de 50 mm2 tipo N2XSY 18/30 kV con capacidad de conduccin de 222
A., en condiciones normales de operacin (indicadas en el tem 2.3.4)
4.1.2.2 Por capacidad de conduccin de corriente
La determinacin de la capacidad de conduccin de corriente, en cables de energa, es

un problema de transferencia de calor donde sta es afectada por los siguientes factores
de correccin:
Las condiciones de trabajo real del cable son distintas a las referidas por el fabricante,
luego se tendr que aplicar los factores de correccin para aquellas condiciones reales
de trabajo.
Condiciones REALES de instalacin de cables
Las siguientes condiciones de instalacin son consideradas como reales:
Temperatura del suelo 25 C

Resistividad del suelo 150 C-cm/W
Profundidad de instalacin 1.00 m
FACTORES DE CORRECCION
Para las condiciones de instalacin distintas a las normales se aplicarn los factores de
correccin indicados:
FACTORES DE CORRECCION RELATIVOS A LA TEMPERATURA DELSUELO
Mxima
Temp. TEMPERATURA DEL SUELO EN C
Admisible del
Conductor
C
5 10 15 20 25 30 35 40 45
90 1.14 1.11 1.07 1.04 1.00 0.96 0.92 0.88 0.83
FACTORES DE CORRECCION RELATIVOS A LA RESISTIVIDAD TERMICA DEL SUELO
Seccin del
conductor RESISTIVIDAD TERMICA DEL SUELO (C-cm/W)
(mm2)
50 70 80 100 120 150 200 250 300
50 a 240 1.5 1.34 1.27 1.17 1.09 1.00 0.88 0.80 0.74
No se aplica factores de correccin.
Icable = Intensidad admisible de corriente nominal / 1
TENSIN CORRIENTE PRIMARIO CORRIENTE DE CONDUCCION DEL CABLE

(KV) (A) (A) (Ip/fct)
22.9 15.88 15.88
La capacidad nominal mnima del cable N2XSY 18/30 KV de 3-1 x 50 mm2 es de 222 A
SECCION CORRIENTE NOMINAL CORRIENTE CORREGIDA

(mm2) (A) (A) (In x fct)
50 222 222
La corriente admisible para el cable seleccionado es mayor que la corriente a transmitir

respectivamente:
Ic = 222 A > 15.88 A
Conclusin:
El cable de energa de 3 1x 50 mm2 N2XSY 18/30 kV seleccionado, cumple con las

condiciones por efecto de la conduccin de corriente.
Parmetros elctricos
En el cuadro siguiente se representan los valores de resistencia y reactancia inductiva

del cable unipolar N2XSY 50 mm2
Seccin R 20 C Re X1
(mm2) Ohm/km Ohm/km Ohm/km
50 0.387 0.4935 0.2763
R 20 = Resistencia a la corriente continua a 20 C

Re = Resistencia efectiva a la temperatura mxima de operacin (90 C)
X1 = Reactancia inductiva
4.1.2.3 Clculo de la cada de tensin
Para la cada de tensin se utiliza la siguiente frmula:
V 3 xIxLR cos Xsen

Donde:
I = In de carga en Amp = 36.37 / 15.88 (10kV / 22.9kV)

L = Longitud del cable en km = 0.435
R = Resistencia del cable en ohmios/km = 0.4935
X = Reactancia del cable en ohmios/km = 0.2763
Cos = 0.850
Sen = 0.527
Como el cable a instalarse ser para la tensin de operacin final en 22.9 kV, se considera
tambin el clculo de cada de tensin para el cable 18/30 kV
V = 15.48 V (0.15 % de 10 KV)
V = 6.76 V (0.03 % de 22.9 KV)

4.1.2.4Por efecto de corriente de cortocircuito
Bajo condiciones de cortocircuito se incrementa con rapidez la temperatura de los

elementos metlicos de los cables de energa (conductor, pantalla y cubierta metlica)
Cuando se trata de analizar el comportamiento en condiciones de cortocircuito con

parmetros perfectamente definidos, se utiliza la siguiente expresin:
Ikm = 0.14356 x S
----------------
t
Donde:
Ikm = Corriente de cortocircuito (media eficaz) trmicamente admisible por el

cable (kA)
S = Seccin nominal del cable (mm2)
t = Duracin del cortocircuito (s); 0.02 s
Luego:
0.14356 x S 0.14356 x 50
Ik = ---------------- = ------------------- = 50.76 kA
t 0.02
4.1.2.5Verificacin del conductor por corriente de cortocircuito del sistema (Icc)
La Icc en el punto de diseo dado por LDS
PCC
I CC
3xUN
Condiciones:
- Potencia de cortocircuito (Dato LDS)
(Pccs) 100 MVA (tensin inicial 10 kV)

200 MVA (tensin definitiva 22.9 kV)
- Corriente de Cortocircuito Permanente (Icc)
- Tensin nominal Un kV
Sabemos que:
Pccs 100
Icc = ------------- = ---------------- = 5.77 kA (condicin inicial 10 kV)
3 x 10 1,732 x 10
Pccs 200
Icc = ------------- = ----------------- = 5.04 kA (22.9 kV)
3 x V 1,732 x 22.9
Con esto se verifica que: Ik > Icc en ambos casos.
El cable seleccionado cumple para las condiciones de cortocircuito del sistema.
Conclusin:
El cable de energa tipo N2XSY de 50 mm2 18/30 kV seleccionado, si cumple las

condiciones 4.1.2.5, el ms importante, por lo que se concluye que soportar la
corriente a transmitir, cada de tensin y la corriente de cortocircuito permisibles por el
CNE.
4.2 CALCULO DE LA POTENCIA DE CORTOCIRCUITO EN LA SUBESTACION PROYECTADA
4.2.1 POTENCIA DE CORTOCIRCUITO (PccII) EN LA S.E. PROY. EN 10 KV
Condiciones:
- Potencia aparente de carga contratada (P) 630 kVA

- Tensin nominal (V) 10 kV
- Potencia de cortocircuito en el punto de entrega (Pcc) 100 MVA
Impedancia del sistema:
V2 102
ZI = ----------------- = ---------------- = j 1.00
Pcc I 100
Impedancia del cable:
R = 0.4935 /km
X = 0.2763 /km
L = 0.435 km
Zc = (R+jX)L
Zc = (0.2147 + j0.1202)
La impedancia total hasta las barras de MT es
ZII = ZI + Zc = j(1.00 +0.1202) + 0.2147

ZII = 1.141
Luego la potencia de cortocircuito en la S.E. proyectada es
PccII = V2 / ZII
PccII = 102 / 1.141 = 87.67 MVA
Clculo de la Corriente de cortocircuito
IccII = Pcc / 3 x V = 87.67 /(3 x10)
IccII = 5.062 kA
Clculo de la Corriente de Choque
Ich = 1.8 x 2 x IccII = 12.89 kA

4.2.2 POTENCIA DE CORTOCIRCUITO (PccII) EN LA S.E. PROY. EN 22.9 KV
Condiciones:
- Potencia aparente de carga contratada (P) 630 kVA

- Tensin nominal (V) 22.9 kV
- Potencia de cortocircuito en el punto de entrega (Pcc) 200 MVA
Impedancia del sistema:
V2 22.92
ZI = ----------------- = ---------------- = j 2.622
Pcc I 200
Impedancia del cable:
R = 0.4935 /km
X = 0.2763 /km
L = 0.435 km
Zc = (R+jX)L
Zc = (0.2147 + j0.1202)
La impedancia total hasta las barras de MT es
ZII = ZI + Zc = j(2.622 + 0.1202) + 0.2147

ZII = 2.751
Luego la potencia de cortocircuito en la S.E. proyectada es
PccII = V2 / ZII
PccII = 22.92 /2.751 = 190.65 MVA
Clculo de la Corriente de cortocircuito
IccII = Pcc / 3 x V = 190.65 /(3 x22.9)
IccII = 4.81 kA
Clculo de la Corriente de Choque
Ich = 1.8 x 2 x IccII = 12.24 kA
En conclusin:
Tension Nominal (kV) Icc (kA) en la S.E. Ich (kA) en la S.E.

10 5.06 12.89
22.9 4.81 12.24
Se elige:
CAPACIDAD CELDA MODULAR

Icc (kA) 12 kV 16
Ich (kA) 12 kV 40
Icc (kA) 24 kV 16
Ich (kA) 24 kV 40
Los valores de capacidad de ruptura de los equipos son mayores a los valores de
cortocircuito en la S.E. particular proyectada. OKEY
4.2.3 CALCULO DEL FUSIBLE PARA LA PROTECCION DEL TRANSFORMADOR
Capacidad de corriente
In = S / (3 x Vn)
Donde:
In Corriente nominal en Amp.
S Potencia nominal de diseo en kVA
Vn Tensin nominal del sistema en kV
Datos:
S = 630 kVA
Vn = 10 kV/22.9 kV
Entonces:
In = 36.37 A / 15.88 A
Id = 2 In
Id = 72.75 A / 31.37 A
Pot. Transformador Calibre (A) Tensin Nominal Capacidad de

(kVA) (kV) ruptura (kA)
630 80 12 63
630 50 24 63
4.3 DIMENSIONAMIENTO DEL EMBARRADO
El dimensionamiento de las barras en celdas modulares Obedece al diseo propio del

fabricante cuyos parmetros debern cumplir por los menos con los valores obtenidos
en el presente captulo.
El embarrado de las celdas Modulares est constituido por tramos rectos de tubo de
cobre recubiertos de aislamiento termo retrctil.
Las barras se fijan a las conexiones al efecto existentes en la parte superior del crter
del aparato funcional (interruptor-seccionador o seccionador en SF6). La fijacin de las
barras se realiza con tornillos M8.
La separacin entre sujeciones de una misma fase y correspondientes a dos celdas
contiguas es de 375 mm, la separacin entre barras (separacin entre fases) es de 200
mm.
Caractersticas del embarrado:
Intensidad nominal 400 A

Lmite trmico 1 seg. 16/20 kA ef
Lmite electrodinmico 40 kA cresta
Por tanto hay que asegurar que el lmite trmico es superior al valor eficaz mximo que
puede alcanzar la intensidad de cortocircuito en el lado de alta tensin.
4.3.1 Comprobacin por densidad de corriente
Para la intensidad nominal de 400 A, el embarrado de las celdas modulares es de tubo

de cobre de dimetro exterior de 16 mm y que equivale a una seccin de 201 mm2.
La densidad de corriente es
d = 400/201 = 1.99 A/mm2
Segn normativa DIN se tiene que para una temperatura ambiente de 35 C y del
embarrado a 65 C, la intensidad mxima admisible en rgimen permanente para un
dimetro de 16 mm es de 464 A, lo cual corresponde a la densidad mxima de
2.31A/mm2, superior al calculado 1.99 A/mm2. Con estos datos se garantiza el
embarrado de 400 A y un calentamiento de 30C sobre la temperatura ambiente.
4.3.2 Comprobacin por solicitacin electrodinmica
Para el clculo consideraremos un cortocircuito trifsico de 16 kA eficaces y 40 kA

cresta.
El esfuerzo mayor se produce sobre el conductor de la fase central, conforme a la

siguiente expresin:

= . (( + ) )

Siendo: F = fuerza resultante en N

f = coeficiente en funcin del cos, siendo f = 1 para cos = 0
Icc = intensidad mxima de cortocircuito = 16,000 A eficaces
d = separacin entre fases = 0.130 m
L = longitud tramos embarrado = 0.550m
Y sustituyendo, F = 1318 N
Esta fuerza est uniformemente repartida en toda la longitud del embarrado,

siendo la carga:

= = . /

Siendo:
q : Carga a la que est sometido el embarrado, en kg/mm

F : fuerza a la que est sometido el embarrado, en N
L : longitud tramos embarrado (550mm), en mm
Cada barra equivale a una viga empotrada en ambos extremos, con carga
uniformemente repartida.
El momento flector mximo se produce en los extremos, siendo:

= = .

Siendo:
Mmax : momento flector mximo, en kg.mm

q : carga a la que est sometido el embarrado, en kg/mm
L : longitud tramos embarrado (550mm), en mm
El embarrado tiene un dimetro exterior de 16mm y un dimetro interno de

14mm
El mdulo resistente de la barra es:

= ( ) =

Siendo:
W : mdulo resistente de la barra, en mm3
d : dimetro de la barra, en mm
D : dimetro exterior del embarrado
La fatiga mxima es:

= = = . /

Mmax : momento flector mximo, en kg.mm

W : mdulo resistente de la barra, en mm3
Para la barra de cobre deformada en fro se tiene:
rcu = 19 kg/mm2 >> rmax
Por lo tanto, existe un gran margen de seguridad.
4.3.3 Clculo por solicitacin trmica. Sobre intensidad trmica admisible

La sobre intensidad mxima admisible durante un segundo se determina de acuerdo con
CEI 298 1981 por la expresin:

=

Siendo: S = seccin de cobre en mm2 = 201 mm2
= 13 para el cobre
t = tiempo de duracin del cortocircuito en segundos
I = Intensidad eficaz en Amperios
= 180 para conductores inicialmente a t ambiente.
Si reducimos este valor en 30C por considerar que el corto circuito se produce despus
del paso permanente de la intensidad nominal, y para t = 1 seg.
Queda:
I = 201 x 13/ = 32002 A
Por lo tanto, y segn este criterio, el embarrado podra soportar una intensidad de 16 KA
eficaces durante ms de 1 segundo.
4.4 CALCULOS DE VENTILACION
Condiciones de diseo
Potencia del transformador : 630 KVA
Prdida total del transformador : 8.50 KW.
Para calcular la superficie de la reja de entrada de aire se utilizar la siguiente expresin:
+
=
.
Siendo:
Wcu = prdidas de cortocircuito del transformador en kW
Wfe = prdidas en vaco del transformador en kW
h = distancia vertical entre centros de rejas = 1m
t = diferencia de temperatura entre el aire de salida y el de entrada,
considerndose en este caso un valor de 15 C
K = coeficiente en funcin de la reja de entrada de aire, considerndose su
valor como 0.6
Sr = superficie mnima de la reja de entrada de ventilacin del
transformador.
Sustituyendo valores tendremos:
Potencia del Prdidas Wcu + Wfe Sr mnima (m2)

transformador (kVA)
630 8.50 1.06
En el caso general de refrigeracin por circulacin de aire natural (AN), la ventilacin del
local o compartimiento donde se ubique el transformador se dispone de forma que se
elimine el calor (producido por las prdidas del transformador) por conveccin natural.
Un buen sistema de ventilacin permite que el aire fresco entre a travs de un orificio de
seccin S al nivel del suelo y salga del local a travs de un orificio de seccin S en la
pared opuesta a la de entrada de aire y a una altura H por encima del orificio de entrada
de aire.
Es importante observar que cualquier restriccin del flujo de aire causar la reduccin de
la potencia en el transformador, si no se supera el lmite previsto de temperatura.
La resistencia que ofrece el camino de aire es:
R = R1 + m R2
R1 al ingreso del aire
Aceleracin : 1.00
Rejilla metlica : 0.75
Cambio de direccin : 0.60
TOTAL : 2.35
R1 = 2.35
R2 a la salida del aire:
Aceleracin : 1.00
Rejilla metlica : 1.00
TOTAL : 2.00
R2 = 2.00
Si el canal de salida de aire se hace un 10 % grande que el canal de entrada, ser:
m = A1
A2
m = A1 = 1 = 0.91
A2 1.10
Reemplazando valores:
R = 2.35 + (0.91) x 2.00
R = 4.01
La ecuacin de equilibrio para la circulacin de aire es:
H x tu3 = 13.2 p x R
A1
Donde:
P : Prdida total del transformador es 8.50 kW

H : Altura columna de aire entre el medio del Transformador y del ducto de salida.
H = 1.50 m.
tu : Calentamiento de la columna de aire en C
tu = 15 C (T2-T1).
R: Resistencia del flujo de aire entre el ducto de entrada y el de salida. = 4.01
A1: Seccin del canal de entrada terico.
Luego:
A1 = 0.755 m
Por lo tanto:
A2 = 1.10 x 0.755 = 0.831 m
La subestacin debe tener las siguientes reas mnimas de ventilacin:

A1 = 0.755 m. (INGRESO)
A2 = 0.831 m (SALIDA)
La subestacin quedara finalmente con las siguientes reas de ventilacin:
PUERTA DE SUBESTACION
Ingreso de aire:
Rejillas (inferior) en puerta: 2 x (0.8x0.78) = 1.248 m2
A1 Real = 1.248 m2 (entrada)

Salida de aire:
Rejillas (superior) en puerta: 2 x (1.0x0.78) = 1.56 m2
A2Real = 1.56 m2 (Salida)
Entonces:
Para A1teorico < A1REAL
Para A2teorico < A2REAL
Conclusin: La ventilacin ser natural.
4.5 CALCULO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA
4.5.1 Investigacin de las caractersticas del suelo
Segn la investigacin previa del terreno donde se instalar este centro de

Transformacin, se determina una resistividad media superficial de 200 Ohm
4.5.2 Determinacin de las corrientes mximas de puesta a tierra y tiempo mximo

correspondiente de la eliminacin de defecto.
Datos a ser proporcionados por la Concesionaria como: el tiempo de eliminacin del

defecto
Los valores en el tiempo de defecto de K y n para calcular la tensin mxima de
contacto.
Si el neutro de la red de distribucin en media tensin est aislado, la intensidad

mxima de defecto depender de la capacidad entre la red y tierra. Dicha capacidad
depender no solo de la lnea a la que est conectado el Centro, sino tambin de todas
aquellas lneas tanto areas como subterrneas que tengan su origen en la misma
subestacin de cabecera, ya que en el momento en que se produzca un defecto (y hasta
su eliminacin) todas estas lneas estarn interconectadas.
Esta intensidad mxima de defecto es proporcionado por la Concesionaria
4.6 CLCULO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
a) Clculo del conductor de conexin a la Puesta a tierra
De acuerdo a la regla 033.C del CNE Suministro, el conductor de puesta a tierra con un
electrodo o conjunto de electrodos con un solo punto de puesta a tierra, la capacidad
continua de corriente de los conductores de puesta a tierra no ser inferior a la corriente
de plena carga del transformador de suministro.
La corriente nominal a plena carga del transformador de suministro es:
Id = 18.19 Amp. (Para 20 kV)
Los conductores de puesta a tierra tendrn corrientes iguales o superiores que la

corriente del transformador. De acuerdo al catlogo el conductor que cumple estas
caractersticas es el conductor de cobre, temple blando, tipo TW, de 35 mm2, cuya
capacidad de corriente, instalado en tubo, es de 100 Amperios.
b) Puesta a tierra utilizando varillas para media tensin (S.E.D.)
Considerando electrodos verticales a nivel del suelo se tiene del manual IEEE
Recommended practice for grounding of industrial and comercial power sistems, por
ser el terreno de fcil penetracin y del tipo TURBA HUMEDA, con una resistividad de
100 -m, la resistencia del pozo de tierra utilizando varilla de cobre de 5/8 (16 mm.
dimetro) x 2.4 m. de longitud, la resistencia terica correspondiente se considera:

R = -------- (Ln 4L - 1)
2 L d
Donde:
= Resistividad especfica del terreno : 100 ohm metro

L = Longitud de la varilla de cobre : 2,40 m
d = dimetro de la varrilla de cobre : 0,015875 m
Ln = Logaritmo neperiano
Reemplazando valores se tiene:
100
R = ------------------ (Ln 4 x 2.4 - 1) = 35.87
2x3.1416x2.4 0.0158
Siendo necesario obtener una resistencia menor a 10, el terreno de alta resistividad se
reducir al cambiar ntegramente el terreno y utilizando tierra de chacra y luego del
tratamiento con sales higroscopicas (bentonita + sal mineral), logrando reducir
aproximadamente, segn experiencias en 800% de la resistividad del terreno o sea a 20
-m, luego el valor final es:
260
R = ------------------ (Ln 4 x 2.4 - 1) = 7.125 < 10 Ohmios
2x3.1416x2.4 0.0158

Sistema de M.T. Rebagliati

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sistema de M.T. Rebagliati

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROYECTO

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN 22.9KV

PROFESIONAL: CARLOS H. GARCIA HUAYANEY

DISTRITO : JESUS MARIA

3. Especificaciones tcnicas de montaje

4.1 Clculos elctricos

5. Metrado y Cronograma de Obra

6. Laminas detalle y Planos

La presente Memoria Descriptiva y Especificaciones Tcnicas, corresponden al diseo del

1.2 UBICACIN DEL PROYECTO

El presente Proyecto se ha elaborado teniendo en cuenta la fijacin del punto de diseo,

Tensin inicial 10 kV Tensin definitiva 22.9

Zona Registral N IX Sede Lima

Carlos Hiplito Garca Huayaney

1.4 ALCANCES DEL PROYECTO

Comprende el dimensionamiento y detalles de instalacin de lo siguiente:

Suministro e instalacin subterrnea de cable N2XSY 50 mm2 18/30 kV en el

Comprende el suministro y montaje de la S.E. particular proyectada y se complementa

Equipamiento electromecnico de la subestacin interior convencional con

1.4.3 Sistema de puesta a tierra

En la subestacin particular proyectada se implementar un pozo de puesta a tierra para

1.5 CRUCE Y PARALELISMO

1.6 DESCRIPCION DEL PROYECTO

1.6.1 RED PARTICULAR DE MEDIA TENSIN - 22.9 kV (Operacin inicial 10 KV)

Desde el punto de entrega proporcionado por la Concesionaria LDS, y en coordinacin con

1.6.2 SUBESTACION DE DISTRIBUCION

Unidad Funcinal de Remonte: funcin requerida para redes privadas

Unidad Funcinal de Proteccin:(Celda de proteccin con fusibles limitadores)

Utilizada para la conexin y desconexin del transformador y para la proteccin mediante

Como la alimentacin del cable de llegada a la subestacin es subterrnea, sta tiene un

El transformador ser del tipo seco de 630 KVA. 10-22.9/0.23KV.

1.6.3 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Se ha contemplado la ejecucin de dos sistemas de puesta a tierra independientes para la

Para cuando LDS considere el cambio de nivel de tensin a 22.9kV; se ha proyectado la

1.7 MAXIMA DEMANDA

El clculo de la mxima demanda de las instalaciones elctricas se ha efectuado

Total mxima demanda final = 513.55 kW (que ser considerada para el

AREA TECHADA SERVICIOS

SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO 220000 100% 220000

CARGAS SISTEMAS DE COMPUTO (167 Und/300W/Und) 50100 80% 40080

1.8 POTENCIA DEL TRANSFORMADOR PROYECTADO

Segn la mxima demanda total, el transformador deber tener la capacidad siguiente:

Potencia del transformador = 513.55 kW (incluye el factor de crecimiento del 25%)

Por lo que se considera la instalacin de un transformador trifsico de 630 KVA, 10-22.9

Las ltimas ediciones y/o enmiendas de los siguientes Cdigos o Normas:

IEC International Electrotechnical Commission.

1.10 Normas de fabricacin y Pruebas

Los equipos deben cumplir con las siguientes Normas:

IEC 60298 Aparamenta bajo envolventes metlica para corriente alterna de

IEC 60265 Interruptores de alta tensin. Parte 1: Interruptores de alta

IEC 60129 Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente

IEC 62271-105 Combinaciones interruptor-fusibles de corriente alterna para alta

IEC 60255 Rels elctricos

IEC 62271-200 (IEC 298) Celdas MT

IEC 62271 100 Interruptores MT

Para el dimensionamiento de equipos y materiales especificados en el presente proyecto

Cada de tensin mxima permisible = 5.0 %

PLANOS DEL PROYECTO

Forman parte del proyecto los siguientes planos:

84603-01: Ubicacin, Recorrido interno de red de MT- detalles.

84603-02: Recorrido externo de red de MT- detalles.

84603-03: Equipamiento electromecnico - Subestacin

84603-04: Diagrama Unifilar