PROYECTO

SUBESTACIN ELCTRICA DE
INTERCONEXIN 15/20 MVA - 11/115 kV

ESPECIFICACIONES TECNICAS
GRUPO 4

SERVICIOS AUXILIARES AC-DC

agosto 2017
 INDICE
1 ANTECEDENTES ................................................................................................................1

2 NORMAS DE APLICACIN ............................................................................................. 1

3 CONDICIONES AMBIENTALES .....................................................................................2

4 CONDICIONES Y CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES ......................... 2

4.1 CONDICIONES DE OPERACIN ............................................................................... 2

4.2 IDENTIFICACIN DE CADA TABLERO .................................................................. 2
4.3 CONSIDERACIONES PARA EL OFERTANTE ......................................................... 2
4.4 CARACTERSTICAS GENERALES DE DISEO ...................................................... 3
4.4.1 Caractersticas Bsicas por Tablero. ..................................................................... 3
4.5 INTERRUPTOR DE ALIMENTADOR PRINCIPAL................................................... 4
4.6 SECCIONAMIENTO DE LOS ALIMENTADORES PRINCIPALES ......................... 4
4.7 INTERRUPTORES DE SALIDA DEL TABLERO (TERMOMAGNTICO) ............ 4
4.8 CARACTERSTICAS NOMINALES DE INTERRUPTORES
(TERMOMAGNTICOS) DE SALIDA................................................................................ 5
4.9 DESCARGADORES SOBRETENSIONES .................................................................. 5
4.10 DETALLES CONSTRUCTIVOS Y ACCESORIOS .................................................... 5
4.10.1 CARPINTERA METLICA .............................................................................. 5
4.10.2 EMBARRADO ..................................................................................................... 7
4.10.3 CABLEADO ........................................................................................................ 7
4.10.4 MMICO E IDENTIFICADORES ....................................................................... 8
4.10.5 PUESTA A TIERRA ............................................................................................ 8
5 CONDICIONES Y CARACTERSTICAS TCNICAS ESPECFICAS ....................... 9

5.1 TABLEROS DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL 380/220 VAC ................................... 9

5.1.1 Dimensiones generales del tablero: ...................................................................... 9
5.1.2 Compartimiento 1 ................................................................................................. 9
5.1.3 Compartimiento 2 ................................................................................................. 9
5.1.4 Compartimiento 3 ............................................................................................... 10
5.1.5 Compartimiento 4, 5, 6 y 7 ................................................................................. 10
5.1.6 Compartimiento 8 ............................................................................................... 10
 5.2 TABLERO DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL 125 VDC .......................................... 11
5.2.1 Compartimiento 1 ............................................................................................... 11
5.2.2 Compartimiento 2 ............................................................................................... 11
5.2.3 Compartimiento 3 ............................................................................................... 12
5.2.4 Compartimientos 4, 5 y 6 ................................................................................... 12
5.2.5 Compartimiento 7 ............................................................................................... 12
5.2.6 Compartimiento 8 ............................................................................................... 12
6 RECEPCIN Y VERIFICACIONES...............................................................................13

7 GARANTAS TCNICAS .................................................................................................13

8 CONDICIONES DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO ..........14

 TABLEROS DE SERVICIOS AUXILIARES AC-DC

1 ANTECEDENTES

El objeto de esta especificacin es definir las caractersticas tcnicas mnimas que regirn para el
diseo, clculo, seleccin de materiales, construccin, fabricacin, ensayos y suministro (incluyendo
embalaje) de los TABLEROS DE SERVICIOS AUXILIARES 380/220 VAC, 125 VDC.

El diseo debe ser realizado considerando que los componentes sern alojados dentro del tablero bajo
condiciones de ventilacin natural, por lo que debe contemplarse la incidencia de las fuentes de calor.

Dada la importancia de los dispositivos alimentados por los tableros, para el correcto funcionamiento
de la subestacin; el clculo y el diseo deben considerar que el equipo es requerido para trabajo
continuo con alta confiabilidad, por tanto, se requiere un alto grado de calidad de sus componentes.

El alcance del suministro consiste en:

Un (1) Tablero de servicios auxiliares 125 VDC

Un (1) Tablero de servicios auxiliares 380/220 VAC

La extensin de la provisin que se indica no es de carcter limitativo, si el Proponente de acuerdo a

su experiencia considera necesario realizar mejoras o implementaciones que permitan asegurar el
correcto funcionamiento y desempeo de los equipos debe hacerlo como parte de su responsabilidad.

El equipo estar instalado en la sala de control de la nueva subestacin de CRE, denominada

subestacin - 11/115 kV.

En el numeral 4 de estas especificaciones, se detalla el alcance de las caractersticas tcnicas

generales mnimas requeridas para los tableros; en el numeral 4.4.1 se incluyen las caractersticas
tcnicas especficas para cada tablero.

2 NORMAS DE APLICACIN

Los Tableros de baja tensin y sus equipos asociados, debern ser diseados, fabricados y ensayados
de acuerdo con la ltima publicacin de las normas IEC y NB (Norma Boliviana) que les sean
aplicables, a continuacin, se indican las principales:

IEC 60439 Low-voltage switchgear and control gear assemblies

IEC 60898 Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household
and similar installations.
IEC 60497 Low-voltage switchgear and control gear
IEC 60664 Insulation Coordination with Low-Voltage System including Clearances and Cree
page Distances for Equipment
IEC 60529 Degrees of Protection provided by enclosures
IEC 60445 Identification of Equipment Terminals
IEC 61000 Electromagnetic Compatibility
IEC 60038 IEC Standard Voltages
IEC 60059 IEC Standard Current Ratings
IEC 61643 Low-voltage surge protective devices
NB 148003 Tableros de medicin y proteccin individuales recubrimiento a base de
pinturas requisitos y mtodos de ensayo
NB 777 Diseo y construccin de las instalaciones elctricas interiores en baja tensin
3 CONDICIONES AMBIENTALES

El equipo deber disearse para operar satisfactoriamente bajo las condiciones de servicio
ambientales del lugar de instalacin, que se muestra a continuacin:

b) Altura sobre el nivel del mar 250 metros; Para fines de diseo 1.000 metros.
c) Humedad relativa media ambiente 74 %
c) Humedad relativa ambiente mxima 90%; Para fines de diseo 90%.
d) Variacin de temperatura media anual 5C a 28C.
e) Temperatura mxima extrema 35C; Para fines de diseo 40C.
f) Temperatura mnima extrema 0C; Para fines de diseo -10C
g) Perodo de lluvias octubre a marzo.
h) Precipitacin media anual 2500 milmetros
i) Velocidad media del viento 60 km/h; Para fines de diseo 120 km/h.
j) Los cargadores, inversores, convertidores y bateras debern disearse para operar
satisfactoriamente en condiciones de servicio ambientales y ssmicas del lugar de instalacin.

4 CONDICIONES Y CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES

4.1 CONDICIONES DE OPERACIN

Los materiales, equipos y dispositivos utilizados sern los adecuados para garantizar su
integridad y funcionamiento ante variaciones limitadas de las tensiones nominales de alimentacin
VAC, VDC, y frecuencia para la corriente alterna, de acuerdo con los siguientes valores:

a) Para VAC, rgimen del neutro: esquema TT.

b) Para VDC, polos positivo y negativo aislados de tierra.
c) 380/220 15% VAC.
d) 125 +10% -20% VDC.
e) 50 5% Hz de frecuencia.

4.2 IDENTIFICACIN DE CADA TABLERO

En un lugar accesible al interior de cada tablero, se fijar una placa de caractersticas que indicar
mnimamente la siguiente informacin:

a) Fecha de Construccin
b) Corriente nominal y de cortocircuito
c) Tensin nominal
d) Nombre y firma de la persona que realizo las pruebas en fbrica
e) Modelo
f) N de Serie

4.3 CONSIDERACIONES PARA EL OFERTANTE

El equipamiento en su totalidad estar constituido por material nuevo, sin uso.

El diseo deber considerar el uso de los componentes disponibles ms actualizados, no incluir

componentes de modelos discontinuados o prximos a ello.

Es de preferencia que los componentes sean de un mismo fabricante, se deber mencionar aquellos
de marca diferente.

Los tableros a suministrar debern disponer de todos los accesorios no indicados que sean
necesarios para adecuada instalacin y correcto funcionamiento.
El proponente deber consultar modificaciones o alternativas.

- supervisar la construccin de los tableros mediante visitas regulares a la planta del contratista.

4.4 CARACTERSTICAS GENERALES DE DISEO

Los tableros debern estar diseados de acuerdo con lo indicado en la norma IEC 60439. De marca
igual o similar a ABB, SIEMENS, RITTAL.

El conexionado interno deber ser realizado mediante borneras, as mismo, la conexin de los cables
externos que ingresan al tablero ser mediante borneras.

El recorrido de todo el cableado (interno) del tablero ser realizado en cable canales (con tapas
desmontables) de material plstico no propagador de llama y de color gris o negro.

Los cablecanales deben estar dimensionados de tal forma que prevean un espacio de reserva
suficiente, para permitir futuras ampliaciones.

4.4.1 Caractersticas Bsicas por Tablero.

DENOMINACIN DE LOS TABLEROS

DESCRIPCIN
TDP 380/220
TDP 125 VDC
VAC
Tensin nominal de servicio 380/220 VAC 125 VDC
Tipo de instalacin Interior Interior
Distribucin Distribucin
Uso del tablero
General AC General DC
Grado de proteccin - IEC 60529 IP52 IP52
Borneras color gris, para riel DIN y adecuadas a la seccin del
Si De paso Si De paso
cable (ver numeral 3.11.3 Cableado)
Resist. de calefaccin con disipador de calor, entre 20 y
Si Si
100W, 220 VAC
Iluminacin con control mediante rel de fin de carrera
Si Si
(swtich door).
Termostato-hidrostato, 0 C a 50 C y 60 a 100% de humedad
Si Si
y tomacorriente tipo B.
Apernado a Apernado a
piso (pernos piso (pernos
Forma de instalacin
de expansin) de expansin)

Los diagramas presentados en adjunto representan una gua referencial para a disposicin de los
componentes del suministro y el proponente podr realizar las modificaciones que considere
necesarias, sin embargo, la aprobacin de la disposicin final (antes de la fabricacin) es potestad de
-.

En los Tableros se debe tomar en cuenta que el acceso al tablero solo ser por parte frontal, ya que
estar instalado apoyado a un muo y tendr otros tableros en los laterales derecho e izquierdo y las
conexiones internas de los embarrados, conexiones de los cables externos, as como todos los equipos.
Para la fijacin de los cables externos, el ofertante en base a su experiencia deber proponer en su
diseo el sistema de sujecin que mejor considere, en el caso de ser cable canal el tamao mnimo
ser de 100x80 mm., en el caso de escalerilla o rejilla la separacin o cuadricula no deber tener un
espaciamiento mayor a los 5 cm.

4.5 INTERRUPTOR DE ALIMENTADOR PRINCIPAL

El alimentador principal de los tableros tipo A (380/220 VAC) deber ingresar a barras mediante un
interruptor de caja moldeada que se usar para proteccin de las barras y para desenergizar todas las
cargas en caso de mantenimiento del tablero.

El interruptor de caja moldeada deber soportar el paso de la corriente de corto circuito y despejar la
falla.

El interruptor de caja moldeada a ser instalado en los tableros tipo A (380/220 VAC), deber tener una
corriente nominal mnima de 250 A y un poder de corte mnimo de 25 KA a 400 VAC.

El interruptor de caja moldeada deber tener una llave selectora para ACCIONAMIENTO MANUAL,
(preferentemente tipo pistola) de situacin ON/OFF.

La conexin entre las borneras de fuerza, el interruptor de caja moldeada y las barras principales, se
realizar con cable extra flexible (tipo SoldaPren) de 70 mm2.

4.6 SECCIONAMIENTO DE LOS ALIMENTADORES PRINCIPALES

Los alimentadores principales de los tableros de 125 VDC debern ingresar a barras mediante un
equipo de seccionamiento que se usar para desconectar todas las cargas en caso de mantenimiento
del tablero.

El equipo de seccionamiento deber soportar el paso de la corriente de corto circuito hasta el despeje
de la misma por una proteccin automtica -s arriba del circuito (cargador de bateras).

Los seccionadores-interruptores a ser instalados en los tableros de 125 VDC, debern tener una
corriente nominal mnima de 250 A. y ser capaces de desconectar las cargas con corriente nominal.

Los seccionadores-interruptores debern ser de ACCIONAMIENTO MANUAL, con llave selectora

(preferentemente tipo pistola) de situacin ON/OFF, desprovistos de disparo por sobre intensidad y
corto circuito.

La conexin entre las borneras de fuerza, el equipo de seccionamiento de alimentadores principales y

las barras principales, se realizar con cable extra flexible (tipo SoldaPren) de 70 mm2.

4.7 INTERRUPTORES DE SALIDA DEL TABLERO (TERMOMAGNTICO)

Los interruptores de salida de circuito (termomagnticos) sern automticos con proteccin magneto
trmica, curva C (segn IEC 60898), disparo automtico aun cuando se mantenga la maneta en la
posicin de cerrado.

Los interruptores (termomagnticos) debern ser para riel tipo DIN 35/7.5 mm, y debern estar
instalados sobre un bastidor de barras con un sistema de interconexin del tipo Plug In.

El sistema de bastidor de barras donde se conectaran los interruptores (termomagnticos), deber tener
una corriente nominal mnima de 400 A., una capacidad de soporte de cortocircuito de 20 kA y una
mxima capacidad de cortocircuito de 25 kA. Para tensin 380/20 VAC y 125 VDC.
Cada sistema de bastidor de barras deber conectarse de forma independiente a las barras principales
del tablero a travs de cables extra flexibles (tipo SoldaPren mnimo 50 mm2) o barras flexibles, no
permitindose puentes entre ellos, el cable o barra flexible a utilizarse, deber tener una seccin
suficiente para garantizar el suministro a la corriente nominal y los esfuerzos de un corto circuito.

Los interruptores automticos (termomagnticos) estarn diseados de acuerdo con lo indicado en las
Normas IEC 60947 y 60898, y debern tener las siguientes caractersticas nominales:

4.8 CARACTERSTICAS NOMINALES DE INTERRUPTORES (TERMOMAGNTICOS) DE

SALIDA

Los contactos auxiliares debern ser plateados, con una intensidad trmica nominal de 10 A y una
intensidad nominal de servicio (as como un poder de corte en circuito inductivo) de 1 A como mnimo.
El contacto auxiliar preferentemente deber estar instalado en la parte inferior del termomagntico,
aunque tambin puede ser instalado en forma lateral. La posicin del contacto auxiliar no debe interferir
en la cantidad de termomagnticos a ser instalados en cada bastidor.

4.9 DESCARGADORES SOBRETENSIONES

Se debern proveer descargadores de sobretensiones vinculados a las barras de los tableros, a travs
de un dispositivo termodinmico o fusible para evitar el embalamiento trmico de los descargadores;
debern poseer revestimiento con resina ignifuga y sern adecuados para montaje sobre riel DIN.

En los tableros 380/220 VAC y 125 VDC se debern instalar descargadores de sobretensin categora
II (clase C), onda tipo 8/20 de mnimo 10 kA de corriente mxima y mximo 1,5 kV de tensin residual.

El Ofertante deber indicar los datos tcnicos de los descargadores.

Se preferir descargadores de sobretensin enchufables modulares, de modo de poder reemplazar

fcilmente los mismos para cada fase independientemente.

Los descargadores debern proteger todas las fases y el neutro, segn sea el caso. Para las barras de
corriente continua, los descargadores de sobretensin debern ser fabricados expresamente para esta
aplicacin.

En caso de que se suministren descargadores combinados categoras II y III, se deber tener especial
cuidado de no cortar la continuidad del neutro, incorporando un dispositivo de proteccin del neutro
siguiendo la configuracin 3+1 (descargadores de sobretensin entre fases y neutro, y dispositivo
especial entre neutro y tierra).

El Proponente deber incluir en su oferta juegos completos de repuestos (varistores, termomagnticos,

descargadores de sobretensin, fusibles, u otros) para los descargadores a ser suministrados por cada
tipo de tablero. Se debe suministrar un juego completos para los tableros de 380/220 VAC y un juego
completos para los tableros 125 VDC.

4.10 DETALLES CONSTRUCTIVOS Y ACCESORIOS

4.10.1 CARPINTERA METLICA

Se suministrarn tableros del tipo de cuadro de distribucin, con puertas interiores frontales y con puerta
de vidrio o policarbonato, con paneles metlicos en los costados laterales, fondo, techo y piso;
de las siguientes dimensiones 2200 mm de alto y 600 mm de profundidad, por 900 mm, de ancho.

El tablero estar dividido en dos compartimientos, el compartimiento principal (de 600 mm de ancho)
dedicado para alojar los mdulos para interruptores, medidores y termomagnticos y el segundo
compartimiento de salida de cables (de 300 mm de ancho) dedicado para alojar las borneras de salida
de cables y el sistema de barramiento principal.

La puerta frontal deber tener instalado vidro o policarbonato transparente de 4 mm de espesor, de

manera de permitir la visualizacin de todos los elementos del compartimiento principal.

Se debern instalar puertas frontales interiores modulares, en chapa de acero de 1.5 mm de espesor,
de apertura izquierda de acuerdo a los planos adjunto.

Estas puertas debern estar provistas de seguros (llave de media vuelta) para facilitar su apertura y
cierre.

Sobre las puertas frontales interiores se incluir el diagrama unifilar y las etiquetas de los circuitos
asociados a cada Interruptor (ver numeral 4.11.4 Mmico e Identificadores).

El tablero tendr una segregacin del tipo 2a, separacin de las barras de las unidades funcionales y
separacin de las unidades funcionales entre s.

Las placas de montaje estarn construidas de acero de 2.5 mm de grosor zincadas en frio (No pintadas).

El tablero estar formado por paneles de chapa de acero autoportantes, o a base de perfiles laminados
en fro y forrados de chapa de acero o prefabricados,

La estructura o esqueleto de los tableros estar constituida por perfiles zincados de 3 mm de grosor
(no plancha plegable, no doblada, no perfiles pintados) la chapa para los paneles laterales, posterior,
techo y piso deber tener un espesor mnimo de 1.5 mm.

En el caso de armarios prefabricados, - deber aprobar el modelo antes de proceder a su fabricacin.

Los tableros debern suministrarse con su correspondiente calefactor y termostato para el control
automtico de temperatura, un tomacorriente del tipo B y adems de una lmpara incandescente
controlada por conmutador de puerta. La conexin de estos dispositivos se realizar a travs de
borneras con su respectivo termomagntico mediante el suministro auxiliar en c.a.

Los tableros deben ser estructuras autosoportadas, aptos para ser usados solos o en combinacin con
otros tableros para formar un conjunto uniforme. Deben tener un grado de proteccin mnimo IP-52.

La puerta de vidrio se debe proveer con guas o cadenas de retencin, para limitar su rotacin y sistema
de traba para evitar su cierre. Las bisagras deben permitir que la puerta de vidrio rote como mnimo
120 a partir de la posicin cerrada.

La puerta de vidrio de los tableros deber suministrarse con manija provista de cerradura con llave, la
cual debe ser removible en posicin de bloqueo o de desbloqueo.

Deben ser suministradas dos (2) llaves maestras por cada tablero; - deber aprobar la manija y el
sistema de bloqueo de las puertas. Todas las juntas de cierre sern con Neopreno.

Los tableros deben ser a prueba de ingreso de animales. Deben tener aberturas con rejillas con filtros
en la parte superior e inferior para ventilacin del equipo. La pintura del acabado debe ser de color gris
RAL-7035, preferiblemente granulado en el exterior y en el interior y debe garantizar un ptimo
comportamiento frente a las condiciones ambientales de los sitios de montaje.

Los tableros debern estar provistos, en su parte superior, de cncamos para el transporte e instalacin.
Estos sern desmontables y la perforacin correspondiente quedar totalmente cerrada por medio de
un tapn roscado. Los tableros tendrn placas de refuerzo, abrazaderas, rigidizadores, etc., donde sea
necesario apoyar el equipo y sern firmes y slidos.

No existirn en la carpintera metlica alabeos, pandeos ni deformaciones, como consecuencia de la

fabricacin.

4.10.2 EMBARRADO
El embarrado de los tableros 380/220 VAC y 125 VDC estar constituido por pletinas de cobre
electroltico zincados de pureza no inferior a 99.9%, las cuales soportarn la solicitacin trmica y
dinmica originada por la intensidad en servicio contino indicada en el numeral 3.5.1 Caractersticas
Bsicas por Tablero (seccin mnima 30 x 5 mm2).

Las barras debern dimensionarse considerando la capacidad de resistencia trmica y dinmica tanto
para la corriente nominal como para las corrientes de cortocircuito, con capacidad mnima para el caso
del tablero de 380/220 VAC de 40 KA a 400 VAC y una capacidad de conduccin de 400 A y para el
caso del tablero tipo 125 VDC de 20 KA a 125 VDC y una capacidad de conduccin de 400 A a 125
VDC.

Las barras debern estar claramente identificadas segn la fase/polo a la cual correspondan (L1, L2,
L3 y N) o (P+, N-).

El sistema de barras de columna (barramiento vertical) estar ubicado en la parte superior del
compartimiento de salida de cables y sobre una placa de montaje, este compartimiento deber estar
completamente separado (aislado) de la parte inferior donde se ubicaran las borneras de interconexin
y deber tener instalada una cubierta de acrlico transparente para evitar contactos con las barras.

Los porta barras verticales correspondern a un diseo estndar y certificado de una sola pieza,
tetrapolar en el caso del tablero 380/220 VAC y bipolar en el caso del tablero VDC, (No considerar
aisladores epoxi) y que permita su fcil vinculacin a la estructura y eventuales modificaciones
posteriores.

Los juegos de barras verticales sern para la distribucin o alimentacin a los sistemas de bastidor de
barras y estarn aisladas entre s.

Las barras principales debern estar provistas con los conectores necesarios para su conexionado al
interruptor de caja moldeada y a los bastidores donde se encuentran los termomagneticos. Estos
conectores se instalaran sobre las barras sin perforarlas y solo se permitir la conexin de un cable por
cada conector. Se debe prever dejar como reserva un juego de conectores libres, para la conexin de
un futuro cuarto sistema de bastidor de barras.

4.10.3 CABLEADO
Todas las conexiones ya sean de circuitos de fuerza o de control, debern estar cableadas hasta
borneras (para interconexin externa); el cable deber ser de color gris o negro, no propagador de la
llama y flexible (clase 2 o superior). Las secciones de los cables sern de acuerdo a los circuitos que
alimentara cada termomagnetico (seccin mnima 2.5 mm), los cuales se pueden observar en el Plano
101-(hoja 2 y 3), Planos Generales. Adecundose en cada caso estas secciones a los bornes de los
interruptores que alimentan.

Todo el cableado interno para los tableros 380/220 VAC y 125 VDC, deber ser como ya se indic de
color gris o negro; para puestas a tierra ser de color verde-amarillo (ver numeral 3.11.5 Puesta a
tierra).

Las borneras a utilizar sern de material no propagador de llama, color gris, para montaje en riel DIN
35/7.5 mm, con dos puntos de conexin por tornillo y de tipos adecuados a su uso segn el siguiente
detalle:
Cada grupo de borneras deber ser suministrado completo, con todos sus accesorios: tapas laterales,
topes, identificadores de borne y de grupo de bornera, etc. El puenteado entre borneras deber de ser
lateral con los accesorios que ofrece el fabricante para tales efectos (puente tipo peine o E), los
mismos debern ser apernados garantizando la conexin.

Se debe prever que las borneras UKH10 y UKH70 estarn puenteadas de a dos, con puentes laterales
tipo E de dos polos.

Para las borneras que sern utilizadas como neutro, el puenteado se realizar con puentes laterales tipo
peineo E.

Todos los cables empleados en el cableado interno debern poseer marcacin en ambos extremos.
La marcacin del cableado interno podr ser de tres maneras:

Con marquillas termocontraibles doble punto (origen y destino).

Con etiquetas impresas de alta adherencia, (la numeracin debe ser la misma en ambos extremos del
cable).

Con numeradores plsticos tipo perlas no propagadores de llama, (la numeracin debe ser la misma
en ambos extremos del cable).

En todo caso, el personal de - deber aprobar el tipo de material que se utilizar para la marcacin del
cableado.

4.10.4 MMICO E IDENTIFICADORES

Los tableros 380/220 VAC y 125 VDC debern incluir el mmico e identificacin de los circuitos. El
mmico ser un perfil de plstico autoadhesivo con elevada adherencia, pintado de color negro.

Las etiquetas que indican la denominacin del circuito y la denominacin de los aparatos, sern
impresas en papeles adhesivos de elevada adherencia, diseados para estos usos. Las inscripciones
referentes a los nmeros operacionales de los equipos de maniobra se observan en el plano de
DIAGRAMAS UNIFILARES DE SERVICIOS AUXILIARES. Los dems componentes deben ser
identificados de acuerdo con la funcin que cumplen.

El tamao de las letras de las etiquetas de circuitos y de aparatos, sern de mnimo 2 mm, sobre fondo
gris y en color negro.

En los puntos donde existan tensiones peligrosas, se debe instalar placas o etiquetas de advertencias.
Adicionalmente, cada tablero debe ser identificado por la parte frontal, a travs de placas de
identificacin fabricadas en acrlico que indicarn el cdigo y la denominacin del tablero, el tamao de
estas letras ser de mnimo 3 cm. Las leyendas de estas placas sern indicadas por - en la etapa de
construccin.

4.10.5 PUESTA A TIERRA

Cada tablero deber estar provisto en su interior de una barra de cobre continua para puesta a tierra
con una seccin mnima de 3/4x 3/16, que se instalar en su parte inferior, de modo que la conexin
a tierra de las pantallas de los cables externos sea lo ms corta posible.

La barra de puesta tierra deber tener un terminal para conectar un cable de puesta a tierra de 2/0
AWG y debe estar provista de diez (10) conectores terminales adecuados para la conexin a tierra de
las pantallas de los cables externos.
La puesta a tierra de todos los aparatos ser realizada con cable aislado de cobre de color amarillo y
verde, con una seccin mnima de 12 AWG.

La puerta de cada tablero deber ser puesta a tierra mediante una trenza flexible de cobre que vincule
la puerta con la barra de puesta a tierra del tablero; la seccin mnima de la trenza deber ser 10 mm2
equivalente a 8 AWG y un largo que permita la apertura total de la puerta.

Todas las partes metlicas no destinadas para conducir corriente debern estar efectivamente
conectadas a la barra de tierra. La barra de Tierra deber identificarse adecuadamente, para tal efecto
se rotular con la letra T.

5 CONDICIONES Y CARACTERSTICAS TCNICAS ESPECFICAS

5.1 TABLEROS DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL 380/220 VAC

Este tablero ser anclado mediante pernos de expansin, en la sala de control, sobre una zanja para
cables de 30 cm de ancho.

5.1.1 Dimensiones generales del tablero:

a) Ancho: 90 cm
b) Profundidad: 60 cm
c) Alto: 220 cm

En la parte superior del compartimiento para ingreso de cables, se instalarn las barras principales en
disposicin vertical, este compartimiento se separar del resto mediante placas metlicas, permitiendo
nicamente el ingreso de los cables a travs de cable canales.

Los cables externos ingresarn por la parte inferior del compartimiento para ingreso de cables, a travs
de ventanas caladas en las placas desmontables, se debe prever la instalacin de un perfil metlico en
la parte inferior de tablero, para garantizar una sujecin firme de los cables externos.

Las reas funcionales en las que se dividir el tablero son tres:

1. Barramiento Principal
2. Borneras para conexionado con cables externos
3. Interruptor principal, termomagnticos, elementos de medida, etc.

Los accesorios que se instalarn en cada compartimiento de este tablero, se describen a continuacin:

5.1.2 Compartimiento 1
En este compartimiento estar instalado el siguiente equipamiento:

a. Un (1) Interruptor Automtico de Caja Moldeada regulable de 200 a 250 A.

b. Poder de corte mnimo de 25 kA a 400 VAC
c. Regulacin Termo magntica ajustable de 0.7 a 1 x In
d. Mando reenviado sobre la puerta interior frontal
e. Sealizacin de estado Abierto Cerrado
f. Sealizacin de actuacin TRIP
5.1.3 Compartimiento 2
En este compartimiento estar instalado el siguiente equipamiento:

a. Un (1) Indicador Electrnico de medidas multivariable

b. Alimentacin 220 VAC
 c. Dimensiones mnimas 96x96 mm
d. Lectura mnimamente de las siguientes variables elctricas: P, Q,V y f
e. Debe incluir todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento y para su
conexin a las barras (transformadores de control, transformadores de corriente, juego de
portafusibles, etc.)
f. Instalacin en la puerta interior frontal
g. Un (1) juego de descargadores de rayo y de sobretensiones
5.1.4 Compartimiento 3
En este compartimiento estar instalado el siguiente equipamiento:
a. Un (1) Bastidor de Barras con sistema de interconexin del tipo Plug In
b. Bastidor con cuatro (4) barras
c. Capacidad de conduccin mnima de 360 A
d. Capacidad de soporte de cortocircuito de 20 KA
e. Mxima capacidad de cortocircuito de 50 KA
f. Tensin de servicio 380/220 VAC
g. Tensin de aislacin de 1 KV
h. Dimensin de 600 mm
i. Grado de proteccin IP20
j. Un (1) Lote de Termomagnticos de acuerdo al unifilar de planos (Plano de DIAGRAMA DE
SERVICOS AUXILIARES).
k. Tensin de aislacin 400 VAC
l. Poder de corte mnimo de 10 KA
m. Curva de operacin tipo C
n. Las capacidades de cada uno de los termomagnticos estn detalladas en los diagramas
unifilares de planos (Plano de DIAGRAMA DE SERVICOS AUXILIARES).
5.1.5 Compartimiento 4, 5, 6 y 7
Los compartimientos 4, 5, 6 y 7 estn destinados para futuras ampliaciones.
5.1.6 Compartimiento 8
En este compartimiento estar instalado el siguiente equipamiento:

a. Un (1) Termomagntico monofsico

b. Tensin de aislacin 400 VAC
c. Poder de corte mnimo de 10 KA
d. Curva de operacin tipo C
e. Capacidad de 10 A, destinado para proteger el circuito de iluminacin, calefaccin y
tomacorriente del tablero
f. Un (1) Tomacorriente doble tipo B
g. Tomacorriente con dos polos y tierra
h. Apto para clavija redonda y plana con tercer polo de tierra
i. Tensin de aislacin 400 VAC
j. Facilidad para montaje sobre riel DIN
k. Un (1) Termostato
l. Termostato-hidrostato, ajustable de 0 C a 50 C y 60 a 100% de humedad
m. Tensin de operacin 220 VAC
n. Una (1) Resistencia de calefaccin
o. Resistencia de calefaccin con disipador (radiador)
p. Con una potencia entre 40 y 100 W para una tensin de 220 VAC.
q. Facilidades para montaje sobre riel DIN
r. El ofertante sugerir la mejor ubicacin de este elemento
s. Un (1) Grupo de Borneras -X.48
 t. Grupo de diez (10) borneras tipo UK 5 N, destinadas para los circuitos de iluminacin,
calefaccin y tomacorrientes del tablero.

5.2 TABLERO DE DISTRIBUCIN PRINCIPAL 125 VDC

Este tablero ser anclado mediante pernos de expansin, en la sala de control, sobre una zanja para
cables de 30 cm de ancho.

Dimensiones generales del tablero:

- Ancho: 90 cm
- Profundidad: 60 cm
- Alto: 220 cm

En la parte superior del compartimiento para ingreso de cables, se instalarn las barras en disposicin
vertical, este compartimiento se separar del resto mediante placas metlicas, permitiendo nicamente
el ingreso de los cables a travs de cable canales.

Los cables externos ingresarn por la parte inferior del compartimiento para ingreso de cables, a travs
de ventanas caladas en las placas desmontables, se debe prever la instalacin de un perfil metlico en
la parte inferior de tablero, para garantizar una sujecin firme de los cables externos.

Las reas funcionales en las que se dividir el tablero son tres:

1. Barramiento Principal
2. Borneras para conexionado con cables externos
3. Seccionamiento principal, termomagnticos, elementos de medida, etc.

Los accesorios que se instalarn en cada compartimiento de este tablero, se describen a continuacin:

5.2.1 Compartimiento 1
En este compartimiento estar instalado el siguiente equipamiento:

a. Dos (2) Seccionadores-interruptores de Caja Moldeada de 250 A

b. Corriente nominal de 250 A en 125 VDC
c. Capacidad para conectar y desconectar una carga de 250 A en 125 VDC
d. Capacidad para soportar (sin interrumpir) una corriente de cortocircuito de 20 KA
e. Mando reenviado sobre la puerta interior frontal
f. Sealizacin de estado Abierto Cerrado
g. Contactos auxiliares para indicacin
5.2.2 Compartimiento 2
En este compartimiento estar instalado el siguiente equipamiento:

a. Dos (2) Indicadores Electrnicos de Corriente Continua

b. Alimentacin 125 VDC
c. Debe incluir todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento y para su
conexin (transformadores de control, transformadores de corriente, etc.)
d. Instalacin en la puerta interior frontal
e. Un (1) Indicador Electrnico de Tensin Continua
f. Alimentacin 125 VDC
g. Debe incluir todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento y para su
conexin a las barras (transformadores de control, juego de portafusibles, etc.)
h. Instalacin en la puerta interior frontal
i. Un (1) Juego de descargadores de rayo y de sobretensiones
 j. Descargadores de sobretensin categora II (clase C) onda tipo 8/20 de mnimo 10 kA de
corriente mxima y mximo 1.5 kV de tensin residual
k. Descargadores modulares enchufables, especialmente diseados para aplicaciones en
corriente continua
l. Los descargadores debern proteger ambos polos
m. Facilidad para el reemplazo sin sacar de servicio las barras del tablero
n. Adecuados para montaje sobre riel DIN
5.2.3 Compartimiento 3
En este compartimiento estar instalado el siguiente equipamiento:

a. Un (1) Bastidor de Barras con sistema de interconexin del tipo Plug In

b. Bastidor con dos (2) barras
c. Capacidad de conduccin mnima de 360 A en 125 VDC
d. Capacidad de soporte de cortocircuito de 20 KA en 125 VDC
e. Mxima capacidad de cortocircuito de 50 KA en 125 VDC
f. Tensin de servicio 125 VDC
g. Tensin de aislacin de 1 KV
h. Dimensin de 600 mm
i. Grado de proteccin IP20
j. Un (1) Lote de Termomagnticos de acuerdo al unifilar del DIAGRAMA DE SERVICOS
AUXILIARES.
k. Tensin de aislacin 250 VDC
l. Poder de corte mnimo de 6 KA
m. Curva de operacin tipo C
n. En plano Anexo 1 se detalla los termomagnticos que contarn con contacto auxiliar
o. Los contactos auxiliares pueden ser instalados en la parte inferior o lateral de cada
termomagntico
p. Las capacidades de cada uno de los termomagnticos estn detalladas en los DIAGRAMA
DE SERVICOS AUXILIARES.

En caso de ser insuficiente los dos (2) bastidores para la instalacin de todos los termomagnticos, el
ofertante deber mencionar en su oferta esta limitacin.

Cabe recalcar que los termomagnticos a instalar deben contar con su contacto auxiliar.

5.2.4 Compartimientos 4, 5 y 6
El compartimento 4, 5 y 6 est destinado para futuras ampliaciones.

5.2.5 Compartimiento 7
Este compartimiento contara con una bandeja deslizable para la instalacin de un conversor 125/48
VDC (fuera de suministro), cabe recalcar que dicho compartimiento debe contar con su tapa frontal (la
cual ser retirada en caso de que se requiera instalar el conversor.

5.2.6 Compartimiento 8
En este compartimiento estar instalado el siguiente equipamiento:

a. Un (1) Termomagntico monofsico

b. Tensin de aislacin 400 VAC
c. Poder de corte mnimo de 10 KA
d. Curva de operacin tipo C
e. Capacidad de 10 A, destinado para proteger el circuito de iluminacin, calefaccin y
tomacorriente del tablero
 f. Un (1) Tomacorriente doble tipo B
g. Tomacorriente con dos polos y tierra
h. Apto para clavija redonda y plana con tercer polo de tierra
i. Tensin de aislacin 400 VAC
j. Facilidad para montaje sobre riel DIN
k. Un (1) Termostato
l. Termostato-hidrostato, ajustable de 0 C a 50 C y 60 a 100% de humedad
m. Tensin de operacin 220 VAC
n. Una (1) Resistencia de calefaccin
o. Resistencia de calefaccin con disipador (radiador)
p. Con una potencia entre 40 y 100 W para una tensin de 220 VAC
q. Facilidades para montaje sobre riel DIN
r. El ofertante sugerir la mejor ubicacin de este elemento
s. Un (1) Contactor Bifsico
t. Contactor bifsico tipo industrial, con bobina para 220 VAC y con una capacidad mnima de
10 A
u. Cuatro (4) contactos auxiliares normalmente cerrados NC, que deben tener la capacidad de
abrir y cerrar una corriente de 10 A en 125 VDC. Este contactor se utilizar para conectar y
desconectar la iluminacin de emergencia en 125 VDC, en caso de prdida de la tensin 220
VAC
v. Un (1) Grupo de Borneras
w. Grupo de diez (10) borneras tipo UK 5 N, destinadas para los circuitos de iluminacin,
calefaccin y tomacorrientes del tablero y para la alimentacin al contactor bifsico.

6 RECEPCIN Y VERIFICACIONES

La recepcin de los tableros se realizar con presencia del Ofertante.

Posterior a la recepcin se realizarn los ensayos de rutina fijados por la norma IEC 60439-1:

Verificacin general dimensional, cuadratura y funcionalidad de puertas, y calidad de acabado.

Verificacin de pintura (adherencia y grosor de la capa de pintura).
Verificacin de ajustes mecnicos del tablero y de la fijacin mecnica de aparatos,
comprobando especialmente el ajuste mecnico de los equipos a sus bases y de los soportes
de barra.
Verificacin visual del calibre y caractersticas tcnicas de los seccionadores e
interruptores automticos, segn planos.
Verificaciones de la seccin de los cables, caractersticas y su correspondencia con la
capacidad de los interruptores asociados.
Prueba de tensin aplicada 2 KV a frecuencia industrial a todos los elementos del tablero
(excepto los digitales) durante un minuto.
Verificacin del conexionado de acuerdo a las planillas de cableado.
Prueba funcional de todos los elementos de iluminacin, tomas, control y medicin.

El Ofertante deber estar presente en todas las subestaciones, donde se instalarn los tableros a
suministrar, a fin de realizar los reajustes necesarios antes de su anclaje para de esta forma garantizar
el correcto funcionamiento de los tableros.

7 GARANTAS TCNICAS

El Ofertante ya sea fabricante o no, deber garantizar todos los equipos y materiales constituyentes del
tablero, contra defectos de fabricacin por un perodo de 12 meses desde la fecha de entrega.
La garanta que cubre cualquiera de los equipos o materiales que sean reemplazados o reparados por
el Proponente bajo las condiciones anteriores, se har efectiva de nuevo por un perodo de 12 meses,
a partir del da en que el equipo o material sea reemplazado o reparado.

8 CONDICIONES DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO

Los tableros de distribucin y sus accesorios debern ser adecuadamente embalados y empacados de
acuerdo con las ltimas y mejores prcticas comerciales, mnimamente tendr proteccin con cartn
corrugado y envoltura de nylon bajo el armazn de madera, para que no se daen durante su transporte,
teniendo en cuenta caminos en malas condiciones.

Se deber tener especial cuidado en la sujecin y trabado de las puertas de manera de evitar daos
en las bisagras.