Glosario Musical

Dtach: Se realiza con movimientos del arco suaves y separados entre s. Deben usarse para
cada nota (lo que no significa que se realicen separadas o desconectadas). Las notas son de
igual valor, y se producen con arqueadas similares y sin variacin de la presin del dedo
ndice de la mano derecha.

rit.: abreviatura del trmino ritardando, ralentizando; decelerando; opuesto a accelerando.

a tempo: a tiempo, regresar al tempo anterior (tras un accelerando, ritardando, etc.); tambin
se encuentra combinado con otros trminos como a tempo giusto (en tiempo estricto) o a
tempo di menuetto (a la velocidad de un minueto).

ben legato: Bien ligado.

cresc.:creciendo; es decir, un sonido de un volumen progresivamente ms alto; lo opuesto a

diminuendo.

dim.: abreviatura del trmino diminuendo: disminuyendo; es decir, con un volumen

gradualmente decreciente, lo mismo que decrescendo.

dolce: dulcemente.

espressivo: expresivamente.

express: (fr.): expresivo.

legg.: abreviatura del trmino leggiero, ligeramente, delicadamente.

poco rit: poco ralentizando.

rall.: abreviatura del trmino rallentando: ampliacin del tempo, progresivamente ms lento.

rit. e dim: ralentizando y con un volumen gradualmente decreciente.

Pianississimo
Extremadamente suave. Es poco frecuente observar un indicador ms suave que ste, en
cuyo caso se especifican con ps adicionales.
Pianissimo
Muy suave. Por lo general, es el indicador ms suave en una pieza musical.

Piano
Suave. Por lo general, es el indicador ms usado.

Mezzopiano (medio piano)

Literalmente, es la mitad de suave que el piano.
Mezzoforte
Asimismo, es la mitad de ruidoso que el forte. Ms comnmente usado que el
mezzopiano. Si no figura ninguna dinmica, se supone que mezzoforte es la dinmica que
prevalece.
Forte
Ruidoso. Usado muchas veces como el piano, para indicar contraste.

Fortissimo
Muy ruidoso. Por lo general, es el indicador ms ruidoso en una pieza musical.
Fortississimo
Extremadamente fuerte. Es poco frecuente observar un indicador ms fuerte que ste, en
cuyo caso se especifican con fs adicionales.
Sforzando
Literalmente "forzado", indica un brusco, fuerte acento en un solo sonido o acorde. Nota:
cuando es escrito a cabo en su totalidad, se aplica a la secuencia de sonidos o acordes
bajo/sobre la cual se coloca.
Crescendo (creciendo)
Un incremento gradual del volumen. Puede ser extendido por debajo de muchas notas
para indicar que el volumen incrementa lentamente durante el pasaje.
Decrescendo (disminuyendo) o Diminuendo
Una disminucin gradual en el volumen. Puede ser extendido de la misma manera que el
crescendo.
Picado o Staccato
stos indican que la nota es tocada de manera ms corta que la anotada, por lo
general la mitad de su valor, el resto del valor es un silencio. La marca del staccato
puede aparecer en las notas de cualquier valor, acortando su duracin real sin
acelerar la msica en s.
Tenuto
Este smbolo tiene dos significados. Por lo general indica que debe ser tocado por su
valor total, sin ningn tipo de silencio entre sta y la siguiente nota, pero con un
ataque (no legato). Tambin puede dirigir al intrprete o ejecutante a dar la nota un
ligero acento.

Acento
La nota se ejecuta ms fuerte o con un ataque ms intenso que cualquier nota sin
acentuar. Puede aparecer en notas de cualquier duracin.

Caldern o Fermata
Una nota, acorde, silencio o barra de comps cuya duracin se prolonga a voluntad
del intrprete. Por lo general, aparece sobre todas las voces que se encuentran en la
misma ubicacin mtrica de una pieza, para sealar un alto en el tempo. Puede ser
colocado por encima o por debajo de la figura musical.

Nota en armnico o Nota abierta

En un instrumento de cuerda, denota que se va a tocar dicha nota en armnico, sea
natural o artificialmente. En un instrumento de viento valvular, indica que la nota se
va a tocar de manera "abierta" (sin reducir cualquier vlvula).

Arco hacia arriba o Sull'arco

Para instrumentos de cuerda frotada, indica que la nota debe ejecutarse desde la
punta del arco hacia su base. Para instrumentos tocados con plectro, la nota se
ejecuta con un ataque hacia arriba.

Arco hacia abajo o Gi arco

Para instrumentos de cuerda frotada, indica que la nota debe ejecutarse desde la
base del arco hacia la punta. Para instrumentos tocados con plectro, la nota se
ejecuta con un ataque hacia abajo.
Trino
Una rpida alternacin entre la nota especfica y el siguiente tono o semitono ms
alto dentro de su duracin. Cuando es seguida por una lnea horizontal ondulada,
este smbolo indica un largo trino.

Mordente
Es la insercin de una nota a modo de trino breve, la nota insertada puede ser un
semitono o un tono superior o inferior enmarcada en el valor de la nota que lleva el
smbolo (este caso particular se llama "mordente superior" y la nota insertada es la
que est por encima de la nota que porta el mordente). Si este mismo signo estuviera
atravesado en el centro por una pequea lnea vertical, la nota insertada estara por
debajo de la nota especfica, y el adorno se llamara "mordente inferior".
Grupeto

Combina un mordente mayor y menor, en ese orden, se especifica en la nota del

valor. Si el smbolo se invierte, el mordente menor se toca primero.

Appoggiatura (apoyatura)
Esto significa que la primera mitad que dura la nota principal, tiene el tono de la
nota de gracia (los dos primeros tercios si la nota principal es un puntillo). La
mayora de las veces no afecta al tiempo.

Acciaccatura

Esto significa que la duracin de la nota principal, comienza con el tono de la nota
de gracia para slo una muy pequea parte del valor de la nota principal. Al igual
que la Apoyatura, no influye en el tiempo.