glasnik_09_2010.qxp 21.9.
2010 15:30 Page 513
Farmaceutski glasnik 66, 9/2010
NOVE KNJIGE
OGLEDI O VLADIMIRU PRELOGU
HOMAGE TO VLADIMIR PRELOG
Autori: Miljenko Dumi} i Krunoslav Kova~evi}.
Odgovorna urednica: Marija Ka{telan-Macan.
Nakladnik: Fakultet kemijskog in`enjerstva i
tehnologije, Zagreb, 2010. ISBN 978-953-6470-
43-3. Format: 24,5 x 28,5 cm, tvrdi uvez, 616
stranica + DVD. Knjiga se mo`e nabaviti na
Fakultetu kemijskog in`enjerstva i tehnologije u
Zagrebu.
Profesor dr. sc. Miljenko Dumi} i dr. sc. Kru-
noslav Kova~evi} su s mnogo truda priredili
ovu prekrasnu knjigu o `ivotu i djelu hrvatsko-
ga Nobelovca Vladimira Preloga, ro|enoga u
Sarajevu (23. srpnja 1906.) i preminuloga u
Zrichu (7. velja~e 1998.). U Zrichu je kre-
miran, a tri godine poslije 27. rujna 2001. nje-
gova je urna, nakon komemoracije u Pala~i
HAZU, sve~ano polo`ena u grobnicu HAZU
na Mirogoju.
U knjizi su prikazane brojne fotografije: Pre-
loga, njegovih roditelja, supruge Kamile i sina
Jana, njegovih u~itelja, studenata i suradnika,
njegovih hrvatskih suradnika. Dana je i dirljiva
fotografija na kojoj Leopold Ru`i~ka ~estita Pre-
logu na Nobelovoj nagradi (str. 1819).
Dumi} i Kova~evi} su proveli neko vrijeme u
Zrichu sura|uju}i s Prelogom. Dumi} je bio
predzanji Prelogov hrvatski suradnik i on je vje-
rojatno i najbolji poznavatelj Prelogova `ivota,
jer se i privatno dru`io s Prelogom i njegovom
obitelji.
Knjiga se sastoji od Zahvale (str. 6), Predgovo-
ra (str. 831), Ogleda o Vladimiru Prelogu (str.
3297), Pogovora (98111), Izabranih ~lanaka
(str. 113596), Recenzija (str. 597598), Bilje{-
ke o autorima (599600), Indeksa autora izbra-
nih ~lanaka (str. 601) i Kazala svih ~lanaka
(602616). Knjizi je pridodan DVD sa svim
tekstovima i ima 1529 stranica. Dijelovi knjige
naslovljeni Zahvala, Predgovor, Ogledi o Vladi-
miru Prelogu, Pogovor, Recenzije i Bilje{ka o auto-
rima dani su dvojezi~no, na hrvatskome i
engleskome jeziku. Izabrani ~lanci su uvr{teni na
jeziku na kojemu su napisani. Samo u nekoliko
slu~ajeva objavljena je engleska verzija ~lanka.
U Pregovoru su autori opisali kako su priredili
ovu dragocjenu knjigu. Oni nisu samo naveli
dokumente, koje su tijekom godina prikupili,
ve} su i analizirali dokumente prema njihovoj
va`nosti i sadr`aju. Valja istaknuti da ima mnogo
tekstova o Prelogu. Da bi knjiga imala prihvat-
ljivi broj stranica, autori su odabrali materijale
koje su prikupili prema sljede}im kriterijima:
obuhvatili su sve izvore u kojima neki autor
pi{e o Prelogovom znanstvenome radu ili o Pre-
logu kao osobi, osim ~lanaka u enciklopedijama
i leksikonima. Tekstove su naveli kronolo{ki, a
u slu~aju vrlo opse`nih ~lanaka autori su naveli
relevantne dijelove ~lanka u knjizi, a cijeli je ~la-
nak prikazan na DVD-u. Autori u knjigu nisu
uklju~ili novinske ~lanke i internetske ~lanke
osim u slu~aju da su takovi ~lanci donosili nova
zapa`anja o Prelogovu `ivotu i djelu.
Nakon tih uvodnih napomena, autori su
ukratko u Predgovoru naveli klju~na vremenska
razdoblja i informacije o Prelogu koje su njima
dominirale: Razdoblje prije 1941. godine;
Razdoblje od II. svjetskoga rata do 1975.; Raz-
doblje nakon dobivanja Nobelove nagrade
1975.; Ro|endanski simpoziji u Rehovotu, Za-
grebu i Zrichu 1986.; Prelogov posljednji pos-
jet Zagrebu 1989.; Razdoblje nakon 1991.;
513
glasnik_09_2010.qxp 21.9.2010 15:30 Page 514
Farmaceutski glasnik 66, 9/2010
Obilje`avanje Prelogova 90. ro|endana 1996.;
Razdoblje poslije Prelogove smrti 1998. godine
i Reference.
Iz Predgovora bih spomenuo samo dva de-
talja. Prvi se odnosi na Prelogovu ulogu 1991.
kada je hrvatski narod po~eo s obranom domo-
vine od srpske i crnogorske agresije. 112 dobit-
nika Nobelove nagrade iz cijeloga svijeta potpi-
sali su Apel za mir u Hrvatskoj. Prelog je bio
me|u prvima koji su potpisali taj dokument
bio je deveti potpisnik (vidi: G. Pifat-Mrzljak,
urednica, Nobelovci za mir u Hrvatskoj, Za-
greb, 1992. potpisi su prikazani na str.
1524). Apel za mir u Hrvatskoj tako|er je
objavljen u New York Times-u 14. sije~nja 1992.
(prikazan je u ovoj knjizi na str. 173). Prelog je
bio duboko potresen ratnim zbivanjima u
Hrvatskoj i podupirao je hrvatska stremljenja
za neovisno{}u. Drugi se detalj odnosi na
njegovu devedesetu obljetnicu. Prelog je 1996.
do`ivio 90 godina. ^asopis Croatica Chemica
Acta (CCA), koji izdaje Hrvatsko kemijsko
dru{tvo, objavio je specijalni svezak posve}en
Prelogu, koji je nazvan Surprise Festschrift (CCA
69 (1996) IX, 379739). Nazvan je tako, jer se
njime htjelo Preloga iznenaditi za njegov deve-
deseti ro|endan. Ovaj specijalni svezak CCA
uredili su Miljenko Dumi}, Vitomir [unji} i
Nenad Trinajsti}, a sadr`avao je Pozdrave,
Reminiscencije i Znanstvene radove. Autori
tih ~lanaka bili su sedam dobitnika Nobelove
nagrade te brojni Prelogovi u~enici, suradnici i
prijatelji. Miljenko je Dumi} uru~io Surprise
Festschrift, uvezan u ko`u, Prelogu za vrijeme
proslave njegova ro|endana odr`ane 29. srpnja
1996. u Zrichu.
U Ogledi o Vladimiru Prelogu, autori nisu
prikazali Preloga samo kao svjetski poznatoga
znanstvenika ve} i kao obi~noga ~ovjeka. Oni
su prikazali, premda u vrlo kratkim crtama,
Prelogovu osobnost, njegov istaknuti polo`aj u
povijesti kemije u pro{lome stolje}u, njegovu
pionirsku ulogu u razvoju farmaceutske kemije,
stereokemije, kemijske topologije, CIP pravila,
itd. Dobio je Nobelovu nagradu 1975. za istra-
`ivanja stereokemije velikih organskih i bio-
lo{kih molekula. Prelog je uveo koncepciju o
514
kiralnosti u kemiju. To je opisao u svojem No-
belovskome predavanju naslovljenome Kiral-
nost u kemiji (pretisak toga predavanja je objav-
ljen u CCA 79 (2006) XLIXLVIII). Ranije je
taj ~lanak preveo na hrvatski akademik Kre{i-
mir Balenovi}, a prijevod je objavljen u svesku
CCA, koji je bio posve}en Prelogu za njegov
70-ti ro|endan, vidi: CCA 48 (1976) 195206.
Prelog je bio vrlo poticajni u~itelj te se njegov
utjecaj na hrvatsku kemiju osje}a i danas, 70
godina nakon njegova odlaska iz Zagreba i 12
godina nakon njegove smrti. Autori su opisali
Prelogovu {kolu organske kemije u Zagrebu i na-
veli 20 Prelogovih u~enika iz njegova zagreba~-
koga razdoblja (str. 61). Ve}ina se poslije istakla
svojim radom u kemiji. Autori su tako|er nave-
li i imena 17 Prelogovih u~enika i suradnika iz
Hrvatske u Zrichu (str. 61). Na toj listi nalazi-
mo i podatke o autorima ove knjige. Miljenko
je Dumi} bio Prelogov poslijedoktorski surad-
nik od 1983. do 1985., a Krunoslav je Kova~e-
vi} radio na doktoratu kod Preloga u {kolskoj
godini 1981./1982. Autori su tako|er ukratko
prikazali i Prelogovu suradnju s tvornicom
farmaceutskih i kemijskih proizvoda Ka{tel,
kasnije nazvanom Pliva. Taj podatak navodim,
jer su oba autora, Dumi} i Kova~evi}, proveli
karijeru u Plivi, a i ja sam zapo~eo svoj put u
kemiji kao kemijski in`enjer u Plivi.
Prelog je, osim {to je dobio Nobelovu nagra-
du, dobio i niz nagrada i priznanja za svoj znan-
stveni rad. Ovdje }emo jedino spomenuti Prelo-
govo predavanje na ETH, koje se odr`ava od
1986., predava~i, izabrani na temelju svojih
vrsnih postignu}a u stereokemiji, dobivaju Pre-
logovu zlatnu medalju, koju je izradio umjetnik
Henri Jacot. Svi dobitnici Prelogove medalje do
2009. su navedeni (str. 3839). Kada je Prelog
navr{io 90 godina, Pliva i Hrvatsko kemijsko
dru{tvo su njemu u ~ast ustanovili godi{nju
nagradu Nagrada Vladimir Prelog za organsku
kemiju, koja se dodjeljuje hrvatskim kemi~ari-
ma mla|im od 36 godina za vrijedne rezultate
postignute u podru~ju organske kemije. Nagrada
se sastoji od diplome na hrvatskome i engleskome
jeziku i nov~anoga iznosa, koji daruje Pliva. Dana
je lista svih dobitnica i dobitnika od uvo|enja
glasnik_09_2010.qxp 21.9.2010 15:30 Page 515
Farmaceutski glasnik 66, 9/2010
nagrade (1996.) do 2008. (vidi str. 73). Bilo bi
zanimljivo znati {to ti dobitnici sada rade?
Prelog je bio po~asni gra|anin Zagreba (1989.),
Sarajeva (1992.) i Osijeka (1994.). Ulice u Za-
grebu i Sarajevu su nazvane po njemu, a u Osi-
jeku je postavljena njegova bista uz biste Josipa
Jurja Strossmayera i Leopolda Ru`i~ke u Perivo-
ju hrvatskih velikana. Prelog je dobio po{tan-
ske marke u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, ali
ne i u [vicarskoj. U Zagrebu je 2005. preime-
novana Kemijska i geolo{ka tehni~ka {kola, uz
suglasnost Prelogove supruge Kamile, u Priro-
doslovna {kola Vladimira Preloga. U okviru
Dru{tva diplomiranih in`enjera i prijatelja Ke-
mijsko-tehnolo{koga studija, osnovan je 1991.
Akademski zbor Chemicae ingeniariae alumni,
koji od 2004. djeluje pod nazivom Akademski
zbor Vladimir Prelog. Prelog je bio stipendist
Hrvatskoga kulturnoga dru{tva Napredak, kao i
hrvatski pisac Ivo Andri} (koji je dobio Nobe-
lovu nagradu za knji`evnost 1961.). U njihovu
je ~ast Napredak utemeljio fond za stipendiranje
mladih, koji je nazvan njihovim imenima. Auto-
ri su prikazali i Milenijsku fotografiju hrvatskih
kemi~ara i kemijskih in`enjera unutar Prelogo-
va profila, koju je, na 100. obljetnicu Prelogova
ro|enja, snimio istaknuti snimatelj [ime Stri-
koman. Na`alost zbog zdravstvenih problema
nisam mogao sudjelovati u tome poduhvat u.
Autori su tako|er spomenuli da je Prelog bio
agnostik, ali i to da je dobro poznavao Bibliju
sude}i po citatima, koje je ~esto rabio (str. 88).
U Pogovoru, autori su istakli da je Prelog `iva
povijest kemije oti{ao potiho u povijest kemije.
Glavni dio knjige sadr`i Izabrane ~lanke (na
483 stranice), koje su autori odabrali, dok se
ostatak ~lanaka o Prelogu nalazi na DVD. Ve}i-
na je tih ~lanaka dana na jeziku na kojem su
izvorno objavljeni, osim nekoliko ~lanaka ~ija je
engleska verzija prikazana. Jezici na kojima su
~lanci objavljeni su hrvatski, engleski, njema-
~ki, ~e{ki, {panjolski, portugalski i francuski.
Taj dio knjige po~inje kratkim ~lankom iz
1951., naslovljenim Vladimir Prelog, koji je tis-
kan u Journal of Chemical Education (28 (1951)
575) i koji je napisao Ralph E. Oesper sa Sve-
u~ili{ta u Cincinnatiju (Ohio, SAD). U njemu
je autor ukratko prikazao Prelogov `ivot (tada je
Prelog imao 45 godina), obrazovanje i njegove
va`nije sinteze do 1951. Na DVD-u su tri doku-
menta ranijega datuma: jedan iz 1940. i dva iz
1943.
Me|u prvim ~lancima o Prelogovu `ivotu i
djelu prikazan je moj ~lanak Profesor Vladimir
Prelog, sudobitnik Nobelove nagrade za kemiju
1975., koji je tiskan u Kemiji u industriji (25
(1976) 123126). Za{to sam napisao taj ~lanak?
Kada je Prelog 1975. ravnopravno dijelio Nobe-
lovu nagradu za kemiju s Johnom Warcupom
Cornforthom, o~ekivao sam brojne ~lanke o
Prelogu i njegovu radu u hrvatskim znanstve-
nim i drugim ~asopisima, ali ni{ta od toga. Zato
sam odlu~io to popraviti prirediv{i ~lanak o
Prelogu. To je ujedno i po~etak mojega zanima-
nja za suvremenu povijest hrvatske znanosti.
Me|u izabranim ~lancima vrlo su vrijedni
~lanci, koje su napisali autori, koji su dobro
poznavali Preloga, kao Dumi} i Kova~evi}, kao
~lanci autora, koji su poznavali Ru`i~ku i Prelo-
ga. Me|u one koji su dobro poznavali Ru`i~ku i
Preloga spada svakako Rativoj Seiwerth (1916.
2000.). Dumi} i Kova~evi} navode u knjizi dio
Seiwerthova ~lanka Na{i dobitnici Nobelove na-
grade za kemiju Leopold Ru`i~ka i Vladimir
Prelog (Hrvatski znanstveni zbornik (2 (1993)
107123), koji se odnosi na Preloga, vidi taj dio
~lanka na str. 177186; cijeli je ~lanak na DVD
na str. 324340. Oni navode jo{ i Seiwerthov
~lanak naslovljen Prelogs Zagreb School of Orga-
nic Chemistry, Croat. Chem. Acta 69 (1996)
379397; u knjizi je reproduciran na str.
379397. Seiwerth je bio Prelogov doktorand i
s njime je sintetizirao adamantan, tricikli~ku
kavezast u molekulu C10H16, ~ija je uspje{na
priprava izazvala senzaciju, zbog toga {to su je
mnogi ugledni europski kemi~ari uzaludno
poku{ali pripraviti. Zabavan je ~lanak, koji su
napisali pokojni Edgar Heilbronner, Catherine
Maikoff i Foil A. Miller o glasovitim kemi~ari-
ma, me|u njima su Ru`i~ka i Prelog, i njihovim
znanstvenim dostignu}ima na po{tanskim mar-
kama, vidi str. 435445.
Autori su reproducirali moj ~lanak naslov-
ljen Dopisivanje s profesorom Vladimirom Prelogom
515
glasnik_09_2010.qxp 21.9.2010 15:30 Page 516
Farmaceutski glasnik 66, 9/2010
(Kem. ind. 48 (1999) 151157), koji je reprodu-
ciran u knjizi na str. 362368. U tome sam
~lanku objavio samo dio moje korespondencije
s Prelogom, jer sam ispustio pisma u kojima su
spominjane `ivu}e osobe, osim moje obitelji.
Va`an je ~lanak o Prelogu, koji je tiskan u Bio-
graphical Memoirs of Fellows of the Royal Society
(46 (2000) 443464). Taj su ~lanak priredili
Dulio Arrigoni, Jack D. Dunitz i Albert Eschen-
moser, Prelogove kolege s ETH-a. ^lanak je bio
naslovljen Vladimir Prelog (23 July 1906 7
January 1998), a objavljen je u Biographical
Memoirs zato {to je Prelog bio Vanjski ~lan Kra-
ljevskoga dru{tva iz Londona od 1962. Pretis-
kan je u knjizi na str. 370389. Profesor Istvan
Hargittai je razgovarao s Prelogom u o`ujku
1995. i taj je razgovor objavio 2000., vidi I.
Hargittai, Vladimir Prelog, in: Candid Science:
Conversations with Famous Chemists, Imperial
College Press, London, 2000, pp. 138147. Taj
je ~lanak pretiskan u ovoj knjizi na str.
391400.
Ve} sam spomenuo ~lanke o Prelogu, koje su
napisali Dumi} i Kova~evi}. Ovdje isti~em
nekoliko njihovih ~lanaka: M. Dumi}, Obitu-
ary Vladimir Prelog (Sarajevo, July 23, 1906
Zrich, Januar y 7, 1998), CCA 71 (1998)
A1A7, u ovoj knjizi je dan na str. 301310;
M. Dumi}, Vladimir Prelog A Nobel Laure-
ate and a Teacher of Generations of Croatian
Organic Chemists, in Distinguished Croatian
Scientists in the World, Croatian-American
Societ y, Zagreb, 2005, pp. 248259, u ovoj
knjizi je naveden na str. 449459; K. Kova~e-
vi}, In Memoriam Prof. dr. Vladimir Prelog,
Medicus 7 (1998) 147150, u ovoj knjizi je na
str. 315318; K. Kova~evi}, Professor Vladimir
516
Prelog, Mentor to Croatian Chemists, Chimia
53 (1999) 134137, u ovoj knjizi je dan na str.
356359; K. Kova~evi}, Nobelprize Winner
Vladimir Prelog Teacher of Croatian Chemists,
Kem. ind. 56 (2007) 109113; pretisnut je na
str. 533537.
Vrijedi jo{ istaknuti ~lanak profesora Kre{i-
mira Jakop~i}a, Vladimir Prelog i Zavod za organ-
sku kemiju, Kem. ind. 56 (2007) 95107; u knjizi
je pretiskan na str. 520532. ^lanak predstav-
lja vrijedan prikaz razvoja organske kemije na
tehni~kom, poslije tehnolo{kome studiju u Za-
grebu. Vrlo je zanimljiv i ~lanak povjesni~ara
znanosti Georgea B. Kauffmana, In Memoriam
Vladimir Prelog (19061998): Some Personal
Reminscences, The Chemical Educator 3 (2) (1998)
19; pretisnut je na str. 326334. U ~lanku je
autor ukratko prikazao svoj susret s Prelogom
1963., Prelogov `ivot i djelo te jasno istakao Pre-
logove hrvatske korijene. Blizu kraja Izabranih
~lanaka, prikazan je duhoviti strip naslovljen I
ja `elim biti kao Prelog; vidi str. 538544.
Ne mogu zavr{iti ovaj kratki prikaz knjige
Ogledi o Vladimiru Prelogu, bez da odu{evljeno
ne spomenem majstorski dizajn knjige Snje`ane
Engelman D`afi} i suradnike tvrtke LASERplus
za krasan kona~ni izgled knjige. Knjiga pred-
stavlja zaista uzorno djelo i sadr`ajem i izgle-
dom.
@elim ~estitati autorima profesoru dr. sc. Mi-
ljenku Dumi}u i dr. sc. Krunoslavu Kova~evi}u
na podvigu, koji je rezultirao knjigom Ogledi o
Vladimiru Prelogu {to je va`an doprinos povije-
sti hrvatske kemije. Ne mogu zamisliti da }e biti
hrvatskih kemi~ara, koji ne}e posjedovati ovu
knjigu.
Akademik Nenad Trinajsti}
glasnik_09_2010.qxp 21.9.2010 15:30 Page 517
Farmaceutski glasnik 66, 9/2010
RAZLI^ITE VIJESTI
Predstavljanje tvrtke SANDOZ
Nakon vi{e desetlje}a prisutnosti na hrvatskom
tr`i{tu, farmaceutska tvrtka Lek Zagreb promije-
nila je u Hrvatskoj ime u Sandoz.
Predstavljanje tvrtke SANDOZ d.o.o. odr`a-
no je 15. srpnja 2010. u Zagrebu.
O poslovanju tvrtke govorio je direktor za
Hrvatsku, Igor Haralovi}, a aktivnosti i djelo-
vanje tvrtke na doma}em tr`i{tu predstavili su
voditelj marketinga i prodaje Jerko Jak{i}, te
voditeljica odnosa s javno{}u Dina [tern,.
Tvrtka SANDOZ osnovana je 1886. u Baselu
u [vicarskoj, a na hrvatskom je tr`i{tu prisutna
od 2002., od akvizicije tvrtke Lek. Pod imenom
SANDOZ prisutna je od kraja 2009.
Nakon niza godina rada na hrvatskom
tr`i{tu, tvrtka Lek Zagreb ovih je dana i slu`be-
no postala Sandoz. Jedna od najpoznatijih far-
maceutskih tvrtki poslovala je pod imenom
Lek Zagreb i nakon ulaska u obitelj Sandoza
prije nekoliko godina. No, sada je tvrtka i slu`-
beno promijenila ime na hrvatskom tr`i{tu u
Sandoz.
Tvrtka SANDOZ vode}a je europska kompa-
nija na tr`i{tu generi~kih lijekova, prisutna u
vi{e od 130 dr`ava diljem svijeta, ~iji su proizvo-
di dostupni za preko 90% svjetske populacije.
Sandozov generi~ki portfelj obuhva}a vi{e od
1.000 proizvoda u 5.000 farmakolo{kih oblika.
Svjetski je lider na podru~ju biosimilara (gene-
ri~ki biotehnolo{ki lijekovi). Strate{ki je nagla-
sak na proizvodnji lijekova za kardiovaskularna
i onkolo{ka oboljenja, infekcije i bol.
Tvrtka SADOZ `eli postati vode}i proizvo|a~
visoko vrijednih, cijenom dostupnih generi~-
kih lijekova i tako trajno pobolj{ati zdravstvenu
skrb {irom svijeta.
SANDOZ je na hrvatskom tr`i{tu prisutan s
vi{e od 70 razli~itih proizvoda iz sljede}ih tera-
pijskih podru~ja: sustavni antiinfektivni lijeko-
vi, lijekovi za kardiovaskularni sustav, lijekovi
za sredi{nji `iv~ani sustav, lijekovi za gastro-
intestinalni sustav, lijekovi za mi{i}no-skeletni
sustav, lijekovi za respiratorni sustav, hormon-
ski proizvodi, onkolo{ki lijekovi (EBEWE). Na
doma}em je tr`i{tu lider u lijekovima za prehla-
du i gripu.
Vode}i proizvodi SANDOZ-a u 2009. bili su:
Tulip, Amlopin, Operil, Sanval, Lekadol, Pira-
mil, Ketonal, Edicin, Ortanol, Azitromicin
Lek.
SANDOZ u budu}nosti planira {iriti portfelj
proizvoda, postati jedna od vode}ih farmaceut-
skih tvrtki po broju novih proizvoda koji dolaze
na tr`i{te pri Agenciji za lijekove i medicinske
proizvode, {iriti dostupnost generi~kih lijekova
na doma}em tr`i{tu, uvo|enjem generika utje-
cati na dodatne u{tede i osiguravanje financij-
ski dostupnije zdravstvene skrbi uz racionaliza-
ciju tro{kova zdravstvenog sustava te pove}ati
dost upnost inovativnih lijekova koji su nova
rje{enja za odre|ene zdravstvene probleme i
bolesti.
Povodom promjene imena tvrtke, direktor
Sandoza za Hrvatsku Igor Haralovi} je izjavio:
Zdravlje se oduvijek smatra prvim na listi
prioriteta svih nas te je njegova vrijednost neos-
porna. Ipak, Sandoz je oti{ao i korak dalje te
na{im korisnicima ponudio i podizanje cjelo-
kupne kvalitete `ivljenja. Poslovanjem pod ime-
nom Sandoz, nadamo se postati {iroko prepo-
znatljivim i pouzdanim saveznicima ljudskog
zdravlja te prvim saveznicima u borbi protiv
naju~estalijih bolesti dana{njice. Visoka kvali-
teta Sandozovih proizvoda koji nose jamstvo
europske kvalitete, potvrda su na{ih uvjerenja.
Galapagos novi vlasnik biv{eg Plivinog insti-
tuta
Belgijska biotehnolo{ka tvrtka Galapagos
preuzela je Istra`iva~ki instit ut GlaxoSmith
Kline (GSK) u Zagrebu te njegovih 130 istra`i-
va~a i drugih djelatnika postaju zaposlenici bel-
gijske tvrtke. Ugovorom je predvi|eno zadr`a-
vanje svih zaposlenika (sljede}e tri godine), a u
cijenu su zara~unate i istra`iva~ke usluge za
GSK u idu}e tri godine u vrijednosti od 14
milijuna eura. Drugi uvjeti ugovora nisu objav-
ljeni, ali kako je izjavio financijski direktor Gala-
pagosa Guillaume Jetten, ta tvrtka planira prihod
517
glasnik_09_2010.qxp 23.9.2010 13:11 Page 518

Farmaceutski glasnik 66, 9/2010

od najmanje 135 milijuna eura i pozitivno pos-
lovanje u ovoj godini.
Istra`iva~ki institut, ima veliku tradiciju u is-
tra`ivanju makrolidnih lijekova, a prije nego ga
je od Plive preuzeo GSK 2006., proizveo je block-
buster me|u antibioticima, azitromicin. Takva
akvizicija, s pogonom od molekule do kli-
ni~ke primjene, omogu}uje Galapagosu {irenje
na novo podru~je istra`ivanja u skladu s ambi-
cioznim planovima. Galapagos je jedna od
srednje jakih biotehnolo{kih tvrtki u usponu,
specijaliziranih u istra`ivanju i razvoju malih
molekula i lije~enju antitijelima s novim na~ini-
ma djelovanja. Tvrtka je osnovana 1998., a tek
2005. je iza{la na tr`i{te. Od tada je {irila
posao, {to potvr|uje i kupnja centra izvrsnosti
tre}e farmaceutske tvrtke na svijetu (GSK-a).
Galapagos ima 800 zaposlenika, uklju~uju}i i
Zagreb, u sedam zemalja. Tvrtka ima jednu od
najve}ih lista proizvoda u fazi istra`ivanja i
razvoja biotehnolo{kih lijekova sa {est klini~kih
i preko 50 otkrivenih malih molekula u pretkli-
ni~kom programu.
Preneseno iz dnevnog tiska

OSOBNE VIJESTI

UMRLI. U Zagrebu je 17. srpnja 2010., u 83.
godini `ivota preminula dugogodi{nja ~lanica
HFD-a, prof. dr. sc. \ur|a Jankovi}, spec. med.
biokem.
U Zagrebu je 17. srpnja 2010., u 80. godini
`ivota preminuo botani~ar, znanstvenik i sve-
u~ili{ni nastavnik u mirovini mr. sc. Zlatan
Vinko Martinis.
U Split u je 23. kolovoza 2010., u 81. godini
`ivota preminula gospo|a Vinka Dimitrovski-
Bebi}, majka na{e kolegice Lidije Dimitrovski.
U Zagrebu je 10. rujna 2010., u 76. godini
`ivota, preminula mr. sc. Nevenka Zambeli,
dugogodi{nja nastavnica na Farmaceutsko-
biokemijskom fakultetu Sveu~ili{ta u Zagreb.
U Zagrebu je 11. rujna 2010., u 88. godini `iv-
ota, preminuo gospodin Otmar Kosi, dipl. ing.
kem., otac na{e kolegice Ane Kosi ]ulibrk.
U Netreti}u je 14. rujna 2010., u 85. godini
`ivota preminuo na{ dugogodi{nji ~lan Aslan
Pasholli, mr. pharm.
O`alo{}enima izri~emo iskrenu su}ut!

MALI OGLASI

ZU Ljekarne Grbavac
21000 Split, Dubrova~ka 57
Tra`i magistra/u farmacije s polo`enim stru~nim ispitom
na neodre|eno vrijeme. Uvjeti prema dogovoru.
Informacije na tel.: 021/450 250

Ljekarna Jelica Jane{

51500 Krk, Vela placa 3
Tra`i magistru/a farmacije s polo`enim stru~nim ispitom
Informacije na tel.: 051/22 11 33

518