Audi A3, TT; Seat Leon, Toledo II;

Volkswagen Bora, Golf IV, Lupo,

New Beetle, Polo III
K 1047A
Usun uszczelk gumow

Remove the rubber seal

Enlever le joint en caoutchouc

Die Gummidichtung entfernen

Odkrci wkrty mocujce osony filtra. Wycign oson filtra

1 Loosen the screws on the filter housing. Remove the filter housing
2
1 ,

1 Dvisser le botier du filtre. Sortir le botier du filtre

2 1
Die die Filterverkleidung befestigenden Schaftschrauben
abschrauben. Die Filterverkleidung herausnehmen

Wypi z gniazda filtr z ramk

Unlatch the filter with the frame from its socket

` ` le filtre avec le cadre

Ressortir de son siege

Das Filter mit Rahmen aus dem Sitz lsen

Wypi z gniazda filtr z ramk

Unlatch the filter with the frame from its socket

` ` le filtre avec le cadre

Ressortir de son siege

Das Filter mit Rahmen aus dem Sitz lsen

Wyj zuyty filtr, zamontowa nowy, wykona wszystkie powysze

czynnoci w kolejnoci odwrotnej
Remove the old filter, insert the new one and carry out the opposite
to all the previous operation at the reversed order
, ,


Sortir le filtre us, en installer un nouveau, raliser toutes
les oprations mentionnes ci-dessus dans l'ordre inverse
Das abgenutzte Filter herausnehmen, das neue einlegen und die
oben genannten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge
durchfhren