Professional Documents
Culture Documents
William Shakespeare
SANSON. Pongamos la ley de nuestro lado. Que empiecen ellos. Me morder el pulgar y
luego veremos como lo toman.
(Se muerde el pulgar)
ABRAHAM. Se burla de nosotros? (gritando) Seor (calmado)
SANSON. (Aparte a GREGORIO) La ley nos apoya si digo que si?
GREGORIO. (Aparte a SANSON) No.
SANSON. Esta buscando pelea, seor?
GREGORIO. Pelea seor? No, seor
SANSON. Porque si eso es lo que esta buscando, yo estoy a su disposicin. Sirvo a un amo
tan bueno como el suyo.
ABRAHAM. No mejor?
(Entra BENVOLIO)
(Pelean)
(Entra TEOBALDO)
TEOBALDO: Qu hacen entre estos alces sin cuernos? Mrame Benvolio y mira a tu
muerte.
BENVOLIO: Yo busco la paz. Guarda tu espada o sala para ayudarme a separar a estos
hombres
TEOBALDO: Con la espada en la mano y hablando de paz? Odio esa palabra como al
infierno, a los Montesco y te incluyo En guardia, cobarde!
PRINCIPE: Sbditos, enemigos de la paz que profanan sus espadas con la sangre de los
vecinos. No quieren escuchar? Cmo es esto? Hombres, bajo pena de tortura dejen caer
de sus manos sangrientas las destempladas armas y escuchen la sentencia de este Prncipe
encolerizado. Tres peleas, surgidas a partir de un comentario, seores Montesco y Capuleto,
han perturbado la tranquilidad de nuestras calles. Si vuelven a perturbarnos de nuevo, sus
vidas pagaran el precio de la paz. Por esta vez, retrense todos. Capuleto, vendrs conmigo
ahora, y, Montesco, te espero esta tarde en la antigua Villafranca, lugar donde se dispone la
justicia, para informarte los pasos a seguir. Lo repito: bajo pena de muerte, retrense todos!
LADY MONTESCO: Dnde esta Romeo? Lo has visto hoy? Me alegro de que no haya
participado de la revuelta.
BENVOLIO: Seora, en el bosque de sicomoros, hoy temprano vi a su hijo.
MONTESCO: Muchas veces se le ha visto uniendo su llanto al roci de la maana
LADY MONTESCO: Huye Romeo de la luz y torna a casa y se cierra sombro en su
habitacin. Cierra las ventanas esquiva la luz del da y crea una noche artificial
MONTESCO: Hemos intentado conocer la causa. Pero el guarda sus sentimientos para s.
Estamos tan ansiosos de conocer el origen de su sufrimiento como de remediarlo.
(Entra ROMEO)
Escena II
El mismo lugar, una calle de Verona.
(Entran CAPULETO y PARIS)
CAPULETO: Montesco esta obligado, igual que yo, a comprender. No ser difcil, creo, a
nuestra edad, mantener la paz.
PARIS: Son iguales en nobleza. Es una penique hayan vivido como enemigos tanto tiempo.
Pero ahora seor Qu me responde?
CAPULETO: Te dar la misma respuesta. Mi hija aun no conoce el mundo, ni siquiera a
cumplido catorce aos. Dejemos pasar dos veranos, para que alcance la madurez propia de
una novia.
PARIS: Otras como ella, ya son madres.
CAPULETO: Y por ello se marchitan prematuramente. Querido Paris, si quieres acortejarla
aduate de su corazn. Si ella esta de acuerdo, su eleccin tendr mi consentimiento y mi
voto favorable.
Esta noche ofrezco una acostumbrada fiesta, en mi humilde casa recibir a todas; frescos,
hermosos capullos que hacen brillar el cielo. Escchalas, mralas; al igual que mi hija
muchas merecen atencin. Ven, vamos! Ven conmigo!
En un momento le dar esta lista con los nombres de mis invitados al Bufn.
(Sale el BUFON)
BENVOLIO: En la tradicional fiesta de los Capuleto, estar la bella Rosalina junto a las
ms admiradas bellezas de Verona. Ve y con ojos imparciales, compara su rostro con otros
que te mostrar y har que tu cisne parezca un cuervo.
ROMEO: Asistir, la santidad de mi amor no permite tan enorme traicin
(Salen)
LADY CAPLETO: Julieta! Julieta! Julieta! Dnde esta mi hija? Dile que venga
NODRIZA: Estoy segura de haberla llamado Hay no por dios! Adonde se fue esa chica?
Julieta!
(Entra Julieta)
ROMEO: (Observando a Julieta) Jams ame hasta ahora. Pues mis ojos, nunca vieron
belleza como esta. (Finaliza la pieza musical)(Tomando de la mano a Julieta) Si acaso con
mi mano he profanado tan divino altar, perdname. Mis labios, cual peregrino ruboroso
borraran la mancha con un tierno beso. (Besa su mano)
JULIETA: El peregrino ha errado el camino aunque parece devoto. El palmero solamente
ha de besar manos de santo, de palma a palma, es un beso de santo.
ROMEO: El santo tiene labios igual que el palmero (intenta besarla)
JULIETA: Si peregrino, labios que son para rezar.
ROMEO: Entonces queridas santa, que los labios hagan lo que las manos o habr
desesperacin
JULIETA: Los santos no intervienen, aunque oyen splicas.
ROMEO: Y mientras rezo, yeme con serenidad (se besan) Y de mis labios mi pecado mas
expiado.
JULIETA: En mis labios queda tu pecado.
ROMEO: El de mis labios? Estn arrepentidos devulveme mi pecado (la vuelve a besar)
JULIETA: Besas con devocin. (Entra la nodriza)
NODRIZA: Mi nia, tu madre desea hablar contigo. Ven vamos
(Salen)
Narrador 1 guardar rencor a alguien es bueno o malo
Narrador 2 ajjj por que te pones a pensar en eso obvio que es bueno
Narrador 1 y querer ganar a esa persona en todo es bueno o malo
Narrador 2 mira.para conseguir lo que quieres debes hacer hasta lo imposible incluso
pisar el cuello a tu contrincante.
Narrador1 tienes razn jaja el rencor y la competencia es lo mejor que puede existir
Narrador 2 jajaja claro que tengo razn!! Sin el rencor y competencia no se logra nada en
esta vida
Narrador 3 que estn diciendo? Nias ignorantes
Narrador 1 y 2 y usted por que se mete vejete
Narrador 3 miren tanto como el rencor y la competencia no te lleva a nada bueno!!
Narrador 1 y usted por que nos dice eso
Narrador 3 miren sintense les contare una historia!!
Narrador 2 ayyy no nos contara una historia de hace siglos o una fantasia de el..
Narrador 3 mira sintate y tu criticas mi historia luego de orla
Narrador 3 hace mucho tiempo en una ciudad llamada verona dos familias los Capuleto y
los montesto se guardaban mucho rencor y gracias a ello siempre estn en competencia para
ver quien es la familia mas digna
Luego de la fiesta
Narrador 1 y que paso despus de la fiesta??
Narrador 2 y que paso con su amor
Narrador 3 romeo y julieta se casaron a ocultas. Pero en vez de tener un final feliz tienen un
final trgico.
Narrador 1 expliquese mejor vejete
Narrador 2 como que trajico?
Narrador 3 bueno vern despus de casarse Teobaldo mata a mercucio en un duelo y romeo
mata a Teobaldo por venganza .. sin embargo romeo es exiliado de verona y Julieta al
enterarse finge su muerte. Romeo regresa a verona a escondidas y ve que su amada estaba
muerta .. romeo agarra una botella de veneno y se quita la vida Julieta al poco tiempo
despierta y ve a su amado muerto frente a ela.. ella no lo soporta y se clava una daga y
muere
Y es asi como el odo y rencor de estas dos familias queda marcado con la muerte de sus dos
hijos.