J34342B

Spanish
29.7.2010
CATLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

SX40410050P35FBL0F
HKW23013
-
GMI 048/10
-
J34342-0.ORD
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
Lea detenidamente las instrucciones suministradas con el polipastos antes de proceder a

su instalacin y puesta en funcionamiento.
Conserve estas instrucciones en un lugar seguro como referencia.
7 Gancho ........................................................ 10
1 Catlogo de piezas de repuesto .................. 3 8 Final de carrera de elevacin ..................... 12
1.1 Smbolos y abreviaturas............................. 3 9 Carro del polipasto ..................................... 13
1.2 Cursar pedidos........................................... 3 10 Placa lateral del carro................................. 14
2 Estructura ..................................................... 4 11 Placa lateral del carro................................. 15
3 Tambor de cable ........................................... 5 12 Maquinaria mvil ........................................ 16
4 Caja de engranajes del polipasto ................ 7 13 Cubculo elctrico....................................... 17
5 Viga de poleas acanaladas del cable .......... 8 14 Motor y freno del polipasto ........................ 18
6 Proteccin frente a sobrecarga ................... 9 15 Controlador de pulsadores ........................ 20
2/21
R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la informacin anterior sin previo aviso.
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
1 Catlogo de piezas de repuesto

1.1 Smbolos y abreviaturas
En las instrucciones encontrar los siguientes smbolos:
Advertencia
Precaucin
1.2 Cursar pedidos
Al cursar sus pedidos, por favor especifique:

Nmero de pieza de repuesto
Descripcin
Nmero de serie
Tipo de producto completo
Fecha de fabricacin
enSi contacto
la posicin de la pieza de repuesto se indica en el dibujo pero no en la lista siguiente, pngase
con su proveedor de piezas de repuesto.
Siempre utilice piezas de repuesto originales del fabricante.
Slo incluye las piezas de repuesto correspondientes al modelo estndar! Si se trata de un

polipasto especial, utilice los diagramas especiales que especifican las piezas de repuesto
de los conjuntos especiales.
3/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
2 Estructura
POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

2 3000003423 JUEGO DE TAPAS 1
3 3000000209 KIT DE FIJACIN 1
5 - NO VLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
6 3000000975 PLACA FINAL 2
4/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
3 Tambor de cable

1 3000000587 JUEGO DE TAPAS 1
2 3000003640 CABLE 1
3 3000000960 GRAPA PARA CABLE 2
4 3000000215 JUEGO DE EJE 1
5 3000000216 CUA DE CABLE 1
6 3000000217 ALOJAMIENTO DE CUA COMPLETO 1
7 3000000218 GUA DE CABLE 1
8 3000000584 BASTIDOR 1
5/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319

10 3000000222 GUARNICIN 1
11 3000000016 CPSULA 2
12 3000000588 JUEGO DE COJINETES 2
13 3000000225 TAMBOR DE CABLE 1
14 3000000020 GRAPA PARA CABLE 3
15 3000000519 JUEGO DE EJE 4
16 - RODILLO; RODILLO GUA
En sus pedidos de cables, especifique la longitud que necesita. La longitud del cable oficinal se
documenta en el Certificado de cable.
En sistemas de dos cables (True Vertical Lift), sustituir ambos cables al mismo tiempo. Asegurarse
de que ambos cables son completamente idnticos, excepto el cableado de derecha/izquierda.
6/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
4 Caja de engranajes del polipasto

1 3000000692 REDUCTOR 1
2 3000000230 CAJA DEL REDUCTOR 1
3 - CONJUNTO DE EJE
4 3000000024 CONJUNTO DE EJE 1
10 3000002140 JUEGO DE SELLADO 1
11 3000000110 ACOPLAMIENTO 1
7/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
5 Viga de poleas acanaladas del cable
000046

1 3000001890 VIGA; VIGA SOPORTE 1
2 3000000296 EJE 1
3 3000000297 SOPORTE DE POLEA 1
4 3000000298 POLEA DE CABLE 1
5 3000000299 JUEGO DE EJE 1
8/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
6 Proteccin frente a sobrecarga

1 3000001061 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA 1
2 3000000215 JUEGO DE EJE 1
3 3000000302 JUEGO DE EJE 1
4 3000001059 H0206388 MICROINTERRUPTOR 1
5 3000002794 H0206388 JUEGO DE RESORTE 1
6 3000000674 COJINETE; COJINETE DESLIZANTE 2
RADIAL
9/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
7 Gancho

1 3000001313 CONJUNTO DE GANCHO 1
3 3000001309 GANCHO 1
4 3000000319 BARRA 1
5 3000000320 COJINETE; COJINETE DE EMPUJE 1
6 3000000321 JUEGO DE RETENCIN 1
7 3000001310 H0207869 ALOJAMIENTO DE COJINETE 1
8 3000001307 H0207869 PLACA LATERAL 2
9 3000000298 POLEA DE CABLE 2
10 3000001311 H0207869 JUEGO DE EJE 1
10/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
11 3000001316 H0207869 POLEA DE CABLE 2

12 3000001331 H0207869 PLACA DE RETENCIN 2
11/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
8 Final de carrera de elevacin

1 3000000324 INTERRUPTOR DE LMITE 1
2 3000000325 JUEGO DE RUEDAS DENTADAS 1
5 3000002593 CAJA DE TERMINALES 1
12/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
9 Carro del polipasto

1 3000000339 PLACA LATERAL 1
2 3000000341 EXTREMO DE CARRO 1
3 3000000343 2
4 3000000345 CUBIERTA 4
5 3000000346 BARRA DE TORNILLO 2
13/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
10Placa lateral del carro

1 3000000349 JUEGO DE RUEDAS; ARRASTRADAS 2
2 3000000097 RUEDA DE TRANSLACIN 2
4 3000000474 AMORTIGUADOR 2
5 3000000351 JUEGO DE EJE 2
14/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
11Placa lateral del carro

1 3000000353 JUEGO DE RUEDAS; MOTRICES 2
3 3000000100 RUEDA DE TRANSLACIN 2
5 3000000361 TAPA 1
6 3000000718 CUBIERTA 1
7 3000000357 SOPORTE 2
8 3000000474 AMORTIGUADOR 1
9 3000000354 GUA 2
10 3000001029 JUEGO DE EJE 2
15/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
12Maquinaria mvil
Al cursar pedidos para motores, por favor especifique el nmero de serie del motor.
2 3000000115 H0315168 REDUCTOR 1
3 - PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP.
SEGURIDAD
4 3000000823 H0315168 CAJA DE TERMINALES 1
5 3000001655 KIT DE REPARACIN DE FRENO 1
16/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
13Cubculo elctrico

1 3000000355 SOPORTE 1
2 3000000359 CONTRAPESO 1
3 3000002948 JUEGO DE TORNILLO 1
4 - [SPA104342]
17/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
14Motor y freno del polipasto
Al cursar pedidos para motores, por favor especifique el nmero de serie del motor.
1 3000000726 CPSULA 1
2 3000000027 VENTILADOR 1
3 3000002971 FRENO 1
4 3000002623 CONJUNTO DE DISCOS DE FRENO 1
5 3000000730 DISCO DE FRICCIN 1
6 3000000249 BRIDA 1
8 3000000245 JUEGO DE TORNILLO 1
9 3000000038 SOPORTE 1
18/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319

11 3000000243 BRIDA 1
12 3000001892 TOMA 1
14 - PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP.
SEGURIDAD
19/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
15Controlador de pulsadores

1 3000001142 CASQUILLO 1
4 3000001147 BOTON SETA 1
5 3000003706 BOTONERA 1
6 3000001149 TAPA 1
7 3000001151 TAPA 2
8 3000001152 BLOQUE DE CONTACTO 1
10 3000001154 TAPA 1
20/21
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
11 3000003705 BOTONERA 1
13 3000001158 BOTONERA 1
14 3000001159 PLACA 3
17 3000002595 CONTROLADOR COLGANTE 1
20 3000002599 SUJECIN 1
21 3000003656 ADHESIVO 1
22 3000003896 BOTN 1
23 3000003897 BOTN 1
24 3000003899 BOTN 1
21/21

J34342B

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

J34342B

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spanish

CATLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

Lea detenidamente las instrucciones suministradas con el polipastos antes de proceder a

Conserve estas instrucciones en un lugar seguro como referencia.

1 Catlogo de piezas de repuesto

Al cursar sus pedidos, por favor especifique:

Slo incluye las piezas de repuesto correspondientes al modelo estndar! Si se trata de un

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

9 3000000221 KIT DE FIJACIN 1

4 Caja de engranajes del polipasto

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

5 Viga de poleas acanaladas del cable

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

6 Proteccin frente a sobrecarga

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

11 3000001316 H0207869 POLEA DE CABLE 2

8 Final de carrera de elevacin

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

9 Carro del polipasto

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

10Placa lateral del carro

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

11Placa lateral del carro

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

14Motor y freno del polipasto

10 3000000247 CONJUNTO DE EJE 1

POS CDIGO DE A DESCRIPCIN UNI.

You might also like