Professional Documents
Culture Documents
CLINICAL CASE
1. Seccin Ciruga Peditrica, Divisin de Ciruga, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Catlica de Chile.
2. Departamento de Ciruga Digestiva, Divisin de Ciruga, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Catlica de Chile.
ABSTRACT
RESUMEN
Introduccin: Los tumores pancreticos en la infancia son infrecuentes y diversos. Dentro de ellos, el pan-
creatoblastoma es el ms frecuente en nios pequeos, seguido por el tumor slido pseudopapilar (TSP),
que es una neoplasia de bajo grado de malignidad que predomina en nias y mujeres jvenes. La reseccin
quirrgica completa, es su tratamiento de eleccin. En la medida del progreso de la ciruga mnimamente in-
vasiva , la pancreatectoma laparoscpica parece ser factible y segura en nios. Objetivo: Comunicar el caso
clnico de un nio con TSP para alertar sobre esta patologa y actualizar acerca de su manejo quirrgico. Caso
Recibido el 3 de mayo de 2013, devuelto para corregir el 10 de junio de 2013, segunda versin 1 de julio de 2013, tercera
versin 08 de agosto de 2013, aceptado para publicacin el 12 de agosto de 2013.
Declaracin: Ninguno de los autores tiene conflictos de inters ni ha existido financiamiento para este artculo. Esta investiga-
cin ha sido aprobada por el Comit de tica en Investigacin de la Pontificia Universidad Catlica de Chile (proyecto 13-149).
Este trabajo cumple con los requisitos sobre consentimiento /asentimiento informado, comit de tica, financiamiento, estudios
animales y sobre la ausencia de conflictos de intereses segn corresponda.
Correspondencia a:
Juan Pattillo S.
E-mail: jpattill@med.puc.cl
clnico: Nio de 10 aos portador de un tumor pancretico diagnosticado por presentar dolor abdominal luego
de un traumatismo menor. La ultrasonografa y TAC de abdomen mostraron un tumor de 8 cm en el cuerpo
y cola del pncreas, sin metstasis. La a-feto protena fue normal. Se realiz pancreatectoma crporo caudal
laparoscpica y esplenectoma, siendo dado de alta al sexto da postoperatorio, sin incidentes. La biopsia con-
firm TSP. Discusin: Se expone acerca de las caractersticas y clasificacin de los tumores del pncreas en
la infancia. En particular de discute acerca del TSP, su enfrentamiento diagnstico y las ventajas de la ciruga
mnimamente invasiva en su tratamiento.
(Palabras clave: Tumor pncreas, pancreatectoma, laparoscopa, nios).
Rev Chil Pediatr 2013; 84 (4): 417-424
Figura 1b. TAC abdominal con contraste, corte transversal. Figura 2b. Captura de imagen de vdeo, ciruga laparos-
Se visualiza un tumor heterogneo, con reas hipodensas, cpica. El estmago se ha levantado y se ha seccionado el
bien encapsulado, en la cola del pncreas. pncreas, se observan las lneas de seccin proximal (Pp)
y el borde de seccin distal del pncreas (Pd). Se observan
las venas esplnica (vE) y mesentrica superior (vMS) en
su confluencia para formar la vena porta (vP). Al fondo el
lbulo caudado del hgado (H).
cos. Se moviliz completamente el estmago
exponiendo el tumor (figura 2a). Se liber el
borde inferior del pncreas identificando las
venas mesentricas superior e inferior, la vena hacia distal, donde se comprob que el tumor
esplnica y la vena porta. Se complet la di- comprometa ntimamente el hilio esplnico.
seccin sobre el pncreas identificando el tron- Se decidi incluir el bazo en la reseccin, sin
co celaco y la arteria esplnica, con esto se entrar en el hilio esplnico, para asegurar una
logr pasar detrs del pncreas para proceder reseccin completa. Durante el procedimiento
a la seccin corporal con stapler vascular de hubo una ruptura de la cpsula del tumor en
65 mm (figura 2b). Se seccionaron los vasos relacin a la introduccin de un instrumento
esplnicos luego de obtener control vascular fuera del campo de visin. Se extrajo un trozo
con Hem-o-lock, continuando con la diseccin de cpsula por separado sin identificar tumor
tico con imgenes9. En la gran mayora de los Tabla 2. Hallazgos clnicos en 643 pacientes con TSP
nios el diagnstico de tumor pancretico se
Hallazgos clnicos %
establece con una ecografa abdominal reali-
zada en el contexto de un paciente con dolor Dolor abdominal 46,50
exocrinas, pero que tienen capacidad de dife- recomienda la realizacin de biopsia del tumor
renciacin dual15. primario8 (figura 4).
A diferencia de los tumores exocrinos, los Con el avance de las tcnicas de ciruga m-
tumores endocrinos suelen tener manifestacio- nimamente invasivas, la reseccin de tumores
nes hormonales tempranas y se distinguen por pancreticos benignos o de bajo grado de ma-
su tamao pequeo, apariencia homognea e lignidad por va laparoscpica ha demostrado
intenso realce con el contraste endovenoso en ser una tcnica factible y que ofrece ventajas
los estudios de imgenes. Estos tumores de- cosmticas evidentes, facilita el manejo del
rivan de clulas del sistema neuroendocrino dolor perioperatorio y tiene un menor impac-
(APUD)16, diseminadas a travs de la mucosa to fisiolgico en el paciente18-20. El primer
del tracto gastrointestinal o formando grupos caso de pancreatectoma laparoscpica en un
celulares como los islotes de Langerhans en el paciente peditrico por TSP fue publicado en
pncreas, y se denominan tumores neuroendo- 20034. Desde entonces y hasta la fecha es po-
crinos gastropancreticos o GEP-NET por sus sible encontrar al menos 8 pacientes peditri-
siglas en ingls17. cos con TSP sometidos a este procedimiento
El estudio inicial de nios con sospecha que han sido comunicados en la literatura de
de tumores pancreticos incluye la caracteri- habla inglesa19,21-24. Hemos publicado recien-
zacin del tumor primario y la evaluacin de temente nuestra experiencia en ciruga del
metstasis a distancia. Al enfrentarnos con un TSP25, donde 7 de 11 pacientes fueron maneja-
tumor encapsulado, bien localizado y sin evi- dos por va laparoscpica (6 pancreatectomas
dencia de metstasis la primera aproximacin crporocaudales y una pancreatoduodenecto-
debiera ser un intento de reseccin quirrgica ma completamente laparoscpica), hubo una
curativa. Las terapias adyuvantes o neoadyu- conversin a ciruga abierta y se incluy a una
vantes, incluyendo manejo hormonal, qui- paciente peditrica de 14 aos. Dicha paciente
mioterapia y radioterapia, debieran reservarse fue dada de alta al 5 da postoperatorio; una
para casos en los que la ciruga curativa no es semana despus de la ciruga se evidenci una
posible. La evidencia muestra que la eficacia fstula pancretica que requiri un aseo quirr-
de estos tratamientos es anecdtica, debiendo gico, el que fue realizado por va laparosc-
ajustarse los esquemas segn el tipo histol- pica, permaneciendo hospitalizada por 6 das
gico del tumor y su estadio. En estos casos se ms. La formacin de fstulas pancreticas es
ted tomography manifestation. Radiol Med 2012; 117: pancreatectomy for solid pseudo-papillary tumors of the
1242-9. pancreas is a suitable technique; our experience with
11.- Lack EE, Cassady JR, Levey R, Vawter GF: Tumors of long-term follow-up and review of the literature. Ann
the exocrine pancreas in children and adolescents. A Surg Oncol 2011; 18: 352-7.
clinical and pathologic study of eight cases. Am J Surg 21.- Fais P, Carricaburu E, Sarnacki S, et al: Is laparoscopic
Pathol 1983; 7: 319-27. management suitable for solid pseudo-papillary tumors
12.- Frantz VK: Tumors of the pancreas. In: Atlas of tumor of the pancreas? Pediatr Surg Int 2009; 25: 617-21.
pathology, section VII, fascicles 27 and 28. Washington, 22.- Melotti G, Cavallini A, Butturini G, et al: Laparoscopic
DC: Armed Forces Institute of Pathology; 1959. distal pancreatectomy in children: Case report and re-
13.- Kloppel G, MorohoshiT, John HD, et al: Solid and view of the literature. Ann Surg Oncol 2007; 14: 1065-
cystic acinar cell tumour of the pancreas. Virch Arch A 9.
Pathol Anat 1981; 392: 171-83. 23.- Uchida H, Goto C, Hiroshi Kishimoto H, et al: Laparos-
14.- Kloppel G, Solcia E, Longnecker DS, et al: Histolo- copic spleen-preserving distal pancreatectomy for solid
gical typing of tumors of the exocrine pancreas. 2nd pseudopapillary tumor with conservation of splenic
ed. (WHO international histological classification of vessels in a child. J Peditr Surg 2010; 45: 1525-9.
tumors). Berlin, Heidelberg,New York: Springer; 1996. 24.- Sokolov YY, Stonogin SV, Donskoy DV, Povarnin OY,
15.- Notohara K, Hamazaki S, Tsukayama C, et al: Solid Vilesov AV: Laparoscopic pancreatic resections for solid
pseudopapillary tumor of the pancreas. Immunohisto- pseudopapillary tumor in children. Eur J Pediatr Surg
chemical localization of neuroendocrine markers and 2009; 19: 399-401.
CD10. Am J Surg Pathol 2000; 24: 1361-71. 25.- Slako M, Muoz C, Briceo E, et al: Tumor slido pseu-
16.- Klppel G; Heitz PU: Die disseminierten (diffusen) en- dopapilar del pncreas: estudio descriptivo de una serie
dokrinen Zellen. In Spezielle pathologische Anatomie, de casos. Rev Chilena de Ciruga 2012; 64 (3): 251-6.
Bd 14. W. Doerr & G. Seifert, Eds.: 1079-135. Springer. 26.- Park AE, Heniford BT: Therapeutic laparoscopy of the
Berlin. 1981. pancreas. Ann Surg 2002; 236: 149-58.
17.- Klppel G, Perren A, Heitz PU: The gastroenteropan- 27.- Papavramidis T, Papavramidis S: Solid pseudopapillary
creatic neuroendocrine cell system and its tumors: the tumors of the pancreas: review of 718 patients reported
WHO classification. Ann N Y Acad Sci 2004; 1014: in English literature. J Am Coll Surg 2005; 200 (6): 965-
13-27. 72.
18.- Mabrut JY, Fernndez-Cruz L, Azagra JS, et al: Lapa- 28.- Zhou H, Cheng W, Lam KY, Chan GC, Khong PL, Tam
roscopic pancreatic resection: results of a multicenter PK: Solid-cystic papillary tumor of the pancreas in
European study of 127 patients. Surgery 2005; 137: children. Pediatr Surg Int 2001; 17 (8): 614-20.
597-605. 29.- Kim C, Han D, Kim J, et al: Solid pseudopapillary
19.- Tsai F, Lee J, Chang Y: Laparoscopic Resection of a tumor of the pancreas: Can malignancy be predicted?
Giant Solid Pseudopapillary Neoplasm of Uncinate Surgery 2011; 149 (5): 625-34.
Process of the Pancreas in a Child. J Laparoendosc Adv 30.- Levy P, Auber A, Ruszniewski P: Do not biopsy solid
Surg Tech 2011; 21 (19): 979-82 psdudopapillary tumors of the pancreas. Endoscopy
20.- Alvise C, Giovanni B, Despoina D, et al: Laparoscopic 2008; 40: 959.