1 Alcance

1.1 Esta prctica cubre los procedimientos para obtener un manual muestra bruta debajo de la
superficie del carbn en vagones de ferrocarril, barcazas, camiones o arsenales. Estos
procedimientos deben usarse para proporcionar muestras brutas para estimar la calidad del
carbn. Las muestras brutas deben ser trituradas, divididas y ms preparado para el anlisis de
acuerdo con la prctica D2013.

1.2 Esta prctica proporciona instrucciones para el muestreo debajo el carbn superficial expuesto
a una profundidad de aproximadamente 61 cm (24 en.). Recoja muestras a esta profundidad para
obtener debajo de la superficie de el material, ya que el secado y la oxidacin pueden haber
ocurrido en, o cerca de la superficie. Cambios en la humedad, en el tamao de partcula, y en otras
propiedades continan ocurriendo ms profundo en el carbn y, aunque no tan drstica como
cerca de la superficie, causar mtodo para ser parcial. El usuario debe revisar las condiciones de
el carbn (condiciones climticas, transporte previo, tiempo de establecimiento y etctera, ver
8.1) para que las partes interesadas puedan acordar que posibles sesgos no son demasiado
grandes o que algn ajuste en especificaciones est garantizado. Incrementos de muestra
recopilados de la (s) capa (s) superficial (es) de carbn en vagones de ferrocarril, barcazas o las
pilas se clasifican condicin "D" (ver Prctica D2234 / D2234M, clasificacin de la coleccin de
incrementos). Es un buen prctica para exigir que "los detalles del procedimiento de muestreo
sean acordado por adelantado por todas las partes interesadas "siempre que la coleccin de
incrementos de muestra cae bajo la condicin "D". la prctica ofrece un procedimiento de
muestreo que las partes pueden usar para cumple los requisitos de la prctica D2234 / D2234M
para la condicin "D." La prctica no produce muestras que satisfagan requisitos de precisin de la
prctica general D2234 / D2234M muestreo de propsito, o prctica de propsito especial D2234 /
D2234M muestreo.

1.3 Se advierte al usuario que las muestras de este tipo no satisfacer los requisitos mnimos para el
muestreo probabilstico y como tal, no se puede usar para hacer inferencias estadsticas tales
como precisin, error estndar o sesgo.

1.4 Este mtodo de muestreo est destinado a ser utilizado solo cuando muestreo por mtodos
ms confiables que proporcionan una probabilidad muestra no es posible

1.5 Las cantidades indicadas en unidades SI aceptables o en Las unidades de pulgada-libra se

consideran por separado como estndar. Los las cantidades indicadas en cada sistema pueden no
ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema debe usarse independientemente del otro, sin
combinar cantidades de ninguna manera.

1.6 Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones de seguridad, si las hay, asociadas
con su uso. Es el responsabilidad del usuario de esta norma para establecer prcticas prudentes de
seguridad y salud y determinar la aplicacin de las limitaciones regulatorias antes de su uso.

2. Documentos referenciados

2.1 Estndares ASTM: 2

D121 Terminologa de carbn y coque

D2013 Prctica para preparar muestras de carbn para el anlisis

D2234 / D2234M Prctica para la recoleccin de una muestra bruta de carbn

D4749 Mtodo de prueba para realizar el anlisis de tamiz de Carbn y designando el tamao del
carbn

D4916 Prctica para muestreo mecnico de barrena (retirada) 2008) 3

E105 Prctica para el muestreo probabilstico de materiales

E177 Prctica para el uso de los trminos Precisin y parcialidad en Mtodos de prueba ASTM

E456 Terminologa relacionada con la calidad y las estadsticas

3. Terminologa

3.1 Definiciones:

3.1.1 envo, n-una cantidad discreta de carbn, como envo, una carga, una unidad de tren o
produccin de un da. UN El envo puede incluir ms de un lote de carbn y puede corresponden a
un perodo de tiempo especfico, como el perodo de muestreo o el perodo de facturacin.

3.1.2 segregacin de partculas, n-la segregacin de partculas de tamao las partculas a reas
especficas como resultado de las partculas rodando, cayendo, o deslizndose por los lados de una
pila o como resultado de las peculiaridades de un sistema de manejo de carbn utilizado para
construir la pila. Partcula la segregacin es un proceso de separacin, no exclusivamente por
tamao, pero por tamao, forma y densidad.

3.1.3 reserva, n-material almacenado o reservado en un apilamiento montn o montn.

4. Resumen de la prctica

4.1 El uso de esta prctica se limita a la recoleccin manual de incrementos de muestra desde
debajo de la (s) capa (s) de superficie de la estacin ary carbon de vagones de ferrocarril, barcazas,
camiones o arsenales para propsito de adquirir una muestra bruta

5. Significado y uso

5.1 Estas pautas proporcionan procedimientos para la recopilacin manual lecturas de muestras
gruesas de debajo de la superficie expuesta del carbn en vagones de ferrocarril, barcazas,
camiones o arsenales teniendo en cuenta cuenta la gran variedad de condiciones que pueden
encontrarse Tered. Las muestras se procesan adicionalmente para que el laboratorio proporcionar
estimaciones de la calidad del carbn. El uso de esta prctica est condicionada al acuerdo entre
todas las partes interesadas sobre todos los detalles relevantes de la recogida de muestras antes
el muestreo comienza Estos incluyen, pero no estn limitados a: tamao del lote; nmero y masa
de incrementos; el tamao, la forma y la manipulacin de los dispositivos de recopilacin de
incrementos; ubicacin de sitio o sitios de recoleccin de informacin; circunstancias bajo las
cuales los incrementos no deben ser recolectados o suspendidos; y seguridad precauciones Es
preferible que dichos acuerdos sean por escrito. Se advierte al usuario que las muestras as
obtenidas no representan material debajo del punto de penetracin.

6. Peligros

6.1 Advertencia: el muestreo de existencias implica la exposicin a operaciones, condiciones y

equipos peligrosos. Conciencia de la seguridad del personal no se puede exagerar. El personal
puede requerir entrenamiento de seguridad federal y / o estatal aprobado antes tomar parte en el
muestreo de campo. Regulaciones de seguridad especficas del sitio debe ser observado. Esto
incluye personal que usa todas las especificaciones fied equipo de proteccin personal. La
precaucin general de seguridad las condiciones necesarias cuando se trabaja con equipos mviles
ser observado. Los tcnicos de muestreo nunca deben trabajar en carbn que est apilado o en
vagones de ferrocarril sobre tolvas y / o comederos o donde existe la posibilidad de que el carbn
se erosione debajo de ellos. El muestreo nunca se debe realizar cerca de una cara de una pila de
almacenamiento donde la cara se extiende hacia arriba en un ngulo mayor que el ngulo de
reposo del carbn.

7. Procedimiento

7.1 Observaciones: antes de tomar muestras de carbn usando este mtodo, realice una
inspeccin visual para la distribucin de partculas y posible segregacin de partculas dentro de la
pila. Notas debe hacerse en el registro de muestreo para reflejar estas observaciones. Estas notas
podran ser tiles para entender las diferencias de los resultados de pruebas analticas o en la
identificacin de cambios en el almacenamiento caractersticas. El tamao aproximado del carbn
en el la capa superficial debe ser estimada en este paso.

7.2 Tamao del lote: todas las partes interesadas deben aceptar el tamao del lote a ser
representado por una muestra bruta antes el muestreo comienza

7.3 Peso de los incrementos: los pesos de incremento deben ser igual o superior a los contenidos
en el cuadro 2 de la prctica D2234 / D2234M. Todos los incrementos deben ser de
aproximadamente masa igual

7.4 Nmero de incrementos: niveles significativos de precisin no se puede obtener con los
mtodos descritos en este documento. Desalentar- ma la cantidad de incrementos a recolectar
por un monto bruto muestra usando Eq 1. Se permiten menos incrementos si se acuerda de
antemano Dado que los niveles significativos de precisin no pueden obtenerse para estas
muestras, se puede considerar cualquier multiplicador vlido en lugar del nmero 35 en la
ecuacin 1 si as lo acuerda el partes interesadas.

.
dnde:

N = nmero de incrementos.

7.5 Incremento de coleccin: recoger incrementos desde una profundidad de aproximadamente

61 cm (24 pulgadas), encima de los medios de transporte, alrededor de la base de la pila, y arriba
de las laderas de la pila. Los ngulos de los lados de los agujeros deben ser menores que Angulo de
reposo. Coloque el carbn que se elimina de los agujeros lejos del rea de muestreo. Eliminar el
incremento de parte inferior del agujero y colocarlo en el contenedor. Evita cualquier derrame.

7.5.1 El patrn de colocacin incremental puede ser dependiente sobre el tamao y nmero de
medios de transporte o altura y forma de la reserva. Espacio los incrementos sobre la superficie
del carbn para que cada incremento represente reas de igual tamao. Esto requerir un
espaciado de incrementos diferente a medida que el tamao y nmero de transportes o el perfil
de los cambios de pila. Los El apndice contiene una discusin sobre la seleccin de patrones para
colecciones de incrementos del carbn en los medios de transporte.

7.5.2 A medida que se recogen los incrementos, protjalos de taminacin y cambio de humedad.
Coloque los incrementos en bolsas de lona revestidas de plstico, tambores de metal con forros de
plstico, cubos de plstico con tapas hermticas u otros impermeables a la humedad
contenedores. Cada muestra debe estar claramente identificada. Coloque un etiqueta de
identificacin a prueba de humedad dentro del contenedor de muestra y conecte otro de forma
segura en el exterior de la muestra envase. La identificacin de la muestra incluir el muestreo
iniciales del tcnico, la fecha, la ubicacin, las condiciones climticas, la cantidad de incrementos y
el mtodo de muestreo utilizado. Esta la informacin se convertir en parte del informe analtico.
Otro las notas o la informacin pertinente se pueden registrar en el muestreo registro (ver la
Seccin 8). Esta informacin puede o no estar en el informe, pero se conservar como parte del
registro del laboratorio. 7.6 Dispositivos de recoleccin: el tamao mximo estimado del carbn
comprobado en 7.1 se debe utilizar para determinar el tamao de apertura del dispositivo de
recopilacin de incrementos Debe ser un mnimo de dos veces y media el tamao mximo del
carbn. Tipos y las dimensiones de los implementos de muestreo deben ser acordadas por todas
las partes interesadas antes de comenzar el muestreo. Una pala comn plana, cuadrada con los
dos lados y la parte posterior construido con placas de metal que tienen al menos 10 cm (4 pulg.)
de altura es un dispositivo que se usa comnmente para obtener muestras manuales

Ver la Fig. 1.
7.6.1 Hay ocasiones en las que el uso de una descarga dispositivo puede exponer mltiples caras y
aumentar el acceso a material para el muestreo. Un ejemplo es usar equipo pesado, como un
cargador de extremo, para eliminar el material exterior de una pila de almacenamiento
permitiendo as tomar incrementos de una exposicin reciente cara. Un segundo ejemplo es tener
el cubo del cargador final eliminar incrementos primarios de una pila de almacenamiento y luego
manualmente submuestra cada incremento con un instrumento de muestreo manual

(ver Fig. 1). Un tercer ejemplo es tener un cubo de clamshell eliminar incrementos primarios de
una barcaza y luego manualmente submuestra cada incremento.

7.6.2 Uso de equipo mecnico como muestreadores de barrena y los equipos de perforacin con
ncleo no estn dentro del alcance de este procedimiento y son abordado por otras guas (Prctica
D4916) o documentos de trabajo.

7.7 En clima extremadamente fro, el carbn puede congelarse en la superficie, as como dentro de
las existencias. Es preferible no para recolectar incrementos manualmente del carbn congelado.
Espera hasta que descongela Si el muestreo es necesario mientras el carbn est congelado, tome
nota de la condicin del carbn cuando se muestre. Ser extremadamente difcil o incluso
imposible de cobrar incrementos correctamente.

8. Registro de muestreo
8.1 Los tcnicos de muestreo deben mantener un registro escrito. UN el registro de muestreo
contiene identificacin de muestra y tambin anotaciones de las condiciones encontradas durante
la recopilacin de incrementos. Entradas para ser notado incluyen, pero no estn limitados a:
tamao del arsenal, nmero de vagones de ferrocarril, barcazas, camiones o segregacin de
tamao patrones, configuracin general de arsenales, compactacin de almacenamiento,
condiciones del permetro de la pila, grado de contaminacin, la apariencia visual del material, la
fecha y las condiciones climticas.

8.2 Cualquier modificacin a un plan de muestreo debe ser cussed con las partes interesadas, si es
posible. Cualquier cambio a el plan de muestreo acordado debe documentarse en registro de
muestreo. Si no es posible o factible discutir modificaciones, tanto el hecho de que la discusin no
fue posible, y las modificaciones reales que se hicieron, deben ser documentado en el registro de
muestreo.

9. Personal

9.1 Los tcnicos de muestreo que usan esta prctica deben instruido en la prctica de muestreo
manual particular acordada sobre.

9.2 Las situaciones de campo a menudo dictan modificaciones en el sitio de planes de muestreo.
Las modificaciones de un plan de muestreo deben ser realizado solo por personal con una
comprensin y un sentido de responsabilidad por los posibles efectos que las desviaciones

tener en la muestra que se toma.

10. Precisin y sesgo

10.1 Las muestras obtenidas con esta prctica no son

muestras de probabilidad y como tales no pueden ser utilizados para calcular inferencias
estadsticas significativas como los niveles de

X1.1 Posiciones de incremento

X1.1.1 El patrn de muestreo y la colocacin del incremento deberan ser acordado por todas las
partes interesadas. Para determinar el potencial posiciones de incrementos, el uso de una de las
siguientes opciones es

recomendado:

X1.1.2 Opcin 1-Divida la longitud del transporte en como muchas secciones iguales como el
nmero requerido de incrementos y divide el ancho en tres o ms secciones iguales, dependiendo

en el nmero requerido de incrementos por lote. Un imaginario la rejilla se forma dividiendo la

superficie del carbn en igual secciones rectangulares que son las posiciones potenciales para el

eliminacin de incrementos.
X1.1.3 Ejemplo-Para un lote que consiste en seis 1362 Mg (1500 toneladas) barcazas se requieren
18 incrementos por barcaza. Por lo tanto, las cuadrculas de acuerdo con X1.1.2 para las barcazas
podran

ser:

18 secciones de largo por 3 secciones de ancho

18 secciones de largo por 4 secciones de ancho

18 secciones de largo por 5 secciones de ancho

18 secciones de largo por 6 secciones de ancho

X1.1.4 Opcin 2: divide el ancho del transporte en dos, tres, cuatro, cinco o seis secciones iguales,
dependiendo de qu nmero es divisible y deseable, en el nmero requerido de incrementos por
transporte. Divida el nmero requerido de incrementos en este nmero para determinar el
nmero de iguales secciones de longitud que sern requeridas. Una rejilla imaginaria es formado
dividiendo la superficie de la barcaza en igual rectangular secciones que son las posibles
posiciones para la eliminacin de incrementos

X1.1.5 Ejemplo-Para la combinacin de lote y barcaza descrito en X1.1.3, las cuadrculas segn
X1.1.4 para las barcazas

podra ser:

9 secciones de largo por 2 secciones de ancho

6 secciones de largo por 3 secciones de ancho

3 secciones de largo por 6 secciones de ancho

X1.2 Fig. X1.1 proporciona algunas ilustraciones de imaginarios patrones de cuadrcula

X1.3 Cuando las posiciones de incremento son seleccionadas por un patrn en cuyo nmero de
secciones de cuadrcula es mayor que el nmero de incrementos requeridos, asegrese de que
haya un nmero igual de incrementos se recogen datos de cada seccin de ancho y cada longitud
seccin en todo el lote que se muestrea. Si el transporte mltiple ancestros se tomarn muestras
en el lote, el patrn de muestreo debera ser invertido despus de cada ciclo de patrn.

X1.4 Cuando se recogen 15 o ms incrementos de un

vagn de ferrocarril o barcaza, puede ser til para el muestreo personal para establecer la grilla
haciendo referencia a las costillas en el transporte o colocando marcas de tiza a lo largo del lado
de la vagn de ferrocarril oa lo largo de la gabarra coaming o gunnel.

X2.1 Se identific una necesidad en la industria para proporcionar algunos estimacin de la calidad
del carbn contenido en vagones de ferrocarril, barcazas, camiones o arsenales cuando se obtiene
una probabilidad muestra (condiciones A o B en la prctica D2234 / D2234M) no es fsica o
econmicamente factible o ambos. Los procedimientos que se describen aqu estn diseados
para proporcionar pautas para la conducta muestreo en estas condiciones.
X2.2 Se reconoce que la obtencin de una muestra de un solo lote de carbn de los vagones de
ferrocarril, barcazas, camiones o una reserva que proporciona una estimacin razonable de la
calidad del lote de el cual fue tomado presenta algunos problemas nicos. Esta la muestra
representa solo el carbn inmediatamente debajo de la superficie capa (s) de carbn en medios de
transporte o arsenales, y puede que no proporcionar una estimacin de la calidad de todo el lote.
Esta la prctica de muestreo no debe considerarse un sustituto de un mtodo de muestreo ms
confiable, por ejemplo, transmisin completa muestreo mecnico