DATASHEET

Cal 1198 / 101

11 1/2
25.60 mm

In conformity with RoHS standard

H. 3.25

BASIC 3 HANDS

H Up date . 20/10/09 - Page 1

Doc. n 0312064

www.isaswiss.com
 1198 / 101
11 1/2
25.60 mm

Caractristiques :

Mouvement lectronique quartz, 3 aiguilles. Seconde au centre.

In conformity with RoHS standard

Moteur rotatif pas pas, 1 pas par seconde.
Dispositif stop et interrupteur. Tige 2 positions.

Characteristics :

Electronic quartz movement, with 3 hands. Center second.

Rotary stepping motor, 1 step per second.
Stop device and current breaker. 2 handsetting positions.

Kennzeichnungen :

Elektronisches Quarzwerk, 3 Zeiger. Sekunde im Zentrum.

Schrittschaltmotor, 1 Schritt pro Sekunde.
Stopp Vorrichtung und Unterbrecher. 2 Stellwellenpositionen.

Critres Conditions Units

Criteria Conditions Min. Typ. Max. Units
Kriterium Bedingungen Einheit
Consommation - Current consumption
Stromaufnahme U=1.55V T=25C 2.00 A

Couple Moteur - Working torque U=1.55V T=25C

Krftepaar Motor Sur aiguille de seconde
10 Nm
- On Second Hand -
Auf sekundenzeiger
Marche instantane - Instantaneous rate -0.5 +0.5 s/jour s/day s/Tag
Momentaner Gang U=1.55V T=25C
(-15) (+15) s/mois s/month s/Monat
Temprature de fonctionnement
Operating temperature
Betriebstemperatur 0 50 C Up date . 20/10/09 - Page 2

Rsistance aux champs magntiques

1500 A/m
Resistance to magnetic fields
(18.8) (Oe)
Magnetfeldabschirmung

Qt Dsignation Type Tension Code Capacit Autonomie thorique

Qty Designation Model Voltage Code Capacity Theorical autonomy
Menge Bezeichnung Typ Spannung Kode Kapazitt Theoretische Gangreserve

Pile mois
1 Battery 9.50 x 2.70 SR927SW 1.55 V 395 55 mAh 38 months
H

Batterie Monate
Doc. n 0312064

ISA SWISS S.A. ISA PACIFIC Co. Ltd.

Champ-Nauger 2
CH -2416 Les Brenets
Switzerland
Tl +41 (0)32 930 80 85
www.isaswiss.com Fax +41 (0)32 930 80 86
Room 1605, Eastern Center
1065 Kings Road, Quarry Bay,
Hong-Kong
Tl +852 21 68 33 88
Fax +852 25 18 30 33
 1198 / 101
11 1/2
25.60 mm

CAGE / FRAME

In conformity with RoHS standard

Up date . 20/10/09 - Page 3
H
Doc. n 0312064

DIMENSIONS IN mm TOLERANCES IN m.

ISA SWISS S.A. ISA PACIFIC Co. Ltd.

Champ-Nauger 2 Room 1605, Eastern Center
CH -2416 Les Brenets 1065 Kings Road, Quarry Bay,
Switzerland Hong-Kong
Tl +41 (0)32 930 80 85 Tl +852 21 68 33 88
www.isaswiss.com Fax +41 (0)32 930 80 86 Fax +852 25 18 30 33
 1198 / 101
11 1/2
25.60 mm

CADRAN / DIAL

In conformity with RoHS standard

Up date . 20/10/09 - Page 4
H
Doc. n 0312064

DIMENSIONS IN mm TOLERANCES IN m.

ISA SWISS S.A. ISA PACIFIC Co. Ltd.

www.isaswiss.com
Champ-Nauger 2 Room 1605, Eastern Center
CH -2416 Les Brenets 1065 Kings Road, Quarry Bay,
Switzerland Hong-Kong
Tl +41 (0)32 930 80 85 Tl +852 21 68 33 88
Fax +41 (0)32 930 80 86 Fax +852 25 18 30 33
 1198 / 101
11 1/2
25.60 mm

AIGUILLAGE / HAND-FITTING
AUTRES AIGUILLAGES SUR DEMANDE

In conformity with RoHS standard

OTHER HAND-FITTING ON REQUEST

HAUTEUR AIGUILLAGE HAUTEUR CANON AIGUILLE

HAND-FITTING HEIGHT HAND PIPE HEIGHT Up date . 20/10/09 - Page 5

A : Seconde - Second 1.76 0.60

B : Minute - Minute 1.30 0.35
C : Heure - Hour 0.85 0.60

CHOCS 550 G MASSE BALOURD INERTIE FORCE DE CHASSAGE

550 G SHOCKS MASS UNBALANCE INERTIA PRESS-IN FORCE
Aiguille des heures - Hour Hand 4675 mg 192.5 Nm 148.5 gmm2 25 N
H

Aiguille des minutes - Minute Hand 425 mg 17.5 Nm 13.5 gmm2 25 N

Doc. n 0312064

Aiguille des secondes - Second Hand 8.5 mg 0.35 Nm 0.27 gmm2 25 N

DIMENSIONS IN mm TOLERANCES IN m.

ISA SWISS S.A. ISA PACIFIC Co. Ltd.

Champ-Nauger 2 Room 1605, Eastern Center
CH -2416 Les Brenets 1065 Kings Road, Quarry Bay,
Switzerland Hong-Kong
Tl +41 (0)32 930 80 85 Tl +852 21 68 33 88
www.isaswiss.com Fax +41 (0)32 930 80 86 Fax +852 25 18 30 33