AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜOTIROL PROVINCIA AUTONOMA 01 BOLZANO - AL TO AOIGE

Landesrat Assessore
für Familie, Gesundheits- und Sozialwesen alla famiglia, sanita e alle politiche sociali

Prot. Nr. A1.D:;,/4 ~ t 3S 5 Herrn Landtagsabgeordneten

Andreas Päder
Bozen, ~o.ol-f 0 Südtiroler Landtag
Crispistraße 6
Bearbeitet von:
Dr. Gerhard Mair 39100 Bozen
Tel. 0471 41 8240
gerhard.mair@provinz.bz.it

zur Kenntnis: Herrn Präsidenten

Dr. Dieter Steger
Südtiroler Landtag
Crispistraße 6
39100 Bozen

Anfrage Nr. 1164/10

Kindertagesstätten - Kinderhorte - Tagesmütter - Kinderbetreuungseinrichtungen

Sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter Andreas Päder,

Bezug nehmend auf Ihre Fragestellungen möchte ich Ihnen Folgendes mitteilen:

1. a)
Es gibt in Südtirol 13 Kinderhorte. Es werden darin 639 Kinder betreut.
1. b)
Die Betreuung eines Kindes im Kinderhort kostet im Monat 980,00 €.
1. c)
Im Jahr 2009 waren es 3.326.353,30 €. Im Jahr 2010 sind es 3.599.686,84 €.
1. d)
Das Land zahlt durchschnittlich im Monat je Kind im Kinderhort 465,00 €.

2. a)
Am 31.12.2009 waren es 37 Kindertagestätten.
Die Anzahl der betreuten Kinder am 31.12.2009 ist noch nicht verfügbar. Geschätzte 980
betreute Kinder.
2. b)
Im Jahr 2008 waren es: 461,23 € mit einer durchschnittlichen Anwesenheit von 136
Tagen/Jahr, während ein Kind im Kinderhort an 220 Tagen/Jahr den Platz besetzt.
2. c)
Der gewährte Beitrag 2009 betrug: 2.171.480,38 €
Für das Jahr 2010 beträgt der hierfür vorgesehene Beitrag: 2.300.000,00 € ca.
2. d)
Der Monatsbeitrag für 2008 betrug 161,71 € mit einer durchschnittlichen Anwesenheit von
136 Tagen/Jahr, während ein Kind im Kinderhort an 220 Tagen/Jahr den Platz besetzt.
Kanonikus M. Gamper Str. 1 • 39100 Bozen Via Canonico M. Gamper 1 ·39100 Bolzano
Tel. 0471 41 8000· Fax 0471 41 8009 Tel. 0471418000· Fax 0471418009
http://www.provinz.bz.it http://www.provincia.bz.it
richard.theiner@provinz.bz.it richard.theiner@provincia.bz.it
Steuer-Nr. 00390090215 Cod .fisc. 00390090215
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜOTIROL 11 PROVINCIA AUTONOMA 01 BOLZANO - ALTO AOIGE

Seite / Pag. 2

3. a)
Effektiv tätige Tagesmütter am 31.12.2009 waren 143.
Betreute Kinder am 31.12.2009 im Alter 0-3 waren 873.
3. b)
Gesamtkosten je Monat (berechnet auf der Grundlage aller betreuten Kinder im Jahre
2009, also 1019): 249,24 €; es sei aber festgehalten, dass der Dienst nicht
notwendigerweise kontinuierlich erbracht wird und daher die monatlichen Kosten nicht
unmittelbar vergleichbar sind mit jenen der Kindertagesstätte und des Kinderhortes
3. c)
Im Jahr 2009: 1.674.370,90 € (Beitrag 972.692,00 € + über den Sozialfonds 701.678,90 €
als Kostenermäßigung an die Familien)
Im Jahr 2010: 992.224,81 € als vorgesehener Beitrag + Quote Sozialfonds (Information
über Betrag erst am Jahresende verfügbar)
3. d)
Monatsbeitrag 2009 je betreutes Kind (1.019): 136,93 €; es sei aber festgehalten, dass der
Dienst nicht notwendigerweise kontinuierlich erbracht wird und daher der Monatsbeitrag
nicht unmittelbar vergleichbar ist mit jenem der Kindertagesstätte und des Kinderhortes

4. a)
Mein Ressort fördert außerdem als Kinderbetreuungseinrichtung "Spielegruppen" und
Eltern-Kind-Zentren (Elkis):
Spielegruppen gab es 2009 Nr. 7, wobei im Durchschnitt 8-12 Kinder betreut wurden und
ein Beitrag von 32.386,80 €/120 Kinder 269,89 € pro Kind gezahlt wurde;
Spielegruppen 2010 Nr. 8, im Durchschnitt 8-12 Kinder Beitragshöhe 35.648,03 €/140
Kinder 254,63 € pro Kind.
Bei den Spielegruppen kommen auch Mietkosten und Materialkosten zum tragen; auch
diese wurden bei Bedarf gefördert.
Was die Elkis betrifft, ist zu sagen, dass diese Struktur weit mehr als eine ergänzende
Kinderbetreuungseinrichtung ist, zumal Elkis als Treffpunkt für Eltern und Alleinerziehende
dienen, wo Fortbildung zu spez. Erziehungsthemen und allg. zu Familienthemen
stattfindet, als offener Treff dient und nur ein kleiner Teil der gesamten Tätigkeit die
Führung der Spielegruppen ausmacht. Derzeit verfügen wir nicht über eine Statistik aus
der die Anzahl der Spielegruppen der Elkis hervorgeht und die darin betreuten Kinder, da
wir bisher Elkis als ganzheitliche Struktur mit einem Tätigkeitsprogramm, das weit über
eine Spielegruppe hinausgeht, betrachtet haben. Allgemein können wir aber feststellen,
dass es landesweit 16 Elkis gibt und dass 13 davon Spielegruppen führen und dass darin
2009 ca. 4667 Kinder in Spielegruppen betreut wurden. Der Beitrag an Elkis betrug für
2009: 979.671,80 €.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landesrat

ä~~