FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

INFORME DE PRACTICA PRE PROFESIONALES

MINERA AURIFERA RETAMAS S.A

Presentado por:

Inga Lazn Rolando Martin

Cursando:

VIII ciclo de Ingeniera Ambiental

DEL 02 de enero AL 31 de marzo DEL 2014

TRUJILLO PERU
2014
 PROLOGO

Minera Aurfera Retamas S.A. es una empresa de minera subterrnea de capital

ntegramente peruano. El yacimiento conocido como "Cerro El Gigante", que
viene explorando y explotando sostenidamente hace ms de 30 aos se
encuentra ubicado en el "Batolito de Pataz", que forma parte del complejo
geolgico del Maran, rico en concentraciones de oro y plata. Marsa, fundada
en 1981 por don Andrs Marsano Porras, est ubicada a 3900 metros sobre el
nivel del mar en el anexo de Llacuabamba, distrito de Parcoy, provincia de Pataz,
departamento de La Libertad; en el flanco oeste de la Cordillera de los Andes.

Contamos internamente con el Sistema Integral de Seguridad y Salud

Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad (SISSOMAC), que est orientado a
gestionar y manejar de manera ordenada, objetiva y sistemtica la prevencin
de accidentes laborales, enfermedades ocupacionales, contaminacin
ambiental, adems de un mejoramiento cualitativo de los servicios que ofrece a
sus trabajadores. Nos proporciona una estructura determinada para la accin y
el establecimiento de objetivos y metas especficas, procurando cumplir en estos
temas con los ms altos estndares ambientales, de seguridad, salud
ocupacional y calidad.

2
CAPITULO 1: DIAGNOSTICO
1.1 DIAGNOSTICO FUNCIONAL
1.1.1 Breve resea de la organizacin.9
1.1.2 Proveedores..10
1.1.3 Procesos11

1.2 DIAGNOSTICO ESTRATEGICO

1.2.1 EXTRACTO DEL PLAN ESTRATEGICO DE LA ORGANIZACIN
1.2.1.1 Visin..13
1.2.1.2Misin.............13
1.2.1.3 Valores13
1.2.1.4Mapa estratgico...14

CAPITULO 2: OBJETIVO
2.1 Objetivo general.15
2.2 Objetivo ambiental.16

CAPITULO 3: MARCO TEORICO

3.1 Marco terico..18
3.2 Marco normativo....21
3.3 Marco legal.30
3.4 Marco conceptual..33

CAPITULO 4: NORMATIVAS Y PROCEDIMIENTOS

OPERACIONALES
4.1 INSTRUMENTOS Y COMPROMISOS AMBIENTALES VIGENTES DE LA
UEA RETAMAS........37

4.2 MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

4.2.1 Operacin en el Depsito de Residuos
Industriales........41
4.2.2 Evacuacin de residuos industriales por una EPS-RS YEC-RS...43

3
 4.2.2.1 Evacuacin de residuos no peligrosos................43
4.2.2.2 Evacuacin de residuos peligrosos...46
4.2.3 Formato de Declaracin de Residuos Slido......48
4.2.4 Segregacin y Acopio de Residuos................49
4.2.5 Inspeccin mensual de tachos en los puntos de acopio de la unidad
minera.51
4.2.6 Disposicin Final de Residuos Slidos.....52
4.2.6.1 Relleno sanitario....................................................................52
4.2.6.2 Disposicin final de residuos slidos en el relleno
sanitario...53
4.2.7 Imgenes de depsito de residuos industriales...57

4.3 MANEJO DEL AGUA RESIDUAL DOMSTICA

4.3.1 Planta de tratamiento de agua residuales domesticas chilcas......62
4.3.2 Sistema de pre tratamiento..63
4.3.3 Sistema de tratamiento....64
4.3.4 Tratamiento biolgico.......................................................................66
4.3.5 Lmites mximos permisibles aplicables.......69
4.3.6 Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas Tanques
Spticos y Pozas de Absorcin......71
4.3.6.1 Operacin del sistema..71
4.3.6.2 Mantenimiento del sistema..........................................72
4.3.6.3 Inspecciones mensuales......73

4.4 MANEJO DE AGUA RESIDUAL DE MINA

4.4.1 Planta de tratamiento de aguas residuales de mina las chilcas.......74
4.4.1.1 Mitigacin integral de aguas acidas de mina..75
4.4.1.2 Infraestructura de la planta........78
4.4.1.3 Dosificacin de perxido de calcio...81
4.4.1.4 Dosificador de reactivo Las chilcas......85
4.4.1.5 Poza de sedimentacin las chilcas...88

4
 4.4.2 Planta de tratamiento de aguas residuales de mina R2-Farwest.
4.4.2.1 Descripcin de las Instalaciones..........................................91
4.4.2.2 Operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales de
mina...93
4.4.2.3 Dosificacin de reactivo lechada de cal y floculante....96
4.4.2.4 Disposicin final de lodos...99
4.4.3 Control fitosanitario.....106

4.5 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA, AIRE, RUIDO AMBIENTAL Y

EMISIONES.108
4.5.1 Monitoreo de Calidad de Aire...110
4.5.2 Monitoreo de Emisiones Atmosfricas y Partculas......111
4.5.3 Monitoreo de Aguas de Efluentes...112
4.5.4 Monitoreo de Agua de Consumo Humano.......................113
4.5.5 Monitoreo de Ruido Ambiental...........................114
4.5.6 Equipo de monitoreo......115

4.6 OPERACIONES DE CIERRE DE MINA

4.6.1 Plan de Cierre de Mina..116
4.6.1.1 Etapas de cierre de mina..116
4.6.1.2 Diseo de cierre.117
4.6.1.3 Condiciones de cierre de minas.....................................119
4.6.2 Mantenimiento y monitoreo de post cierre de mina progresivo.
4.6.2.1 Actividades de mantenimiento biolgico...122
4.6.2.2 Actividades de mantenimiento fsico.125
4.6.2.3 Actividades de mantenimiento geoqumico..126
4.6.2.4 Actividades de mantenimiento hidrolgico...127
4.6.2.5 Actividades de monitoreo biolgico...128
4.6.2.6 Actividades de monitoreo geoqumica..129
4.6.2.7 Actividades de monitoreo hidrolgico...130
4.6.2.8 Actividades de monitoreo fsica.132
4.6.2.9 Actividades de monitoreo social........................................135

5
CAPITULO 5: CONCLUSIONES Y PROPUESTAS
5.1 CONCLUSIONES..140
5.2 PROPUESTAS...141

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

6
 RESUMEN

En la unidad minera Aurfera retamas realiza sus operaciones con procesos

amigablemente con el medio ambiente; para esto ha desarrollado diferentes
mtodos de reduccin de impacto ambiental en sus diversos procesos, como son
5 herramientas de gestin ambiental: Manejo de residuos slidos, generados en
la unidad; Cierre de mina, restauracin de reas degradadas; Tratamiento de
agua residual de mina, tratamiento de aguas acidas procedendente de interior
mina; Tratamiento de agua residual domstica, originados en los campamentos
y comedores; Monitoreo de aguas de consumo, cuerpos receptores y
vertimientos de las plantas. Plantendome como objetivos siguientes: Conocer
e interpretar la legislacin ambiental vigente que rige en el rea del programa de
control y supervisin de medio ambiente (PCSMA), describir el manejo de
residuos slidos desde su generacin hasta su disposicin final, conocer el
tratamiento que se realiza a las aguas domesticas generadas en el campamento
de chilcas oeste, identificar los parmetros fisicoqumicos que influyen de
manera directa en la precipitacin de metales presentes en las aguas acidas
provenientes de mina, conocer los procedimientos para el monitoreo de los
diferentes aspectos ambientales, describir las actividades posteriores al cierre
de mina.

7
 INTRODUCCION

La minera cumple un rol fundamental en la economa del Per y constituye un

gran factor de desarrollo. No obstante, tiene tambin un potencial de generacin
de impactos ambientales que, de no recibir un tratamiento tcnico integral y
oportuno, puede contaminar y afectar los recursos naturales, como de hecho ya
ha ocurrido en el pasado.

La integracin del medio ambiente en todos los aspectos de la vida de las

sociedades es, en la actualidad, un hecho innegable y aceptado como
permanente, sean cuales sean las diferencias que puedan existir en el ritmo y la
velocidad con que esta integracin se produzca en cada situacin en concreto.

8
CAPITULO 1: DIAGNOSTICO
1.1 DIAGNOSTICO FUNCIONAL
1.1.1 Breve Resea de la organizacin
La Compaa Minera Aurfera Retamas S.A.
(MARSA), se ubica en el Departamento de La
Libertad, Provincia de Pataz, Distrito de
Parcoy, a 3900 m.s.n.m. Con sedes
administrativas en la ciudad de Lima y Trujillo;
Siendo su clasificacin en el sector minero
como Mediana Minera, actualmente el
presidente del directorio es el Dr. Andrs
Marsano Conroy.

Marsa inicia sus operaciones el 15 de Abril de 1981 (30 aos), y lo realiza sobre
una estructura mineralizada tipo batolito, con roca granodiorita llamada en su
conjunto El Batolito de Pataz. En la actualidad contamos con 9 unidades mineras.

Sus operaciones unitarias se desarrollan por mtodos de explotacin

subterrnea, siendo su nivel de procesamiento de mineral a nivel global de
48,900 TM al mes, con una ley de cabeza de 10.0 Gr/TM y una produccin de
finos que alcanzan en promedio los 489 Kg AU / Mes, (5.8 TN Au /Ao),
exportando principalmente oro al mercado suizo a 1800 $/onza.

La unidad central Marsa se ha certificado en los sistemas integrados de gestin

con la empresa SGS, en:

ISO 9001:2008 / 15 de Agosto 2009 (Laboratorio de planta)

ISO 14001:2004 / 28 de Mayo 2010
OHSAS 18001:2007 / 17 de Diciembre 2010

9
1.1.2 Proveedores
Marsa cuenta con una cartera de proveedores en los siguientes rubros:
a. Maquinarias y equipos (A&A Import)
b. Madera (Comunidad Pilancon)
c. Explosivos (Famesa)
d. Carros mineros (Eimco)
e. Mquinas perforadoras (Atlas Copco)
f. Proveedores de Personal, empresas especializadas como:
Comiluz
Cncer
Tauro
Mincotral
Alfa y omega
Potencia minera
Geologa minera
Lnea
g. Ventiladores (Airtec).
h. Alimentacin (Sodexo).
i. Capacitacin (Team Consulting Per).

10
1.1.3 Procesos
Nuestra compaa se ha certificado en los tres sistemas de gestin con la
empresa SGS, en: ISO 9001:2008; 15 de Agosto 2009 (Laboratorio de planta);
ISO 14001:2004 /28 de Mayo 2010; y en OHSAS 18001:2007 el 17 de
Diciembre de 2010, siendo el Mapa de Procesos el siguiente:

11
Los procesos estratgicos engloban a la alta gerencia y los procesos de gestin
y mejora, as como los procesos clave para nuestra compaa son la exploracin,
desarrollo y explotacin; y procesamiento del mineral, respaldado en los
procesos de apoyo como son los programas de seguridad e higiene minera,
programa de control y supervisin del medio ambiente, La gestin humana,
Infraestructura, mantenimiento, seguridad patrimonial, sistemas, planeamiento e
ingeniera, administracin, relaciones comunitarias, laboratorio, rea legal,
logstica, compras y almacenes.

12
1.2 DIAGNOSTICO ESTRATEGICO
1.2.1 EXTRACTO DEL PLAN ESTRATGICO DE LA ORGANIZACIN
1.2.1.1 Visin
Ser reconocidos en el mercado minero como una de las empresas
aurferas mejor gestionadas, de mayor futuro y ms atractiva para
inversionistas y empleados en la mediana minera subterrnea del Per.
1.2.1.2 Misin
Ser una empresa productora de oro para el mercado nacional e
internacional, generando resultados sostenibles con innovacin
tecnolgica. Est comprometida con la seguridad y proteccin del medio
ambiente, la excelencia operacional, el desarrollo de su capital humano
y de la sociedad.

1.2.1.3 Valores
Respeto: La persona por encima de todo. Este valor supremo regir las
relaciones entre la organizacin y sus grupos de inters: Clientes,
accionistas, trabajadores, proveedores y comunidad.

Responsabilidad: Es el compromiso de cumplir nuestras obligaciones,

dando siempre lo mejor de cada uno, tomando decisiones justas y a
tiempo.

Seguridad: Es buscar la seguridad e idoneidad en el desempeo de las

labores, cuidando la vida y la salud de las personas y el buen uso de los
recursos que disponemos.

Trabajo en Equipo: Disposicin de esfuerzos en procura de la

realizacin de los objetivos estratgicos de la empresa, generando el
inters colectivo por los resultados y por lograr un buen clima laboral.

Mejoramiento Continuo: Aprendemos y mejoramos continuamente,

reconociendo nuestras fortalezas y debilidades. Bsqueda de la
eficiencia en los procesos de toda la cadena productiva.

13
1.2.1.4 Mapa Estratgico
El BSC de la Compaa Minera Retamas S.A. como sistema de gestin
estratgico integrado permite el desarrollo continuo de la estrategia a
partir de las revisiones continuas de la visin de la compaa;
permitiendo as el alineamiento entre las unidades de negocio, la
comunicacin, el anlisis de indicadores clave, la ejecucin de acciones
e iniciativas y la revisin de la estrategia.
El BSC consta de cuatro perspectivas globales:
1. Resultado financiero: Es una prioridad de las medidas tradicionales
financieras como es el incremento de los ingresos por la venta de oro
al mercado externo, agregando valor econmico para la compaa.
2. Satisfaccin del cliente: Nuestra compaa, mantiene su cartera de
clientes, gracias a la imagen corporativa.
3. Desempeo de los procesos: Los procesos internos que la
organizacin debe mejorar para lograr sus objetivos. Identificando
necesidades bsicas del cliente y la caracterizacin del proceso
sobresaliente para el incremento de la produccin.
4. Aprendizaje y crecimiento: Entrenamiento de los empleados, desarrollo
de competencias personales, bajo el sistema de informacin.

14
CAPITULO 2: OBJETIVO

2.1 OBJETIVO GENERAL

Conocer e interpretar las herramientas de gestin ambiental que rige en

el rea del programa de control y supervisin de medio ambiente
(PCSMA).
Describir el manejo de residuos slidos desde su generacin hasta su
disposicin final.
Conocer el tratamiento que se realiza a las aguas domesticas generadas
en el campamento de chilcas oeste.
Identificar los parmetros fisicoqumicos que influyen de manera directa
en la precipitacin de metales presentes en las aguas acidas provenientes
de mina.
Conocer los procedimientos para el monitoreo de los diferentes aspectos
ambientales.
Describir las actividades posteriores al cierre de mina

15
2.2 OBJETIVO AMBIENTAL

Objetivo Meta Indicadores Actividades

Utilizar formatos pre impresos
autocopiables.
Estandarizar el consumo de formatos
pre impresos por reas.
1. Reducir en 5% con Reducir el uso de papel en los casos
kg de papel
respecto al ao 2013, el de requisiciones, rdenes de trabajo,
consumo de papel en la consumido/mes
Unidad Minera San afiliacin de personal y otros
Andrs. remplazndolos por un sistema digital.
Concientizar al personal en la
conservacin de los recursos
naturales y ecoeficiencia.
Realizar mediciones trimestrales de la
2. Disminuir el Consumo de
longitud de madera a utilizar.
Optimizar el consumo de madera madera de 3
consumo de de 3m a menos de m./Consumo de
Control semanal del consumo de
recursos 47% del consumo madera total
madera por secciones.
naturales Total (del mes) x 100

Sensibilizar al personal a su cargo

Concienciar en el apagado de
3. Disminuir en 4% luminarias y equipos de oficina que no
con respecto al ao se estn usando
2013, el consumo Concienciar al personal en el apagado
percpita de energa de luminarias y otros equipos, cuando
elctrica en el kwh de energa no se estn usando en los
consumida/mes/
campamento de la persona campamentos.
Unidad Minera San Centralizacin de vestuarios en
Andrs. Chilcas 3220
Unificacin de vestuarios en Chilcas
Oeste

16
 Colocacin de controladores de
tiempo para la calefaccin en los
vestuarios e implementar mejoras en
el secado de prendas.

Objetivo Meta Indicadores Actividades

Mantener los controles para

4. Mantener la garantizar los efluentes por
calidad del N de debajo de los LMPs.
efluente por Parmetros por Asegurar el tratamiento en
debajo de los debajo del interior mina, mediante
Minimizar los
contaminantes LMP's, LMPs/N de inspecciones conjuntas.
del proceso cumpliendo con la Parmetros Asegurar el tratamiento del
normativa vigente totales x 100 efluente de la relavera,
al 100%. mediante inspecciones
conjuntas.

Objetivo Meta Indicadores Actividades

Continuar con la capacitacin y
sensibilizacin al personal,
elaboracin de cartillas de
clasificacin de residuos
5. Mantener en N de tachos
Mejorar el 82% la slidos
clasificacin correctamente
manejo de Establecer y ejecutar un
correcta de clasificados /
residuos residuos slidos programa de limpieza de
generados en la N de tachos
slidos campamentos y reas
Unidad Minera x 100
San Andrs. comunes con las ECM y
ECAC.
Continuar con el seguimiento a
los puntos de acopio de

17
 residuos, mediante el reporte
de incidentes relacionados.

CAPITULO 3: MARCO TEORICO

3.1 Marco terico

Recursos minerales: La mineraloga de vetas est conformado por el cuarzo

inicial, pirita, calcopirita como minerales secundarios, la Limonita en vetas de
xidos pasan a ser el principal mineral.

Recurso Hdrico: La zona es de relieve abrupto, con quebradas, ros

encaonados y quebradas pronunciadas con pendientes superiores a los 45;
las aguas discurren de Sur Este a Nor Oeste. La quebrada Llacuabamba se
origina por las subcuencas de las quebradas Mush Mush, Ventanas y Molinetes.

Flora: La flora de la zona es diversa, Las especies que estn presentes en el

lugar por su uso y como indicadores de alguna caracterstica tpica en la
vegetacin son: el eucalipto, el ichu, y algunos arbustos de queua, Taya taya,
Ccera, Tayanco y Retamas.

Fauna: Del gnero animal a las vizcachas, zorros, ratones, vicuas y venados;
tambin es notoria la presencia de aves como: guilas, quillinchos, chihuacos,
trtolas, cerncalos.

Clima: Es predominantemente tpico de la sierra, con dos pocas muy

marcadas, una lluviosa de Enero a mediados de Abril y el resto del ao con
disminucin de las lluvias, pero se incrementa las heladas sobre todo en los
meses de Junio a Agosto.

Operacin Mina: La mina produce 1800 TMSD, mineral proveniente de la

explotacin (tajos), preparacin y desarrollo. Los principales mtodos de
explotacin son Cmaras y Pilares Mecanizados con rendimientos de 8.00 tm/h-
g, Corte y Relleno Ascendente y el Long Wall (convencional), en perforacin se

18
utiliza perforadoras tipo jackleg, y para la limpieza winches elctricos de arrastre
en las labores convencionales y Scoop en los tajos mecanizados, y para
restablecer el macizo rocoso se usa el relleno hidrulico de alta densidad.

Contaminante Ambiental.- Toda materia o energa que al incorporarse y/o

actuar en el medio ambiente, degrada su calidad original a un nivel que afecta la
salud, el bienestar humano y pone en peligro los ecosistemas.

Contaminacin Ambiental.- Accin que resulta de la introduccin por el

hombre, directa o indirectamente en el medio ambiente, de contaminantes, que
tanto por su concentracin, al superar los niveles mximos permisibles
establecidos, como por el tiempo de permanencia, hagan que el medio receptor
adquiera caractersticas diferentes a las originales, perjudiciales o nocivas a la
naturaleza, a la salud y a la propiedad.

Estudio de Impacto Ambiental (EIA).- Estudios que deben efectuarse en

proyectos para la realizacin de actividades en concesiones mineras,
de beneficio, de labor general y de transporte minero, que deben evaluar y
describir los aspectos fsico-naturales, biolgicos, socio-econmicos y culturales
en el rea de influencia del proyecto, con la finalidad de determinar las
condiciones existentes y capacidades del medio, analizar la naturaleza,
magnitud y prever los efectos y consecuencias de la realizacin del proyecto,
indicando medidas de previsin y control a aplicar para lograr un desarrollo
armnico entre las operaciones de la industria minera y el medio

Nivel Mximo Permisible.- Nivel de concentracin de uno o ms

contaminantes, por debajo del cual no se prev riesgo para la salud, el bienestar
humano y los ecosistemas. Este nivel lo establece la Autoridad Competente y es
legalmente exigible.

Plan de Cierre.- Medidas que debe adoptar el titular de la actividad minera antes
del cierre de operaciones, para evitar efectos adversos al medio ambiente
producidos por los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o
puedan aflorar en el corto, mediano o largo plazo.

19
Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA).- Programa que
contiene las acciones e inversiones necesarias para incorporar a las operaciones
minero - metalrgicas los adelantos tecnolgicos y/o medidas alternativas que
tengan como propsito reducir o eliminar las emisiones y/o vertimientos para
poder cumplir con los niveles mximos permisibles establecidos por la Autoridad
Competente.

Proteccin Ambiental.- Conjunto de acciones de orden cientfico, tecnolgico,

legal, humano, social y econmico que tienen por objeto proteger el entorno
natural, donde se desarrollan las actividades minero - metalrgicas, y sus reas
de influencia, evitando su degradacin a un nivel perjudicial que afecte la salud,
el bienestar humano, la flora, la fauna o los ecosistemas.

Programa de Monitoreo.- Es el muestreo sistemtico con mtodos y tecnologa

adecuada al medio en que se realiza el estudio basados en normas de guas
definidas por el Ministerio de Energa y Minas, para evaluar la presencia de
contaminantes vertidos en el medio ambiente.

Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP).- Es el estudio que se realiza antes

de la elaboracin del PAMA con el objeto de identificar los problemas en el medio
ambiente que se est generando por la actividad minero-metalrgica.

Inspeccin. - Es un proceso de observacin metdica para examinar

situaciones crticas de prcticas, condiciones, equipos, materiales, estructuras

Y otros. Es realizada por un funcionario de la empresa entrenadora en la

identificacin de peligros, evaluacin y control de los riesgos (IPERC).

EPS-RS.- Empresa prestadora de servicio de Residuos slidos.

EC-RS.- Empresa comercializadora de Residuos Slidos.

20
3.2 Marco normativo

Organizacin Internacional para la Normalizacin (ISO) - Breve Resea

Histrica
En el ao 1906 se inicia la normalizacin internacional en el campo de la
electrotecnia, mediante la creacin de la Comisin Internacional de Electrotecnia
(International Electrotechnical Commission, IEC)

Posteriormente la investigacin del trabajo en otros campos se iniciara en 1917,

cuando los ingenieros alemanes constituyen el primer organismo dedicado a la
normalizacin. Rpidamente comenzaron a surgir otros comits nacionales en
los pases industrializados, as en el ao 1918 se constituy en Francia la
Asociacin Francesa de Normalizacin (AFNOR). En 1919 en Inglaterra se
constituy la organizacin privada British Standards Institution (BSI).

Ante la aparicin de todos estos organismos nacionales de normalizacin, surgi

la necesidad de coordinar los trabajos y experiencias de todos ellos, con este
objetivo se fund en Londres en 1926 la International Federatin of the Nation
Standardization Associations (ISA), pero fue disuelta en 1942 por la amenaza de
guerra circundante en Europa.

Tras la segunda guerra mundial, en octubre de 1946, en Londres se acord por

representantes de 25 pases crear una nueva organizacin internacional
conocida como ISO (International Organization For Standarization), cuya
finalidad principal es la de promover el desarrollo de estndares internacionales
y actividades relacionadas incluyendo la conformidad de los estatutos para
facilitar el intercambio de bienes y servicios en todo el mundo. La nueva
organizacin, la ISO, oficialmente comenz sus operaciones el 23 de febrero de
1947, con sede en Ginebra, y depende de la ONU.

21
Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO)
La organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO), es una federacin
mundial de organismos nacionales de normalizacin, con base en Ginebra
Suiza, compuesta por delegaciones gubernamentales (Sector pblico:
Instituciones que forman parte de la estructura gubernamental de sus pases) y
no gubernamentales (Sector privado: Representantes de asociaciones de la
industria nacional), encargado de promover el desarrollo de normas
internacionales de fabricacin, comercio y comunicacin para todas las ramas
industriales a excepcin de la elctrica y la electrnica. Dichas normas se
conocen como ISO y su finalidad es la coordinacin de las normas nacionales,
en consonancia con el acta final de la organizacin mundial del comercio, con el
propsito de facilitar el comercio, facilitar el intercambio de informacin y
contribuir con unos estndares comunes para el desarrollo y transferencia de
tecnologas.
La ISO es un rgano consultivo de la organizacin de las Naciones Unidas,
Coopera estrechamente con la Comisin Electrotcnica Internacional
(International Electrotechnical Commission, IEC) que es responsable de la
estandarizacin de equipos elctricos.

Normas ISO 14000

Las Normas ISO 14000 son una serie de normas y guas internacionales que se
refieren a la gestin medioambiental de las organizaciones, desarrolladas por la
Organizacin internacional para la Normalizacin (ISO) y cuyo objetivo bsico
consiste en la estandarizacin de formas de producir y prestar servicios que
protejan al medio ambiente, minimizando los efectos negativos y perjudiciales
que pueden causar las actividades organizacionales sobre el medio ambiente.
Los estndares que promueven las normas ISO 14000 estn diseados para
proveer un modelo eficaz de Sistemas de Gestin Ambiental (SGA), facilitar el
desarrollo comercial y econmico mediante el establecimiento de un lenguaje

22
comn en lo que se refiere al medio ambiente y promover planes de gestin
ambiental estratgicos en la industria y el gobierno.

La empresa MARSA certifico en ISO 14001:2004 Sistema de Gestin Ambiental,

el 20 de septiembre del 2012, (vence 19 de septiembre del 2015)

23
Normas OHSAS 18000
Las normas OHSAS 18000 son una serie de estndares voluntarios
internacionales relacionados con la gestin de seguridad y salud ocupacional.
Durante el proceso de elaboracin, se identific la necesidad de desarrollar por
los menos los tres siguientes documentos Normas ISO 18000:
OHSAS 18001:1999 (Occupational Health and Safety Assessment
Series):
Specifications for OH&S Management Systems, Se denominan
Especificaciones para Sistemas de Gestin de Salud y Seguridad
Ocupacional. Constituyen las normas principales, y son utilizadas con
propsito tanto de gua como de certificacin.
OHSAS 18002:2000 Guidance for OH&S Management Systems. Se
trata de guas para mejorar la implementacin de las normas OHSAS
18001:1999. No tienen fines de certificacin.
OHSAS 18003: Criteria for auditors of OH&S Management Systems.

Finalmente se aprob el desarrollo de las especificaciones OHSAS 18001 y

18002, pero se decidi no publicar la OHSAS 18003 en espera de la publicacin
de la norma ISO 19011 sobre auditorias de calidad y medioambiente.

Respecto a la publicacin de la especificacin tcnica OHSAS 18003 sobre

criterios de auditora de la OHSAS 18001, sta ser de especial importancia para
facilitar el desarrollo de esquemas de acreditacin de los auditores y
certificadores. Mientras no exista un esquema de acreditacin, los organismos
de certificacin pueden otorgar certificados no acreditados.

La serie de normas OHSAS 18000 estn planteadas como un sistema que dicta
una serie de requisitos para implementar un sistema de gestin de seguridad y
salud en el trabajo, habilitando a una empresa para formular una poltica y
objetivos especficos asociados al tema, considerando requisitos
Legales e informacin sobre los riesgos inherentes a su actividad, en este caso
a las actividades desarrolladas en los talleres de mecanizacin.

24
Estas normas buscan a travs de una gestin sistemtica y estructurada
asegurar el mejoramiento de la salud y seguridad en el lugar de trabajo. Una
caracterstica de OHSAS es su orientacin a la integracin del SGPRL (Sistema
de Gestin de Prevencin de Riesgos Laborales), elaborado conforme a ella en
otros sistemas de gestin de la organizacin (Medio ambiente y/o calidad).
Por este motivo, el esquema OHSAS es equivalente al de ISO 14001 y, por
extensin, a ISO 9001, Dado que segn se especifica en la Norma, el documento
ser revisado cuando se revisan las normas ISO 14001 o 9001, respectivamente.

La empresa MARSA certifico en

ISO 18001:2007 Sistema de
Gestin de la Seguridad y Salud
Ocupacional, el 20 de
septiembre del 2012, (vence 19
de septiembre del 2015).

Organismos Acreditadores
Un organismo de acreditacin es un organismo tercero que procede a la
acreditacin de un organismo de certificacin, es decir son los que supervisan a
las certificadoras y protegen de cualquier mal manejo a las organizaciones que

25
han sido certificadas. Estos organismos de acreditacin deben proceder
conforme a una norma, la ISO 17011:2004 EVALUACION DE LA
CONFORMIDAD. Requisitos generales para los organismos de acreditacin que
acrediten organismos de evaluacin de la evaluacin de la conformidad. No
existen organismos de acreditacin del organismo que acreditan, su legitimidad
se funda en el reconocimiento mutuo y en la participacin de las autoridades
pblicas dentro de sus estructuras.
A nivel mundial, IAF (International Accreditation Forum) es una estructura que
congrega a los organismos de acreditacin y que les otorga la posibilidad de
intercambiar y armonizar sus prcticas. En cada continente existen estructuras
de concertacin y reconocimiento: por ejemplo el European Accreditation
Cooperation (EA) en Europa y el Inter-American Accreditation Council (IAAC) en
el continente americano. Sin embargo, la afiliacin o participacin en estas
estructuras, no necesariamente constituye una prueba de la conformidad del
organismo de acreditacin a la norma ISO 17011:2004.
Algunos organismos de acreditacin reconocidos internacionalmente son:
ANAB: American National Standars Institute American Society for
Quality National Accreditation Board LLc (EEUU).
RVA: Dutch Accreditation Council (Road Voor Accreditation); Holanda.
SCC: Standars Council of Canad
UKAS: United Kingdom Accreditation Service, Reino Unido, entre otras.

En el Per, el organismo nacional de acreditacin es Instituto Nacional de

Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
(INDECOPI) a travs de la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales
CRT.

Entidades Certificadoras
Las entidades de certificacin son organismos que tienen como funcin evaluar
la conformidad relativa a un proceso, producto, sistema, persona u organismo.
Estas entidades certifican a otras empresas, es decir, son las responsables de

26
la auditora realizada a la empresa interesada en obtener una certificacin segn
ISO 14001 ISO 18001, etc. Estas entidades deben ser independientes de la
empresa que auditan, y no haber realizado otros trabajos para ella, como por
ejemplo, consultora para implementar el sistema que certifican.
Entre las principales organizaciones certificadoras se encuentran:
British Standars Institution, BSI
Perry Johnson registrar
Bureau Veritas
SGS ICS
TUV AM, entre otros.

Normalizacin en el Per.
En el Per, la normalizacin se inici con la creacin del Instituto Nacional de
Normas Tcnicas Industriales y Certificacin INANTIC. Dicha institucin continua
sus actividades hasta 1970, dando paso al Instituto Nacional de Investigacin
tecnolgica y Normas Tcnicas (ITINTEC), creado por la ley general de
industrias. Finalmente, desde finales de 1992 las labores de normalizacin
pasaron a estar a cargo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), creado el 24 de
noviembre de dicho ao. As, las Normas Tcnicas Peruanas son aprobadas por
el INDECOPI en su calidad de Organismo Peruano de Normalizacin.

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la

Propiedad Intelectual (INDECOPI)
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (INDECOPI), es el organismo nacional encargado del
proceso de Normalizacin y Acreditacin en el Per. El proceso de
Normalizacin y acreditacin es realizado por el INDECOPI a travs de la
Comisin de Reglamentos Tcnicos (CRT), encargado de la elaboracin,
difusin y aplicacin de las Normas Tcnicas y reconocer formalmente que una
organizacin es competente para la realizacin de una determinada actividad de
evaluacin de la conformidad.

27
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN)
Comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y en
materia de su respectiva competencia, los reglamentos, normas que regulen los
procedimientos a su cargo, normas de carcter general y mandatos u otras
normas de carcter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de
las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios

Normas Tcnicas Peruanas

Las Normas Tcnicas peruanas son estndares orientados a elevar la calidad de
los productos o uniformizarla de acuerdo a las exigencias del mercado,
facilitando as su acceso o permanencia en el. La calidad de un producto debe
ser definida por cada fabricante, por eso las Normas Tcnicas Peruanas
constituyen estndares referenciales y no obligatorios.

Las normas que tienen relacin con el Sistema Integrado de Gestin son:

Sistema de Gestin Ambiental, Normas ISO 14001:2004

Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo, Norma

OHSAS 18001:2007.

A continuacin se desarrolla la aplicacin de las normas mencionadas:

Sistema de Gestin Ambiental, Normas ISO 14001:2004

La Norma ISO 14001:2004, especifica los requisitos para un sistema de gestin
ambiental que le permita a una organizacin desarrollar e implementar una
poltica y objetivos que tengan en cuenta los requisitos legales y la informacin
sobre aspectos ambientales significativos, esta norma se basa en la metodologa
conocida como Planificar Hacer Verificar Actuar (PHVA), donde se

28
establece la mejora continua como principio mediante el cual las organizaciones
pueden mejorar su desempeo ambiental.
En este sentido, la gestin ambiental tiene como finalidad proporcionar a las
organizaciones los elementos de un sistema de gestin ambiental eficaz que
pueden ser integrados con otros requisitos de gestin para ayudar a las
organizaciones a lograr metas ambientales y econmicas. El xito del sistema
depende del compromiso de todos los niveles y funciones de la organizacin y
especialmente de la alta direccin.

Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo, Norma OHSAS

18001:2007
Los estndares OHSAS sobre gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo
(SST), tienen como finalidad proporcionar a las organizaciones los elementos de
un sistema de gestin de la SST eficaz que puedan ser integrados con otros
requisitos de gestin, y para ayudar a las organizaciones a lograr los objetivos
de SST y econmicos.
Motivo por el cual muchas organizaciones de todo tipo estn cada vez ms
interesadas en alcanzar y demostrar un slido desempeo de la SST, mediante
el control de sus riesgos para la SST, acorde con su poltica y objetivos de SST.
Este estndar OHSAS especifica los requisitos para un sistema de gestin de la
SST que permita a una organizacin desarrollar e implementar una poltica y
unos objetivos que tengan en cuenta los requisitos legales y la informacin sobre
los riesgos para la SST.
Asimismo, este estndar OHSAS se basa en la metodologa conocida como
Planificar Hacer Verificar Actuar (PHVA).
3.3 Marco legal

El marco legal para el desarrollo del presente trabajo se detalla a continuacin:

Legislacin a Nivel Nacional.
Constitucin Poltica del Per, Titulo III, Capitulo: del Ambiente y los
Recursos Naturales, Diciembre 1993.

29
 Otorga expresamente la categora de derechos fundamentales de la
persona a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de
su vida, (Art 2 Inc. 22).

SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL

Ley General de Ambiente, Ley N 28611 octubre 2005
Ley del Consejo Nacional del Ambiente, Ley N 26410
Ley General de Aguas, Ley N 17752.
Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley N 29783,
19/08/2011
D.S. N - 2011-TR, Reglamento de la Ley N 29783 Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, Noviembre 2011. (DS N 009-
2005-TR Derogado, sus modificatorias y la R.M. N 148-2007-
TR)
D.S. N 42-F, Reglamento de Seguridad Industrial, 22/05/1964
D.S. N 015-2005-SA, Reglamento Sobre Valores Lmites
Permisibles para Agentes Qumicos en el Ambiente de Trabajo,
04/07/2005.

CALIDAD DE AIRE
R.M. N315-96-EM/VMM, Niveles Mximos Permisibles de
emisiones de gases y partculas para las actividades Minero
Metalrgica
D.S. N074-2001-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental de Aire.

30
CALIDAD DE AGUA DE EFLUENTES Y CUERPO RECEPTOR MEM
D.S. N010-2010-MINAN, Reglamento de los Lmites Mximos
Permisibles (LMP)
D.S. N002-2008-MINAN, Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental (ECA)

MONITOREO EFLUENTES Y CUERPO RECEPTOR

R.M. 011-96-EM/VMM
Monitoreo para MEM laboratorio interno
D.S. 010-2010-MINAN
R.M 0135-2011-ANA-DGCRH, Monitoreo para ANA laboratorio
externo.
R.D. N008-97-EM/DGAA, Monitoreo para MEM laboratorio
externo.
D.S. 031- 2010- SA, Monitoreo Agua de comedor laboratorio
interno.
D.S. 003-2010-MINAN, Monitoreo PTARD-CHILCAS oeste
laboratorio externo.

CIERRE DE MINA
Ley 280901, Ley que regula el cierre de minas.
D.S. 033-2005-EM, Reglamento para el cierre de Minas.
D.S. 016-93-EM, Reglamento de proteccin Ambiental para las
actividades Minero Metalrgicas.

1. Legislacin a Nivel Sectorial: Energa y Minas

Decreto Supremo N 054-2001-PCM: Reglamento General de

OSINERGMIN.
Define a la funcin supervisora como aquella que permite a
OSINERGMIN verificar el cumplimiento de las obligaciones legales,
tcnicas y aquellas derivadas de los contratos de concesin, por parte

31
 de las entidades y dems empresas o personas que realizan actividades
sujetas a su competencia. Asimismo, la funcin supervisora permite
verificar el cumplimiento de cualquier mandato o resolucin emitida por
el propio OSINERGMIN o de cualquier otra obligacin que se encuentre
a cargo de la entidad supervisada.

D.S. N 016-93-EM, 05/1993 y D.S. N 059-93-EM, 12/1993. Reglamento

Ambiental para las actividades minero metalrgicas.
Este reglamento seala los procedimientos generales que los actuales
titulares de la actividad minera deben seguir para mejorar sus
instalaciones industriales, de manera que cumplan con las nuevas
disposiciones mineras cumplan con monitorear sus efectos sobre el
ambiente.

R.M. N 011-96-EM/VMM, Niveles mximos permisibles de emisiones de

efluentes lquidos para las actividades minero metalrgicas.
Esta resolucin establece criterios de calidad de efluentes para
descargas liquidas de la actividad minero metalrgicas, as como las
frecuencias de muestreo y de reporte.

D.S. N 055-2010-EM, 21/08/2010. Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional en Minera.
D.S. N 074 - 2007-PCM, Material Particulado (PM-10).
D.S. N 085 - 2003-PCM, Ruido Ambiental.

3.4 Marco conceptual

Proceso: Conjunto de actividades mutuamente relacionados o que interactan,

las cuales transforman elementos de entrada en resultados.

Mejora Continua (MC):

32
Proceso recurrente de optimizacin del sistema de gestin ambiental o de la
seguridad y salud en el trabajo, para lograr mejoras en el desempeo ambiental
o de la seguridad y salud en el trabajo global, de forma coherente con la poltica
ambiental o de la seguridad y salud en el trabajo de la organizacin. (Actividad
recurrente para aumentar la capacidad para cumplir los requisitos)

Indicio (I):
Evidencia o dato que sirve como base para una inferencia (Accin y efecto de
inferir, deducir, sacar una conclusin a partir de las proposiciones o antecedentes
de los que se dispone)

Sistema Integrado de Gestin (SIG):

Un SIG, es una plataforma comn para unificar los sistemas de gestin de la
organizacin en distintos mbitos en uno slo, recogiendo en una base
documental nica los antes independientes manuales de gestin,
procedimientos, instrucciones de trabajo, documentos tcnicos y registros,
realizando una sola auditora y bajo un nico mando que centraliza el proceso
de revisin por la direccin.

Sistema de Gestin Ambiental (SGA):

Parte del sistema de gestin de una organizacin empleada para desarrollar e
implementar su poltica ambiental y gestionar sus aspectos ambientales de una
organizacin.

ISO 14001:2004: Norma Internacional que especifica los requisitos para un

sistema de gestin ambiental, destinados a permitir que una organizacin
desarrolle e implemente una poltica y unos objetivos que tengan en cuenta los
requisitos legales y otros requisitos que la organizacin suscriba, y la informacin
relativa a los aspectos ambientales significativos. Se aplica a aquellos aspectos
ambientales que la organizacin identifica que puede controlar y aquel sobre los
que la organizacin puede tener influencia.

33
OHSAS 18001:2007: Estndar de la serie de evaluacin de la seguridad y salud
en el trabajo (OHSAS) especifica los requisitos para un sistema de gestin de la
seguridad y salud en el trabajo (SST), destinados a permitir que una organizacin
controle sus riesgos para la SST y mejore su desempeo de la SST.

Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos y Control (IPERC):

Es la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos y control (mediante una
matriz), considerado como herramienta fundamental del sistema de gestin de
riesgos laborales. Esta herramienta, est en relacin con otras: polticas,
estndares, procedimientos, planes, programas, anlisis de trabajo seguro,
inspecciones y observaciones planeadas o inopinadas, auditorias, etc.

Permiso Escrito para Trabajo de Alto Riesgo (PETAR):

Es un documento autorizado y firmado para cada turno por el ingeniero
supervisor o superintendente o responsable del rea de trabajo y visado por el
gerente del programa de seguridad y salud ocupacional o, en ausencia de este,
por el ingeniero de seguridad, que permite efectuar trabajos en zonas o
ubicaciones que son peligrosas y consideradas de alto riesgo.

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS):

Documento que contiene la descripcin especifica de la forma como llevar a cabo
o desarrollar una tarea de manera correcta desde el comienzo hasta el final,
dividida en un conjunto de pasos consecutivos o sistemticos. Resuelve la
pregunta: Cmo hacer el trabajo/tarea de manera correcta?

Seguridad y Salud en el Trabajo (SST):

Condiciones y factores que afectan o podran afectar a la salud y la seguridad de
los empleados o de otros trabajadores (incluyendo a los trabajadores temporales
y personal contratado), visitantes o cualquier otra persona en el lugar de trabajo.

Identificacin de Aspectos Ambientales Significativos (IAAS):

34
Es la identificacin de elementos de las actividades, productos o servicios de una
organizacin (mediante una matriz) que puede interactuar con el medio
ambiente, y un aspecto ambiental significativo tiene o puede tener un impacto
ambiental significativo.

Dilogo Diaria de Seguridad (DDS): Dialogo Diario de Seguridad (DDS), el

personal involucrado en la realizacin de actividades mineras dentro de la
operacin minera, est obligado a recibir dilogos diarias de seguridad sobre
accidentes leves, incapacitantes incluso mortales ocurridos en las empresas
contratistas dentro de la unidad econmica administrativa de marsa o en otras
empresas mineras del pas ( accidentes mortales).

Check List (marcar listado): Antes de realizar una determinada tarea, el

trabajador deber de verificar en qu condiciones est encontrando la labor, en
cual debe ir detallado en el check list, este tiene que ser llenado en toda guardia
entrante, asimismo se debe observar los equipos y materiales de trabajo, si esta
presentara algn desperfecto igualmente debe ir reportado para fines de toma
de decisiones.

Reporte de Incidentes: El reporte de incidentes es realizado por el mismo

trabajador, luego que este identifique los factores y/o condiciones
subestandares de trabajo. Este reporte se realiza para evitar los incidentes o
accidentes que pudieran generarse, este documento debe de ser revisado por
el ingeniero de seguridad responsable del rea, el cual dar las medidas
correctivas para controlar el riesgo. Adems esta informacin se imparte con los
jefes de guardia.

35
CAPITULO 4: NORMATIVAS Y PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES

MATERIALES PETS

Cuadernos de control de
residuos.
Kit anti derrames.
DEPSITO DE Declaracin de residuos
PETS-MA-13: Operacin en el
RESIDUOS slidos.
Manifiesto de manejo de Depsito de Residuos
INDUSTRIALES
residuos slidos. Industriales
Requerimiento para el
transporte de residuos
peligrosos.

Cuaderno de control.
Rodillo compactador
manual.
Hipoclorito de Sodio. PETS-MA-12: Disposicin Final
RELLENO SANITARIO Detergente industrial.
de Residuos en el Relleno
Detergente qumico.
Camilla y Frazada. Sanitario
Botiqun de primeros
auxilios.

Cuaderno de reporte.
Cono Inhoff graduado.
PETS-MA-23: Operacin y
PLANTA DE Probeta graduada
TRATAMIENTO DE AGUA Equipo Dosificador de Mantenimiento de la Planta de
RESIDUAL DOMESTICA cloro Aguas Residuales Domsticas
Turbidmetro Las Chilcas
Clormetro

Floculante
PLANTA DE Agitador manual PETS-MA-19: Preparacin y
TRATAMIENTO DE Sulfato ferroso
Perxido de hidrogeno Dosificacin de Sulfato Ferroso
AGUAS RESIDUALES DE
Agitadores con aire y Floculante
MINA LAS CHILCAS.
comprimido
Cuchara dispensadora

PLANTA DE
Floculante PETS-MA-21: Preparacin y
TRATAMIENTO DE Agitador manual
AGUAS RESIDUALES DE Oxido de cal (CaO) Dosificacin de Lechada de Cal
MINA - R-2 - FARWEST Tanques de metal y Floculante

36
4.1 INSTRUMENTOS Y COMPROMISOS AMBIENTALES
VIGENTES DE LA UEA RETAMAS.

INSTRUMENTOS DE GESTION AMBIENTAL EN MARSA

MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS
CIERRE DE MINA
TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DE MINA
TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DOMESTICA
MONITOREO

DESARROLLO DE LOS COMPROMISOS DECLARADOS EN LOS

INSTRUMENTOS AMBIENTALES.

1. MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS

Generacin
Segregacin
Transporte Interno
Almacenamiento Temporal (Depsito de Residuos
Industriales)
Disposicin Final Relleno Sanitario
Transporte y disposicin Final EPS-RS y EC-RS

2. CIERRE DE MINA
Recepcin del Plan de Cierre de Minas y el inventario de
componentes aprobado.
Desmontaje de equipos y estructuras
Demolicin, salvamento y disposicin de infraestructura
Estabilizacin Fsica
Estabilizacin Qumica
Estabilizacin Hidrolgica

37
 Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de
hbitat.
Revegetacin
Rehabilitacin de hbitats acuticos
Cumplimiento de Programas sociales
Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre
Certificacin del cierre de minas

3. TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DE MINA

Inspeccin y mantenimiento de la red de conduccin del
agua de mina
Dosificacin de reactivos qumicos
Limpieza y evacuacin de lodos
Monitoreo del agua tratada

4. TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DOMESTICA

Inspeccin y mantenimiento de la red de conduccin y
tratamiento del agua residual domstica.
Operacin y mantenimiento del tanque ecualizador
Operacin del tanque de aireacin
Operacin del clarificador y biodigestor
Operacin del filtro de antracita
Operacin del tanque de desinfeccin
Monitoreo del efluente tratado

38
5. MONITOREO
Preparacin de equipos, materiales y hojas de campo
Verificacin de equipos y materiales
Envo para mantenimiento y calibracin
Control de parmetros y toma de muestras
Entrega de muestras al laboratorio
Entrega de reporte de hojas de campo
Reporte de los resultados de laboratorio
Interpretacin de los resultados

39
4.2 MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

La industria minera es una de las ms complejas, teniendo en cuenta que los

insumos que ingresan a su proceso son de amplia diversidad, por tanto los
residuos que salen de ste tambin lo son. El manejo de sus residuos no sera
posible, de acuerdo al marco normativo actual, si no se apoyaran de
instrumentos de gestin como: EL PLAN DE MANEJO INTEGRAL DE
RESIDUOS.

El cual contiene: Estrategias, Acciones, Objetivos y recursos y cronogramas que

hacen que una organizacin sea eficiente y ambientalmente responsable.

El plan de manejo integral de residuos slidos es una herramienta de gestin

indispensable para las organizaciones, pues permite ordenar y proyectar sus
actividades, de forma tal que disminuyan los impactos adversos al ambiente, se
optimizan recursos, se logra un ambiente ms saludable y una mejor convivencia
con las comunidades del entorno.

DEPOSITO DE RESIDUOS INDUSTRIALES

40
4.2.1 OPERACIN EN EL DEPSITO DE RESIDUOS INDUSTRIALES

CONDICIONES DE RECEPCIN Y ALMACENAMIENTO

El Operador del depsito debe verificar en la zona, si los residuos que se estn
entregando estn de acuerdo a la informacin colocada en el registro PETS-MA-
13.
Si es conforme, conducir la unidad de transporte al almacn correspondiente
para descargar los residuos.

CONDICIONES DE RECEPCIN Y
TIPO DE RESIDUO
ALMACENAMIENTO
RESIDUOS NO PELIGROSOS
Depsito de Residuos Metlicos a granel: cables y
Metlicos
mallas desenredadas, latas, fierro, etc.
Tuberas de PVC,
Depsito de tuberas y geo membranas a granel.
Tuberas de Polietileno,
HDPE, mangueras y
Geo membrana
Botellas PET, HDPE y
En su respectiva seccin, ubicado dentro del depsito
otros plsticos reciclables
de papeles, cartones y plsticos en sacos o bolsas.
de menor tamao
En su respectiva seccin, ubicado dentro del depsito
de Plsticos, Papeles y Cartones. Los papeles en
Cartones y papeles
bolsas, sacos o cajas, y los cartones doblados y
amarrados en bloques.
Llantas y cauchos Depsito de llantas en desuso a granel.
Jebes Depsito de Jebes a granel.
Vidrios Depsito de Vidrios a granel.
En la seccin de plsticos vacos, del depsito de
Bidones de plsticos
papeles, cartones y plsticos.

41

Residuos contaminados
con hidrocarburos (trapos, Hidrocarburos.
cartones, plsticos,
mangueras, filtros, tierra
entre otros)
Aceites y grasas
(residuales, dielctricos y
derivados)
Bateras y residuos
elctricos, Luminarias
(fluorescentes, focos,
otros)
Recipientes de qumicos
Sustancias qumicas
residuales (cidos, bases,
etc.)
Residuos de soldadura
Filtros de aire de vehculos
y de respiradores.
Cartuchos de tneres, de
tinta y cintas de impresin
Recipientes de cianuro,
materiales contaminados
con cianuro
Latas vacas de pintura y
residuos contaminados
con pintura y solventes.
RESIDUOS PELIGROSOS
En su respectiva seccin, ubicados dentro del
depsito de Residuos contaminados con
Filtros de aceite deben estar en bolsas de
polietileno, y luego disponerlos en los cilindros.
Tierra, trapos, cartones y plsticos deben estar en
bolsas o sacos asegurados.
En el Depsito de grasas y aceites residuales, en
Cilindros o bidones sellados.
En el Depsito de Residuos Elctricos y Explosivos
Las bateras son almacenadas en contenedores
metlicos o depositadas sobre parihuelas.
Bateras secas y otros en cajas o cilindros.
Los fluorescentes son empacados en cajas.
En el depsito de residuos qumicos.
En el rea de remanentes qumicos ubicado dentro
del Depsito de Residuos Qumicos, en bidones o
baldes sellados.
En el Depsito de Residuos Elctricos y explosivos,
en cilindros sellados.
En el Depsito de Filtros en desuso.
En el Depsito de Residuos Qumicos.
En el Depsito de Residuos cianurados, compactados
si son latas, empaquetados y hermetizados si son
bolsas y lo dems en bolsas de polietileno.
En el Depsito de Residuos Qumicos, empacados.
42
4.2.2 EVACUACION DE RESIDUOS INDUSTRIALES POR UNA EPS-RS y
EC-RS

4.2.2.1 EVACUACION DE RESIDUOS NO PELIGROSOS

El transporte de los residuos no peligrosos para su posterior reciclaje, se
realizara mediante una EC-RS.
El rea de almacn general coordina el ingreso de la EC-RS a la Unidad
Minera y la apertura del peso en la balanza electrnica.
El rea de Almacn General informa al Asistente de PCSMA de la
disponibilidad de vehculos de transporte (camin) de la EC-RS, para la
autorizacin de envi al Depsito de Residuos Industriales, de ser
positivo, el Asistente de PCSMA indica al supervisor de turno que se
proceda con el carguo de residuos.
El supervisor indica al operador de turno del Depsito de Residuos
Industriales el o los tipos de residuos a evacuarse, conforme a las
necesidades y segn el cuadro siguiente:

43
 Cargar un solo tipo de residuos en cada unidad de transporte de la EC-
RS, segn corresponda:
a) Manualmente, posicionndose uno o ms personas sobre la plataforma
de la unidad.
b) Con retroexcavadora o cargador frontal, levantar la carga a la unidad
de transporte.
c) Con gra, colocar las eslingas o estrobos a la carga a izarse.

Culminado el carguo, el operador del depsito de residuos industriales

deber completar el Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos,
debidamente firmado por el asistente de turno del PCSMA.

El rea de Almacn General comunicara a Logstica Trujillo, la salida de

los residuos no peligrosos, quien coordinara su comercializacin y
realizara los tramites que correspondan, culminando el llenado de
Manifiesto de residuos slidos con las EC-RS de comercializacin, el cual
ser devuelto a la Unidad Minera para que el responsable del PCSMA
verifique el manifiesto.

44
 FORMATO DE MANIFIESTO DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS

MANIFIESTO DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

M INERA AURIFERA RETAM AS S. A. Ver.: 1
AO-20____
CODIGO N: ----------------------- /PCSMA
1.0 GENERADOR - Datos Generales
Razn Social y siglas : Minera Aurfera Retamas S.A.
N RUC: 20132367800 E-MAIL: general@marsa.com.pe Telfono(s): 01-4117400
DIRECCION DE LA PLANTA (Fuente de Generacin)
Av.[ ] Jr.[ ] Calle[ ] Campamento san Andrs N S/N
Urbanizacin: - Distrito: Parcoy
Provincia: Pataz Departamento: La Libertad Cdigo Postal: 51
Representante Legal: Valdiviezo Prez Santos D.N.I./L.E. : 17896865
Ingeniero Responsable: Pablo Aburto Quisurco C.I.P. : 87023
1.1 DATOS DEL RESIDUO (Llenar para cada tipo de Residuo)
1.1.1 NOMBRE DEL RESIDUO :
1.1.2. CARACTERISTICAS
a) Estado del Residuo Slido Semi-Slido b) Cantidad Total (TM):
c) Tipo de Envases
Recipiente Volumen N de Recipientes
Material
(Especifique la forma) (m)

1.1.3 PLAN DE CONTINGENCIA

a) Indicar la accin a adoptar en caso de ocurrencia de algn evento no previsto:
Derrame Limpieza y recojo de los residuos
Incendio Uso de extintor
Otros accidentes
b) Directorio telefnico de contacto de emergencia:
Empresa / dependencia de Salud Persona de contacto Telfono (Indicar el cdigo de la ciudad)

Polica Nacional del Per --- 105

Bomb eros --- 116

VA CON GUA DE REMISIN N

Observaciones:

2.0 EC-RS TRANSPORTISTA

Razn social y siglas: TRANSPORTES LUCHITO E.I.R.L. N RUC: 2027411541
N Registro EC-RS y Fecha de Vcto. N Autorizacin Municipal

ECLA-942.10 18/06/2014 11873-06-MPT

Direccin: Av.[ ] Jr.[ ] Calle [ X ] CHIRA N 255 INT. 3 URB. EL MOLINO
Urbanizacin: VILLA DEL CONTADOR Distrito: TRUJILLO Provincia: TRUJILLO
Departamento: LA LIBERTAD Telfono(s) : E-MAIL:
Representante Legal : LUIS GARCA NEYRA D.N.I./L.E. :
Ingeniero Responsable : C.I.P. :

Observaciones:

Nombre del chofer del vehculo Tipo de vehculo Numero de placa Cantidad (TM)

REFRENDOS
Generador - Responsable del Area Tcnica del Manejo de Residuos
Nombre: Firma:
EC-RS Transporte - Responsable
Nombre: Firma:
Lugar: Depsito de Residuos Industriales / Campamento San Andrs Fecha: Hora:
3.0 EC-RS DE DESTINO FINAL
Marcar la opcin que corresponda: Acondicionamiento Reciclaje Exportacin
Razn social y siglas : N RUC:
N Registro y Fecha de Vencimiento R.D.N Autorizacin Sanitaria N Autorizacin Municipal Notificacin al Pais Import.

Direccin: Av.[ ] Jr.[ ] Calle [ ] N

Urbanizacin: Distrito: Provincia:
Departamento: Telfono(s) : E-MAIL:
Representante Legal : D.N.I./L.E:
Ingeniero Responsable : C.I.P:
Cantidad de residuos slidos entregados y recepcionados - (TM)

Observaciones:

REFRENDOS
EC-RS Transporte - Responsable
Nombre: Firma:
EC-RS Acondicionamiento, Reciclaje o EC-RS de Exportacin o Aduana - Responsable
Nombre: Firma:
Lugar: Fecha: Hora:
Generador - rea de Logstica
Nombre: Firma:
REFRENDOS - Devolucin del manifiesto al Generador
Generador - Responsable del rea Tcnica del Manejo de Residuos
Nombre: Firma:
EC-RS Acondicionamiento, Reciclaje o EC-RS de Exportacin o Aduana - Responsable
Nombre: Firma:
Lugar: Fecha: Hora:

45
4.2.2.2 EVACUACION DE RESIDUOS PELIGROSOS
Se comunica a la gerencia de logstica la cantidad y tipo de residuos peligrosos
que se requiere evacuar de la Unidad Minera, mediante una EPS-RS.
El rea de logstica deber enviar a la EPS-RS el formato de requerimientos
para el transporte de residuos peligrosos para su respectivo llenado y luego
de ello derivarlo al rea legal toda la documentacin actualizada de la EPS-RS,
conforme a ley, para su respectiva revisin y conformidad.
Planificar el carguio de los residuos de acuerdo a su peso y forma, considerando
lo siguiente:

46
 FORMATO DE REQUERIMIENTO PARA EL TRANSPORTE DE RESIDUOS
PELIGROSOS

REQUERIMIENTOS PARA EL TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS

Ver.: 2

1.0 DATOS GENERALES DE LA EPS-RS O EC-RS

Razon social y siglas :
N RUC : E-MAIL: Telfono(s): Contacto:
1.1 DIRECCION DE LA OFICINA O PLANTA
Urbanizacin
Av. ( ) Calle ( ): N:
Localidad :
Distrito: Provincia: Departamento:
Representante Legal : D.N.I. / L.E. :
Ingeniero responsable : C.I.P. :

2.0 MANEJO DEL RESIDUO

2.1 TRATAMIENTO
Razon social y siglas de la EPS-RS de Tratamiento:
*N Registro EPS-RS: Fecha de Vencimiento Registro EPS-RS: *N Autorizacin Municipal:

Descripcin del mtodo:

2.2 TRANSPORTE (Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos - EPS-RS)

Razn social y siglas de la EPS-RS:
*N Registro EPS-RS : Fecha de Vcto: *N Autorizacin Municipal: *N Aprobacin de Ruta:

*N de permiso de operacin especial para transporte terrestre de Residuos Slidos Peligrosos -DGTT:

*CARACTERISTICAS DEL VEHICULO:

*Fecha de *N de
Capacidad Elevador *N de Licencia de
Ao de Vigencia *Vigencia de la pliza Resolucin de
Tipo de Vehculo N de Placa Promedio Color N de ejes **Pertenencia: Hidralico (S) conducir de
Fabricacin de Revisin contra accidentes. habilitacin
TM. (No). categora especial.
Tcnica vehicular

2.3 DISPOSICION FINAL

Razn social y siglas de la EPS-RS administradora:
*N
*N Autorizacin
*N Registro EPS-RS: Fecha de Vcto: Autorizacin
Municipal:
del Relleno:
Mtodo de
Ubicacin:
disposicin final:
2.4 PROTECCIN AL PERSONAL
*Examen Mdico
Descripcin del Trabajo Nmero de Personal Equipos de proteccin personal a utilizarse Anexo 7D- D.S. N
055-2010-EM
Operadores: Casco ( ) Botas ( ) Mascarilla ( ) Guantes de cuero ( ) S ( )
Conductores: Lentes ( ) Mameluco ( ) Filtro para gases ( ) Traje ante qumicos ( ) No ( )
Guantes ante
Supervisor: Zapatos ( ) Careta ( ) Otros:
qumicos ( )

*N de certificados de
*Cdigo de Constancias de SCTR- Salud y Pensin
Capacitacin Bsica:

2.5. DISPOSITIVOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

N de
Nmero de Guas N Kits
Libros N Botiquines N de Linternas: N de Extintores:
GRE: antiderrames:
Naranja:
*N de Resolucin de Aprobacin de Plan de
Contingencia.
OBSERVACIONES:

* : Campos que debern ser documentados obligatoriamente. ** : Propio (P) Alquilado ( A )

47
4.2.3 FORMATO DE DECLARACION DE RESIDUOS SOLIDOS

RECEPCIN DE RESIDUOS
El generador de residuos slidos debe pasar su unidad de transporte con los
residuos por la balanza o haber pesado los residuos que est transportando,
de forma independiente, dependiendo de sus caractersticas y portar consigo
el registro PETS-MA-13-F1: Declaracin de Residuos, debidamente firmado y
llenado por el supervisor responsable.

48
4.2.4 SEGREGACION Y ACOPIO DE RESIDUOS
El nmero y colores de tachos sern designados segn la cantidad y tipo de
residuos que se generan en cada punto de trabajo.

ETAPAS DE MANEJO DE LOS RESIDUOS

TACHOS SEGREGADORES

49
RESIDUOS HOSPITALARIOS
Se segregaran en el centro Mdico San Andrs y el Tpico de Chilcas de
acuerdo al cdigo de colores estipulado en la R.M. N217-2004/MINSA, segn
el siguiente detalle:

PUNTOS DE ACOPIO
Segregar los residuos industriales peligrosos de mayor volumen:
Aceites
Grasas
Batera de plomo acido etc.
Previamente hermetizados o acondicionados en reas impermeabilizadas y/o
acondicionadas para dicho fin, debidamente delimitadas y sealizadas. Se
deben acumular y ordenar los residuos de acuerdo a sus caractersticas, es decir
No se deben mezclar.

Segregar los residuos industriales no peligrosos de gran volumen:

Metales
Llantas
Tuberas etc.
En reas impermeabilizadas y/o acondicionadas para dicho fin, debidamente
delimitadas y sealizadas.

50
4.2.5 INSPECCIN MENSUAL DE TACHOS EN LOS PUNTOS DE ACOPIO
DE LA UNIDAD MINERA

PORCENTAJE DE CLASIFICACIN DE RESIDUOS 2013

La meta es mantener en 82% la clasificacin correcta de residuos slidos
generados en la Unidad Minera San Andrs

INDICADORES
Son los nmeros de tachos correctamente clasificados / N de tachos x 100

ACTIVIDADES
Continuar con la capacitacin y sensibilizacin al personal, elaborando de
cartillas de clasificacin de residuos slidos.
Establecer y ejecutar programas de limpieza de campamentos y reas
comunes.
Continuar con el seguimiento a los puntos de acopio de residuos,
mediante el reporte de incidentes relacionados.

OBJETIVO DE 82% DE CLASIFICACIN

Promedio
N AREA ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
General
1 ALMACN GENERAL. 93.94 96.97 93.10 90.91 89.66 100.00 100.00 96.97 100.00 96.00 88.46 100.00 95.50
2 CENTRO MDICO. 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
3 MANTENIMIENTO GENERAL. 92.98 83.33 81.67 96.55 84.21 91.80 100.00 93.65 91.80 86.89 81.25 98.53 90.22
4 PLANTA DE BENEFICIO. 96.67 93.75 84.85 97.06 93.55 100.00 100.00 96.67 90.91 93.55 88.89 87.50 93.62
5 MINA. 96.00 92.00 91.67 91.67 84.00 96.67 100.00 96.43 79.31 78.57 82.35 96.77 90.45
6 CAMPAMENTOS . 76.83 57.65 58.48 72.96 53.49 57.30 77.33 80.12 78.18 64.38 74.85 76.92 69.04
7 REAS COMUNES 84.29 61.76 61.64 80.65 61.40 75.76 64.00 81.82 76.47 66.18 75.38 70.15 71.63
8 INFRAESTRUCTURA. 100.00 100.00 83.33 33.33 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 93.06
9 GEOLOGA Y DIAMANTINA. 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 80.00 80.00 50.00 100.00 88.33
10 LABORATORIO QUMICO. 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 80.00 100.00 98.33
11 PSSO. 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
12 SEGURIDAD PATRIMONIAL. 88.00 87.50 76.00 93.48 95.75 90.70 100.00 97.87 93.88 84.31 91.84 79.17 89.88
13 SERVICIOS GENERALES. 96.15 94.54 95.92 90.38 92.59 91.22 93.44 96.77 98.36 94.34 100.00 92.59 94.69
PROMEDIO GENERAL (%) 90.38 82.57 80.40 86.90 81.84 85.97 90.45 91.19 89.36 82.43 84.20 86.53 86.02
% DE CLASIFICACIN TOTAL 87.90 77.34 75.68 85.33 75.77 82.59 88.21 90.09 87.37 79.59 83.67 85.66 83.27
META (%) 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00

51
4.2.6 DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS SOLIDOS

4.2.6.1 RELLENO SANITARIO

Es un mtodo de disposicin de la basura en el suelo sin causar daos al
ambiente ni perjuicio a la salud pblica. Utiliza los principios de ingeniera para
confinar la basura en la menor rea posible, para reducirla al menor volumen
posible y cubrirla con una capa de tierra al trmino de la operacin de cada da
o en perodos menores si fuera necesario
esparcir, compactar y cubrir la basura

VENTAJAS
Alternativa ms econmica, baja inversin de capital

Mtodo completo y definitivo

Cerca al rea urbana

Recupera terrenos

Funciona a corto plazo

Genera empleo

DESVENTAJAS

Adquisicin de terrenos
Riesgo de transformar el relleno en botadero
Eventual contaminacin de aguas
Asentamiento del relleno

52
4.2.6.2 DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS SOLIDOS EN EL RELLENO
SANITARIO

PETS-MA-12 (4.5) Conducir la

unidad de transporte al Relleno
sanitario y descargar los residuos
en la poza que corresponda.

PETS-MA-12 (4.6) Registrar los

ingresos de residuos en el
cuaderno de control.

POZA N1 RESIDUOS ORGANICOS DE RAPIDA DESCOMPOSICION

PETS-MA-12 (4.7) Los

operadores deben abrir las bolsas
con residuos y descargarlos
ordenadamente, y separar los que
no correspondan a la poza N1,
para su traslado a la poza N2 y/o
Depsito de Residuos
Industriales.

PETS-MA-12 (4.8) Con lampa acomodar los residuos hasta conformar la

celda logrando una altura aproximada de 0.5m.

53
PETS-MA-12 (4.9) Utilizando la carretilla adicionar una capa de tierra de 15
20 cm aproximadamente. Evitar sobrecargar la carretilla, mantener la espalda
recta y empujar la carretilla realizando la fuerza en los brazos.

PETS-MA-12 (4.10) Compactar, con ayuda del rodillo manual.

PETS-MA-12 (4.11) Adicionar

Cal en este para regular el pH y
los olores. Utilizar el EPP en
todo momento.

PETS-MA-12 (4.12) Dosificar el Hipoclorito de Sodio en la salida de lixiviados

de la poza.

PETS-MA-12 (4.13) Lavar con detergente los EPP y herramientas utilizadas.

PETS-MA-12 (4.14) Registrar el consumo de reactivos en el formato: Reporte

de consumo de insumos qumicos.

54
POZA N2. RESIDUOS NO APROVECHABLES

PETS-MA-12 (4.15) Los

operadores deben abrir las bolsas
con residuos y descargarlos
ordenadamente, y separar los que
no correspondan a la poza N1, para
su traslado a la poza N2 y/o
Depsito de Residuos Industriales.

PETS-MA-12 (4.16) Acomodar

con lampa los residuos hasta
conformar la celda logrando una
altura aproximada de 0.5m.

PETS-MA-12 (4.17) Utilizando la

carretilla adicionar una capa de
tierra de 15 20 cm
aproximadamente. Evitar
sobrecargar la carretilla, mantener la
espalda recta y empujar la carretilla
realizando la fuerza en los brazos.

PETS-MA-12 (4.18) Compactar, con ayuda del rodillo manual.

55
PETS-MA-12 (4.19) De generarse lixiviados, adicionar Cal en este para regular
el pH.

PETS-MA-12 (4.20) Registrar el consumo de reactivos en el formato: Reporte

de consumo de insumos qumicos.

PETS-MA-12 (4.21) Limpiar la zona de trabajo.

PETS-MA-12 (4.22) Lavar las herramientas y guardarlas en su respectivo

PETS-MA-12 (4.23) Limpiar y guardar los EPP en el ambiente

correspondiente.

56
 4.2.7 DEPOSITOS DEL RESIDUOS INDUSTRIALES

Imagen 1.- Residuos elctricos y explosivos

Dentro de este depsito vemos:

Imagen 2.- Caja vacas de explosivos Imagen 3.- Residuos de soldadura

(Envases sellados)

57
Imagen 4.- Residuos elctricos Imagen 5.- Bateras en desuso
(Monitor, cables, disco duro, teclado etc.)

Imagen 6.- Luminarias (Fluorescentes)

58
Imagen 7.- Depsito de grasas y aceites residuales

Los barriles
son de 200L
previamente
hermetizados

Imagen 8.- Grasa de cocina Imagen 9.- Aceite residual

59
 Imagen 10.- Depsito de chatarra

Imagen 10.- Geomembrana y tuberas

60
 Imagen 11.- Vidrios

Imagen 12.- Jebes en desuso

61
4.3 MANEJO DEL AGUA RESIDUAL DOMSTICA

LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUALES DOMESTICAS

CHILCAS

La Planta de tratamiento de aguas residuales domsticas modelo LAWSCO

STAR SHC TT, opera mediante el sistema de tratamiento secundario de
tipo biolgico, usando una modificacin de la aireacin extendida en su
modalidad de lodos activados, cuya capacidad de tratamiento es de hasta
180 m3/da aproximadamente, con un caudal mximo de 143 LPM (2.38
l/s).

62
4.3.2 SISTEMA DE PRE TRATAMIENTO

Est compuesto de 02 cajas de paso (modificados), que permiten el ingreso de

agua residual sin tratamiento proveniente del nivel 3220 (Oficinas y comedor),
hacia la primera caja, luego las aguas residuales generadas en los
campamentos de chilcas oeste son descargadas en la segunda caja de paso.

Cmara de bombeo (Crcamo). -

Estructura de concreto de capacidad
20 m3 que permite almacenar y
homogenizar agua residual
proveniente de los campamentos,
mediante la inyeccin de aire
comprimido, para luego ser bombeado
hacia la criba mediante el
accionamiento elctrico de dos
bombas sumergibles que trabajan
alternadamente.

CONTROL

Control del nivel de ingreso de agua residual (Q) caudal.

Verificacin y limpieza de las rejillas de ingreso del agua residual.

Criba.- Es una estructura de fibra de vidrio

cuya funcin principal es retener los
slidos gruesos que son arrastrados con
el agua residual proveniente de la cmara
de bombeo.

CONTROL

Limpiar los tamices cilndricos para

evitar atascamiento.

63
4.3.3 SISTEMA DE TRATAMIENTO

Tanque de Aireacin.- En este tanque se realiza la remocin de la DBO, con

ayuda del oxgeno disuelto suministrado a travs de difusores (sistema de
aireacin mecnica), para permitir la degradacin de la materia orgnica
efectuada por bacterias aerobias. Es un tanque de fierro de capacidad de diseo
de 180 m3/da, tiempo de retencin 18 horas en este tanque se realiza la
remocin de la DBO.

64
CONTROL

Biomasa rango (40 60%) medido en la probeta o cono Inhoff

Oxgeno disuelto (O.D) Rango (0.5 3 mg/L)
Presin de operacin de sopladores 5 PSI

Tanque Digestor de Lodos.-Cuando aumente la

concentracin de lodos arriba de un 50% en la cmara
de aireacin, se procede a enviar lodos a la cmara de
digestin de la biomasa, (previa prueba de
concentracin de biomasa), para que en este recipiente
se elimine el exceso de biomasa que se produce en la
cmara de aireacin.

CONTROL

Recirculacin al crcamo
Inyeccin de oxgeno para la digestin de los mismos.

Tanque de clarificador.- Se ubica

inmediatamente despus del
biodigestor, para la sedimentacin del
agua producto de biodegradacin, en
donde se permite a los
microorganismos/slidos orgnicos
floculados que acarrea el efluente a
asentarse en el fondo de esta cmara,
del cual mediante un dispositivo
mecnico se recircula el lodo activado
acumulado del fondo del clarificador
junto con las natas superficiales hacia el
tanque de aireacin y sus excedentes
al tanque digestor de lodos, en donde se
reinicia nuevamente el ciclo de digestin o desactivacin.

65
4.3.4 TRATAMIENTO BIOLGICO

Consiste en un consorcio de micro y microorganismos que remueven los

materiales orgnicos e inorgnicos transformando al lquido en ambientalmente
aceptable.

La constante:

Aireacin
Agitacin
Recirculacin

Crean un ambiente ideal para el crecimiento de numerosos microorganismos

mientras inhiben el desarrollo de muchos otros. Bacterias, hongos, protozoarios,
rotferas y nematodos se encuentran comnmente en lodos activados

66
En una planta de tratamiento por lodos activados se encuentran bsicamente
seis grupos de microorganismos:

Flagelados
Amebas
Ciliados mviles
Ciliados fijos
Rotferos
Algunos invertebrados

Microorganismo Medidas
Flagelados 5-20 micrones
amebas 10- 200 micrones
ciliados 20- 100 micrones
rotferos 100 500 micrones
invertebrados Ms de 500 micrones

BUENA CALIDAD DE LODOS

A continuacin se muestran aquellos que merecen el nombre de reyes de la

planta. Como se dijo, su presencia indica que la planta est estable. Degradan
la materia orgnica, son muy importantes ya que indican una buena calidad de
lodos. Su ausencia puede indicar condiciones spticas o txicas.

Ciliado chilodonella

67
 Ciliado mytilus

Ciliado
stylonychia

MALA CALIDAD DE LODOS

Si se encuentra espuma grasosa caf oscuro en la parte superior del clarificador,

es seguro que se tienen organismos filamentosos.

La presencia de ciertos microorganismos afecta fuertemente a la operacin. En

general, el operador puede observar en el tanque de aireacin y en el
clarificador:

Problemas en el tanque de aireacin (bajo OD, mezcla inadecuada,

problemas de espumas.
Problemas en el clarificador que incluyen bulking filamentoso

Sus filamentos evitan que los flculos de materia orgnica sean compactos.
Entre los filamentos queda aire atrapado y el barro tiende a flotar y a formar

68
espuma. Los filamentosos crecen cuando hay poca DBO, cuando la relacin
carga/masa de lodo es baja, cuando faltan nutrientes y cuando hay txicos
presentes o condiciones spticas.

Bacteria filamentosa

DBO (demanda biolgica de oxigeno)

Este anlisis permite conocer cunto oxigeno consume un efluente durante un

determinado periodo de tiempo representando as el contenido orgnico.

Es un parmetro que mide la cantidad de materia susceptible a ser consumida u

oxidada por medios biolgicos, tambin se utiliza para medir el grado de
contaminacin que normalmente se mide en 5 das transcurrido

4.3.5 LMITES MXIMOS PERMISIBLES APLICABLES.

69
DECRETO SUPREMO No. 002 MINAM

LA EMPRESA DISAL

Vienen ejecutando los trabajos

de succin de agua tratada,
lodo y apoyo de cualquier
contingencia que se pudieran
suscitarse en la planta de
tratamiento de aguas
residuales de chilcas Oeste
Planta Lawsco.

70
 Cuando se va la energa elctrica el
ingreso de caudal se hace atreves de
una cisterna que succiona del tanque
recolector 17 (Crcamo). La cual
traslada el agua a tratar hasta la criba.

4.3.6 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS TANQUES SPTICOS Y POZAS
DE ABSORCIN.

En virtud de la carencia de no contar con un sistema de alcantarillado para

disponer las aguas residuales domsticas, MARSA implementa un sistema
alternativo de tratamiento y disposicin de estos residuos, disminuyendo su
impacto negativo en el Medio Ambiente.

4.3.6.1 OPERACIN DEL SISTEMA

1. El agua residual generada en la zona de cobertura, se recolecta y
transporta a travs de las tuberas de conduccin a los tanques

71
 spticos, en donde la mayora de los slidos se sedimentan mientras
que la grasa y la nata flotan en la superficie.
2. Los slidos recolectados experimentan cierto grado de
descomposicin por digestin anaerbica en el fondo del tanque y el
efluente clarificado sale del tanque sptico anaerbico en el fondo del
tanque y el efluente clarificado sale del tanque sptico e ingresa al
sistema de absorcin en donde se forma una capa biolgica que
contribuye a la distribucin uniforme de los residuos en el rea de
drenaje.
3. Un problema de los tanques spticos, que debe tratar de evitarse, es
que sigan funcionando incluso cuando estn casi llenos de lodos. En
ese caso, el lquido entrante abre un canal a travs de los lodos y
puede atravesar el tanque en unos minutos en lugar de permanecer
en el durante el tiempo necesario.
4. Cuando existen malos olores, en los componentes del sistema de
tratamiento, es un indicador que no se est realizando un proceso de
digestin adecuado. En tal caso se debe de verificar los desages que
se estn agregando a los tanques, pues pueden contener ciertas
sustancias qumicas que pueden inhibir el proceso biolgico de las
bacterias.

5. Los tanques debern limpiarse cuando los lodos y la espuma ocupen

el volumen especificado en el diseo. Una norma sencilla consiste en
extraer los lodos cuando los slidos llegan a la mitad o a las dos
terceras partes de la distancia total entre el nivel del lquido y el fondo.

4.3.6.2 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

1. Para extraer los lodos del tanque sptico, lo mejor es utilizar un camin
cisterna aspirador. Los lodos se extraen con un tubo flexible conectado a
una bomba de vaco, que los lleva hasta la cisterna.

72
 2. Si las capas inferiores estn endurecidas, pueden soltarse con una
manguera de agua a presin (adaptada al camin) o romperse con una
pala de mango largo antes de utilizar la bomba.

3. Si no se dispone de un camin cisterna aspirador, los lodos deben sacarse

manualmente con cubos. Este es un trabajo desagradable, que podra
poner en peligro la salud de los que lo realizan. No es el trabajo ms
recomendable, pero si se realiza, el operario debe de usar equipos de
seguridad personal como musleras, guantes y mscaras de gases
orgnicos.

4. Se ha de cuidar de que los lodos no se derramen en torno al tanque,

durante la extraccin. Los lodos que se sacan de una tanque sptico
contienen excretas reciente y pueden trasmitir enfermedades de origen
fecal, por lo que es necesario disponer de ellos con precaucin.

5. Los lodos retirados de los tranque spticos se colocarn en una zona de

secado, ubicado a una distancia mnima de 500 metros de la vivienda ms
cerca para disponerlos finalmente en la zona de arborizacin usndolo
como abono. El lecho de secado se ubica en el relleno sanitario.

4.3.6.3 INSPECCIONES MENSUALES

Tanque sptico N 1 Poza de absorcin N1

73
 Tanque sptico N 1A Poza de absorcin N 4

Cloracin Tanque sptico N 13

4.4 MANEJO DE AGUA RESIDUAL DE MINA

4.4.1 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE MINA LAS

CHILCAS.

Minera Aurfera Retamas S.A. viene cumpliendo una responsabilidad ambiental

entregando aguas de sus procesos debidamente tratados, usando tecnologa
adecuada para dicho fin, como est contemplado en la normatividad vigente y
gestin de manejo ambiental.

74
En el plan de mitigacin se muestra una tecnologa en el tratamiento de agua
industrial de mina. Para ello se puso a prueba en diferentes escalas de
tratamiento, los parmetros que se toman como indicador de la calidad del agua;
y son: pH, Cianuro, Potencial Redox, Conductividad, Oxgeno Disuelto,
Concentracin de Metales Pesados (As, Cu, Fe, Pb, Zn, Cr+6, Hg), Grasas
Aceites.

La calidad del agua de Mina acorde con la Legislacin Ambiental vigente y al

cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles es una obligacin, Sin
embargo constituye al mismo tiempo un reto no solamente en cumplir, por el
contrario mejorar el proceso para llegar a una contaminacin cero usando
tecnologas adecuadas en el proceso de tratamiento y eliminacin del
contaminante.

El objetivo es el tratamiento de los efluentes lquidos de la mina que luego sern

vertidos al ro, cumpliendo los lmites mximos permisibles establecidos por la
autoridad competente o reusar en otros procesos, los efluentes que se
descargan al cuerpo receptor estarn adecuados para no generar impactos en
la salud, no afecten a la flora y fauna acutica, vivir en armona con el medio
ambiente, sin comprometer la salud y vida humana, Eliminar los contaminantes;
entre ellos los metales pesados (Fe, Cu, Pb, Zn, As, Mn, Sb, Hg, Cr+6 etc.) para
hacer apto el uso de este recurso natural.

4.4.1.1 MITIGACION INTEGRAL DE AGUAS ACIDAS DE MINA, METALES

PESADOS Y SOLIDOS EN SUSPENSION TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DE MINA LAS CHILCAS

75
 MINERA AURFERA RETAMAS S.A.

U.E.A. RETAMAS

PARCOY PATAZ L A LIBERTAD

2014

I. DISEO HIDRAULICO DE LA RED DE TUBERIA

La construccin comprende una distancia de 5 kilmetros de recorrido, que

abarca del nivel 4080 zona de Huacrachuco hasta el nivel 3220 Las Chilcas,
con zanja de 50 x 60 cm. De profundidad todo el tramo, se tiene 3 puentes
de va ducto en la quebrada San Vicente, el tendido de tubera en toda la
red es de 21,919 metros de 6 pulgadas de dimetro, 19,367 metros de
tubera de 4 pulgadas de dimetro y 2,318 metros de tubera de 2 pulgada
de dimetro.

76
 Todo el diseo hidrulico comprende para soportar un caudal de 300 litros
por minutos con la gradiente de 36.5% cada.

II. CAJA DE CONCRETO EN LA RED DE TUBERIAS

Las interfaces de captacin del sistema de red comprenden con el

mecanismo de retencin de flujo e intercambio de parmetros fsico
qumico que comprende con una serie de cajas como son: con 9 cajas de
registro, 3 cajas de rompe presin, 11 cajas de captacin, una caja de
dosificador de reactivo y una poza de decantacin.

Estas cajas estn diseadas para soportar la presin de cada del flujo de
agua y estn construido generalmente en el Sub suelo para evitar cualquier
rotura que pudiera suceder con desastres naturales.

Las cajas cuentan con dos compartimentos uno sirve para soporte de
presin (rompe presin), el segundo sirve como desarenador donde se
retiene todas las partculas que tienen peso especfico mayor que el agua
que se decanta naturalmente, a de ms se cuenta con una serie de mallas
que sirven como filtro, que retiene a los desperdicios slidos (maleza,
retazos de madera y otros) que salen de interior mina.

Cada caja de registro, rompe presin y de captacin, cuenta con su plan de

contingencia que se descarga automticamente si ocurriera un atoro o
sobre carga de efluentes lquido, mediante el sistema de reboce que tiene
la misma cantidad de tubera de descarga, este by pass est descargando
a una distancia de 150 a 300 metros de la red, generalmente se vierte a
una cuneta o quebrada afirmada, as estaremos evitando la erosin de toda
la red de tuberas.

77
4.4.1.2 INFRAESTRUCTURA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DE MINA
LAS CHILCAS

1. ANTECEDENTES.
El Programa de Control y Supervisin del Medio Ambiente, requiere una
infraestructura para lograr los objetivos de verter al medio ambiente el agua
que sale por bocaminas con ciertas caractersticas. Estas, estn normadas
por la legislacin peruana y son tales como los lmites mximos permisibles
en la cantidad de slidos en suspensin, metales pesados, cianuro, Grasas

78
 Aceites y que los parmetros fsico qumicos sean aceptables por la
normativa peruana.

2. INFRAESTRUCTURA
El sistema de la Planta de Tratamiento de Aguas residuales de mina
(PTARM) consta de cajas recolectoras en cada bocamina, tubera de
conduccin de estas aguas, buzones intermedios, puentes areos para el
pase de las tuberas, casetas de dosificacin de reactivos qumicos (cal,
floculante) y por ltimo el sedimentador.

3. INFRAESTRUCTURA DE DETALLES
Desde el nivel 4080 que es donde se encuentra la bocamina ms alta se
inicia la captacin con cajas y tuberas de conduccin de Polietileno de Alta
Densidad. El cual se van juntando con las aguas provenientes de niveles
inferiores de las distintas bocaminas hasta el nivel 3220. Se han proyectado
buzones donde se unen varios tubos de conduccin. Estos buzones son de
concreto armado de fc de 175 Kg/ cm2, y tienen un tratamiento de tarrajeo
con impermeabilizante que tienen la propiedad de atenuar la presin de
agua que discurre desde la parte alta, el cual consta de registros para
limpieza y mantenimiento. A medida que se van uniendo las aguas
residuales de los distintos niveles de bocaminas el cual se incrementa el
nmero de tuberas para ser conducidas el agua segn el incremento del
volumen.

En el nivel 3220 existe una caja de concreto armado de f c de 175 Kg / cm 2

que tiene la funcin de facilitar el cambio de direccin de las aguas
residuales de mina. Las dimensiones de esta son de 2.10 x 2.15 x 1.50 mts.
El acabado es impermeabilizado.

El sedimentada propiamente dicho es de concreto armado de fc de 175

Kg/ cm2 con las paredes y la losa de fondo impermeabilizadas en el terrajeo.
Las medidas del sedimentador son de 10.75 x 18.25 mts. En planta. Este

79
consta de tres pozas, dos pozas en paralelo y una perpendicular a las otras
dos. Por la perpendicular es por la que primero ingresan las aguas
residuales tiene 1.95 x 10.25 x 1.5 mts. Esta sirve para bajar la turbulencia
de las aguas a manera de rompe presin. Las aguas salen por rebose a las
dos pozas paralelas siguientes que son iguales. Estas tienen el fondo
inclinado. Las medidas de estas son de 5.0 x 15.80 x h. siendo h variable
desde 1.5 mts. Hasta cero mts. Ya que es por este lado que las aguas
pasan por rebose al canal por el que son trasladadas hacia una caja y luego
hasta dos tubos de 8 de dimetro de Polietileno de Alta Densidad. De estos
tubos descarga al ro, con un caudal de diseo de 300 litros por segundo.

Caja de concreto
armado en el
Nivel 3220

Pozas rompe presin

80
MECANISMO Y OPERACIN DE LA RED DE TUBERIAS Y LA PLANTA DE
TRATAMIENTO

Las aguas de las bocaminas ubicadas entre los niveles 4080 y 3220, son
captadas y conducidos mediante una red de tuberas de polietileno; que se van
juntando de acuerdo como continen aguas abajo, en todo el recorrido se tienen
3 cajas de rompe presin de acuerdo como va aumentando el caudal del efluente
lquido, en la quebrada culebras se encuentra la ltima caja de rompe presin
ms grande de toda la red, donde llegan todas las tuberas de las diferentes
bocaminas, de dicha caja salen 8 tuberas con direccin a la planta de
tratamiento

4.4.1.3 DOSIFICACION DE PEROXIDO DE CALCIO

La dosificacin de perxido de calcio se realiza en el nivel medio, para luego

transportar el agua tratada hacia el dosificar de reactivos en LAS CHILCAS.

PREPARACION

81
PETS-MA-18 (4.3) Verificar el estado del cilindro/ tanque donde se preparan
los reactivos, no debe presentar sedimento
alguno.

Luego esa arenilla se

llena en sacos, para luego llevarlo al relleno
sanitario para la preparacin de Lechada de cal para
los lixiviados.

82
PETS-MA-18 (4.4) En un recipiente
pesar 40kg de cal

PETS-MA-18 (4.6) Para la preparacin

utilizar cilindros metlicos de 200 litros de
capacidad. Llenar el cilindro con agua
hasta la mitad, enseguida aadir la cal
pesada gradualmente al cilindro y mover
constantemente con el agitador manual,
hasta disolverlo por completo.

83
Luego agregar agua hasta las partes
de la capacidad del cilindro.

Una vez disuelta la cal y con agitacin continua, verter progresivamente con el
recipiente graduado el perxido de hidrogeno al cilindro, a intervalos de tiempo
hasta completar la preparacin de Perxido de Calcio, dicha reaccin genera
desprendimiento de calor (Reaccin exotrmica).

84
PETS-MA-18 (4.8) Una vez terminada la
preparacin, dejar sedimentar la solucin,
para luego trasvasar del cilindro al tanque
dosificador utilizando un balde.

Al trasvasar la preparacin de
perxido de calcio al tanque
dosificador, se observa que
queda arenilla. Eso se separa y
se pone en sacos en el almacn
temporal de residuos de cal.

PETS-MA-18 (4.12) Instalar la manguera de

la bomba al tanque dosificador para descargar
el perxido de calcio a la red de agua de mina,
poner en marcha la bomba, graduar con el
variador la velocidad de dosificacin de la
solucin segn el pH indicado.

PETS-MA-18 (4.13) Extraer una muestra del

efluente dosificador para realizar la medicin del pH, luego colocar el papel
indicador en la muestra, dicho valor debe estar en el rango de 10 11.

85
 4.4.1.4 DOSIFICADOR DE REACTIVO LAS CHILCAS

PREPARACION Y DOSIFICACION DE SULFATO FERROSO Y FLOCULANTE

PROCEDIMIENTO:
PETS-MA-19 (4.3) Cerciorarse de la limpieza de los tanques, no deben presentar
sedimentos de los reactivos utilizados.

PETS-MA-19 (4.4) Retirar el floculante sin generar polucin utilizando cuchara

dispensadora y llenar en el recipiente (jarra) y pesar en la balanza de acuerdo al
volumen a preparar.

PETS-MA-19 (4.5) Retirar el Sulfato Ferroso utilizando cuchara dispensadora y

llenar en el recipiente (jarra) y pesar en la balanza de acuerdo al volumen a
preparar.

86
PREPARACION DE FLOCULANTE
PETS-MA-19 (4.6) Preparar el floculante en una concentracin de 0.1% (1g
Floc./L de agua), para ello abrir la vlvula de agua y llenar del volumen del
tanque agitador, para iniciar la disolucin y poner en marcha la agitacin por
inyeccin de aire, luego aadir el floculante con un recipiente (jarra), en forma de
un chorro delgado a la corriente de agua que sale de la caera para arrastrarlo.
Completar el llenado del tanque dejando un borde libre, para evitar el rebose de
la solucin.

PETS-MA-19 (4.7) Una vez terminada la preparacin, dejar la solucin en

agitacin para la maduracin durante 30 minutos y luego dosificar a la red de
mina segn las caractersticas fsicas del agua.

87
PREPARACION DE SULFATO FERROSO

PETS-MA-19 (4.8) Preparar el Sulfato Ferroso en una concentracin de (1.5 a 2

g/L).

PETS-MA-19 (4.9) Llenar con agua las

partes del tanque, luego aadir el
Sulfato Ferroso utilizando el recipiente
en forma de chorro a la corriente de
agua que sale por la caera,
culminando la adicin inyectar aire de
forma permanente, para la agitacin,
seguidamente completar el tanque con
agua.

PETS-MA-19 (4.10) Aadir 1 litro de

perxido de hidrogeno en forma
permanente, para la agitacin,
seguidamente completar el tanque con
agua.

PETS-MA-19 (4.11) Dosificar la solucin a la red de agua de mina

aproximadamente 50mL/s.
PETS-MA-19 (4.12) Limpiar y guardar los materiales en sus respectivos lugares.
PETS-MA-19 (4.13) Ingresar al formato PETS-MA-4F2: Reporte de consumo de
insumos qumicos el peso del floculante y Sulfato Ferroso consumidos en las
preparaciones.
4.4.1.5 POZA DE SEDIMENTACION LAS CHILCAS

88
 Las pozas de sedimentacin presentan una
plataforma conformada por un muro de
contencin de gaviones

Planta de tratamiento de
aguas residuales de mina.

Canal de evacuacin donde

se mejora la calidad del
agua.

TELA RACHET
Filtra las partculas
en suspensin

89
 GRAVAS SUELTAS
Sirven como filtro para
partculas en suspensin,
aglomeradas por el
floculante

SACOS CON CARBN

ACTIVADO

Sirven como un ltimo filtro.

Vertimiento del agua

tratada de PTARM

90
4.4.2 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE MINA - R-2 -
FARWEST

MINERA AURFERA RETAMAS S.A.

U.E.A. RETAMAS

PARCOY PATAZ LA LIBERTAD

2014

91
4.4.2.1 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES

Pozas de Sedimentacin:

Las Pozas de Sedimentacin presentan una plataforma conformada por un

muro de contencin de gaviones de aproximadamente con una altura de h=10
m, y se encuentra en la parte baja de la intercuenca 1 cerca de las orillas del
ro Llacuabamba, cuenta con accesos a nivel de afirmado. Se encuentra
cercado por muretes encimados por vigas con mallas.

Cuenta con cmaras de lodos que ingresan al desarenador compuesto por 3

naves de concreto armado, dos de ellas con 5 metros de ancho y la tercera
variable de 5 a 9,55 metros, tienen una altura mxima de 1,5 m, las naves tiene
una longitud de poza de 32 metros y transicin de salida 15,50 metros, la salida
de las aguas consiste en un vertedero frontal de 5 metros de ancho, el vertedero
entrega las aguas al canal de evacuacin donde se trata el agua mejorando su
calidad.
2
El rea de las pozas es aproximadamente de 1 853 m .

Desarenador

El desarenador permitir decantar y eliminar los sedimentos suspendidos en el

agua, permitiendo que las aguas tratadas puedan retornar a su cauce natural.
Las aguas provenientes de las cmaras de lodos ingresan al desarenador
existente, el cual tiene las siguientes caractersticas geomtricas, consta de 3
naves de concreto armado, de las cuales dos de ellas con 5 metros de ancho y
la tercera variable de 5 a 9,55 metros, tienen una altura mxima de 1,5 m, con
pendiente de fondo en cada nave de 2%, las tres naves tiene una longitud de
poza de 32 metros y transicin de salida 15,50 metros, la salida de las aguas
consiste en un vertedero frontal de 5 metros de ancho, el vertedero entrega las
aguas al canal de evacuacin. Cada nave cuenta con una compuerta plana de

92
purga, a la salida de las compuertas existe un canal recolector que traslada lo
sedimentos depositados hasta la caja de descarga.
Para el ptimo funcionamiento del desarenador se analizar las siguientes
caractersticas:
Volumen de agua que ingresa
Partculas en suspensin

Teniendo esta informacin se analizara lo siguiente:

Velocidad agua en el desarenador (m/s)
Velocidad de cada de los elementos slidos en aguas tranquilas en (m/s)
Profundidad del agua en el desarenador (m)
Tiempo de sedimentacin
Longitud del desarenador

4.4.2.2 OPERACIONES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DE MINA

93
La planta trata agua de mina a una concentracin mxima de slidos totales en
suspensin de 1 300 mg/L, con un promedio de 800 mg/L, antes de ser tratadas
con los reactivos, y luego de salir de la planta de tratamiento de aguas
residuales de origen de mina, la concentraciones respectivas se encuentran
muy por debajo de los lmites mximos permisibles.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Mina FAR WEST est
constituida por: un dosificador de reactivos, agitadores, caja de captacin,
cmara rompe presin, pozas de decantacin, filtros auxiliares, canal de
desfogue, filtros de grava de piedra y la descarga del efluente tratado al ro. En
cada poza de decantacin se han colocado tres filtros auxiliares, estos permiten
retener a los slidos coloidales y flculos en forma natural; para la limpieza de
los sedimentos, se realiza va gravedad a travs de una canaleta adecuada
para este fin, utilizando una cisterna, el cual se trasladar los lodos a la cancha
de relave de flotacin.

OPERACIN

El efluente lquido de la bocamina de Far West es conducido a travs de un

canal de concreto hasta un buzn; en donde se realiza la tarea de dosificacin
de reactivos, luego conduciendo a travs de tuberas a una caja de rompe
presin de concreto armado, para la mezcla homognea y de ah conducirlo
con tuberas de polietileno hacia la planta de sedimentacin.

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Mina FAR WEST funciona

con un dosificador de reactivo que est ubicado a 200 metros del sedimentador.
En este dosificador de reactivos se inyecta los reactivos como son lechada de
cal y floculante, y en el tramo de 200 metros se produce las reacciones
qumicas, en donde sedimenta los slidos en suspensin y los contaminantes
precipitados.

El reboce del agua tratada que sale del sedimentador es transportado mediante
un canal de concreto armado para luego ser vertido al ro Llacuabamba.

94
Los sedimentos (lodos) generados en la planta es producto del tratamiento de
la operacin minera, los cuales se descargan por gravedad a una cisterna para
ser evacuados al depsito de relaves de flotacin.

PROCESOS DE FILTRADO

El filtrado es una etapa del proceso que est considerado como la retencin de
los slidos o precipitados que no pudieron ser sedimentados bajo gravedad,
entonces se usa adicionalmente elementos mecnicos o naturales para cumplir
este fin como se puede describir en la manera siguiente: en las cunetas de los
niveles interiores donde se capta los efluentes lquidos estn colocadas mallas
de a 50 metros hacia adentro, con la finalidad de retener todo los residuos
de madera y otros que pudieran salir de interior mina, en las diferentes cajas
de registro, rompe presin y cajas de captacin, se colocan mallas de 1/2, que
tambin sirven como retencin de partculas slidas que sern limpiadas
semanalmente por un personal operativo.

En el sedimentador se tiene dos filtros auxiliares que son de tela rachee de

malla 10 micras que retiene los residuos slidos que pudiera traer el efluente
liquido de mina, sirve como conservador del pre filtros (evita la saturacin), el
pre filtros es de piedra grava con una granulometra de y 1/16 de dimetro,
el cual filtra los slidos en suspensin que no han sido decantados y flculos
que no tienen suficiente peso especfico para decantarse por la gravedad.

PARMETROS DE SEDIMENTACIN

El sedimentador cumple su funcin de sedimentar a los slidos en suspensin,

alcanzando una eficiencia de concentracin en sedimentacin de 99 % de
retencin de partculas, coloides, flculos y slidos en suspensin, que son

95
 generados por las operaciones subterrneas mineras y las reacciones
qumicas.

FLOCULANTE

En esta operacin se usar un producto que ayude a sedimentar los

precipitados de los metales y las partculas suspendidas en el agua, como son
los coloides mediante la formacin de flculos, el objetivo de la floculacin es
alcanzar que los coloides son adsorbidos y sedimentan rpidamente formando
sedimentos compactos que dependen de la densidad del mismo para la
precipitacin para ello se tendr que hacer los siguientes controles:

a) Verificar que el tanque de dosificacin tenga agua aproximadamente

parte del volumen total del tanque, para continuar la operacin de
disolucin del floculante.
b) Mantener en movimiento el agua y disolver el floculante agregando el
chorro suave en forma de hilo en el chorro de agua que ingrese al
tanque para evitar la formacin de grumos o cogulos.
c) La agitacin del tanque debe ser permanente para evitar una
sedimentacin y mantenerse en una solucin homognea
d) Una vez disuelto por completo el floculante completar agua hasta la
medida indicada y manteniendo en movimiento contino para la
maduracin.
e) Dosificar la preparacin al buzn mezclador de la red agua de mina
con un caudal determinado de acuerdo al volumen y flujo de agua de
mina.
Controlar con un cronmetro cada hora, el flujo de dosificacin con la solucin
floculante, para que el proceso sea eficiente.

4.4.2.3 DOSIFICACION DE REACTIVO LECHADA DE CAL Y FLOCULANTE

PREPARACION DEL FLOCULANTE

96
PETS-MA-21 (4.6) La
preparacin del floculante se
debe realizar a una
concentracin de 0.1% (1g
Floc./L agua).

PETS-MA-21 (4.7) Abrir la

vlvula de agua y llenar del
volumen del tanque agitador,
para iniciar la disolucin y poner
en marcha la agitacin.

PETS-MA-21 (4.8) Aadir el floculante con un recipiente de medida en forma

de un chorro delgado a la corriente de agua que sale de la caera para ser
arrastrado.

PETS-MA-21 (4.9) Terminar la adicin del floculante, dejando un borde libre,

para evitar el rebose de solucin.

97
PETS-MA-21 (4.10) Una vez
terminada la preparacin, dejar la
solucin en agitacin para la
maduracin durante 30 minutos y
luego dosificar a la red de agua de
mina segn las caractersticas
fsicas del agua.

PREPARACION DE LECHADA DE CAL

PETS-MA-21 (4.11) La
preparacin de Lechada de Cal
debe realizarse a la
concentracin de 0.6% (6g
Cal/L agua)

PETS-MA-21 (4.12) Llenar con agua las partes del tanque de 1m3, luego
aadir en forma directa el xido de Calcio al tanque, culminado la adicin de cal,
agitar hasta la disolucin total con el agitador manual y en seguida completar con
agua al metro cubico (1000L).

98
PETS-MA-21 (4.13) Dosificar la
solucin de lechada de cal a la red
de agua de mina, segn las
caractersticas fsicas del agua
alcanzando un rango de pH entre
6.5 a 8.80.

99
 4.4.2.4 DISPOSICION FINAL DE LODOS

PETS-MA-8 (4.6) Cerrar la compuerta de ingreso de la poza a evacuar,

derivndolo hacia la poza alterna.

1. Se cierra la compuerta para que

el flujo de agua no entre a la poza
y se pueda hacer la respectiva
limpieza.

100
La entrada de agua a la poza de
sedimentacin n1 Y n3 se
mantiene ligeramente abierta para
que pueda entrar el agua tratada
poco a poco y as tener un control
de ingreso homogneo.

La compuerta de la poza de
sedimentacin n2 se cerr
para su posterior evacuacin y
limpieza.

101
PEST-MA-8 (4.7) Descargar el agua clarificada por la compuerta de la poza.

El agua de la Por esta

2. poza se dirige compuerta se
directamente a evacuan los
la salida del lodos. Se
agua tratada, encuentra
solo mientras cerrado para
este clara. De lo que el agua
contrario se clarificada
cierra la salga directo al
compuerta y se rio.
dispone a
evacuar los
lodos.

L
O
RIO
D
O
S

El agua clarificada sale

de la poza directamente
al rio.

102
PEST-MA-8 (4.8) Homogenizar el lodo con el espejo de agua retenido para
facilitar la fluidez y evacuacin.

3. Una vez vaciado el agua clarificada

de la poza de sedimentacin se
procede a limpiar.

PEST-MA-8 (4.9) Conectar la tubera de descarga de lodos a la cisterna.

4. La cisterna esta lista

para evacuar lodos,
se procede a la
limpieza de la poza.

PEST-MA-8 (4.10) Abrir la compuerta de descarga de los lodos de la poza

103
 5. Empujar el
lodo con el
rastrillo y agua
a presin.

Usando el rastrillo empujar

el lodo, dejndolo correr por
gravedad a travs del canal
de tubera de descarga en
coordinacin con el
operador de la cisterna.

104
CANAL DE TUBERA DE DESCARGA

PEST-MA-8 (4.11) Cargar el lodo en el camin cisterna hasta el nivel indicado

por el operador.

105
 Se abre la
compuerta
para que
evacue los
lodos hacia
la cisterna.

DIAGRAMA DE FLUJO FAR WEST

Etapa de Tratamiento Fsico - Qumico

Cal (CaO) Floculante

Agua
Residual
de Mina Buzn
Desarenador
Etapa de Precipitacin/Sedimentacin

Mezcla
Cuerpo Receptor

Sistema de Filtros

Poza de Efluente
Decantacin

Buzn Rompepresin

Relavera Integrado

Limpieza
de Lodos

Disposicin
Final

Etapa de Mantenimiento

106
4.4.3 CONTROL FITOSANITARIO

PETS-MA-20 (4.20)
Aplicar la dosis adecuada de algn nutriente, cuando es necesario con la
mochila fumigadora y rotular la dosis.

MAIZ

08/01/2014

FRESA

107
1 mes despus:

19/02/2014

108
4.5 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA, AIRE, RUIDO AMBIENTAL Y
EMISIONES.

El monitoreo, adems de cumplir con la legislacin ambiental, permite

conocer las condiciones de operacin de una empresa:

Obtener informacin ambiental bsica de emisiones y efluentes

provenientes de la industria minera metalrgica en operacin
normal de los equipos del proceso.
Verificar el cumplimiento de las regulaciones ambientales como el
cumplimiento de los lmites mximos permisibles.
Obtener informacin para optimizar y realizar innovacin
tecnolgica para mitigar las emisiones y efluentes al ambiente y as
cumplir con los estndares de calidad ambiental de aire y agua.

FRECUENCIA DE MONITOREOS PRINCIPALES

109
 MONITOREO DE EFLUENTES Y
MONITOREOS SEMANALES CUERPOS RECEPTORES (interno)

MONITOREO DE AGUA DE
MONITOREOS QUICENALES COMEDORES (interno)

MONITOREO DE EMISIONES
ATMOSFERICAS FUENTES
FIJAS(interno)
MONITOREO DE EMISIONES
ATMOSFERICAS FUENTES
MOVILES(interno)
MONITOREO MENSUALES MONITOREO DE RUIDO(interno)
MONITOREO DE GAS
CIANHIDRICO(interno)
Monitoreo CUERPO RECEPTOR
ANAMs y Grasas y Aceites (externo)
MONITOREO DE PM10(externo)

MONITOREO DE EFLUENTES(interno)
MONITOREO EFLUENTES (externo)
MONITOREO DE AGUA DE CONSUMO
(externo)
MONITOREO DE LAWSCO (externo)
MONITOREO TRIMESTRALES
MONITOREO DE PARTCULAS(externo)
MONITOREO DE SISTEMAS DE
TRATAMIENTO DE AGUA DE
CONSUMO(externo)

MONITOREO DE CONDICIONES
BIOLOGICAS(externo)
MONITOREO SEMESTRALES MONITOREO DE CAPTACIONES
(externo)

MONITOREO COMPROMISOS CUYES

Y FAR WEST (externo)
MONITOREO POR FISCALIZACIONES
MONITOREOS ANUALES (externas)
MONITOREO POR FISCALIZACIONES
(internas)

4.5.1 MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE

110
 Se ha identificado partculas diminutas, con dimetros de 10 micrones o menores
(en adelante denominadas PM10) cuya repercusin en la salud humana merece
especial consideracin. Las Partculas de mayor dimetro (en adelante
denominadas Partculas en suspensin total (TSP) con frecuencia ocasionan
otros problemas ambientales como la prdida de brillo u oxidacin de materiales
y la reduccin de la visibilidad. Por lo tanto, el control de estos contaminantes
particulados ser beneficioso tanto para la salud como para el bienestar de las
personas.

PROCEDIMIENTO
Programar el equipo: hora de inicio, duracin del monitoreo, fecha del
monitoreo. Dejar operando de acuerdo al tiempo programado.
El filtro sellarlo con la selladora y rotular indicando cdigo y fecha,
empacar todos los sobres en una caja para l envi a un Laboratorio
Externo, quien realizara los anlisis correspondientes.

MONITOREO DE CALIDAD AMBIENTAL DEL AIRE U.E.A. RETAMAS

FECHA DE INICIO DE MUESTREO: 09-feb-14 FECHA FINAL DE MUESTREO: 10-feb-14 RESULTADO
DATOS DE MONITOREO DATOS DE MONITOREO VALOR UND
INICIO DE MUESTREO (Hora) 06:50 p.m. FINAL DE MUESTREO (Hora) 06:50 p.m. DW = 0.106 mg
3 0.000 3 15.010
VOLUMEN DE FLUJO (m ) VOLUMEN TOTAL DE FLUJO (m )
T AMBIENTE INICIAL (C) 7.2 T AMBIENTE PROMEDIO (C) 6.9 VSTD = 15.010 m3
PRESION AMBIENTAL (atm.) 0.624 PRESION AMBIENTAL PROMEDIO (atm.) 0.624
PESO DEL FILTRO DE 47mm en (mg) 21.344 PESO DEL FILTRO DE 47mm en (mg) 21.450 PM10 = 7.062 g/m3

CONCENTRACIN DE PLOMO Y ARSENICO EN PARTICULAS

Concentraciones
Cdigo de
Descripcin Partculas * Arsnico Plomo
Muestras
(g/m 3) (g/m 3) (g/m 3)
ECA - 1 Garita de control, parte superior Quebrada Mush Mush. 7.062 <0.001 0.021
ECA - 2 Garita de control, acceso al deposito de Chatarra. 7.968 0.004 0.044
ECA - 3 Garita de Control, Curva del Sapo. 7.220 <0.001 0.012
ECA - 4 Las Chilcas. 11.026 0.003 0.011
(1)
150 - 1.5(1)
Limites Maximos Permisibles
(2)
- 6 -

4.5.2 MONITOREO DE EMISIONES ATMOSFRICAS Y PARTCULAS.

111
El gas contaminador ms importante, por lo menos en trminos de cantidad
emitida a la atmsfera, es el dixido de azufre (en adelante denominado SO2).
Sin embargo, algunas actividades mineras o metalrgicas pueden emitir otros
gases (p.ej., CO, NOx, CO2, etc.) altamente txicos para los seres humanos,
animales, o plantas. La necesidad de un programa para el monitoreo de estos
gases en la actualidad depender de su grado de toxicidad y de sus volmenes
y lugar de emisin.

MONITOREO DE EMISIONES ATMOSFRICAS EN FUENTES FIJAS

MES DE FEBRERO DEL 2014
Fecha: 25 de Febrero de 2014
N de T-Amb. T-FlGas Eff. O2 CO2 CO NOx SO2
UBICACIN / FUENTES FIJAS HORA
Estaciones C C % Vol % Vol % ppm ppm ppm
Chimenea Calderas San Andrs. EA-1 15:32 15.7 51 97.8 10.6 7.7 0 57 0
Chimenea Calderas CEO. EA-2 12:11 13.4 44 94.3 8.3 10.3 6 79 0
Chimenea Laboratorio. EA-3 15:40 15.2 20 - 21.0 0.0 0 0 0
RB 12 - Curva 15 Carretera Nacional. EA-4 10:50 16.1 20 - 20.7 0.2 2 5 0
Extractor - Cabana. EA-5 13:15 17.7 19 - 20.9 0.0 2 1 0
RB 11 - Curva 13 San Vicente. EA-6 10:58 16.2 19 - 20.8 0.1 0 1 0
Chiminea Panadera. EA-7 15:10 16.9 82 96.7 12.3 0.5 340 15 6

Equipo de Monitoreo: MSI 150 Compact - D. , serie KRZF - 0054, Fabricante: Drager.

MONITOREO DE EMISIONES ATMOSFERICAS EN FUENTES MOVILES

MES DE FEBRERO 2014
Fecha: 18 de Febrero de 2014

EMPRESA TIPO DE Tipo de T-Amb. T-FlGas Eff. O2 CO2 CO NOx SO2

Item Hora N DE PLACA AREA
CONTRATISTA UNIDAD Combustible C C % Vol % Vol % ppm ppm ppm
1 09:17 Linea Minubus Diesel T1L-720 Serv. Generales 23.1 46 88.2 19.2 1.5 112 102 5
2 09:24 Linea Minubus Diesel T1J-736 Serv. Generales 24.0 77 84.5 20.9 0.1 120 100 0

3 09:27 Linea Minubus Diesel T1X-769 Serv. Generales 20.8 63 85.3 18.9 1.9 193 236 0
4 09:42 Linea Camioneta Diesel T1M-949 Mina 21.7 71 91.4 17.3 2.6 370 350 0
5 09:45 MARSA Camin Grua Diesel C5P-943 Almacn 21.7 90 71.9 18.7 1.7 325 141 1

6 09:50 Linea Minubus Diesel T2L-955 Serv. Generales 22.8 80 34.5 20.1 0.7 162 175 0
7 10:05 Linea Minubus Diesel T5M-966 Serv. Generales 20.8 34 72.7 20.3 0.3 253 221 0
8 10:16 Linea Minubus Diesel T1J-751 Serv. Generales 19.5 47 85.7 16.9 3.2 391 260 0
9 10:17 Mincotrall Camin Diesel F7G-731 Mina 19.1 65 45.3 21.0 0.0 215 210 0

10 10:24 ELKY Camioneta Diesel T3Z-895 Mina 18.6 71 77.3 19.1 1.7 324 277 2

4.5.3 MONITOREO DE AGUAS DE EFLUENTES.

112
 Los efluentes lquidos son residuos lquidos o residuos lquidos mezclados
con slidos. Desde el punto de vista de su origen, resultan de la combinacin
de los lquidos o desechos arrastrados por el agua, procedentes de las aguas
subterrneas, superficiales o de precipitacin que pudieran agregarse.

PARAMETROS FISICO - QUIMICOS EN LOS PUNTOS DE CONTROL

PROMEDIO MENSUAL FEBRERO 2014 - MEM

PUNTOS TEMP. OXIGENO

pH TDS CONDUCT. FLUJO
DE DEL DISUELTO
.e. mg/L S/cm L/seg
CONTROL AGUA C mg/L

E - 2F 8.18 13.0 586 4.69 585.5 -

E-3 8.27 9.8 507 5.64 507.3 148.34
E-4 8.22 11.2 306 6.77 306.0 821.84
E-5 7.94 11.5 100 6.45 99.5 1,119.63
E - 5A 8.13 12.1 166 6.29 166.3 1,887.03
E-6 8.20 12.5 226 6.17 226.3 2,032.79
E-8 7.91 9.1 397 6.10 397.0 564.48
E-9 7.92 10.9 103 6.24 103.0 140.89
E - 11 8.24 13.9 648 5.95 648.3 71.24
E - 12 7.76 11.2 110 6.37 110.0 104.50
E - 20 8.18 22.9 479 5.24 478.5 122.47
E - 21 8.13 14.4 242 6.82 242.3 2,403.93
E - 22 7.67 10.6 81 6.18 81.3 66.03
E - 24 8.32 10.5 682 5.80 681.8 30.06

4.5.4 MONITOREO DE AGUA DE CONSUMO HUMANO.

Dicha actividad est referida a salud ocupacional. De acuerdo al Reglamento de

Calidad de Agua para Consumo Humano D.S. N 031-2010-SA se determinaron

113
 los parmetros de control obligatorio PCO y los parmetros adicionales de
control obligatorio PACO:

Cloro residual, Temperatura del aire/ agua, pH, Potencial Redox, Turbidez
(NTU), Dureza, Conductividad, Color UCV, TDS, OD, Coliformes totales y
termotolerantes, Metales totales.

De acuerdo a lo establecido en el Plan de Control de Calidad. Cabe mencionar

que el rea de Servicios Generales realiza el seguimiento diario a los parmetros
de campo.

MONITOREO DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO

RESULTADOS DE ANLISIS QUMICO - CONCENTRACIN DE METALES TOTALES
MES DE FEBRERO 2014
MES DE FEBRERO 2014
Cloro Temp. Temp. Potencial Color Coliformes
Cdigo Cdigo As Cd pH Cu TurbidezFeDureza Conduct.
Mn PbTDS OD
Sb Zn
Puntos
Puntos de Monitoreo
de Monitoreo Residual del Aire del Agua Redox UCV UFC/100 ml
Muestra Muestra mg/L .e.
mg/L mg/L NTUmg/L mg/L mg/L
S/cm mg/Lmg/L mg/L
mg/L mg/L
mg/L C C mV Pt/Co Fecales Totales
Comedor San Andrs.
Comedor San Andrs. CD-1
CD-1
0.85
0.008
20.4 12.5
<0.003
8.11
<0.010
-79.0
0.035
0.56 80
<0.010
90.3 6
<0.010 91
<0.001
5.61 0.00
<0.010
0.00
Comedor
Comedor Buenos
Buenos Aires. Aires.
CD-5 CD-5
0.85 0.007 9.6 <0.003
17.2 7.72 <0.010
-66.8 0.035 70 <0.010
0.69 92.9 1<0.01093 <0.001
5.58 0.00<0.010
0.00
Comedor
Comedor Gigante. CD-6
Gigante. CD-6
0.56 0.008 10.6 <0.003
19.5 8.07 <0.010
-101.7 0.034110 <0.010
0.37 228.5 0<0.010229 0.001
5.36 0.00<0.010
0.00
Comedor
Comedor Cchicas. CD-8
Cchicas. CD-8
0.64 0.001 14.2 <0.003
22.5 8.28 <0.010
-89.2 0.018130 <0.010
0.36 224.0 1<0.010224 <0.001
5.80 0.00<0.010
0.00
Comedor
Comedor Chilcas
Chilcas Oeste.Oeste.
CD-10 CD-10
0.82 0.010 11.3 <0.003
17.9 8.16 <0.010
-79.4 0.030 80
0.66 <0.010
93.6 5<0.01094 <0.001
5.24 0.00<0.010
0.00
RREGLA
EGLA MTEN
M EN O DTEO LA DC E LAA DCDAELID
A LID A GUAAD D E A GU A
PA
PA R AR CAONCSU
ONM SU
O HUMMO A NHU M.S.
O (D ANN O0 3(1-D .S. N 0 3 1-
2 0) 10 - SA )
0.5 -0.010 - 0.003
6.5-8.5 2.000
- 0.300500
5.00 0.400
1500 150.010
1000 0.020
- 0.00 3.000
0.00
2 0 10 - SA

4.5.5 MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL.

La actividad minera establece un sistema de monitoreo que evala la exposicin

a ruido en cada puesto de trabajo. El propsito del monitoreo es determinar si

114
 excede con los lmites establecidos por el reglamento. La forma ms fcil de
determinar si se excede el lmite es establecer un programa de monitoreo

EQUIPOS
El sonmetro (o Sound Level Meter SLM de sus siglas en ingls), contiene un
micrfono, un amplificador, redes de ponderacin de frecuencias y algn tipo de
indicador de medicin. El sonmetro indica el nivel de presin sonora en
decibeles (dB).
Las lecturas con el sonmetro pueden ser usadas para identificar las fuentes de
exposicin a ruido

MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL - FEBRERO 2014

Fecha: 13 de Febrero de 2014
CODIGO Valor Obtenido en Decibeles (dB) Nivel Nivel Equivalente
N ESTACION DE MONITOREO AMBIENTAL DE HORA Mnimo Mximo Ponderado
ESTACION 1 2 3 4 5 (dB) (dB) LAeqT(dB)
1 Area Superior Quebrada Mush Mush (ECA-1). RA-1 04:45 p.m. 27.4 28.1 27.3 27.5 28.6 27.3 28.6 27.8
2 Area Intermedia San Andrs (ECA-2). RA-2 05:00 p.m. 28.4 29.1 28.6 28.8 29.1 28.4 29.1 28.8
3 Area Superior Quebrada Molinetes (ECA-3). RA-3 04:20 p.m. 28.5 29.3 29.2 30.3 30.8 28.5 30.8 29.7
4 Area Las Chilcas (ECA-4). RA-4 10:17 a.m. 28.7 35.8 29.8 32.2 29.0 28.7 35.8 32.0
5 Area Buenos Aires (Parque El Minero). RA-5 11:30 a.m. 18.4 28.1 28.6 29.2 30.2 18.4 30.2 28.2
6 Area Extractor Raise Boring Curva 5 Cabana RA-6 01:20 p.m. 39.5 42.7 45.3 43.3 46.8 39.5 46.8 44.2
Equipo de Monitoreo: Medido de sonido extech modelo 407750, serie 3097909
LIMITE MAXIMO PERMISIBLE
DIA NOCHE
D.S. N 085-2003/PCM.
ZONA INDUSTRIAL 80 70

4.5.6 EQUIPOS DE MONITOREO

115
 gases de combustin Medidor de cloro libre Multiparmetro para
mpact NT-S Versin D MODELO: Pocket monitoreo de agua
MODELO: Multi 350i
Colorimeter TM II

rbidmetro Dureza Medidor digital de nivel de

DELO: 2100P TURBIDIMETER
sonido
MODELO: 407750

4.6 OPERACIONES DE
CIERRE DE MINA
4.6.1 PLAN DE CIERRE
DE MINA

Los planes de cierre son

Analizador de gas cianhdrico Correntmetro Flo-Mate Muestreador de calidad de aire
requeridos
MODELOS: PAC enIIIdiferentes
- HCN etapas a loModelo
MODELO: largo2000-110
del ciclo de vida de la
MODELO: mina. Esta
Partisol-2000-H Gua
Air Sampler

presenta un formato estndar para la preparacin de los planes de cierre de

minas en las diferentes etapas del ciclo de vida de la mina. Conjuntamente con
el EIA se requiere un plan de cierre conceptual, seguido por un plan de cierre

116
detallado, que incluye la estimacin de costos, antes del inicio de la etapa de
operacin. El plan de cierre debe ser actualizado durante la vida operativa de la
mina con el fin de reflejar cualquier cambio en el diseo y operacin de la mina,
as como las actividades progresivas de rehabilitacin. A medida que se acerque
el fin de la vida de la mina se preparar una versin final del plan de cierre.
Despus del desmantelamiento y cierre de la mina, se requieren informes de
mantenimiento, monitoreo y seguimiento post-cierre.

4.6.1.1 ETAPAS DE CIERRE DE MINA

Muestra las seis etapas principales del ciclo de vida de la mina, as como los
requerimientos de informacin y los permisos otorgados por el MEM en materia
ambiental y de cierre de minas. El ciclo de vida de la mina comprende desde las
actividades de exploracin inicial hasta la condicin post cierre del terreno
disturbado por las actividades mineras.

La introduccin de nuevas actividades mineras en un rea inevitablemente

genera cambios importantes tanto en el terreno como en las personas vinculadas
a ste. La vida operativa de una mina tiende a ser relativamente corta
(generalmente entre 10 y 100 aos), sin embargo, los cambios ambientales y
socio-comunitarios relacionados con la mina persisten por un perodo mucho
mayor.

La naturaleza de los cambios vara segn el proyecto. Pueden ser positivos o

negativos, pueden durar por dcadas o milenios, y pueden ser localizados o
afectar reas distantes.

Ciclo de Vida de la Mina, con los Requisitos de Presentacin de Estudios y Permisos de Cierre

117
4.6.1.2 DISEO DE CIERRE

Se basa en las siguientes cuatro premisas:

Primero, la minera genera cambios permanentes en las condiciones

superficiales y sub-superficiales del terreno y los cursos de agua, y en
muchos casos crea cambios permanentes en la comunidad local.

Segundo, los impactos ambientales negativos de la actividad minera

pueden ser manejados de tal manera que el terreno y los cursos de agua
retornen a una condicin en que puedan ser utilizados despus de
finalizada la actividad minera.

Tercero, la minera puede ser manejada de tal forma que los impactos
sociales despus del cierre sean minimizados.

Cuarto, la mejor y ms factible forma para lograr un legado positivo es

empezar por el final, considerar desde las primeras etapas del proyecto
los efectos y consecuencias potenciales que pueden ocurrir a largo plazo
y manejarlos apropiadamente.

118
CONCEPTOS CLAVE DE CIERRE DE MINAS

CIERRE DE MINAS

El cierre de minas puede definirse como el conjunto de actividades a ser

implementadas a lo largo del ciclo de vida de la mina a fin de cumplir con los
criterios ambientales especficos y alcanzar los objetivos sociales deseados
despus de la etapa de minado. El cierre de minas es un proceso progresivo que
empieza en la primera etapa del proyecto con el diseo conceptual y termina
slo cuando se han alcanzado de manera permanente los objetivos especficos
de cierre. El cierre de minas normalmente incluye el diseo e implementacin de
diferentes medidas como desmantelamiento, estabilizacin fsica y qumica,
tratamiento de drenaje cido de mina y lixiviacin de metales, recuperacin o
rehabilitacin de terrenos, revegetacin y rehabilitacin de hbitats acuticos,
etc. El cierre de minas incluye tambin programas sociales dirigidos a los
trabajadores de la mina y la poblacin circundante.

4.6.1.3 CONDICIONES DE CIERRE DE MINAS

La condicin de un determinado componente de una mina despus de la

ejecucin de las actividades de cierre puede ser una de las siguientes:

Condicin de Ningn Cuidado: Cuando no se requieren actividades de

cuidado o mantenimiento adicionales despus del trmino de las actividades de
cierre. Casi nunca se presenta este caso para la totalidad de una operacin
minera.

119
 Condicin de Cuidado Pasivo: Ocurre cuando existe una mnima necesidad
de programas de cuidado y mantenimiento contino en la etapa post-cierre. El
nivel de esfuerzo requerido para el cuidado y mantenimiento puede variar
ampliamente. El trabajo puede incluir programas de monitoreo permanente,
inspeccin anual de las instalaciones de almacenamiento de residuos y
mantenimiento de vegetacin, pero en general no se requiere personal
permanente en el sitio.

Condicin de Cuidado Activo: Esta condicin requiere de programas de

cuidado y mantenimiento post-cierre a largo plazo. El caso tpico de cuidado
activo es cuando existe una necesidad de tratamiento continuo de efluentes para
cumplir con los objetivos ambientales. El cuidado activo frecuentemente requiere
de la presencia de personal permanente en el sitio.

4.6.2 MANTENIMIENTO Y MONITOREO DE POST CIERRE DE MINA

PROGRESIVO

El mantenimiento y monitoreo en el post cierre mina es una medida de control

ambiental del cierre mina progresivo, tambin nos permite mantener y conservar
la sostenibilidad ambiental del cierre, la vegetacin juega un papel muy
importante en el control de la erosin, la estabilizacin y la integracin ecolgica
y paisajstica de los taludes; en cumplimiento al plan de cierre de mina progresivo
de la unidad econmica san Andrs, se est desarrollando el cronograma de

120
 actividades de mantenimiento y monitoreo de la cobertura vegetal instalados en
los tres aos del cierre de mina progresivo, que a continuacin se detalla las
actividades desarrolladas en campo, para alcanzar el objetivo del plan de cierre.
Para ello es necesario elegir especies de plantas nativas de la zona y realizar
labores de mantenimiento hasta que la vegetacin implantada sea
autosuficiente.

I. RELACIN DE COMPONENTES CERRADAS DEL PLAN DE CIERRE DE

MINA PROGRESIVO
Relacin de componentes cerradas en los tres aos del plan de cierre mina
progresivo de la UEA Retamas.

MONITOREO DE POST CIERRE MINA PROGRESIVO

ITEM COMPONENTES UBICACICIN ZONA

1 Chimenea 9220-4W Nv. 4040 Mano de Dios

2 Bocamina San Carlos Nv. 4090.

3 Bocamina San Carlos Nv. 4095.

Molinetes
4 Bocamina Porvenir Intermedio Nv. 3990.

5 Bocamina Porvenir Medio Comunicacin

6 Bocamina San Vicente Alto.

7 Bocamina Gallina de Oro. Cabana

8 Chimenea 3715-11N Nv. 3615

9 Bocamina La Virtud Nv. 3520.

San Vicente
10 Bocamina Los Loros.

11 Bocamina San Francisco.

Chilcas
12 Depsito Desmonte Chilcas

II. ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN MANTENEMIENTO Y

MONITOREO

121
El programa de monitoreo post cierre comprende las actividades de
observaciones, muestreo, medicin y anlisis de los datos tcnicos y
ambientales (estabilidad fsica, geoqumica, hidrolgica y biolgica) que se
tomaran para evaluar las caractersticas ambientales del rea de influencia
de los componentes rehabilitados y conocer su variacin o cambio durante el
periodo post cierre. Si bien las obras de cierre buscan asegurar que una vez
terminadas las operaciones y/o en operacin mineras, el medio ambiente
recupere un determinado grado de calidad ambiental, es necesario e
indispensable asegurar que estas medidas de recuperacin y restauracin
ambiental, cumplan y estn haciendo cumplir de manera efectiva, los
requerimientos mencionados, as como los objetivos de cierre trazados para
la zona en particular.
De esta manera, los programas de mantenimiento y monitoreo, se
constituyen en los medios tcnicos que permitirn la evaluacin efectiva de
cada una de las medidas y obras establecidas para el cierre progresivo de
las operaciones mineras. De esta manera, los programas de monitoreo y
control ambiental han sido diseados como un medio de verificacin del
grado de efectividad de cada una de las estrategias y obras propuestas en el
presente estudio, permitiendo cuantificar y evaluar el grado de recuperacin
ambiental en las reas intervenidas, tal como se presenta en el siguiente
grfico:

Grafico N 01 Recuperacin de los Sistemas Ecolgicos

122
En el grfico se observa que una vez finalizada el post cierre y la vida til de la
mina, las zonas intervenidas tendrn un nivel ecolgico relativamente inferior a
los niveles naturales. De este modo, al aplicar las medidas de cierre y
recuperacin, el comportamiento del sistema ira mejorando hasta alcanzar un
grado de equilibrio similar al nivel del estado natural. Tambin se observa el
comportamiento del sistema si no se llegara aplicar medidas de restauracin,
recuperacin, etc. en estos casos, el sistema tiende a degradarse o a perder su
calidad hasta llegar nuevamente a un equilibrio positivo.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN MANTENEMIENTO Y MONITOREO

4.6.2.1 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO BIOLGICO.

En cumplimiento a las especificaciones tcnicas del estudio del plan de cierre de

mina progresivo, se estableci una densidad de cobertura vegetal de 4 plantas
por metro cuadrado, las plantas fueron desarrolladas en el vivero forestal de san
Andrs, se desarrollaron plantas exticas y especies nativas logrndose el piso
ecolgico de la zona. La rehabilitacin es un xito con la revegetacin, se est
realizando comparando parmetros de vegetacin especficos en el rea
revegetada con reas no perturbadas que se encuentran en lugares aledaos.

123
 El mantenimiento de las reas revegetadas se estn realizando con la finalidad
de darle un cuidado y proteccin de las plagas y enfermedades. Para mantener
una plantacin en buen estado sostenibles y viables en el tiempo.

MTODO DE
MTODO DE
ESPECIES APLICACIN REA
APLICACIN
COMPONENTE REVEGETADAS FERTILIZACIN DEL TOTAL
DE ABONO
FERTILIZANTE (M2)
FOLIAR

1. CHIMENEA 9220-4W Nv.

271.71
4040

2. BOCAMINA SAN CARLOS

76.44
NV. 4090.

3. BOCAMINA SAN CARLOS

120.01
NV. 4095.

4. BOCAMINA PORVENIR
160.68
INTERMEDIO Nv 3990

5. BOCAMINA PORVENIR
150.33
MEDIO COMUNICACIN

6. BOCAMINA SAN VICENTE

205.32
ALTO

7. BOCAMINA GALLINA DE
295.32
ORO

8. CHIMENEA 3715-11N 160.52

9. BOCAMINA LA VIRTUD
179.31
Nv. 3520

10. BOCAMINA LOS LOROS 5.88

11. BOCAMINA SAN

313.5
FRANCISCO

12. DEPSITO DESMONTE

16677.41
LAS CHILCAS

MONITOREO DE POST CIERRE MINA PROGRESIVO

ITEM ZONA DESCRIPCIN DE COMPONENTE

124
1 Mano de Dios Chimenea 9220-4W Nv. 4040

El cuidado de las especies se est realizando con el

fin de formar ncleos de vegetacin diversa y
adecuada al suelo y formando un mosaico de
vegetacin propio del entorno biogeogrfico y que
faciliten la sostenibilidad en el largo plazo.
A. Especies Revegetadas

ESPECIE CANTIDA
D
Oreja de Conejo (Culcitium nivale) 158
Ichu (Calamagrostis sp) 259
Huaccha (Chuquiraga oppositifolia) 38
Quinual (polylepis racemosa) 36

En reas disturbadas siempre existe deficiencia de

B. Fertilizacin
nutrientes. Por esta razn se realizara la fertilizacin
durante los primeros 3 aos de la plantacin.

Se mezcl con un poco de suelo al momento

de aplicar; para que la lluvia no se los lleve por
C. Mtodo de aplicacin del
arrastre.
fertilizante
Se hizo la fertilizacin en forma localizada.
100 gr de superfosfato triple de calcio por
planta.

Se hizo la fertilizacin en forma de aspersin

con la ayuda de una aspergadora manual tipo
mochila.
D. Mtodo de aplicacin de abono Se diluyo 30 gr de Nitrophoska en 20 l de
foliar agua.

FERTILIZANTE CANTIDAD (kg)

Superfosfato triple de calcio 49.1
Nitrophoska 0.03

4.6.2.2 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO FSICO

125
El mantenimiento fsico de las obras de cierre est relacionado al desarrollo de
un programa de inspecciones para poner en marcha las actividades de
mantenimiento cuando se requieran. De este modo, el mantenimiento fsico
abarca el desarrollo de un programa de inspecciones y la ejecucin de
actividades de mantenimiento en las principales obras de cierre.

A. Programa de Inspecciones en Campo:

a. Alcance

El mantenimiento fsico abarca el desarrollo de inspecciones y observaciones

visuales, para identificar agrietamientos y escarpas producidos por las tensiones,
cambios en los patrones de drenaje, sedimentaciones y posibles fallas o daos
en las obras de cierre.

b. Desarrollo

Vistas en campo y recorrido de las obras de cierre que puedan requerir

mantenimiento, como:

Cercos perimetrales.
Asentamientos o fisuras significativas en zonas estabilizadas
Canales perimtricos
Letreros informativos.
Puntos de control topogrficos para la deteccin de asentamientos en las reas
que abarcan a los componentes de Norte, Sur, Sur Este, del depsito desmonte.
En caso de detectar daos, fallas, rupturas se proceder a la comunicacin
inmediata para dar inicio a las actividades de limpieza, restauracin, o
reinstalacin.

c. Frecuencia

Se recomienda la frecuencia sea semestral durante los 12 aos, se detalla el

mantenimiento fsico de cada componente que se encuentra rehabilitado

4.6.2.3 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO GEOQUMICO

126
 A. Alcance

El mantenimiento geoqumico est enfocado a realizar actividades de control

en las obras y medidas de cierre de los componentes que potencialmente
podran generar acidez. Cabe sealar que las medidas de cierre
establecidas en el presente plan, han sido diseadas de manera que se
imposibilite la emisin de drenaje cido a los medios receptores, de manera
que el mantenimiento est dirigido a los sistemas de cobertura y
revegetacin en caso de las medidas de cierre pasivo y sistemas de
tratamiento en caso de las medidas de cierre activo.

B. Desarrollo

El mantenimiento geoqumico se divide en las siguientes subactividades:

Mantenimiento de Coberturas Vegetales, se desarrolla en el acpite de
mantenimiento ecolgico:

Mantenimiento de Sistemas de Monitoreo

Se desarrollar en base a visitas de inspeccin de hitos y marcas de
sealizacin de los puntos de monitoreo.
Instalaciones de monitoreo se dar mantenimiento peridico a los hitos,
marcas, y/o letreros de puntos de monitoreo.
El mantenimiento consistir en:

Limpieza, controlar la calidad y cantidad de agua tratada, cantidad de

lodos generados y aseguramiento fsico
La frecuencia es semestral dos veces por aos, de acuerdo al periodo de
monitoreo establecidos por el Plan de Cierre del Mina.

4.6.2.4 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO HIDROLGICO

127
 A. Alcance

El mantenimiento hidrolgico de las obras de cierre est relacionado al

desarrollo de un programa de inspecciones de los sistemas de manejo de
aguas, con el objeto de poner en marcha las actividades de mantenimiento
cuando se requieran.

B. Desarrollo

El mantenimiento hidrolgico abarca el desarrollo de un programa de

inspecciones y la ejecucin de actividades de mantenimiento en las
siguientes obras: Canales de coronacin y conduccin de escorrentas

Estructuras de entrega
Estructuras de disipacin
El mantenimiento consistir en:

Revisin e inspeccin de posibles rupturas, cambios de las

instalaciones daadas y reparacin de los mismos.
Limpieza de canales, alcantarillas que pudieran verse colapsadas por
deposicin de materiales como tierra, vegetacin, residuos slidos,
etc.
Mantenimiento general de las estructuras de disipacin, cajas
colectoras

c. Frecuencia

Se recomienda la frecuencia sea semestral durante los 12 aos, se detalla el

mantenimiento hidrolgico de cada componente que se encuentra rehabilitado

4.6.2.5 ACTIVIDADES DE MONITOREO BIOLGICO

128
En cumplimiento a las especificaciones tcnicas del estudio del plan de cierre de
mina progresivo, el monitoreo biolgico se estableci como un control de
parmetros de densidad de cobertura vegetal de 4 plantas por metro cuadrado,
descripcin de los estudios peridicos que se realizarn en cada tipo de relieve
en relacin al crecimiento de la vegetacin. La rehabilitacin es un xito con la
revegetacin realizada en el componente.

A. Interrelacin planta medio ambiente como determinante del

crecimiento y desarrollo:
Existen muchos factores externos que afectan el crecimiento y desarrollo
de las plantas en terreno definitivo, como son la temperatura, humedad,
foto periodo y la altitud.

B. Poblacin de pastos cultivados y nativos

Para la rehabilitacin y cierre progresivo de reas disturbadas se utiliz
una mezcla de semillas nativas y no nativas, como son: Festuca (Festuca
breviaristata) y Acenguilla. Estas especies se sembraron con la finalidad
de lograr coberturas rpidas que minimizan la erosin del suelo, y que
favorecen el crecimiento de las especies nativas, para poder devolver las
reas utilizadas con apariencia similar a la que tuvo antes de las
operaciones.

4.6.2.6 ACTIVIDADES DE MONITOREO GEOQUIMICA

129
El programa de monitoreo para la estabilidad geoqumica tiene como objetivo
verificar la proteccin de la calidad ambiental de los cuerpos receptores (lagunas
y/o ros) en el rea de influencia de las operaciones mineras, a partir de la
caracterizacin geoqumica y el marco geolgico se determin que los
componentes de cierre no son potenciales generadores de drenaje cido. El
programa de monitoreo geolgico tiene como alcance la medicin y evaluacin
de las descargas lquidas de los depsitos estabilizados y cuerpo receptores de
agua.

A.- PROGRAMA DE INSPECCIONES EN CAMPO

a. Alcance:
El alcance del monitoreo geoqumico son:
Evaluar y registrar la calidad de los cursos de agua y posibles efluentes
lquidos.
Evaluacin de las caractersticas fsico-qumicas y la carga de
contaminantes en el sistema receptor de la cuenca.
Evaluar la efectividad de las medidas propuestas en el estudio para
garantizar la mejora de la calidad de agua.
Proponer las medidas de mitigacin necesarias ante impactos
inesperados.

b. Desarrollo:
Componentes a monitorear, agua superficial; se monitorear la calidad de agua
s de los cuerpos receptores naturales que pueden estar influenciando por las
operaciones mineras, parmetros a monitorear cuerpos de agua natural. El
programa de monitoreo de calidad de agua superficiales naturales ser
evaluados considerando los estndares nacional de calidad ambiental para el
agua, DS N 002-2008-MINAM. Categora 3 (Riego de vegetacin y bebida de
animales), para efectuar el muestreo y anlisis de la calidad del agua, se debe
tener en cuenta los parmetros establecidos en los ECAs. Se deber tener
presente las siguientes indicaciones: parmetros a analizar en campo, caudal,
pH, Temperatura, OD, anlisis de metales, como metales totales, en el cuadro

130
siguiente se muestra los parmetros a considerar en el monitoreo de calidad de
las aguas de cuerpo receptores. Para efluentes mineros provenientes de los
componentes de cierre, se evaluarn los parmetros establecidos en la R.M. N
011-96-EM/VMM.

c. Frecuencia

El monitoreo se realizara en dos periodos semestrales en pocas de avenidas y

pocas de estiaje, se adjunta el cronograma de monitoreo y los limites mximos
permisible establecidos por el ente regulador:

4.6.2.7 ACTIVIDADES DE MONITOREO HIDROLGICO

La actividad del monitoreo hidrolgico abarca la medicin de caudales (el Aforo),

que es el conjunto de operaciones que se realiza mediante aparatos o
instalaciones especiales para obtener el caudal del canal que es el volumen de
agua que pasa por la seccin transversal del canal en unidad de tiempo.

A.- PROGRAMA DE INSPECCIONES EN CAMPO

a. Alcance

Las visitas de inspeccin y verificacin, es parte fundamental del aforo ya que

permite establecer el comportamiento desde un punto de vista volumtrico, y
tambin va a permitir ver las condiciones del canal y el comportamiento erosivo
del agua.

b. Mtodos de aforo

Los mtodos de aforo debern adaptarse a las caractersticas del agua y la

configuracin fsica de la descarga.

Mtodo Directo: Mtodo Volumtrico

131
 Es el mtodo ms confiable, abarca caudales pequeos (hasta de 20
Lt/seg.). El mtodo consiste en desviar toda el agua del riachuelo canal
hasta un cilindro o balde grande, y se mide el tiempo que se demora en llenar
este cilindro de capacidad conocida. Para desviar el agua hasta el cilindro
se puede utilizar un tubo de plstico o insertada en una pequea represa.

Mtodo Indirecto: Mtodo del Correntmetro

Debido a que el medidor seleccionado no debe variar su precisin para
temperaturas de 40C, altas concentraciones de slidos suspendidos no
deben interferir con su desempeo y deben ser porttiles y fciles de adaptar
en el campo, de esta manera se emplear el mtodo del correntmetro.

El correntmetro es un instrumento que permite medir la velocidad de una

corriente en cualquier punto a la profundidad que se desee. En los cauces
de poca profundidad se instala en una varilla y si la corriente es profunda se
monta en una sonda. Est constituido por un sistema de copas cnicas o de
hlice que giran alrededor de su eje horizontal y un dispositivo para detectar
las vueltas o revoluciones del rodete. El principio consiste, que la corriente
de agua ejerce un empuje sobre la hlice y hace que gire, el nmero de
vueltas por unidad de tiempo es directamente proporcional a la velocidad de
la corriente:

V = a + BN

Dnde:
N= Numero de revoluciones por minuto (rpm)
V= Velocidad Lineal (m/s)
B= Factor de ajuste.

4.6.2.8 ACTIVIDADES DE MONITOREO FISCA

132
El monitoreo de estabilidad contar con un cronograma de inspeccin para los
diferentes componentes mineros de acuerdo a la unidad minera. Segn un
cronograma mantenimiento se revisar si los instrumentos y dispositivos de
monitoreo funcionan adecuadamente. Los monitoreos sern realizados con una
frecuencia semestral durante los dos primeros aos de ejecutada las labores de
cierre posteriormente durante los 12 aos siguientes se tomara una frecuencia
anual y cada vez que ocurra un evento ssmico debido a que la mayora de las
reas mineras del Per son ssmicamente activas y generalmente estn
incluidas dentro de la Zona 1, la categora de Sismicidad ms alta del sistema de
las tres zonas peruanas.

A.- Programa de Monitoreo de Desplazamientos y Asentamientos

a. Alcance:

El Alcance del programa de monitoreo se desarrolla para los siguientes

componentes de cierre en los cuales se han desarrollado obras de
estabilidad fsica:

Depsito de desmonte
Tajo
Chimenea

b. Objetivos

Verificar la eficacia de las medidas de cierre de estabilidad fsica

diseadas en el presente Plan.
Asegurar la estabilidad del terreno en el rea de influencia de la mina

c. Variables a Monitorear

133
 Las variables a monitorear en los componentes estabilizados sern

Posibles desplazamientos y asentamientos

Control de fisuras.
Control de superficies de fallas.

d. Puntos de Monitoreo

El establecimiento de los puntos de monitoreo responde a los siguientes

criterios.

A lo largo de la cresta de los componentes estabilizados y sobre sus

bermas si es alta.
Sobre las bermas del talud aguas debajo de la obra
Sobre la playa de la obra
Se tendr en cuenta la accesibilidad

e. Sistema o Mtodo de Monitoreo

Se tendr dos sistemas de monitoreo con instrumentacin:

B.- Control de Desplazamientos y Asentamientos

a.- Se construir bases cuadradas de concreto que servirn como trpodes de

topografa separados a una distancia considerable dependiendo de la topografa
y accesibilidad de la zona y estarn ubicados fuera de la obra estabilizada, para
realizar lecturas con un teodolito marca Wild modelo T-3, que es el de mayor
precisin en la actualidad

b.- Los hitos de control sern de concreto fc = 210 Kg/cm2 y debern estar
protegidos contra la intemperie y adems contarn con inscripciones sobre
placas metlicas inoxidables.

134
c.- En las bases se instalar el equipo topogrfico que medir ngulos, se
instalar 2 hitos que servirn para medir los ngulos y desplazamientos del
terreno natural, para poder obtener el desplazamiento y asentamiento
diferencial.

d.- En los taludes y plataforma de las obras estabilizadas se colocar planchas

cuadradas de concreto de 0,30 de lado con una varilla lisa de acero en el centro,
que estar cimentada, para medir los ngulos de los dos puntos base y controlar
el desplazamiento de los taludes, adicionalmente se controlar los niveles de
stos con un nivel, lo que permitir conocer el asentamiento diferencial de los
taludes.

e.- Para todos los puntos y zonas de monitoreo se colocaran carteles de 1.20 x
1.00 m.

C.- Control de fisuras

a.- Est relacionado con el programa de mantenimiento de estabilidad fsica,

a las actividades de inspeccin; de manera que cuando se detecte fisuras,
el supervisor podr pedir la instalacin de dos hitos similares a los
descritos anteriormente, uno a cada lado de la fisura para poder controlar
los niveles y con un extensiometro poder medir el tamao de la fisura.

4.6.2.9 ACTIVIDADES DE MONITOREO SOCIAL

135
Inducir y capacitar a la poblacin en temas relacionados con el medio ambiente,
contribuir a que las comunidades tengan una visin ecunime sobre el accionar
de la empresas mineras y sus obligaciones, el cumplimiento de sus compromisos
ambientales, creando una conciencia ambiental, adems de difundir su rol en la
conservacin del entorno ambiental, y como ellos tambin contribuyen al cuidado
del medio ambiente.

Las acciones programadas son las siguientes:

Educacin Ambiental
Brigadas Juveniles
Monitoreo Participativo
Difusin de Temas y Problemtica Ambiental.
Campaas de reciclaje con la participacin de las instituciones educativas

Mediante la educacin ambiental se promover los conocimientos necesarios

para que la poblacin comprenda la importancia del cuidado y proteccin
ambiental, favoreciendo el desarrollo de conductas compatibles con la
conservacin del ambiente, y asimismo dar solucin a los problemas
ambientales urbanos que presentan la comunidades, los cursos de educacin
ambiental se realizarn para todas las edades, dando nfasis a los nios y
jvenes en edad escolar. Los objetivos del programa de educacin ambiental es
contribuir a mayor conocimiento acerca de los temas ambientales, para ello se
proporcionar a los pobladores los conocimientos y habilidades que sean
necesarios para que mejoren en su comportamiento en relacin al ambiente. La
puesta en marcha del programa de monitoreo ambiental participativo tiene como
propsito incentivar la vigilancia ambiental ciudadana como un mecanismo de
participacin ciudadana directa de la poblacin organizada y que podr hacer la
vigilancia de la calidad de agua, que est recibiendo el cuerpo receptor. El
monitoreo participativo se efectuar en coordinacin con el comit de medio
ambiente comunal, verificando el cumplimiento de los ECAs establecidos por la
autoridad ambiental y que MARSA est cumpliendo; con ello la empresa
promueve la transparencia en el tema ambiental ante la poblacin local.

136
El Monitoreo Social tiene como funcin principal asegurar la aplicacin correcta
de las actividades del Plan de Cierre; asegurar la cobertura, calidad y veracidad
de la informacin recopilada en campo; la buena marcha de todas las tareas
previstas; el cumplimiento de los cronogramas de trabajo, y la oportunidad en el
cumplimiento de las metas y objetivos. Se refiere al desarrollo de un conjunto de
acciones que van a permitir verificar el cumplimiento de las tareas asignadas
para el cierre de la mina, en concordancia con los lineamientos metodolgicos
establecidos para cada actividad, a fin de adoptar las medidas correctivas
necesarias. Los Monitores sociales tienen la responsabilidad de velar porque se
cumplan los procedimientos, normas e instrucciones en los niveles operativos.
Adems, son los encargados de acompaar en la recoleccin de la informacin
por la empresa y el contratista. Por lo tanto, es indispensable que el Monitor
conozca a todos los aspectos tcnicos y administrativos del Monitoreo, de tal
manera que pueda controlar, detectar, corregir e impartir normas y
procedimientos que permitan alcanzar los objetivos. El Plan de cierre de minas
promueve la participacin social de la poblacin en el acompaamiento y
monitoreo de las actividades del cierre y post cierre de la mina.

A. Actividades econmicas y sociales permanentes que se implementarn

despus del cierre de la mina

El Plan de cierre de MARSA contempla el empleo de mano de obra local para el

cuidado de los impactos socio ambiental efectuado por la mina y de los
programas sociales, para cumplir con este objetivo se capacitar a la poblacin
para que efecten el monitoreo de las actividades de cierre as como de los
programas sociales desarrollados Entre los programas sociales que la mina
impulsara para el cierre de las actividades y que son de carcter permanente, se
encuentran:

Empleo de la mano de obra local por la mina para el cuidado pasivo o

activo a realizarse en el sitio
El traspaso de infraestructura de la mina para uso social

137
 Fomento e impulso de actividades econmicas que contribuyan con el
desarrollo sostenible local

Objetivos del Monitoreo Social

a.- Objetivo General:

Identificar, entender y manejar los aspectos sociales claves que se

relacionen con Minera Aurfera Retamas S.A MARSA, a fin de
mantener las buenas relaciones existentes entre MARSA y las
poblaciones de su rea de influencia directa, gestionando la ejecucin
de los programas sociales de una manera co-participativa.
Establecer mecanismos adecuados de comunicacin con los grupos
de inters y actores locales, para mantener un buen dialogo y una
comunicacin de ida y vuelta que genere confianza con la poblaciones
locales.
Minimizar los impactos socios econmicos, culturales negativos y
maximizar los impactos positivos que genera las operaciones de
Minera Aurfera Retamas S.A. MARSA.

b.- Especficos:

Asegurar la calidad y veracidad de la informacin recopilada en campo

Velar por el cumplimiento de las metas y logro de los objetivos de las
actividades
Lograr la sostenibilidad de los programas sociales implementados
Conocer los impactos sociales positivos de los programas y del cierre de
la mina
Determinar los efectos negativos del cierre de la mina
Identificar la nueva situacin social de las localidades comprendidas en el
rea de
influencia del cierre lograda a partir del proceso de cierre de la mina
Para un Monitoreo Social efectivo se tomar las siguientes medidas:

138
 Para alcanzar los objetivos planteados a nivel externo e interno, Minera
Aurfera Retamas S.A. MARSA, viene implementado cada ao una
estrategia de Gestin Social basada en programas de desarrollo social,
que se ejecuta en coordinacin entre el rea de relaciones comunitarias y
Asociacin MARSA, el cual ha garantizado las buenas relaciones sociales
con sus comunidades no habiendo registrado ningn conflicto social en
los ltimos cuatro aos, a diferencia de los que

C. Recursos que utilizar la mina para el mantenimiento de las actividades

sociales en curso.

Los Monitores Sociales (representante de cada localidad del rea de

influencia directa del cierre de la mina) utilizarn recursos humanos,
equipos para desempear efectivamente su trabajo:

Recursos de equipos y financieros:

Movilidad proporcionada por la empresa minera

Apoyo logstico y de oficina.

Eje Estratgico I: Desarrollo Local Sostenible

Eje Estratgico II: Proyectos Sociales y Recursos Humanos

Eje Estratgico III: Comunicaciones e imagen Institucional

D.- Indicadores apropiados para la medicin del logro de los objetivos y

metas tal como se indica en el plan de cierre

139
 Gestin y manejo de la relaciones comunitarias, que servir para prevenir,
mitigar o controlar los impactos sociales negativos de la operacin minera
de MARSA.
Potenciar los impactos sociales, econmicos, ambientales positivos
causados por la actividad minera.
Educar, concientizar a los trabajadores, pobladores de la comunidad,
contratistas sobre la importancia de la contribucin al desarrollo sostenible
de las comunidades de la zona de influencia de MARSA.
Monitoreo y evaluacin permanentemente de la implementacin de los
programas, proyectos sociales que se ejecutaran como parte del plan.

CAPITULO 5: CONCLUSIONES Y PROPUESTAS

5.1 CONCLUSIONES

140
 Las herramientas de gestin nos permiten cuantificar los parmetros
que exigen la normativa medio ambiental para continuar o modificar
los procesos.

Se concluye que el manejo de residuos slidos implementados en

marsa, se reforz en un 80% en la retroalimentacin del personal.
Haciendo capacitaciones y sensibilizaciones.

Se realiz la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de

agua residual domstica, identificando parmetros crticos como son
la concentracin de oxgeno en el tanque de aireacin as como la
cantidad de flujo que ingresa a la cmara de aireacin.

Se observ el tratamiento del agua proveniente de interior mina desde

la adicin de perxido de calcio para el condicionamiento del pH para
la accin del coagulante (solucin de sulfato ferroso) y finalmente para
la accin del floculante el cual se encarga de precipitar las partculas
coloidales entre otros.

Se realiz los monitoreos descritos en la unidad minera san Andrs

con lo que se concluye se debe tener las consideraciones siguientes:
calibracin de los equipos, procedimiento de muestreo, preservacin,
tiempo de peresibilidad de las muestras.

5.2 PROPUESTAS

141
 MEDIDAS
PROBLEMAS DE
LUGAR A BENEFICIOS
OPERACIN
IMPLEMENTAR

Mayor tiempo de
retencin del flujo
Las pozas de Ampliacin de las del agua que
sedimentacin cuentan pozas. ingresa para dar
con un tamao reducido. tiempo a una
precipitacin de los
metales.

Utilizacin de
PTARM
Insumos qumicos no insumo qumicos
CHILCAS Realizar prueba de
apropiados para el adecuado para el
jarra
tratamiento de agua tratamiento de
agua.

Conocer si el
Desconocimiento de la
Caracterizacin del tratamiento es
concentracin de
agua a tratar. efectivo.
metales a tratar.

Construccin de un Alimentara de flujo

Flujo intermitente
tanque ecualizador continuo

Disposicin final de
lodos. Y as poder
reutilizar el material
Habilitacin y
Mala disposicin de orgnico como
reparacin de lecho
lodos producto del
de secado
PTARD secado de los
LASWCO lodos.

Reforzar los filtros de

Atascamiento de Evitar la presencia
residuos slidos
bombas de slidos grueso
ajenos a la PTARD

142
 MEDIDAS
PROBLEMAS DE
LUGAR A BENEFICIOS
OPERACIN
IMPLEMENTAR
Mayor tiempo de
Mala compactacin de Mejor compactacin
vida al relleno
residuos solidos de los residuos.
sanitario.
Buen drenaje de
Empoce de lixiviados
RELLENO Sistema de drenaje lixiviados para el
proveniente de la poza
SANITARIO adecuado. tratamiento
de residuos orgnicos
adecuado
Un ambiente Evitar
apropiado para el contaminacin por
Contaminacin cruzada
lavado y secado de agentes patgenos
ropa. propios de la tarea.

Presencia de grasa en
Correcto
COMEDOR el tanque sptico N12 Implementar una
funcionamiento del
FUSIONADO el cual proviene del trampa de grasa.
tanque sptico.
comedor fusionado.

Responsabilizar las
bateras de residuos Correcta
U.M.San Mala clasificacin de slidos a las clasificacin para
Andrs residuos solidos empresas contratista su disposicin final
minera. apropiada.

143