Le contrat de cession ou de licence de droit dauteur ou droits voisins

Check-list

Contrat pralable au travail

Si le contrat concerne des prestations effectuer, il faut signer le contrat au pralable. Vous risquez
des complications parfois couteuses si vous avez commenc travailler et si ensuite vous ne trouvez
pas daccord avec votre client sur les conditions.

Partie contractante

Avant de signer un contrat, renseignez-vous via internet ou auprs de collgues qui ont dj travaill
avec la personne ou la socit en question. Un contrat en bton ne vous vitera pas des ennuis si la
partie contractante nest pas fiable ou manque les comptences ncessaires.

Dautre part, sil sagit de quelquun en qui vous avez confiance, voir un ami, il reste utile de conclure
un contrat solide. De bons accords font de bons amis.

Il est intressant de mentionner le n dentreprise de la partie contractante, pour la retrouver plus

facilement en cas de changement de nom ou dadresse.

Droits dauteur ou droits voisins ?

Celui qui cre une uvre originale (un crivain, un peintre, un compositeur, un ralisateur audiovisuel,
un graphiste, un chorgraphe, ) dtient des droits dauteur.

Celui qui interprte une uvre (un musicien, un acteur, un danseur, ). dtient des droits voisins.

Vous pouvez galement dtenir des droits voisins en tant que producteur denregistrements musicaux
ou audiovisuels.

Sur quelles uvres ou prestations porte le contrat ?

Il faut dfinir les uvres ou prestations concernes (titre, description, copie en annexe au contrat, ).

Si le contrat porte sur une uvre qui na pas encore t cre, il faut prciser le genre, le contenu, le
volume, le format etc.

Cession ou licence ?

Grosso modo, une cession correspond une vente et une licence une location. En gnrale, il est
prfrable daccorder une licence plutt que de cder vos droits. Toutefois, ce qui importe surtout sont
les conditions du contrat (quels modes dexploitation, exclusivit ou non, dure etc.).

Modes dexploitation

Il faut dtailler comment lautre partie pourra exploiter votre travail (enregistrement musical,
reproduction sur CD ou DVD, dition dun livre, publication dans un magazine, diffusion via internet,
adaptation sous telle ou telle forme etc.)

Vous pouvez aussi prciser le contexte (ex: toutes reproductions et communications publiques, de
nimporte quelle faon, en vue de la promotion de lactivit du contractant).

exclusivit ou non

Si vous accordez des droits en exclusivit, vous ne pourrez plus transfrer les mmes droits des
tiers, ni exploiter le travail vous-mmes. Le cas chant, il faut vous rserver certaines utilisations, par
exemple lusage promotionnel sur votre site.
Dure

Il est prfrable de limiter la dure du contrat dans le temps, pour pouvoir rcuprer vos droits aprs
lexpiration du contrat et les transmettre ventuellement une autre partie (par exemple en cas de
manque dexploitation, dtrioration des relations, possibilit de ngocier des meilleures conditions
etc.).

Territoire

Si le rseau de distribution du contractant concerne uniquement certains pays, il est prfrable de

limiter le contrat ces pays et de chercher ventuellement dautres partenaires pour exploiter votre
travail dans dautres pays.

Rmunration

Si vous avez travaill sur commande, il faut bien distinguer la rmunration de votre travail et les
droits dauteur et veiller ce que les deux soient raisonnables.

Les lments qui peuvent influencer la rmunration comprennent votre exprience, le volume du
travail, la qualit de luvre ou de la prestation, ltendue des droits transfrs, le budget du client, les
recettes potentielles, votre position de ngociation,

Les droits dauteur peuvent consister en un montant forfaitaire ou un pourcentage sur les recettes
dexploitation ou encore une combinaison des deux (pourcentage avec avance forfaitaire/minimum
garanti).

Un pourcentage est plus juste, puisque votre rmunration sera dans ce cas proportionnelle aux
exploitations, mais prsente aussi des inconvnients: rmunration inconnue lavance, lourdeur
administrative pour le client, manque de contrle sur les recettes, ...

En cas de rmunration sous forme de pourcentage, il est essentiel de dfinir la base de calcul du
pourcentage (prix de vente au dtail, prix de gros, recettes brutes, recettes nets, frais dductibles
etc.), de prvoir ltablissement de dcomptes dtaills par mode dexploitation, de prciser les dates
de paiement et de prvoir la possibilit de vrifier la comptabilit de lexploitant.

Il est possible de fixer un pourcentage progressif en fonction du nombre dexemplaires vendus.

Comme rfrence, vous pouvez consulter les barmes du secteur (sils existent) et les tarifs des
socits dauteurs (SABAM, SOFAM, SACD, ).

Gestion collective

Vous pouvez convenir que vos droits dauteur sont rgler avec votre socit de gestion (SABAM,
SOFAM, SACD, SAJ, PLAYRIGHT).

Pour certaines exploitations, vous tes par ailleurs obligs (lgalement ou suite aux usages du
secteur) de passer par les socits de gestion pour toucher vos droits. Il sagit par exemple des
diffusions radio ou tl, de la retransmission par cble, de la copie prive, du prt par les
bibliothques etc.

Frais

Prciser les frais ventuels rembourser (dplacements, logements, matriel etc.).

Obligation dexploitation

Il est important de vous assurer que votre cocontractant assurera une exploitation srieuse de votre
uvre ou prestation, surtout si vous lui accordez des droits exclusifs ou si votre rmunration consiste
en un pourcentage sur les recettes.

Il faut donc vous assurer quil dispose dun rseau de distribution convenable et dtailler comment
(modes dexploitation, nombre dexemplaires, moyens de promotion, ) et dans quel dlai il exploitera
votre travail.

Garantie

Habituellement, les contrats contiennent une clause de garantie, confirmant que vous tes lauteur de
luvre, quelle est originale et que vous garantissez le client contre toute revendication (notamment
pour plagiat) par des tiers.

Si vous avez utilis des uvres existantes (photo dune uvre dart ou dun btiment protg,
adaptation dun livre ou dun film, ...) ou des images de personnes, il y a lieu de les exclure de la
garantie. Si vous avez au pralable obtenu une autorisation pour utiliser ces uvres ou images, il faut
le prciser (et joindre ventuellement une copie de lautorisation au contrat).

Droits moraux

Il faut stipuler si et comment votre nom devra tre mentionn lors des exploitations de votre travail.

Si vous autorisez le contractant modifier luvre, il faut dans la mesure du possible dtailler
comment et dans quelles conditions il peut la modifier.

Rsolution

Il est (trs) utile de prvoir la possibilit de mettre fin au contrat et de rcuprer vos droits, sans devoir
introduire une action en justice, si lautre partie ne respecte pas ses obligations, par exemple sil ne
paie pas la rmunration convenue ou sil nexploite pas votre travail comme prvu.

COMPLEMENTS DINFO:

1. Avant de signer un contrat, nous vous conseillons vivement de nous le soumettre pour avis ou de
demander conseil votre socit dauteurs ou un avocat. Nous avons par ailleurs un accord de
collaboration avec un avocat spcialis en droits dauteur, qui applique un tarif favorable nos
membres.

2. Nous organisons des sessions dinfo sur le droit dauteur et les droits voisins. Voir notre site.

3. Pour des modles de contrats, voir notamment

- Les contrats comments de lindustrie de la musique et de lindustrie audiovisuelle de Jean-

Christophe Lardinois, dit par Larcier

- les sites des socits de gestion (SABAM, SACD-SCAM etc.).

31 mai 2016