Professional Documents
Culture Documents
2017 45969
Sia notori i manifest a tots els ciutadans i totes les ciutadanes que les Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos y todas las ciuda-
Corts han aprovat i jo, dacord amb el que estableixen la Constituci i danas que Les Corts han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido
lEstatut dAutonomia, en nom del rei, promulgue la llei segent: por la Constitucin y el Estatuto de Autonoma, en nombre del rey,
promulgo la siguiente Ley:
PREMBUL PREMBULO
I I
La seguretat i la llibertat sn dos dels valors sobre els quals sar- La seguridad y la libertad son dos de los valores sobre los que se
ticula la convivncia democrtica. Legislar sobre aquestes qestions articula la convivencia democrtica. Legislar sobre estas cuestiones
requereix un procs de reflexi que assegure ladequaci de la norma- requiere un proceso de reflexin que asegure la adecuacin de la nor-
tiva al context i a la sensibilitat social, perqu encara que la seguretat mativa al contexto y a la sensibilidad social, pues aunque la seguridad
pblica t per objecte la garantia de la convivncia i de lexercici dels pblica tiene por objeto la garanta de la convivencia y del ejercicio de
drets fonamentals i les llibertats pbliques, lactuaci de les forces i els los derechos fundamentales y libertades pblicas, la actuacin de las
cossos de seguretat exigeix, alhora, el pronunciament del legislador per fuerzas y cuerpos de seguridad exige, a su vez, el pronunciamiento del
a fixar els lmits a lactuaci esmentada amb base en els principis de legislador para fijar los lmites a dicha actuacin con base en los princi-
moderaci i excepcionalitat. pios de moderacin y excepcionalidad.
La Constituci espanyola, a pesar de reservar en larticle 149.1.29.a La Constitucin espaola, pese a reservar en su artculo 149.1.29.
la competncia exclusiva sobre seguretat pblica a lEstat, atribueix a la competencia exclusiva sobre seguridad pblica al Estado, atribuye a
les comunitats autnomes, en larticle 148.1.22.a, la coordinaci i les las comunidades autnomas, en su artculo 148.1.22., la coordinacin
altres facultats amb relaci a les policies locals. Daltra banda, lEstatut y otras facultades en relacin con las policas locales. Por su parte, el
dautonomia, en larticle 55.3, reconeix la competncia de la Comuni- Estatuto de autonoma, en su artculo 55.3, reconoce la competencia
tat Valenciana per a la coordinaci de lactuaci de les policies locals, de la Comunitat Valenciana para la coordinacin de la actuacin de
sense perjudici de la seua dependncia de les autoritats municipals i en las policas locales, sin perjuicio de su dependencia de las autoridades
el marc de la llei orgnica a qu tamb es refereix larticle 149.1.29.a municipales y en el marco de la ley orgnica a la que tambin se refiere
de la Constituci. el artculo 149.1. 29. de la Constitucin.
Alhora, larticle 104.2 del text constitucional reitera que una llei A su vez, el artculo 104.2 del texto constitucional reitera que una
orgnica determinar les funcions, els principis bsics dactuaci i les- ley orgnica determinar las funciones, los principios bsicos de actua-
tatut de les forces i els cossos de seguretat. cin y el estatuto de las fuerzas y cuerpos de seguridad.
La Llei orgnica 2/1986, de 13 de mar, de forces i cossos de segu- La Ley orgnica 2/1986, de 13 de marzo, de fuerzas y cuerpos de
retat, en compliment daquest manament constitucional, disposa en lar- seguridad, en cumplimiento de este mandato constitucional, dispone en
ticle 39 que correspon a les comunitats autnomes lexercici de funcions su artculo 39 que corresponde a las comunidades autnomas el ejerci-
de coordinaci de les policies locals en el seu respectiu mbit territorial, cio de funciones de coordinacin de las policas locales en su respectivo
mitjanant lestabliment de les normes marc a qu hauran dajustar-se mbito territorial, mediante el establecimiento de las normas marco a las
els reglaments de policies locals; lhomogenetzaci dels diferents cos- que habrn de ajustarse los reglamentos de policas locales; la homo-
sos de policies locals; la fixaci de criteris de selecci, formaci, pro- geneizacin de los distintos cuerpos de policas locales; la fijacin de
moci i mobilitat, i la creaci descoles de formaci de comandaments criterios de seleccin, formacin, promocin y movilidad, y la creacin
i de formaci bsica. de escuelas de formacin de mandos y de formacin bsica.
En aquest marc normatiu, que parteix del carcter concurrent de En este marco normativo, que parte del carcter concurrente del
lexercici de la competncia en matria de seguretat pblica i del res- ejercicio de la competencia en materia de seguridad pblica y del abso-
pecte absolut al principi dautonomia, es va aprovar la Llei 2/1990, luto respeto al principio de autonoma, se aprob la Ley 2/1990, de 4 de
de 4 dabril, de la Generalitat Valenciana, de coordinaci de policies abril, de la Generalitat Valenciana, de coordinacin de policas locales
locals de la Comunitat Valenciana i, posteriorment, la Llei 6/1999, de de la Comunitat Valenciana y, posteriormente, la Ley 6/1999, de 19
19 dabril, de la Generalitat, de policies locals i de coordinaci de les de abril, de la Generalitat, de policas locales y de coordinacin de las
policies locals de la Comunitat Valenciana. policas locales de la Comunitat Valenciana.
Sense deixar de reconixer els xits aconseguits, el transcurs de Sin dejar de reconocer los logros conseguidos, el transcurso de casi
quasi disset anys aconsella elaborar un nou text legal que, responent a diecisiete aos aconseja elaborar un nuevo texto legal que, respondien-
noves necessitats i a nous paradigmes en matria de seguretat pblica, do a nuevas necesidades y a nuevos paradigmas en materia de seguridad
represente un avan respecte de les normes anteriors. pblica, suponga un avance respecto de las normas anteriores.
II II
La seguretat pblica es configura com un espai de trobada de totes La seguridad pblica se configura como un espacio de encuentro
les administracions pbliques implicades en el qual, grcies a lesfor i de todas las administraciones pblicas implicadas en el que, gracias al
responsabilitat compartida per totes les forces i els cossos de seguretat, esfuerzo y responsabilidad compartida por todas las fuerzas y cuerpos
sha avanat notablement en lestabliment de mecanismes de cooperaci de seguridad, se ha avanzado notablemente en el establecimiento de
i coordinaci. mecanismos de cooperacin y coordinacin.
Fins ara, lexercici de les funcions de coordinaci, per part de la Hasta ahora, el ejercicio de las funciones de coordinacin, por parte
Generalitat, ha tingut per objecte la millora de la formaci i el perfec- de la Generalitat, ha tenido por objeto la mejora de la formacin y el
cionament de les persones que componen els cossos de policia local. perfeccionamiento de las personas que componen los cuerpos de polica
Si b sha avanat molt en aquesta matria, es tracta ara de continuar local. Si bien se ha avanzado mucho en esta materia, se trata ahora de
treballant per a aconseguir ladhesi dels cossos de policia local de la seguir trabajando para lograr la adhesin de los cuerpos de polica local
Comunitat Valenciana a un model com de seguretat pblica. Un model de la Comunitat Valenciana a un modelo comn de seguridad pblica. Un
basat en lhomogenetzaci de mitjans, recursos tcnics i estatutaris i modelo basado en la homogeneizacin de medios, recursos tcnicos y
Num. 8191 / 15.12.2017 45970
tamb en el disseny de poltiques comunes de seguretat que potencien estatutarios y tambin en el diseo de polticas comunes de seguridad que
el suport i la collaboraci policial, el foment de la prevenci, lanlisi potencien el apoyo y la colaboracin policial, el fomento de la preven-
dactuacions i la planificaci conjunta dobjectius. cin, el anlisis de actuaciones y la planificacin conjunta de objetivos.
A lhora de dissenyar aquest nou model cal valorar, en primer lloc, A la hora de disear este nuevo modelo hay que valorar, en primer
el paper que han exercit les policies locals: les seues atribucions, la lugar, el papel que han desempeado las policas locales: sus atribuciones,
seua capacitat de resposta i tamb la seua proximitat al quefer diari su capacidad de respuesta as como su proximidad al quehacer diario de
dels vens dels nostres pobles i les nostres ciutats. Aquesta valoraci los vecinos de nuestros pueblos y ciudades. Esta valoracin ha de ser
ha de ser contrastada amb les demandes del collectiu policial mateix, contrastada con las demandas del propio colectivo policial, especialmen-
especialment en tot el que fa a la carrera professional, i tamb amb les te en todo lo que concierne a la carrera profesional, y tambin con las
necessitats de la ciutadania, perqu les policies locals poden i han de necesidades de la ciudadana, pues las policas locales pueden y deben
configurar-se com a instrument de cohesi i integraci social, superant configurarse como instrumento de cohesin e integracin social, supe-
un concepte restrictiu i antiquat dordre pblic per a donar pas a un altre rando un concepto restrictivo y anticuado de orden pblico para dar paso
concepte, ms ampli, basat en el principi de proximitat, que potencie el a otro, ms amplio, basado en el principio de proximidad, que potencie
seu carcter preventiu i assistencial, dirigit a la resoluci de conflictes. su carcter preventivo y asistencial, dirigido a la resolucin de conflictos.
Per aix, laposta de la llei per una policia ancorada en principis De ah la apuesta de la ley por una polica anclada en principios
tics i sempre vigilant enfront de conductes i actituds denigrants que ticos y siempre vigilante frente a conductas y actitudes denigrantes que
puguen incitar la violncia fsica i psquica, la violncia de gnere, la puedan incitar a la violencia fsica y psquica, a la violencia de gnero,
discriminaci racial i cultural, els delictes dodi i contra la identitat a la discriminacin racial y cultural, a los delitos de odio y contra la
sexual, lassetjament infantil, fenmens com el ciberassetjament i tan- identidad sexual, al acoso infantil, a fenmenos como el ciberacoso y a
tes altres formes delictives que atempten contra la llibertat, els drets tantas otras formas delictivas que atentan contra la libertad, los derechos
humans i la convivncia. humanos y la convivencia.
Al mateix temps, la nova llei s sensible a les demandes professio- Al mismo tiempo, la nueva ley es sensible a las demandas profesio-
nals i recull la necessitat de modificar laccs a la funci pblica de les nales y recoge la necesidad de modificar el acceso a la funcin pblica
policies locals, a travs de lestabliment duna fase prvia que permetr de las policas locales, a travs del establecimiento de una fase previa
homogenetzar els requeriments i millorar leficcia en el reclutament. que permitir homogeneizar los requerimientos y mejorar la eficacia en
Un altre aspecte innovador s la importncia atorgada a la promoci el reclutamiento. Otro aspecto innovador es la importancia otorgada a
professional, en lnia amb la Carta europea de lautonomia local, subs- la promocin profesional, en lnea con la Carta europea de la autonoma
crita per Espanya, que empeny els seus estats signataris a oferir per a local, suscrita por Espaa, que mandata a sus estados signatarios a ofre-
la seua funci pblica local perspectives adequades de carrera. Aix, es cer para su funcin pblica local perspectivas adecuadas de carrera. As,
preveu una modalitat especfica de promoci interna, la promoci amb se contempla una modalidad especfica de promocin interna, la promo-
mobilitat, que comporta la possibilitat, per als integrants dels cossos cin con movilidad, que supone la posibilidad, para los integrantes de
de policia local de la Comunitat Valenciana, dascendir a la categoria los cuerpos de polica local de la Comunitat Valenciana, de ascender a
immediatament superior en un ajuntament diferent del de la prestaci la categora inmediatamente superior en un ayuntamiento distinto al de
de servei. la prestacin de servicio.
Una altra de les qestions que cal destacar en la llei s laposta deci- Otra de las cuestiones a destacar en la ley es la apuesta decidida
dida per a posar fi a la inestabilitat laboral dun elevat nombre dagents para acabar con la inestabilidad laboral de un elevado nmero de agen-
de policia local en situaci dinterinitat. Una situaci que deriva, duna tes de polica local en situacin de interinidad. Una situacin que trae
banda, de la necessitat datendre sense demora la prestaci ordinria del causa, por un lado, de la necesidad de atender sin demora la presta-
servei i, duna altra, de la impossibilitat dincloure les vacants de mane- cin ordinaria del servicio y, por otro, de la imposibilidad de incluir las
ra regular en les ofertes docupaci pblica a causa de les restriccions en vacantes de modo regular en las ofertas de empleo pblico debido a las
la taxa de reposici defectius, especificades en les lleis de pressuposts restricciones en la tasa de reposicin de efectivos recogidas en las leyes
anuals, amb especial intensitat des de lany 2010. de presupuestos anuales, con especial intensidad desde el ao 2010.
Aquesta llei aborda de forma directa dues situacions conjunturals Esta ley aborda de forma directa dos situaciones coyunturales que
que les policies valencianes hauran dafrontar en un breu espai de las policas valencianas debern afrontar en un breve espacio de tiem-
temps. En primer lloc, un procs de consolidaci dels funcionaris interi- po. En primer lugar, un proceso de consolidacin de los funcionarios
ns, establint un procs de consolidaci que pose fi a la precaritzaci interinos, estableciendo un proceso de consolidacin que acabe con la
laboral instaurada lltima dcada. En segon lloc, la previsi davant la precarizacin laboral instaurada en la ltima dcada. En segundo lugar,
imminent regulaci de la jubilaci anticipada dels membres dels cossos la previsin ante la inminente regulacin de la jubilacin anticipada de
de les policies locals que est tramitant el govern de lEstat, amb lapos- los miembros de los cuerpos de las policas locales que est tramitando
ta per leliminaci definitiva del personal inter en les plantilles de les el gobierno del Estado, con la apuesta por la eliminacin definitiva del
policies locals valencianes. personal interino en las plantillas de las policas locales valencianas.
Tamb com a novetat, cal citar la regulaci de ls de larma regla- Tambin como novedad, hay que citar la regulacin del uso del
mentria, amb especial referncia al procediment per a la retirada quan arma reglamentaria, con especial referencia al procedimiento para la
es donen circumstncies de perillositat derivades dinestabilitat emocio- retirada cuando se den circunstancias de peligrosidad derivadas de
nal o alteraci psquica de la persona portadora, negligncia o impercia inestabilidad emocional o alteracin psquica de la persona portadora,
greu evidenciada, o de la no-superaci de les proves reglamentries per negligencia o impericia grave evidenciada, o de la no superacin de las
a ls de larmament. Aix mateix, la llei regula la segona activitat i el pruebas reglamentarias para el uso del armamento. Asimismo, la ley
rgim disciplinari de la policia local, en consonncia amb la normativa regula la segunda actividad y el rgimen disciplinario de la polica local,
legalment establida per al Cos Nacional de Policia. en consonancia con la normativa legalmente establecida para el Cuerpo
Nacional de Polica.
A totes aquestes consideracions, cal sumar-hi la necessitat de trobar A todas estas consideraciones hay que sumar la necesidad de encon-
frmules que milloren la racionalitzaci i leficincia dels serveis de trar frmulas que mejoren la racionalizacin y eficiencia de los servicios
seguretat pblica, especialment en mbits territorials que transcendeixen de seguridad pblica, especialmente en mbitos territoriales que tras-
els lmits municipals i, de vegades, fins i tot comarcals. La nova llei no cienden los lmites municipales y, en ocasiones, hasta comarcales. La
pot romandre aliena a aquesta realitat i per aix articula els mecanismes nueva ley no puede permanecer ajena a esta realidad y por ello articula
que fan possible lassociaci daquells municipis interessats, amb la los mecanismos que hacen posible la asociacin de aquellos municipios
finalitat de prestar els serveis de policia amb el rigor que requereix tota interesados, con la finalidad de prestar los servicios de polica con el
actuaci policial, per tamb amb eficincia i optimitzaci de recursos rigor que requiere toda actuacin policial, pero tambin con eficiencia
pblics. Aix mateix, es dna rang legal als consells supramunicipals de y optimizacin de recursos pblicos. Asimismo, se da rango legal a los
coordinaci de policies locals, com a rgans collegiats de consulta i consejos supramunicipales de coordinacin de policas locales, como
assessorament en matria de coordinaci de policies locals. rganos colegiados de consulta y asesoramiento en materia de coordi-
nacin de policas locales.
Num. 8191 / 15.12.2017 45971
Daltra banda, i independentment de les actuacions judicials, s Por otra parte, e independientemente de las actuaciones judiciales,
necessari disposar duna eina encaminada a potenciar les bones prc- es necesario contar con una herramienta encaminada a potenciar las
tiques de les policies locals, per tal de prestigiar-les i identificar els buenas prcticas de las policas locales, prestigiando a las mismas e
principis tics que servisquen de pauta en lactuaci policial. Per aix identificando los principios ticos que sirvan de pauta en la actuacin
es crea, en el marc daquesta llei, un innovador comit dtica i transpa- policial. De ah la creacin, en el marco de esta ley, de un innovador
rncia en lactivitat policial. comit de tica y transparencia en la actividad policial.
III III
La llei, que sadapta als principis de necessitat, eficcia, proporcio- La ley, que se adapta a los principios de necesidad, eficacia, pro-
nalitat, seguretat jurdica i transparncia, i que es troba inclosa en el Pla porcionalidad, seguridad jurdica y transparencia, y que se encuentra
normatiu de ladministraci de la Generalitat 2017, aprovat pel Consell incluida en el Plan normativo de la administracin de la Generalitat
el 17 de febrer de 2017, sestructura en cent-vuit articles, vuit ttols, 2017, aprobado por el Consell el 17 de febrero de 2017, se estructura
vint-i-dos captols, cinc disposicions addicionals, onze disposicions en ciento ocho artculos, ocho ttulos, veintids captulos, cinco dispo-
transitries, una disposici derogatria nica i dues disposicions finals. siciones adicionales, once disposiciones transitorias, una disposicin
derogatoria nica y dos disposiciones finales.
En el ttol I regula lobjecte de la llei i es refereix a les funcions que En el ttulo I regula el objeto de la ley y se refiere a las funciones
comprn lexercici de la coordinaci de policies locals. que comprende el ejercicio de la coordinacin de policas locales.
El ttol II cont una regulaci detallada dels rgans competents en El ttulo II contiene una regulacin detallada de los rganos com-
matria de policia local, sense perjudici que algunes de les qestions petentes en materia de polica local, sin perjuicio de que algunas de las
relatives a la seua organitzaci i funcionament siguen objecte de desen- cuestiones relativas a su organizacin y funcionamiento sean objeto de
volupament reglamentari posterior. posterior desarrollo reglamentario.
En el ttol III saborden la regulaci de la creaci, lestructura i lor- En el ttulo III se abordan la regulacin de la creacin, estructura y
ganitzaci dels cossos de policia local, i tamb les possibles frmules organizacin de los cuerpos de polica local, as como las posibles fr-
associatives i de collaboraci a qu podran acudir els municipis de la mulas asociativas y de colaboracin a las que podrn acudir los munici-
Comunitat Valenciana. pios de la Comunitat Valenciana.
Daltra banda, el ttol IV regula els processos de selecci de policies Por su parte, el ttulo IV regula los procesos de seleccin de policas
locals i la provisi de llocs. locales y la provisin de puestos.
El ttol V es refereix a la formaci per al desenvolupament professi- El ttulo V se refiere a la formacin para el desarrollo profesional de
onal dels membres dels cossos de policia local, amb especial referncia los miembros de los cuerpos de polica local, con especial referencia al
a lIvaspe, al qual correspon lexercici de les funcions de formaci, Ivaspe, al que corresponde el ejercicio de las funciones de formacin,
investigaci i perfeccionament professional en matria de policia i investigacin y perfeccionamiento profesional en materia de polica y
emergncies. emergencias.
Els ttols VI, VII i VIII estan dedicats a la regulaci de drets, deures Los ttulos VI, VII y VIII estn dedicados a la regulacin de dere-
i situacions administratives, amb especial referncia a la segona activitat chos, deberes y situaciones administrativas, con especial referencia a la
i al rgim disciplinari. segunda actividad y al rgimen disciplinario.
Finalment, shi recull una srie de disposicions addicionals, transi- Por ltimo, se recoge una serie de disposiciones adicionales, tran-
tries i finals amb la finalitat dassegurar la aplicaci correcta i lefec- sitorias y finales con la finalidad de asegurar la correcta aplicacin y
tivitat de la llei. efectividad de la ley.
Amb tota aquesta regulaci, la Llei de coordinaci de policies locals Con toda esta regulacin, la Ley de coordinacin de policas locales
estableix les bases per a construir un futur cos de policia autonmica sienta las bases para construir un futuro cuerpo de polica autonmica
que, aprofitant lexperincia de coordinaci dels cossos de policia local, que, aprovechando la experiencia de coordinacin de los cuerpos de
permeta obtenir economies descala, alhora que assegure que el fet de polica local, permita obtener economas de escala, al tiempo que ase-
viure en municipis diferents no comporte cap minva en la capacitat de gure que el hecho de vivir en municipios diferentes no supone ninguna
les persones per a gaudir dels mateixos drets i les mateixes oportunitats. merma en la capacidad de las personas para disfrutar de los mismos
derechos y oportunidades.
TTOL I TTULO I
LA COORDINACI DE LES POLICIES LOCALS EN LA LA COORDINACIN DE LAS POLICAS LOCALES EN LA
COMUNITAT VALENCIANA COMUNITAT VALENCIANA
2. Les funcions anteriors shan dexercir dacord amb el que hi ha 2. Las funciones anteriores se deben ejercer de acuerdo con lo dis-
disposat en aquesta norma i, en tot cas, respectant les competncies puesto en esta norma y, en cualquier caso, respetando las competencias
prpies de les entitats locals, com tamb el que hi ha disposat en la propias de las entidades locales, as como lo dispuesto en la normativa
normativa estatal en matria dadministraci electrnica. estatal en materia de administracin electrnica.
TTOL II TTULO II
RGANS COMPETENTS EN MATRIA DE COORDINACI RGANOS COMPETENTES EN MATERIA DE
DE POLICIA LOCAL COORDINACIN DE POLICA LOCAL
CAPTOL I CAPTULO I
rgans executius i rgans de participaci rganos ejecutivos y rganos de participacin
Article 4. rgans executius i rgans de participaci Artculo 4. rganos ejecutivos y rganos de participacin
1. En lmbit territorial de la Comunitat Valenciana exerceixen les 1. En el mbito territorial de la Comunitat Valenciana ejercen las
funcions de coordinaci de policia local: funciones de coordinacin de polica local:
a) El Consell. a) El Consell.
b) LAgncia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergncies. b) La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emer-
gencias.
c) La Comissi de Coordinaci de les Policies Locals de la Comu- c) La Comisin de Coordinacin de las Policas Locales de la
nitat Valenciana. Comunitat Valenciana.
d) Els consells supramunicipals de coordinaci de les policies d) Los consejos supramunicipales de coordinacin de las policas
locals. locales.
2. La creaci drgans de coordinaci previstos en aquesta llei com- 2. La creacin de rganos de coordinacin previstos en esta ley
prendr, si escau, la dotaci dels crdits necessaris per a la seua posada comprender, en su caso, la dotacin de crditos necesarios para su
en marxa i funcionament. puesta en marcha y funcionamiento.
3. Els rgans collegiats procuraran que la seua composici sajuste 3. Los rganos colegiados procurarn que su composicin se ajuste
al principi dequilibri per ra de sexe. al principio de equilibrio por razn de sexo.
Article 6. LAgncia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emer- Artculo 6. La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las
gncies Emergencias
Correspon a lAgncia Valenciana de Seguretat i Resposta a les A la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergen-
Emergncies lexecuci de les poltiques de la Generalitat en matria de cias le corresponde la ejecucin de las polticas de la Generalitat en
coordinaci de policies locals i la formaci dels seus membres, dacord materia de coordinacin de policas locales y la formacin de sus miem-
amb el que hi ha establit en aquesta llei, en la seua llei de creaci i en bros, de acuerdo con lo establecido en esta ley, en su ley de creacin y
les disposicions que les desenvolupen. en las disposiciones que las desarrollen.
a) Presidncia: la persona que ostente la titularitat de la direcci de a) Presidencia: la persona que ostente la titularidad de la direccin
lAgncia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergncies. de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
b) Vicepresidncia: la persona que designe qui ostente la titularitat b) Vicepresidencia: la persona que designe quien ostente la titulari-
de la presidncia de la comissi, entre els seus membres. dad de la presidencia de la comisin, de entre sus miembros.
c) Vint-i-quatre vocals, nomenats per qui ostente la titularitat de la c) Veinticuatro vocales, nombrados por quien ostente la titularidad
direcci de lAgncia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emer- de la direccin de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las
gncies, els quals seran: Emergencias, los cuales sern:
1. Vuit persones en representaci de ladministraci autonmica 1. Ocho personas en representacin de la administracin auton-
valenciana, de les quals quatre seran personal funcionarial de la Gene- mica valenciana, de las cuales cuatro sern personal funcionarial de la
ralitat i les altres quatre, direccions dels cossos de policies locals de la Generalitat y las otras cuatro, jefaturas de los cuerpos de policas locales
Comunitat Valenciana. de la Comunitat Valenciana.
2. Les persones que ostenten la titularitat de les vuit alcaldies pro- 2. Las personas que ostenten la titularidad de las ocho alcaldas
posades per la Federaci Valenciana de Municipis i Provncies, dacord propuestas por la Federacin Valenciana de Municipios y Provincias,
amb criteris de poblaci i distribuci geogrfica. atendiendo a criterios de poblacin y distribucin geogrfica.
3. Vuit persones proposades pels sindicats ms representatius en 3. Ocho personas propuestas por los sindicatos ms representativos
lmbit de ladministraci local de la Comunitat Valenciana. en el mbito de la administracin local de la Comunitat Valenciana.
2. El manament de les vocalies en representaci dels municipis i de 2. El mandato de las vocalas en representacin de los municipios
les organitzacions sindicals coincidir amb les dates de finalitzaci dels y de las organizaciones sindicales coincidir con las fechas de termina-
processos electorals respectius, i hauran de ser nomenades desprs de cin de los respectivos procesos electorales, debiendo ser nombradas
cada procs electoral en funci dels seus resultats dins del termini que despus de cada proceso electoral en funcin de sus resultados dentro
es determine reglamentriament. del plazo que se determine reglamentariamente.
3. Las alcaldies podran delegar les seues funcions en qualsevol regi- 3. Las alcaldas podrn delegar sus funciones en cualquier conceja-
doria del seu ajuntament. la de su ayuntamiento.
4. La secretaria de la comissi ser exercida per personal funcionari 4. La secretara de la comisin se desempear por personal fun-
del grup A1, amb llicenciatura o grau en dret, que actuar alhora com a cionario del grupo A1, con licenciatura o grado en derecho, que actuar
assessor de la comissi i actuar amb veu per sense vot. a su vez como asesor de la comisin actuando con voz pero sin voto.
Article 11. Naturalesa, rgim jurdic i funcionament Artculo 11. Naturaleza, rgimen jurdico y funcionamiento
1. Es creen els consells supramunicipals de coordinaci de les poli- 1. Se crean los consejos supramunicipales de coordinacin de las
cies locals com a rgans collegiats de coordinaci i assessorament en policas locales como rganos colegiados de coordinacin y asesora-
lexercici de la competncia autonmica de coordinaci de les policies miento en el ejercicio de la competencia autonmica de coordinacin
Num. 8191 / 15.12.2017 45975
locals, adscrits a lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de de las policas locales, adscritos al rgano autonmico que tenga atri-
la competncia en matria de seguretat, i poden constituir-se, segons la buida la titularidad de la competencia en materia de seguridad, pudiendo
normativa de desenvolupament reglamentari, en aquells mbits territo- constituirse, segn la normativa de desarrollo reglamentario, en aquellos
rials en qu hi haja qestions de seguretat pblica comunes a uns quants mbitos territoriales en los que existan cuestiones de seguridad pbli-
municipis, amb la consulta prvia als ajuntaments afectats. ca comunes a varios municipios, previa consulta a los ayuntamientos
afectados.
2. En el marc daquesta llei, el funcionament dels consells supra- 2. En el marco de lo establecido por esta ley, el funcionamiento de
municipals de coordinaci de les policies locals sajustar al que hi ha los consejos supramunicipales de coordinacin de las policas locales
disposat en la legislaci de rgim jurdic del sector pblic sobre el fun- se ajustar a lo dispuesto en la legislacin de rgimen jurdico del sec-
cionament dels rgans collegiats de les administracions pbliques. tor pblico sobre el funcionamiento de los rganos colegiados de las
administraciones pblicas.
e) La creaci dun sistema dinformaci recproca entre els cossos e) La creacin de un sistema de informacin recproca entre los
de policia. cuerpos de polica.
f) La determinaci de la direcci eventual de les actuacions conjun- f) La determinacin de la direccin eventual de las actuaciones con-
tes amb la finalitat datendre necessitats en situacions demergncia o juntas con la finalidad de atender necesidades en situaciones de emer-
extraordinries. gencia o extraordinarias.
g) La detecci de necessitats formatives especfiques. g) La deteccin de necesidades formativas especficas.
h) Altres millores en matria de coordinaci de les policies locals. h) Otras mejoras en materia de coordinacin de las policas locales.
2. Els informes o els acords adoptats en lexercici daquestes funci- 2. Los informes o acuerdos adoptados en el ejercicio de estas fun-
ons no tenen carcter vinculant per als rgans competents per a resoldre ciones no tienen carcter vinculante para los rganos competentes para
en la matria de qu es tracte, excepte disposici expressa de la llei en resolver en la materia de que se trate, salvo disposicin expresa en con-
sentit contrari. trario de la ley.
3. De tots els acords que adopten els consells supramunicipals 3. De todos los acuerdos que adopten los consejos supramunicipa-
shaur de donar compte a la Comissi de Coordinaci de les Policies les se deber dar cuenta a la Comisin de Coordinacin de las Policas
Locals de la Comunitat Valenciana. Locales de la Comunitat Valenciana.
CAPTOL II CAPTULO II
Altres rgans Otros rganos
pblica, i tamb de collaboraci amb les institucions universitries en pblica, as como de colaboracin con las instituciones universitarias en
lestabliment destudis dalt nivell en aquesta matria. el establecimiento de estudios de alto nivel en esta materia.
5. Es garantir lactivitat de lIvaspe, amb relaci a la realitzaci 5. Se garantizar la actividad del Ivaspe, en relacin con la reali-
de prova i la impartici de cursos, a les tres provncies de la Comunitat zacin de prueba e imparticin de cursos, en las tres provincias de la
Valenciana. Comunitat Valenciana.
8) Una persona en representaci del sistema universitari valenci, 8) Una persona en representacin del sistema universitario valencia-
designada a proposta de qui exercisca la Presidncia del Consell Valen- no, designada a propuesta de quien ostente la Presidencia del Consejo
ci dUniversitats i de Formaci Superior, en la forma i pel temps que Valenciano de Universidades y de Formacin Superior, en la forma y
es determinen reglamentriament. por el tiempo que se determinen reglamentariamente.
9) Una persona en representaci de ladministraci de justcia 9) Una persona en representacin de la administracin de justicia
designada per la Sala de Govern del Tribunal Superior de Justcia de la designada por la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de
Comunitat Valenciana. la Comunitat Valenciana.
10) Una persona en representaci de cadascun dels departaments del 10) Una persona en representacin de cada uno de los departamen-
Consell competents en matria de seguretat, justcia, igualtat, agricul- tos del Consell competentes en materia de seguridad, justicia, igualdad,
tura, indstria, comer, medi ambient, urbanisme, habitatge, educaci i agricultura, industria, comercio, medio ambiente, urbanismo, vivienda,
patrimoni cultural, tecnologia de la informaci i comunicacions, desig- educacin y patrimonio cultural, tecnologa de la informacin y comu-
nada pel titular del departament corresponent. nicaciones, designada por el titular del departamento correspondiente.
11) Una persona en representaci del Collegi Oficial de Crimin- 11) Una persona en representacin del Colegio Oficial de Crimin-
legs de la Comunitat Valenciana designada pel seu rgan de govern. logos de la Comunitat Valenciana designada por su rgano de gobierno.
12) Una persona en representaci de les ONG que puguen tenir 12) Una persona en representacin de las ONG que puedan tener
incidncia en lmbit destudi de lobservatori, designada per la coordi- incidencia en el mbito de estudio del observatorio, designada por la
nadora valenciana organitzacions no governamentals. coordinadora valenciana organizaciones no gubernamentales.
2. La Presidncia de lObservatori de Seguretat de la Comunitat 2. La Presidencia del Observatorio de Seguridad de la Comunitat
Valenciana podr convocar a les sessions del ple fins a tres persones Valenciana podr convocar a las sesiones del pleno hasta tres personas
professionals de reconegut prestigi en distints mbits i activitats profes- profesionales de reconocido prestigio en distintos mbitos y actividades
sionals vinculades als temes que cal tractar, conformement amb lordre profesionales vinculadas a los temas a tratar, conforme al orden del da
del dia de la convocatria, les quals actuaran amb veu per sense vot. de la convocatoria, las cuales actuarn con voz pero sin voto.
3. La Secretaria de lObservatori de Seguretat de la Comunitat 3. La Secretara del Observatorio de Seguridad de la Comunitat
Valenciana recaur en una persona funcionria de carrera del grup A1, Valenciana recaer en una persona funcionaria de carrera del grupo A1,
titulada en dret, del departament del Consell competent en matria de titulada en derecho, del departamento del Consell competente en mate-
policia local. ria de polica local.
4. La persona que exercisca la vicepresidncia substituir la persona 4. La persona que ostente la vicepresidencia sustituir a la persona
titular de la Presidncia de lObservatori de Seguretat de la Comunitat titular de la Presidencia del Observatorio de Seguridad de la Comunitat
Valenciana en els casos dabsncia o malaltia. Valenciana en los casos de ausencia o enfermedad.
5. LObservatori de Seguretat de la Comunitat Valenciana procurar 5. El Observatorio de Seguridad de la Comunitat Valenciana procu-
que la seua composici sajuste al principi dequilibri per ra de sexe. rar que su composicin se ajuste al principio de equilibrio por razn
de sexo.
Article 20. Normes de funcionament i rgim interior Artculo 20. Normas de funcionamiento y rgimen interior
1. LObservatori de Seguretat de la Comunitat Valenciana funci- 1. El Observatorio de Seguridad de la Comunitat Valenciana fun-
onar en ple o en les comissions de treball que es constitusquen, que cionar en pleno o en las comisiones de trabajo que se constituyan,
podran ser sectorials en funci del tema que cal tractar, o territorials per que podrn ser sectoriales en funcin del tema a tratar, o territoriales
a aquells assumptes que requerisquen un tractament diferenciat per a un para aquellos asuntos que requieran un tratamiento diferenciado para
mbit territorial concret. Les comissions de treball podran ser presidides un mbito territorial concreto. Las comisiones de trabajo podrn ser
per la vicepresidncia. presididas por la vicepresidencia.
2. LObservatori es reunir, amb carcter ordinari, almenys una 2. El Observatorio se reunir, con carcter ordinario, al menos una
vegada cada semestre, i tamb, amb carcter extraordinari, quan el con- vez cada semestre, as como, con carcter extraordinario, cuando lo
voque la seua presidncia, a iniciativa prpia o a sollicitud de, si ms convoque su presidencia, a iniciativa propia o a solicitud de, al menos,
no, un ter dels seus components. un tercio de sus componentes.
3. Les seues reunions seran convocades per la presidncia, almenys 3. Sus reuniones sern convocadas por la presidencia, al menos con
amb set dies dantelaci. En tractar-se duna matria com la seguretat, siete das de antelacin. Al tratarse de una materia como la seguridad,
el termini de convocatria podr reduir-se a 48 hores en cas durgncia. el plazo de convocatoria podr reducirse a 48 horas en caso de urgencia.
4. Per al desenvolupament de les seues funcions, sarticular la col 4. Para el desarrollo de sus funciones, se articular la colabora-
laboraci amb lIvaspe, a travs del Centre dInvestigaci de Seguretat cin con el Ivaspe, a travs del Centro de Investigacin de Seguridad
i Emergncies (CISE), i tamb amb altres institucions i rgans i serveis y Emergencias (CISE), as como con otras instituciones y rganos y
de matries relacionades de ladministraci autonmica, local i amb servicios de materias relacionadas de la administracin autonmica,
institucions nacionals i internacionals. local y con instituciones nacionales e internacionales.
5. En all no establit en aquesta llei, en matria de funcionament i 5. En lo no previsto en esta ley, en materia de funcionamiento y
rgim jurdic, lObservatori de Seguretat de la Comunitat Valenciana rgimen jurdico, el Observatorio de Seguridad de la Comunitat Valen-
es regir pel que sestableix reglamentriament o, a falta daix, per ciana se regir por lo establecido reglamentariamente o, en su defecto,
les normes establides per als rgans collegiats amb representaci de por las normas establecidas para los rganos colegiados con representa-
distintes administracions pbliques. cin de distintas administraciones pblicas.
Article 23. Composici i rgim de funcionament Artculo 23. Composicin y rgimen de funcionamiento
La seua composici i rgim de funcionament es determinaran mit- Su composicin y rgimen de funcionamiento se determinarn
janant un reglament del Consell. En la composici es procurar que mediante un reglamento del Consell. En su composicin se procurar
sajuste al principi dequilibri per ra de sexe. que se ajuste al principio de equilibrio por razn de sexo.
especfiques derivades de la violncia sobre les dones i els collectius gnero y las necesidades especficas derivadas de la violencia sobre las
ms vulnerables. mujeres y los colectivos ms vulnerables.
g) Vetlar per ladequaci de la normativa policial a lestructura de g) Velar por la adecuacin de la normativa policial a la estructura de
lorganitzaci mateixa i a lmbit dactuaci del personal policial al la propia organizacin y al mbito de actuacin del personal policial al
servei de les administracions pbliques valencianes. servicio de las administraciones pblicas valencianas.
h) Preparar els estudis i informes que considere necessaris per al h) Preparar los estudios e informes que considere necesarios para el
desenvolupament de les seues funcions. desarrollo de sus funciones.
i) Collaborar i prestar suport a altres rgans i autoritats. i) Colaborar y prestar apoyo a otros rganos y autoridades.
j) Altres funcions que li encomanen les autoritats de seguretat i j) Otras funciones que le encomienden las autoridades de seguridad
els rgans de coordinaci i participaci del sistema de seguretat de la y los rganos de coordinacin y participacin del sistema de seguridad
Comunitat Valenciana. de la Comunitat Valenciana.
k) Seguiment dels plans digualtat locals recollits en larticle 51 k) Seguimiento de los planes de igualdad locales recogidos en el
daquesta llei sobre principi digualtat de tracte i oportunitats entre artculo 51 de esta ley sobre principio de igualdad de trato y oportunida-
dones i homes en els cossos de la policia local. des entre mujeres y hombres en los cuerpos de la polica local.
2. Per a lexercici de les seues funcions en matria dtica policial i 2. Para el ejercicio de sus funciones en materia de tica policial
transparncia, el Comit dtica i Transparncia en lActivitat Policial y transparencia, el Comit de tica y Transparencia en la Actividad
de la Comunitat Valenciana podr sollicitar als cossos de policia de la Policial de la Comunitat Valenciana podr solicitar a los cuerpos de
Comunitat Valenciana, sempre a travs de les autoritats de qu depenen, polica de la Comunitat Valenciana, siempre a travs de las autoridades
la documentaci i la informaci relatives a lexercici de les seues funci- de las que dependen, la documentacin e informacin relativa al ejerci-
ons, dacord amb les limitacions que es deriven de la legislaci policial cio de sus funciones, de acuerdo con las limitaciones que se deriven de
i processal vigent. Els que integren els cossos de policia de la Comunitat la legislacin policial y procesal vigente. Quienes integran los cuerpos
Valenciana tenen el deure i lobligaci general de collaboraci i coope- de polica de la Comunitat Valenciana tienen el deber y la obligacin
raci amb el comit en lexercici de les seues funcions. general de colaboracin y cooperacin con el comit en el ejercicio de
sus funciones.
3. Les persones integrants del Comit dtica i Transparncia en 3. Las personas integrantes del Comit de tica y Transparencia
lActivitat Policial de la Comunitat Valenciana desenvoluparan les seues en la Actividad Policial de la Comunitat Valenciana desarrollarn sus
funcions dacord amb els principis dindependncia, objectivitat, impar- funciones de acuerdo con los principios de independencia, objetividad,
cialitat i integritat personal. imparcialidad e integridad personal.
4. De lactivitat que realitze aquest comit es donar compte a la 4. De la actividad que realice este comit se dar cuenta a la Comi-
Comissi de Coordinaci de les Policies Locals de la Comunitat Valen- sin de Coordinacin de las Policas Locales de la Comunitat Valen-
ciana. ciana.
6. En la composici i la posterior renovaci de les persones mem- 6. En la composicin y posterior renovacin de las personas miem-
bres del comit es respectar el principi de paritat de gnere. bros del comit se respetar el principio de paridad de gnero.
Article 27. Normes de funcionament i rgim jurdic Artculo 27. Normas de funcionamiento y rgimen jurdico
En matria de funcionament i rgim jurdic, el Comit dtica i En materia de funcionamiento y rgimen jurdico, el Comit de
Transparncia en lActivitat Policial de la Comunitat Valenciana es regi- tica y Transparencia en la Actividad Policial de la Comunitat Valen-
r pel que sestableix reglamentriament o, a falta daix, per les nor- ciana se regir por lo establecido reglamentariamente o, en su defecto,
mes que regeixen els rgans collegiats amb representaci de diferents por las normas que rigen para los rganos colegiados con representacin
administracions pbliques. de distintas administraciones pblicas.
Article 28. Comit dAssumptes Interns Artculo 28. Comit de Asuntos Internos
1. Es crea el Comit dAssumptes Interns, adscrit a lrgan auto- 1. Se crea el Comit de Asuntos Internos, adscrito al rgano auto-
nmic que tinga atribuda la titularitat de la competncia en matria de nmico que tenga atribuida la titularidad de la competencia en materia
seguretat, com a rgan especialitzat de collaboraci amb ladministra- de seguridad, como rgano especializado de colaboracin con la admi-
ci local en la tasca de control de la legalitat de lactuaci del perso- nistracin local en la tarea de control de la legalidad de la actuacin
nal integrant dels cossos de policia local de la Comunitat Valenciana, i del personal integrante de los cuerpos de polica local de la Comunitat
tamb de vigilncia del compliment del codi deontolgic de la policia Valenciana, as como de vigilancia del cumplimiento del cdigo deon-
local de la Comunitat Valenciana. Aquest rgan prestar serveis das- tolgico de la polica local de la Comunitat Valenciana. Dicho rgano
sessorament, indagaci i investigaci respecte dels actes i les situacions prestar servicios de asesoramiento, averiguacin e investigacin res-
contraris a lordenament jurdic en matria administrativa que puguen pecto de aquellos actos y situaciones contrarios al ordenamiento jurdico
realitzar els que componen els cossos de policia local de la Comunitat en materia administrativa que pudieran realizar quienes componen los
Valenciana. cuerpos de polica local de la Comunitat Valenciana.
2. El Comit dAssumptes Interns actuar a instncia de la mxima 2. El Comit de Asuntos Internos actuar a instancia de la mxima
autoritat de lajuntament, desprs de la petici daquesta a la direcci de autoridad del ayuntamiento, previa peticin de esta a la direccin del
lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de la competncia en rgano autonmico que tenga atribuida la titularidad de la competencia
matria de seguretat, i dur a terme les seues funcions, en tot cas, amb en materia de seguridad, y llevar a cabo sus funciones, en todo caso,
respecte al principi dautonomia municipal i a les competncies de les con respeto al principio de autonoma municipal y a las competencias
autoritats locals en matria de policia local. Lautoritat local, desprs de las autoridades locales en materia de polica local. La autoridad
dinstar lactuaci del comit, estar obligada a posar a la seua dispo- local, tras instar a la actuacin del comit, vendr obligada a poner a
sici tota la documentaci que tinga relaci amb els fets sotmesos a la su disposicin toda aquella documentacin que guarde relacin con los
seua consideraci, i quedar facultat el comit per a fer entrevistes i hechos sometidos a su consideracin, quedando facultado el comit para
indagacions entre els membres del cos de policia local. Si, com a resul- realizar entrevistas y averiguaciones entre los miembros del cuerpo de
tat de les indagacions prvies i les investigacions practicades, el Comi- polica local. Si, como resultado de las averiguaciones previas e inves-
t dAssumptes Interns observa cap tipus dinfracci de lordenament tigaciones practicadas, el Comit de Asuntos Internos observase algn
jurdic, ho posar en coneixement de la jurisdicci competent, i tamb tipo de infraccin del ordenamiento jurdico, lo pondr en conocimiento
de lautoritat municipal, a fi que aquesta adopte les mesures oportunes, de la jurisdiccin competente, as como de la autoridad municipal, al
amb instrucci prvia, si escau, dexpedient disciplinari. objeto de que esta adopte las medidas oportunas, previa instruccin, en
su caso, de expediente disciplinario.
3. Correspon aix mateix al Comit dAssumptes Interns proposar, a 3. Corresponde asimismo al Comit de Asuntos Internos propo-
instncia de lalcaldia corresponent, una terna de personal funcionari de ner, a instancia de la alcalda correspondiente, una terna de personal
policia que no pertanga al cos de policia local del municipi sollicitant, funcionario de polica que no pertenezca al cuerpo de polica local del
per a lexercici de les funcions dinstrucci i secretaria en els procedi- municipio solicitante, para el desempeo de las funciones de instruccin
ments disciplinaris per infraccions greus i molt greus. y secretara en los procedimientos disciplinarios por infracciones graves
y muy graves.
4. El comit estar compost per set persones, totes funcionries del 4. El comit estar compuesto por siete personas, todas funcionarias
grup A1 o A2. Cinc pertanyeran a cossos de policia local de la Comuni- del grupo A1 o A2. Cinco de ellas pertenecern a cuerpos de polica
tat Valenciana, i correspondran a dues persones funcionries de carrera local de la Comunitat Valenciana, correspondiendo a dos personas fun-
de la Generalitat les funcions dassistncia tcnica. cionarias de carrera de la Generalitat las funciones de asistencia tcnica.
5. Els altres aspectes relatius a la composici, ladscripci i el rgim 5. Los dems aspectos relativos a la composicin, adscripcin y
de funcionament es determinaran reglamentriament. rgimen de funcionamiento se determinarn reglamentariamente.
CAPTOL I CAPTULO I
Disposicions generals Disposiciones generales
Article 32. Principis bsics dactuaci Artculo 32. Principios bsicos de actuacin
Sn principis bsics dactuaci dels que integren els cossos de poli- Son principios bsicos de actuacin de quienes integran los cuerpos
cia local els mateixos que sestablisquen, amb carcter general, per a de polica local los mismos que se establezcan, con carcter general,
tots els cossos i les forces de seguretat, per la legislaci vigent. para todos los cuerpos y fuerzas de seguridad, por la legislacin vigente.
CAPTOL II CAPTULO II
Creaci de cossos de policia local Creacin de cuerpos de polica local
Article 34. Creaci de cossos de policia local Artculo 34. Creacin de cuerpos de polica local
1. Els municipis de la Comunitat Valenciana amb poblaci superior 1. Los municipios de la Comunitat Valenciana con poblacin supe-
a 5.000 habitants tindran lobligaci de crear un cos de policia local. rior a 5.000 habitantes tendrn la obligacin de crear un cuerpo de poli-
ca local.
2. Els municipis de la Comunitat Valenciana amb poblaci inferior a 2. Los municipios de la Comunitat Valenciana con poblacin infe-
5.000 habitants podran crear els seus propis cossos de policia local si ho rior a 5.000 habitantes podrn crear sus propios cuerpos de polica local
estimen oport, en funci de les seues necessitats, dacord amb el que si lo estiman oportuno, en funcin de sus necesidades, de acuerdo con lo
disposa la normativa estatal de referncia i aquesta llei. dispuesto en la normativa estatal de referencia y en esta ley.
Num. 8191 / 15.12.2017 45983
3. Per a poder iniciar la tramitaci de lexpedient de creaci del 3. Para poder iniciar la tramitacin del expediente de creacin del
cos de policia local, el municipi, amb independncia daltres requisits, cuerpo de polica local, el municipio, con independencia de otros requi-
haur dacreditar que t prou recursos pressupostaris per a disposar de: sitos, deber acreditar que cuenta con los recursos presupuestarios sufi-
cientes para disponer de:
a) Mitjans humans necessaris per a garantir la prestaci de les fun- a) Medios humanos necesarios para garantizar la prestacin de las
cions idnies i acords a les necessitats del municipi, sense que, en cap funciones idneas y acordes a las necesidades del municipio, sin que,
cas, la plantilla puga estar integrada per un nombre menor de policies en ningn caso, la plantilla pueda estar integrada por un nmero menor
locals del que, en funci del nombre dhabitants, sestablisca reglamen- de policas locales del que, en funcin del nmero de habitantes, se
triament. establezca reglamentariamente.
b) Dependncies adequades a les seues funcions, de mitjans tcnics b) Dependencias adecuadas a sus funciones, de medios tcnicos
idonis i de prou dotaci pressupostria. idneos y de suficiente dotacin presupuestaria.
c) Mitjans materials necessaris per a garantir la prestaci de les c) Medios materiales necesarios para garantizar la prestacin de sus
seues funcions de forma adequada. funciones de forma adecuada.
4. En tot cas, en el procediment per a la creaci del cos de policia 4. En todo caso, en el procedimiento para la creacin del cuerpo
local, haur demetres linforme favorable per part de lrgan auton- de polica local, deber emitirse informe favorable por parte del rga-
mic que tinga atribuda la titularitat de la competncia en matria de no autonmico que tenga atribuida la titularidad de la competencia en
seguretat. materia de seguridad.
Article 36. Prestaci puntual de serveis per conveni Artculo 36. Prestacin puntual de servicios por convenio
1. Els municipis que, per especials circumstncies, tinguen sobre- 1. Los municipios que, por especiales circunstancias, tengan sobre-
crrega de serveis policials en determinades poques de lany que no carga de servicios policiales en determinadas pocas del ao que no
requerisquen un augment permanent de les seues plantilles de policia requieran un aumento permanente de sus plantillas de polica local,
local, podran reforar-les temporalment, dacord amb les seues previ- podrn reforzarlas temporalmente, de acuerdo con sus previsiones pre-
sions pressupostries, mitjanant convenis de collaboraci amb altres supuestarias, mediante convenios de colaboracin con otros municipios,
municipis, a fi que policies locals daquests puguen actuar per un temps con el fin de que policas locales de estos puedan actuar por un tiempo
determinat, en comissi de servei, al terme del municipi sollicitant i determinado, en comisin de servicio, en el trmino del municipio soli-
sota lautoritat dels rgans competents daquest. citante y bajo la autoridad de los rganos competentes de este.
2. La mesa general de negociaci de cadascun dels municipis afec- 2. La mesa general de negociacin de cada uno de los municipios
tats tindr coneixement de labast del conveni, del perode de vigncia, afectados tendr conocimiento del alcance del convenio, del tiempo
del nombre de persones afectades, del sistema de selecci de candidats de vigencia del mismo, del nmero de personas afectadas, del sistema
i candidates i de les indemnitzacions que sestablisquen. de seleccin de candidatos y candidatas y de las indemnizaciones que
vayan a establecerse.
3. Aquesta prestaci puntual de serveis haur de ser acceptada 3. Dicha prestacin puntual de servicios deber ser aceptada volun-
voluntriament per les persones afectades, i la realitzaci comportar tariamente por las personas afectadas, y su realizacin conllevar el
el dret a percebre les indemnitzacions que en el conveni sestablisquen. derecho a percibir las indemnizaciones que en el convenio se establez-
can.
4. En cap cas la persona podr veure lesionats els seus drets a per- 4. En ningn caso la persona podr ver lesionados sus derechos a
misos, vacances i la resta de drets que tinga reconeguts en lentitat local permisos, vacaciones y dems derechos que tenga reconocidos en la
de procedncia. entidad local de procedencia.
Num. 8191 / 15.12.2017 45984
5. Els convenis de collaboraci hauran de ser comunicats a lrgan 5. Los convenios de colaboracin debern ser comunicados al rga-
autonmic que tinga atribuda la titularitat de la competncia en matria no autonmico que tenga atribuida la titularidad de la competencia en
de seguretat, al qual correspon, aix mateix, lestabliment dun model materia de seguridad, al que corresponde, asimismo, el establecimiento
de conveni marc. de un modelo de convenio marco.
6. Reglamentriament es definiran el marc jurdic i els termes de 6. Reglamentariamente se definirn el marco jurdico y los trminos
com es podr realitzar la prestaci puntual de serveis. de cmo se podr realizar la prestacin puntual de servicios.
CAPTOL IV CAPTULO IV
Estructura Estructura
Article 37. Escales, categories i grups de classificaci professional Artculo 37. Escalas, categoras y grupos de clasificacin profesional
1. La jerarquia dels cossos de policia local de la Comunitat Valen- 1. La jerarqua de los cuerpos de polica local de la Comunitat
ciana obeir les escales, les categories i els grups de classificaci pro- Valenciana obedecer a las siguientes escalas, categoras y grupos de
fessional segents: clasificacin profesional:
a) Escala superior: a) Escala superior:
1. Comissari o comissria principal, grup A, subgrup A1. 1. Comisario o comisaria principal, grupo A, subgrupo A1.
2. Comissari o comissria, grup A, subgrup A1. 2. Comisario o comisaria, grupo A, subgrupo A1.
b) Escala tcnica: b) Escala tcnica:
1. Intendent, grup A, subgrup A2. 1. Intendente, grupo A, subgrupo A2.
2. Inspector o inspectora, grup A, subgrup A2. 2. Inspector o inspectora, grupo A, subgrupo A2.
c) Escala executiva: c) Escala ejecutiva:
Oficial, grup B. Oficial, grupo B.
d) Escala bsica: d) Escala bsica:
Agent, grup C, subgrup C1. Agente, grupo C, subgrupo C1.
2. Per a cada escala shaur destar en possessi de la titulaci aca- 2. Para cada escala se deber estar en posesin de la siguiente titu-
dmica segent: lacin acadmica:
a) Escala superior: ttol universitari de grau o equivalent. a) Escala superior: ttulo universitario de grado o equivalente.
b) Escala tcnica: ttol universitari de grau o equivalent. b) Escala tcnica: ttulo universitario de grado o equivalente.
c) Escala executiva: ttol de tcnic superior o equivalent. c) Escala ejecutiva: ttulo de tcnico superior o equivalente.
d) Escala bsica: ttol de batxiller o tcnic o equivalent. d) Escala bsica: ttulo de bachiller o tcnico o equivalente.
3. Segons la pertinena a les diferents escales, ordenades jerrqui- 3. Corresponde, segn su pertenencia a las distintas escalas, orde-
cament per categories, correspon lexercici de les funcions segents: nadas jerrquicamente por categoras, el desempeo de las siguientes
funciones:
a) A lescala superior, la direcci dels llocs de direcci, rees i ser- a) A la escala superior, la direccin de las jefaturas, reas y servi-
veis (comissari principal), i coordinaci i supervisi dels serveis poli- cios (comisario principal) y coordinacin y supervisin de los servicios
cials (comissari). policiales (comisario).
b) A lescala tcnica, organitzaci dunitats i serveis i planificaci b) A la escala tcnica, organizacin de unidades y servicios y pla-
de les activitats (intendent) i el comandament i la responsabilitat imme- nificacin de las actividades (intendente) y el mando y responsabilidad
diata de les unitats i els serveis policials (inspector). inmediata de las unidades y servicios policiales (inspector).
c) A lescala executiva, la supervisi operativa i material de lexe- c) A la escala ejecutiva, la supervisin operativa y material de la eje-
cuci dels serveis policials (oficials) a nivell grupal i individual a portar cucin de los servicios policiales (oficiales) a nivel grupal e individual a
a terme pels corresponents de lescala bsica. llevar a cabo por los correspondientes de la escala bsica.
d) A lescala bsica, lexecuci material de les funcions encomana- d) A la escala bsica, la ejecucin material de las funciones enco-
des, de forma grupal o individual (agents). mendadas, de forma grupal o individual (agentes).
d) Escala bsica amb la categoria dagent, en poblacions fins a d) Escala bsica con la categora de agente, en poblaciones de hasta
5.000 habitants que tinguen cos de policia local. 5.000 habitantes que cuenten con cuerpo de polica local.
3. En tot cas, lexistncia duna categoria comportar, necessria- 3. En todo caso, la existencia de una categora supondr, necesaria-
ment, la de la immediatament inferior. mente, la de la inmediatamente inferior.
4. Quan es tracte de la categoria mxima existent en la planti- 4. Cuando se trate de la categora mxima existente en la plantilla,
lla, a ms de complir algun dels requisits anteriors, haur dhaver-hi, adems de cumplir alguno de los requisitos anteriores, tendrn que exis-
almenys, dues places cobertes de la categoria inferior per cadascuna de tir, al menos, dos plazas cubiertas de la categora inferior por cada una
les de la categoria superior. de la categora superior.
Article 39. Plantilles i relacions de llocs de treball Artculo 39. Plantillas y relaciones de puestos de trabajo
1. Correspon a cada ajuntament aprovar la plantilla anualment, en 1. Corresponde a cada ayuntamiento aprobar la plantilla anualmen-
ocasi de laprovaci del pressupost, i tamb la relaci de llocs de tre- te, con ocasin de la aprobacin del presupuesto, as como la relacin de
ball del cos de policia local respectiu, que integrar tots els llocs de puestos de trabajo del respectivo cuerpo de polica local, que integrar
treball corresponents a cada escala i categoria i comprendr, almenys, todos los puestos de trabajo correspondientes a cada escala y categora,
la denominaci dels llocs, els grups de classificaci professional, els comprendiendo, al menos, la denominacin de los puestos, los grupos
sistemes de provisi i les retribucions complementries, i tamb els de clasificacin profesional, los sistemas de provisin y las retribucio-
requisits per a lexercici de cada lloc. nes complementarias, as como los requisitos para el desempeo de
cada puesto.
2. Els ajuntaments garantiran que les plantilles i les relacions de 2. Los ayuntamientos garantizarn que las plantillas y las relaciones
llocs de treball dels cossos de policia local tinguen els efectius necessa- de puestos de trabajo de los cuerpos de polica local cuenten con los
ris i shauran dajustar als criteris que el Consell determine reglamen- efectivos necesarios, debiendo ajustarse para ello a los criterios que se
triament. determinen reglamentariamente por el Consell.
3. En tot cas, els cossos de policia local estaran integrats, almenys, 3. En todo caso, los cuerpos de polica local estarn integrados, al
per cinc agents de policia. menos, por cinco agentes de polica.
CAPTOL V CAPTULO V
Organitzaci Organizacin
Article 41. Personal funcionari de carrera Artculo 41. Personal funcionario de carrera
Els cossos de policia local estaran integrats nicament per personal Los cuerpos de polica local estarn integrados nicamente por per-
funcionari de carrera dadministraci especial, que es regeixen pel que sonal funcionario de carrera de administracin especial, que se rigen
disposa aquesta llei, la normativa orgnica estatal de forces i cossos de por lo dispuesto en esta ley, en la normativa orgnica estatal de fuerzas
seguretat, la normativa bsica estatal sobre personal funcionari dadmi- y cuerpos de seguridad y en la normativa bsica estatal sobre personal
nistraci local i tamb per la normativa estatal i autonmica que sels funcionario de administracin local, as como en la normativa estatal
aplique en matria de funci pblica. y autonmica que les sea de aplicacin en materia de funcin pblica.
Article 42. Direcci del cos de policia local Artculo 42. Jefatura del cuerpo de polica local
1. Sota lautoritat de lalcaldia, o de la regidoria en qui delegue, la 1. Bajo la autoridad de la alcalda, o de la concejala en quien dele-
direcci immediata i operativa en cada cos de policia local lostentar la gue, la jefatura inmediata y operativa en cada cuerpo de polica local
persona funcionria de carrera que exercisca la mxima categoria exis- la ostentar la persona funcionaria de carrera que ostente la mxima
tent en la plantilla de lajuntament corresponent, o la que entre aques- categora existente en la plantilla del ayuntamiento correspondiente, o
tes es designe mitjanant un decret de lalcaldia en el cas dhaver-hi la que entre ellas se designe mediante decreto de la alcalda en el caso
uns quants llocs de la mxima categoria. A la denominaci daquesta de existir varios puestos de la mxima categora. A la denominacin de
categoria safegir la paraula cap, per a identificaci als efectes que dicha categora se aadir la palabra jefe o jefa, para su identificacin a
procedisquen. los efectos que procedan.
No obstant aix, quan aix ho preveja la relaci de llocs de treball No obstante, cuando as lo prevea la correspondiente relacin de
corresponent, la designaci de la persona que assumisca la direcci del puestos de trabajo, la designacin de la persona que asuma la jefatura
cos podr dur-se a terme pel procediment de lliure designaci, mitjan- del cuerpo podr llevarse a cabo por el procedimiento de libre desig-
ant convocatria oberta als membres daltres cossos de policia local de nacin, mediante convocatoria abierta a los miembros de otros cuerpos
la Comunitat Valenciana que exercisquen una categoria igual o superior de polica local de la Comunitat Valenciana que ostenten una categora
a la mxima de la plantilla del cos per al qual es convoque el lloc i com- igual o superior a la mxima de la plantilla del cuerpo para el que se
plisquen els altres requisits establits. convoque el puesto y cumplan los dems requisitos establecidos.
2. En tot cas, la provisi de llocs de direcci es far dacord amb les 2. En todo caso, la provisin de los puestos de jefatura se realizar
normes de funci pblica i es dur a terme mitjanant un procediment conforme a las normas de funcin pblica y se llevar a cabo mediante
de lliure designaci i convocatria pblica, que respectar els principis procedimiento de libre designacin y convocatoria pblica con respeto
de mrit, capacitat, igualtat i publicitat. a los principios de mrito, capacidad, igualdad y publicidad.
3. En els supsits de vacant o absncia de personal funcionari que 3. En los supuestos de vacante o ausencia de personal funcionario
exercisca la direcci del cos de policia local, podr exercir les seues que ostente la jefatura del cuerpo de polica local, podr ejercer sus fun-
Num. 8191 / 15.12.2017 45986
funcions una persona funcionria de la seua mateixa categoria o, si no ciones una persona funcionaria de su misma categora o, en su defecto,
nhi ha, una altra de categoria immediatament inferior, designada per otra de categora inmediatamente inferior, designada por la alcalda
lalcaldia mitjanant un decret, dacord amb els principis de capacitat, mediante decreto, de acuerdo con los principios de capacidad, mrito
mrit i antiguitat. y antigedad.
Article 43. Funcions de la direcci del cos de policia local Artculo 43. Funciones de la jefatura del cuerpo de polica local
1. La direcci del cos de policia local exerceix la mxima respon- 1. La jefatura del cuerpo de polica local ostenta la mxima respon-
sabilitat en el comandament operatiu i immediat sobre totes les unitats sabilidad en el mando operativo e inmediato sobre todas las unidades y
i els serveis en qu sorganitze el cos de policia local. servicios en los que se organice el cuerpo de polica local.
2. Sn funcions prpies de la direcci del cos de policia local la 2. Son funciones propias de la jefatura del cuerpo de polica local
direcci, la coordinaci, la gesti i la supervisi de les operacions del la direccin, coordinacin, gestin y supervisin de las operaciones del
cos, amb subjecci a les directrius emanades de lalcaldia o la regidoria cuerpo, con sujecin a las directrices emanadas de la alcalda o conce-
delegada. Aix mateix, assignar les destinacions i les especialitats i jala delegada. Asimismo, asignar los destinos y especialidades y ejer-
exercir aquelles funcions que legalment i reglamentriament es deter- cer aquellas funciones que legal y reglamentariamente se determinen.
minen.
Reglamentriament sestabliran els requisits i el procediment Reglamentariamente se establecern los requisitos y el procedimien-
dacord amb els quals es puga restituir en ls de larmament reglamen- to conforme a los cuales se pueda restituir en el uso del armamento
tari la persona funcionria a qui se lhaja retirat definitivament dacord reglamentario a la persona funcionaria a la que le hubiera sido retirado
amb el que estableix aquest article. definitivamente conforme a lo previsto en este artculo.
5. Abans de la incoaci del procediment corresponent, lalcaldia, 5. Antes de la incoacin del procedimiento correspondiente, la alcal-
amb un informe previ de la direcci del cos de policia local, podr adop- da, previo informe de la jefatura del cuerpo de polica local, podr
tar la mesura cautelar de retirada de larmament reglamentari i, si escau, adoptar la medida cautelar de retirada del armamento reglamentario y,
de larma de foc particular. En els supsits de les lletres a, b i c del en su caso, del arma de fuego particular. En los supuestos de las letras
punt 3 anterior, tamb podr adoptar aquesta mesura cautelar qualsevol a, b y c del punto 3 anterior, tambin podr adoptar esta medida cautelar
comandament, el qual haur de lliurar larma retirada, juntament amb cualquier mando, quien deber entregar el arma retirada, junto con su
linforme, a la direcci del cos perqu leleve a lalcaldia, o a la regi- informe, a la jefatura del cuerpo para su elevacin a la alcalda, o a la
doria titular de la delegaci, si escau, que haur de ratificar o alar la concejala titular de la delegacin, en su caso, que deber ratificar o
retirada cautelar en el termini mxim de cinc dies hbils. levantar la retirada cautelar en el plazo mximo de cinco das hbiles.
6. Els ajuntaments disposaran de llocs adequats per a la custdia i 6. Los ayuntamientos dispondrn de lugares adecuados para la cus-
el maneig de larmament assignat amb les condicions establides per la todia y el manejo del armamento asignado con las condiciones previstas
normativa aplicable. por la normativa aplicable.
7. En el cas que la persona funcionria a qui es retire larmament 7. En caso de que la persona funcionaria a quien se retire el arma-
exercisca un lloc de treball que comporte lobligaci de portar arma de mento desempee un puesto de trabajo que conlleve la obligacin de
foc, la retirada definitiva daquesta implicar el canvi de destinaci a un portar arma de fuego, la retirada definitiva de esta implicar el cambio
lloc que no ho requerisca. La persona funcionria quedar subjecta a les de destino a un puesto que no lo requiera, quedando la persona funcio-
condicions laborals i econmiques de la nova destinaci. naria sujeta a las condiciones laborales y econmicas del nuevo destino.
disciplinries i les penes o les sancions corresponents que no hagen o colectivas, as como los delitos o faltas disciplinarias y las penas o
sigut cancellades. sanciones correspondientes que no hayan sido canceladas.
3. Les entitats locals estaran obligades a facilitar a lrgan auto- 3. Las entidades locales estarn obligadas a facilitar al rgano auto-
nmic que tinga atribuda la titularitat de la competncia en matria nmico que tenga atribuida la titularidad de la competencia en materia
de seguretat, dofici o a instncia daquest, les dades necessries per a de seguridad, de oficio o a instancia de este, los datos necesarios para
completar el full de serveis. completar la hoja de servicios.
4. Es regular reglamentriament el funcionament, larxivament, 4. Se regular reglamentariamente el funcionamiento, archivo, cus-
la custdia, laccs al full de serveis i la certificaci de continguts als todia y acceso a la hoja de servicios, as como la certificacin de con-
efectes de la promoci professional i de participaci en els processos tenidos a efectos de la promocin profesional y de participacin en los
selectius. Es tindran en compte els continguts del full de serveis en les- procesos selectivos. Se tendrn en cuenta los contenidos de la hoja de
tabliment dels barems que regisquen els concursos de mrits. servicios en el establecimiento de los baremos que rijan los concursos
de mritos.
Article 50. Registre de Policies Locals Artculo 50. Registro de Policas Locales
Lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de la competn- El rgano autonmico que tenga atribuida la titularidad de la com-
cia en matria de seguretat gestionar el Registre de Policies Locals de petencia en materia de seguridad gestionar el Registro de Policas
la Comunitat Valenciana, on sinscriur qui pertanga als cossos de la Locales de la Comunitat Valenciana, en donde se inscribir a quienes
policia local. Sen reglamentar el desenvolupament i la implantaci. pertenezcan a los cuerpos de la polica local, reglamentndose su desa-
rrollo e implantacin.
CAPTOL VI CAPTULO VI
Plans digualtat Planes de igualdad
Article 51. Principis digualtat de tracte i oportunitats entre dones i Artculo 51. Principios de igualdad de trato y oportunidades entre
homes mujeres y hombres
Les administracions locals de la Comunitat Valenciana inclouran Las administraciones locales de la Comunitat Valenciana inclui-
els cossos de policia local en els preceptius plans digualtat, per tal de rn los cuerpos de polica local en los preceptivos planes de igualdad,
garantir-hi labsncia de tota discriminaci directa o indirecta per ra de garantizando la ausencia de toda discriminacin directa o indirecta por
sexe i especialment les derivades de la maternitat, lassumpci dobli- razn de sexo y especialmente las derivadas de la maternidad, asuncin
gacions familiars i lestat civil. de obligaciones familiares y estado civil.
TTOL IV TTULO IV
SELECCI DE POLICIES LOCALS SELECCIN DE POLICAS LOCALES
I PROVISI DE LLOCS Y PROVISIN DE PUESTOS
CAPTOL I CAPTULO I
Selecci de policies locals Seleccin de policas locales
Article 52. Participaci en els processos de selecci Artculo 52. Participacin en los procesos de seleccin
1. Lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de la compe- 1. El rgano autonmico que tenga atribuida la titularidad de la
tncia en matria de seguretat participar en els processos de selecci competencia en materia de seguridad participar en los procesos de
i promoci de les diferents escales en els cossos de policia local, de la seleccin y promocin de las distintas escalas en los cuerpos de polica
manera segent: local, de la siguiente forma:
a) Mitjanant la proposta de, com a mnim, dos integrants perqu a) Mediante la propuesta de, al menos, dos integrantes para que se
les alcaldies els nomenen en els tribunals. nombren en los tribunales por las alcaldas.
b) Mitjanant la verificaci que les bases de les convocatries sn b) Mediante la verificacin de que las bases de las convocatorias
ajustades a dret. son ajustadas a derecho.
2. Per a aix, els ajuntaments hauran de comunicar preceptivament 2. Para ello, los ayuntamientos debern comunicar preceptivamente
les bases a lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de la com- las bases al rgano autonmico que tenga atribuida la titularidad de la
petncia en matria de seguretat, amb anterioritat a linici de cada pro- competencia en materia de seguridad con anterioridad al inicio de cada
cs de selecci i promoci. proceso de seleccin y promocin.
3. Lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de la com- 3. El rgano autonmico que tenga atribuida la titularidad de la
petncia en matria de seguretat, dins de les funcions de coordinaci competencia en materia de seguridad, dentro de las funciones de coor-
de la policia local que t assignades, impulsar que la composici dels dinacin de la polica local que tiene asignadas, impulsar que la com-
tribunals de selecci siga paritria. posicin de los tribunales de seleccin sea paritaria.
Num. 8191 / 15.12.2017 45989
Article 53. Principis del sistema de selecci Artculo 53. Principios del sistema de seleccin
1. Els sistemes de selecci per a laccs a les diferents categories 1. Los sistemas de seleccin para el acceso a las diferentes cate-
dels cossos de policia local seran dacord amb els principis segents: goras de los cuerpos de polica local sern acordes con los siguientes
principios:
a) Igualtat, amb especial atenci a la igualtat doportunitats entre a) Igualdad, con especial atencin a la igualdad de oportunidades
dones i homes. entre mujeres y hombres.
b) Mrit i capacitat. b) Mrito y capacidad.
c) Publicitat de les convocatries i de les bases corresponents. c) Publicidad de las convocatorias y de sus bases.
d) Transparncia. En les pgines web de les administracions con- d) Transparencia. En las pginas web de las administraciones con-
vocants saniran inserint tots i cadascun dels acords dels tribunals de vocantes se irn insertando todos y cada uno de los acuerdos de los
selecci. tribunales de seleccin.
e) Objectivitat en el nomenament de les persones membres dels e) Objetividad en el nombramiento de las personas miembros de los
rgans tcnics de selecci i en el funcionament daquests. rganos tcnicos de seleccin y en el funcionamiento de estos.
f) Imparcialitat i professionalitat de les persones membres dels f) Imparcialidad y profesionalidad de las personas miembros de los
rgans de selecci. rganos de seleccin.
g) Independncia i discrecionalitat tcnica en lactuaci dels rgans g) Independencia y discrecionalidad tcnica en la actuacin de los
de selecci que, no obstant aix, sajustaran als procediments que es rganos de seleccin que, no obstante, se ajustarn en los procedimien-
fixen reglamentriament. tos a lo que se fije reglamentariamente.
h) Adequaci entre el contingut dels processos selectius i les funci- h) Adecuacin entre el contenido de los procesos selectivos y las
ons o les tasques que hagen de desenvolupar. funciones o tareas a desarrollar.
i) Agilitat en el procediment, sense que es puga superar el termini i) Agilidad en el procedimiento, no pudiendo superarse el plazo
dun any des de la publicaci de les bases fins a linici del procediment. de un ao desde la publicacin de las bases hasta el inicio del proce-
dimiento.
2. Les convocatries es publicaran ntegrament en el butllet ofi- 2. Las convocatorias se publicarn ntegramente en el boletn ofi-
cial de la provncia i, en extracte, en el Diari Oficial de la Generalitat cial de la provincia y, en extracto, en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana i en el Butllet Oficial de lEstat, on apareixer, en tot cas, Valenciana y en el Boletn Oficial del Estado, en el que aparecer, en
lajuntament convocant, el nombre de places que es convoquen, lescala todo caso, el ayuntamiento convocante, el nmero de plazas que se con-
i la categoria a qu pertanyen, el sistema daccs i la cita dels butlletins vocan, la escala y categora a la que pertenecen, el sistema de acceso y
oficials en qu figuren les bases corresponents, que seran vinculants per la cita de los boletines oficiales en los que figuren las bases correspon-
a ladministraci convocant, per als tribunals que avaluen les proves dientes, que sern vinculantes para la administracin convocante, para
selectives i per a les persones participants. los tribunales que evalen las pruebas selectivas y para las personas
participantes.
3. Les bases de les convocatries sajustaran al que el Consell esta- 3. Las bases de las convocatorias se ajustarn a lo que el Consell
blisca mitjanant un reglament. establezca mediante reglamento.
Article 55. Accs per torn lliure Artculo 55. Acceso por turno libre
Laccs per torn lliure als cossos de policia local de la Comunitat El acceso por turno libre a los cuerpos de polica local de la Comu-
Valenciana es far a travs de la categoria dagent de lescala bsica, nitat Valenciana se realizar a travs de la categora de agente de la
nicament per oposici, i inspector o inspectora de lescala tcnica, per escala bsica, nicamente por oposicin, e inspector o inspectora de la
concurs oposici, tret que es tracte de la direcci del cos. En aquest cas escala tcnica, por concurso oposicin, salvo que se trate de la jefatura
es far per promoci interna o per promoci interadministrativa amb del cuerpo, en cuyo caso se realizar por promocin interna o por pro-
mobilitat, mitjanant la participaci en els processos de selecci que a mocin interadministrativa con movilidad, mediante la participacin en
aquests efectes convoque pblicament lajuntament. los procesos de seleccin que a tales efectos convoque pblicamente el
ayuntamiento.
Article 58. Requisits de les persones aspirants Artculo 58. Requisitos de las personas aspirantes
Les persones que aspiren a ingressar en els cossos de policia local Las personas que aspiren a ingresar en los cuerpos de polica local
hauran de reunir, com a mnim i en la data que finalitze el termini de debern reunir, como mnimo y en la fecha que finalice el plazo de
presentaci dinstncies, els requisits segents: presentacin de instancias, los siguientes requisitos:
a) Tenir la nacionalitat espanyola. a) Tener la nacionalidad espaola.
b) Haver superat el curs de capacitaci corresponent a la categoria b) Haber superado el curso de capacitacin correspondiente a la
a la qual saccedeix i la fase prvia, fets per lIvaspe. categora a la cual se accede y la fase previa, realizados por el Ivaspe.
c) No tenir una inhabilitaci per sentncia ferma per a lexercici de c) No tener una inhabilitacin por sentencia firme para el ejercicio
la funci pblica, ni de separaci del servei de cap administraci pblica de la funcin pblica, ni de separacin del servicio de ninguna adminis-
mitjanant expedient disciplinari. tracin pblica mediante expediente disciplinario.
d) No tenir antecedents penals. d) Carecer de antecedentes penales.
e) Estar en possessi de la titulaci acadmica exigible a cada escala e) Estar en posesin de la titulacin acadmica exigible a cada esca-
o, si escau, lequivalent per al grup al qual pertany la plaa convocada, la o, en su caso, la equivalente para el grupo al cual pertenece la plaza
dacord amb la legislaci bsica de lEstat. convocada, de acuerdo con la legislacin bsica del Estado.
f) Tenir almenys divuit anys dedat i no excedir, si escau, ledat f) Tener al menos dieciocho aos de edad y no exceder, en su caso,
mxima de jubilaci forosa. de la edad mxima de jubilacin forzosa.
g) Comprometres, mitjanant declaraci jurada, a portar armes de g) Comprometerse, mediante declaracin jurada, a portar armas de
foc i, si cal, a utilitzar-les. fuego y, si es preciso, a utilizarlas.
h) Estar en possessi dels permisos que sestablisquen reglamen- h) Estar en posesin de los permisos que reglamentariamente se
triament i que habiliten per a la conducci de vehicles autombils i establezcan y que habiliten para la conduccin de vehculos automviles
motocicletes. y motocicletas.
i) No patir cap malaltia o cap defecte fsic que impedisca lexercici i) No sufrir enfermedad o defecto fsico alguno que impida el des-
de les funcions, dacord amb els quadres dexclusions mdiques que empeo de las funciones, de acuerdo con los cuadros de exclusiones
sestablisquen reglamentriament. mdicas que se establezcan reglamentariamente.
j) Qualssevol altres requisits especfics daccs relacionats amb les j) Cualesquiera otros requisitos especficos de acceso relacionados
funcions i les tasques que shan dexercir que es determinen reglamen- con las funciones y las tareas a ejercer que se determinen reglamenta-
triament. riamente.
Article 59. Acreditaci de la fase prvia Artculo 59. Acreditacin de la fase previa
1. Correspon a lIvaspe la realitzaci de les proves dacreditaci de 1. Corresponde al Ivaspe la realizacin de las pruebas de acredi-
la fase prvia als que aspiren a ingressar en els cossos de policia local. tacin de la fase previa a quienes aspiren a ingresar en los cuerpos de
El contingut daquestes proves es desenvolupar reglamentriament. polica local. El contenido de estas pruebas se desarrollar reglamen-
tariamente.
2. Les proves davaluaci de la fase prvia, per a lobtenci del 2. Las pruebas de evaluacin de la fase previa, para la obtencin del
certificat dhaver-les superades, es convocaran anualment. certificado de haberlas superado, se convocarn anualmente.
3. La validesa dels certificats obtinguts ser de dos anys comptadors 3. La validez de los certificados obtenidos ser de dos aos contados
des del dia de la superaci de les proves. desde el da de la superacin de las pruebas.
Article 60. Modalitats de la promoci interna Artculo 60. Modalidades de la promocin interna
1. La promoci interna en els cossos de policia local de la Comu- 1. La promocin interna en los cuerpos de polica local de la Comu-
nitat Valenciana consisteix en lascens a la categoria immediatament nitat Valenciana consiste en el ascenso a la categora inmediatamente
superior a lexercida com a personal funcionari de carrera. superior a la desempeada como personal funcionario de carrera.
2. La promoci interna tindr dues modalitats: 2. La promocin interna tendr dos modalidades:
a) Promoci interna ordinria: quan lascens de categoria tinga lloc a) Promocin interna ordinaria: cuando el ascenso de categora
dins del mateix cos en qu el personal funcionari preste els seus serveis. tenga lugar dentro del mismo cuerpo en el que el personal funcionario
preste sus servicios.
b) Promoci interadministrativa amb mobilitat: quan lascens de b) Promocin interadministrativa con movilidad: cuando el ascenso
categoria tinga lloc en un cos de policia local diferent del qual pertanga de categora tenga lugar a un cuerpo de polica local diferente al que
com a personal funcionari de carrera. pertenezca como personal funcionario de carrera.
Num. 8191 / 15.12.2017 45991
Article 63. Requisits de les persones aspirants Artculo 63. Requisitos de las personas aspirantes
Per a fer s del dret a la promoci interna, ser necessari que qui hi Para hacer uso del derecho a la promocin interna, ser necesario
aspire complisca els requisits segents: que quien aspire a ella rena los siguientes requisitos:
a) Estar en possessi de la titulaci oficial exigida per al lloc al a) Estar en posesin de la titulacin oficial exigida para el puesto
qual saspira. al que se aspira.
b) Tenir la condici de personal funcionari de carrera en la categoria b) Tener la condicin de personal funcionario de carrera en la cate-
immediatament inferior. gora inmediatamente inferior.
c) Haver prestat serveis, almenys durant dos anys, en la categoria c) Haber prestado servicios, al menos dos aos, en la categora
immediatament inferior. inmediatamente inferior.
d) Els altres requisits que sexigisquen per a la provisi de cada lloc. d) Los dems requisitos que se exijan para la provisin de cada
puesto.
CAPTOL II CAPTULO II
Provisi de llocs Provisin de puestos
Article 64. Mobilitat entre cossos de policia local Artculo 64. Movilidad entre cuerpos de polica local
1. Les persones que integren els cossos de policia local de la Comu- 1. Las personas que integran los cuerpos de polica local de la
nitat Valenciana podran ocupar, amb carcter voluntari, places vacants Comunitat Valenciana podrn ocupar, con carcter voluntario, plazas
de la mateixa categoria a qu pertanguen en altres cossos de policia vacantes de la misma categora a la que pertenezcan en otros cuerpos de
local de la Comunitat Valenciana, en la forma que es determine regla- polica local de la Comunitat Valenciana, en la forma que se determine
mentriament. reglamentariamente.
2. A aquests efectes, dacord amb els criteris de poblaci i la plan- 2. A tales efectos, atendiendo a criterios de poblacin y plantilla
tilla existent, es reservar un percentatge de les places oferides durant existente, se reservar un porcentaje de las plazas ofertadas durante el
lany natural perqu es cobrisquen per mobilitat. ao natural para su cobertura por movilidad.
3. El personal funcionari que ocupe places oferides per mobilitat 3. El personal funcionario que ocupe plazas ofertadas por movilidad
quedaran, en ladministraci dorigen, en la situaci de serveis en altres quedarn, en la administracin de origen, en la situacin de servicios en
administracions pbliques. otras administraciones pblicas.
Article 67. Requisits de les persones aspirants Artculo 67. Requisitos de las personas aspirantes
El personal funcionari de carrera de la categoria que es convoque, El personal funcionario de carrera de la categora que se convo-
que participe amb carcter voluntari en els processos de mobilitat, haur que, que participe con carcter voluntario en los procesos de movilidad,
de complir: deber reunir:
a) Els requisits que sexigisquen per a la provisi de cada lloc. a) Los requisitos que se exijan para la provisin de cada puesto.
b) Haver prestat serveis efectius en llocs ocupats en propietat durant b) Haber prestado servicios efectivos en puestos ocupados en pro-
almenys dos anys, com a personal funcionari de carrera amb la categoria piedad durante al menos dos aos, como personal funcionario de carrera
des de la qual es concursa. con la categora desde la que se concursa.
c) Qualsevol altre requisit que sestablisca reglamentriament. c) Cualquier otro requisito que se establezca reglamentariamente.
Article 68. Permuta entre cossos de policia local Artculo 68. Permuta entre cuerpos de polica local
La persona titular de lalcaldia, amb un informe previ de la persona La persona titular de la alcalda, previo informe de la persona titular
titular de la direcci del cos de policia local, podr autoritzar la permuta de la jefatura del cuerpo de polica local, podr autorizar la permuta
de destinaci duna persona membre del cos de policia local del seu de destino de una persona miembro del cuerpo de polica local de su
municipi amb una membre dun altre cos de policia local, sempre que municipio con una miembro de otro cuerpo de polica local, siempre y
complisquen els requisits segents: cuando cumplan los siguientes requisitos:
a) Que es tracte de personal funcionari de carrera en actiu en el seu a) Que se trate de personal funcionario de carrera en activo en su
respectiu cos de policia local. respectivo cuerpo de polica local.
b) Que pertanguen a la mateixa escala i categoria. b) Que pertenezcan a la misma escala y categora.
c) Que tinguen cinc anys ininterromputs de servei actiu. c) Que tengan cinco aos ininterrumpidos de servicio activo.
TTOL V TTULO V
FORMACI PER AL DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL FORMACIN PARA EL DESARROLLO PROFESIONAL
Article 70. Formaci per al desenvolupament professional Artculo 70. Formacin para el desarrollo profesional
Aquesta llei garanteix la capacitaci, la formaci i lactualitzaci Esta ley garantiza la capacitacin, formacin y actualizacin pro-
professional dels que integren les policies locals de la Comunitat Valen- fesional de quienes integren las policas locales de la Comunitat Valen-
ciana. Lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de la compe- ciana. El rgano autonmico que tenga atribuida la titularidad de la
tncia en matria de seguretat dur a terme les accions formatives que competencia en materia de seguridad llevar a cabo las acciones forma-
puguen garantir, amb carcter permanent, una formaci professional per tivas que puedan garantizar, con carcter permanente, una formacin
al compliment adequat de les funcions policials. profesional para el adecuado cumplimiento de las funciones policiales.
la formaci inicial necessria per al correcte exercici de les comeses comprender la formacin inicial necesaria para el correcto desempeo
assignades als que componguen cadascuna daquelles en el nivell cor- de los cometidos asignados a quienes compongan cada una de ellas en
responent. el nivel correspondiente.
Article 74. Alts estudis professionals Artculo 74. Altos estudios profesionales
Es consideren alts estudis professionals: Se consideran altos estudios profesionales:
a) Els que, relacionats amb la seguretat pblica, o amb matries a) Los que, relacionados con la seguridad pblica, o con materias
afins a les funcions atribudes a les policies locals, permeten lobtenci afines a las funciones atribuidas a las policas locales, permitan la obten-
de ttols de postgrau que siguen considerats dinters per a aquestes. cin de ttulos de posgrado que sean considerados de inters para las
mismas.
b) Quan aix es determine, la formaci especficament orientada a b) Cuando as se determine, la formacin especficamente orienta-
lexercici de funcions directives atribudes a les categories de lescala da al ejercicio de funciones directivas atribuidas a las categoras de la
superior o a les direccions de cos. escala superior o a las jefaturas de cuerpo.
Article 75. Planificaci i carcter de la docncia Artculo 75. Planificacin y carcter de la docencia
1. Correspon a lIvaspe la planificaci, lorganitzaci, el desenvo- 1. Corresponde al Ivaspe la planificacin, organizacin, desarrollo,
lupament, la supervisi i el control de les activitats relacionades amb supervisin y control de las actividades relacionadas con las diferentes
les diferents modalitats de formaci, en funci de les caracterstiques modalidades de formacin, en funcin de las caractersticas de cada
de cadascuna, i en concordana amb el que disposa aquesta llei per a les una de ellas, y en concordancia con lo dispuesto en esta ley para las
funcions de lIvaspe. funciones del Ivaspe.
2. La docncia que simpartisca, quant a les activitats de formaci, 2. La docencia a impartir, en cuanto a las actividades de forma-
es podr desenvolupar a distncia, presencial, o semipresencial, en el cin, se podr desarrollar a distancia, presencial, o semipresencial, en
centre docent corresponent, dacord amb la naturalesa dels ensenya- el centro docente correspondiente, de acuerdo con la naturaleza de las
ments que simpartisquen. enseanzas a impartir.
3. LIvaspe promour convenis i acords amb institucions docents 3. El Ivaspe promover convenios y acuerdos con instituciones
oficials i pbliques, amb lobjecte de poder homologar els cursos i docentes oficiales y pblicas, con el objeto de poder homologar los cur-
els programes de formaci policial amb les titulacions acadmiques sos y programas de formacin policial con las titulaciones acadmicas
exigides per a laccs a les diferents escales o categories, i tamb la exigidas para el acceso a las distintas escalas o categoras, as como la
impartici conjunta de formaci, en els casos en qu aix es determine imparticin conjunta de formacin, en los casos en los que as se deter-
i, especialment, en all que referit als alts estudis professionals. mine y, especialmente, en lo referido a los altos estudios profesionales.
TTOL VI TTULO VI
DRETS I DEURES DERECHOS Y DEBERES
CAPTOL I CAPTULO I
Disposicions estatutries comunes Disposiciones estatutarias comunes
Article 77. Disposicions estatutries comunes Artculo 77. Disposiciones estatutarias comunes
Sapliquen a les persones membres dels cossos de policia local els Son aplicables a las personas miembros de los cuerpos de polica
principis bsics dactuaci i les disposicions estatutries comunes esta- local los principios bsicos de actuacin y las disposiciones estatutarias
blits en els captols II i III del ttol I de la Llei orgnica 2/1986, de 13 de comunes establecidos en los captulos II y III del ttulo I de la Ley
mar, de les forces i cossos de seguretat. orgnica 2/1986, de 13 de marzo, de las fuerzas y cuerpos de seguridad.
CAPTOL II CAPTULO II
Drets Derechos
a un altre servei o lloc de treball si fra necessari, conservant el dret al adscribindolas a otro servicio o puesto de trabajo si fuera necesario,
conjunt de les retribucions del seu lloc dorigen mentre persistisquen les conservando el derecho al conjunto de las retribuciones de su puesto
circumstncies que hagueren motivat tal situaci. de origen mientras persistan las circunstancias que hubieran motivado
tal situacin.
u) Als altres que sestablisquen en les lleis, les disposicions regla- u) A los dems que se establezcan en las leyes, disposiciones regla-
mentries de desenvolupament o es deriven dels anteriors. mentarias de desarrollo o se deriven de los anteriores.
2. De conformitat amb el que estableix larticle 28 de la Constituci 2. De conformidad con lo establecido en el artculo 28 de la Cons-
i larticle 6.8 de la Llei orgnica 2/1986, de 13 de mar, de forces i titucin y en el artculo 6.8 de la Ley orgnica 2/1986, de 13 de marzo,
cossos de seguretat, les personen que integren les policies locals tenen de fuerzas y cuerpos de seguridad, las personan que integran las policas
prohibit lexercici del dret de vaga i de qualsevol altra acci substitutiva locales tienen prohibido el ejercicio del derecho de huelga y de cual-
o concertada que puga alterar el funcionament normal dels serveis. quier otra accin sustitutiva o concertada que pueda alterar el normal
funcionamiento de los servicios.
Article 80. Seguretat i salut laboral Artculo 80. Seguridad y salud laboral
1. Els ajuntaments tindran lobligaci de disposar dels mitjans i de 1. Los ayuntamientos tendrn la obligacin de disponer de los
les installacions adequades perqu els que integren els cossos de policia medios e instalaciones adecuadas para que quienes integran los cuerpos
local puguen desenvolupar les seues funcions de forma efica i amb de polica local puedan desarrollar sus funciones de forma eficaz y con
garanties per a la seua salut. garantas para su salud.
2. Les persones que exercisquen la responsabilitat municipal asse- 2. Las personas que ostenten la responsabilidad municipal asegura-
guraran la vigilncia peridica de lestat de salut dels efectius policials rn la vigilancia peridica del estado de salud de los efectivos policiales
mitjanant una revisi anual de carcter mdic. mediante una revisin anual de carcter mdico.
3. Lalcaldia o la regidoria en qui delegue podr, dofici o a instn- 3. La alcalda o concejala en quien delegue podr, de oficio o a
cia de la direcci del cos de policia local, sollicitar mitjanant una reso- instancia de la jefatura del cuerpo de polica local, solicitar mediante
luci motivada la realitzaci dun reconeixement mdic i psicolgic, a resolucin motivada la realizacin de un reconocimiento mdico y psi-
fi que puguen ser adoptades les mesures orientades a preservar la salut colgico, a fin de que puedan ser adoptadas las medidas orientadas a
del personal funcionari. preservar la salud del personal funcionario.
4. Quan sacorde la retirada de larmament dacord amb el que 4. Cuando se acuerde la retirada del armamento conforme a lo pre-
estableix larticle 45 daquesta llei, sassignar a la persona afectada visto en el artculo 45 de esta ley, se asignar a la persona afectada el
lexercici de serveis policials adequats a aquesta situaci, i sinstar desempeo de servicios policiales adecuados a dicha situacin, ins-
dofici el pas a la segona activitat pel procediment establit en aquesta tndose de oficio su pase a la segunda actividad por el procedimiento
llei, i es notificar, si escau, al centre responsable de la Gurdia Civil previsto en esta ley, y se notificar, si procede, al puesto responsable de
corresponent als efectes oportuns respecte a les armes ds particular. la Guardia Civil correspondiente a los efectos oportunos respecto a las
armas de uso particular.
5. En matria de salut laboral, ser aplicable el que estableix la 5. En materia de salud laboral, ser de aplicacin lo establecido en
legislaci vigent en matria de prevenci de riscos laborals, en especial la legislacin vigente en materia de prevencin de riesgos laborales, en
lavaluaci de riscos, tant en les installacions com de les circumstnci- especial la evaluacin de riesgos, tanto en las instalaciones como de
es de cada lloc de treball i els mitjans a disposici, i es fixar lequip de las circunstancias de cada puesto de trabajo y los medios a disposicin,
protecci individual corresponent. Reglamentriament es desenvolupa- fijndose el equipo de proteccin individual correspondiente. Regla-
ran les actuacions mnimes que en matria de salut laboral hagen de ser mentariamente se desarrollarn las actuaciones mnimas que en materia
aplicables a la policia local, i tamb les excepcions a laplicaci de la de salud laboral deban ser aplicables a la polica local, as como las
legislaci sobre prevenci de riscos laborals que siguen procedents en excepciones a la aplicacin de la legislacin sobre prevencin de riesgos
atenci a les activitats especfiques que es determinen. laborales que sean procedentes en atencin a las actividades especficas
que se determinen.
6. Els ajuntaments hauran de contractar assegurances de vida, acci- 6. Los ayuntamientos debern contratar seguros de vida, accidentes
dents i responsabilitat civil que cobrisquen els riscos en qu puguen y responsabilidad civil que cubran los riesgos en que puedan incurrir los
incrrer els membres dels cossos de policia local en lexercici de les miembros de los cuerpos de polica local en el ejercicio de sus funcio-
seues funcions, dacord amb el que preveu la legislaci estatal sobre nes, de acuerdo con lo previsto en la legislacin estatal sobre estabilidad
estabilitat pressupostria. presupuestaria.
Article 81. Retribucions de les persones integrants de les policies Artculo 81. Retribuciones de las personas integrantes de las policas
locals locales
1. El personal dels cossos de policia local t dret a una remuneraci 1. El personal de los cuerpos de polica local tiene derecho a una
adequada, que contemple el nivell de formaci, el rgim dincompa- remuneracin adecuada, que contemple su nivel de formacin, rgimen
tibilitats, la dedicaci i el risc que comporta la seua missi, i tamb de incompatibilidades, dedicacin y el riesgo que comporta su misin,
lespecificitat dels seus horaris de treball i peculiar estructura. as como la especificidad de sus horarios de trabajo y peculiar estructura.
2. El personal integrat en els cossos de policia local tindr dret als 2. El personal integrado en los cuerpos de polica local tendr dere-
complements previstos en la legislaci general sobre funci pblica, cho a los complementos previstos en la legislacin general sobre fun-
en la quantia que determine lrgan de govern competent del municipi, cin pblica, en la cuanta que determine el rgano de gobierno compe-
amb negociaci prvia amb qui exercisca la representaci sindical, i tente del municipio, previa negociacin con quien ostente la representa-
que haur de tenir en compte, en tot cas, les particularitats de la funci cin sindical, y que deber tener en cuenta, en todo caso, las particulari-
policial i de forma especfica la seua incompatibilitat, la mobilitat per dades de la funcin policial y de forma especfica su incompatibilidad,
raons de servei, el nivell de formaci, la dedicaci i el risc que comporta movilidad por razones de servicio, nivel de formacin, dedicacin y
la seua missi, la particular penositat, la perillositat, el plus de treball el riesgo que comporta su misin, particular penosidad, peligrosidad,
per torns i la nocturnitat, lespecificitat dels horaris de treball, la seua turnicidad y nocturnidad, especificidad de los horarios de trabajo, su
peculiar estructura, com tamb les altres circumstncies que defineixen peculiar estructura, as como las dems circunstancias que definen la
la funci policial. funcin policial.
Num. 8191 / 15.12.2017 45996
3. Reglamentriament, es determinar un marc retributiu que con- 3. Reglamentariamente, se determinar un marco retributivo que
temple les particularitats de la funci policial descrites en el pargraf contemple las particularidades de la funcin policial descritas en prrafo
anterior. anterior.
Article 83. Jubilaci del personal funcionari dels cossos de policia Artculo 83. Jubilacin del personal funcionario de los cuerpos de
local polica local
1. La jubilaci del personal funcionari dels cossos de policia local 1. La jubilacin del personal funcionario de los cuerpos de polica
podr ser: local podr ser:
a) Voluntria, a sollicitud de la persona. a) Voluntaria, a solicitud de la persona.
b) Forosa, en complir ledat legalment establida. b) Forzosa, al cumplir la edad legalmente establecida.
2. Procedir la jubilaci voluntria, a sollicitud de la persona inte- 2. Proceder la jubilacin voluntaria, a solicitud de la persona inte-
ressada, sempre que reunisca els requisits i les condicions establits en resada, siempre que rena los requisitos y condiciones establecidos en
el rgim de Seguretat Social que li siga aplicable. el rgimen de Seguridad Social que le sea aplicable.
3. La jubilaci forosa es declarar dofici en complir la persona 3. La jubilacin forzosa se declarar de oficio al cumplir la persona
afectada ledat que sestablisca en la legislaci vigent en matria de afectada la edad que se establezca en la legislacin vigente en materia
forces i cossos de seguretat, i en tot cas, en complir ledat per als cossos de fuerzas y cuerpos de seguridad, y en todo caso, al cumplir la edad
policials de naturalesa civil. para los cuerpos policiales de naturaleza civil.
4. Les corporacions locals podran convenir, amb respecte a la legis- 4. Las corporaciones locales podrn convenir, con respecto a la
laci vigent, amb les organitzacions sindicals ms representatives amb legislacin vigente, con las organizaciones sindicales ms representa-
presncia en aquestes, plans de jubilaci anticipada, a lefecte de incen- tivas con presencia en las mismas, planes de jubilacin anticipada, al
tivar el rejoveniment de les plantilles i afavorir una jubilaci digna a efecto de incentivar el rejuvenecimiento de las plantillas y favorecer una
edats raonables, en atenci a les caracterstiques de la professi. jubilacin digna a edades razonables, en atencin a las caractersticas
de la profesin.
i) Conservar adequadament els elements materials rebuts per a i) Conservar adecuadamente los elementos materiales recibidos para
lexercici de la funci policial. el ejercicio de la funcin policial.
j) Ser puntual i complir ntegrament la jornada de treball. j) Ser puntual y cumplir ntegramente la jornada de trabajo.
k) Observar, en tot moment, una conducta de mxim decor i probi- k) Observar, en todo momento, una conducta de mximo decoro y
tat, ajustada a la dignitat de la professi, tractant amb acurada educaci probidad, ajustada a la dignidad de la profesin, tratando con esmerada
la ciutadania. educacin a la ciudadana.
l) Salvaguardar la imatge de la corporaci local, a la qual aix l) Salvaguardar la imagen de la corporacin local, a la que asimismo
mateix representa com a agent de lautoritat. representa como agente de la autoridad.
m) Intervenir en evitaci de qualsevol tipus de delicte. m) Intervenir en evitacin de cualquier tipo de delito.
n) Prestar suport i collaboraci als companys i companyes, i a les n) Prestar apoyo y colaboracin a sus compaeros y compaeras, y
altres persones integrants de les forces i cossos de seguretat, quan sels a las dems personas integrantes de las fuerzas y cuerpos de seguridad,
requerisca o en siga necessria la intervenci. cuando se les requiera o fuera necesaria su intervencin.
o) Informar dels seus drets les persones detingudes, comunicant-los, o) Informar de sus derechos a las personas detenidas, comunicndo-
amb la suficient claredat, els motius de la detenci. les, con la suficiente claridad, los motivos de la detencin.
p) Assumir, per part del personal funcionari de major categoria, la p) Asumir, por parte del personal funcionario de mayor categora, la
iniciativa i la responsabilitat en la realitzaci dels serveis. iniciativa y responsabilidad en la realizacin de los servicios.
q) Portar armes, i utilitzar-les noms en els casos i en la forma deter- q) Portar armas, y utilizarlas slo en los casos y en la forma prevista
minada en les lleis, dacord amb els principis de congruncia, oportuni- en las leyes, de acuerdo con los principios de congruencia, oportunidad
tat i proporcionalitat en la utilitzaci dels mitjans al seu abast. y proporcionalidad en la utilizacin de los medios a su alcance.
r) Efectuar les sollicituds o les reclamacions relacionades amb el r) Efectuar las solicitudes o reclamaciones relacionadas con el ser-
servei utilitzant les vies reglamentries. vicio utilizando los cauces reglamentarios.
s) Mantenir en el servei una actitud dactiva vigilncia, i informar s) Mantener en el servicio una actitud de activa vigilancia, infor-
pel conducte reglamentari de les incidncies que es produsquen. mando por conducto reglamentario de las incidencias que se produzcan.
t) Saludar les autoritats locals, autonmiques, estatals, i els coman- t) Saludar a las autoridades locales, autonmicas, estatales, y man-
daments de les policies locals, i els seus smbols i himnes en actes ofi- dos de las policas locales, y a sus smbolos e himnos en actos oficiales,
cials, i tamb la ciutadania a qu es dirigisquen, sempre que no tinguen as como a la ciudadana a la que se dirijan, siempre que no tengan
assignades altres funcions que ho impedisquen o quan no siga possible asignadas otras funciones que lo impidan o cuando no sea posible de
de manera justificada. manera justificada.
u) Obeir i executar les ordres que reben dels seus superiors jerr- u) Obedecer y ejecutar las rdenes que reciban de sus superiores
quics, sempre que no siguen contrries a lordenament jurdic, i desen- jerrquicos, siempre que no sean contrarias al ordenamiento jurdico,
volupar les seues funcions dacord amb el principi de disciplina. y desarrollar sus funciones de acuerdo con el principio de disciplina.
v) Abstenir-se del consum dalcohol i estupefaents o substncies v) Abstenerse del consumo de alcohol y estupefacientes o sustancias
psicotrpiques durant la prestaci del servei. psicotrpicas durante la prestacin del servicio.
w) Comunicar la incapacitat per causes psicosocials a la direcci del w) Comunicar la incapacidad por causas psicosociales a la jefatura
cos, tant les prpies com les observades en una altra persona integrant del cuerpo, tanto propias como las observadas en otra persona integrante
del cos. del cuerpo.
x) Les altres que sestablisquen en les lleis, les disposicions regla- x) Los dems que se establezcan en las leyes, disposiciones regla-
mentries de desenvolupament o es deriven dels anteriors. mentarias de desarrollo o se deriven de los anteriores.
CAPTOL I CAPTULO I
Situacions administratives Situaciones administrativas
CAPTOL II CAPTULO II
Segona activitat Segunda actividad
malaltia ja siga per ra dedat, passar a la situaci de segona activitat sea por enfermedad ya sea por razn de edad, pasar a la situacin de
dacord amb els criteris segents: segunda actividad conforme a los siguientes criterios:
a) Per ra dedat, podr sollicitar-se per la persona interessada o a) Por razn de edad, podr solicitarse por la persona interesada o
instar-se dofici per lajuntament, sempre que shaja roms en situaci instarse de oficio por el ayuntamiento, siempre que se haya permane-
dactiu i prestant serveis, com a mnim, els cinc anys immediatament cido en situacin de activo y prestando servicios, como mnimo, los
anteriors a la petici, en complir-se les edats segents: cinco aos inmediatamente anteriores a la peticin, al cumplirse las
siguientes edades:
1. Escala superior: 60 anys. 1. Escala superior: 60 aos.
2. Escala tcnica: 58 anys. 2. Escala tcnica: 58 aos.
3. Escala executiva: 56 anys. 3. Escala ejecutiva: 56 aos.
4. Escala bsica: 55 anys. 4. Escala bsica: 55 aos.
b) Per malaltia, en tot moment, quan les condicions fsiques o ps- b) Por enfermedad, en todo momento, cuando las condiciones fsi-
quiques de la persona aix ho aconsellen i no siga susceptible de ser cas o psquicas de la persona as lo aconsejen y no sea susceptible de ser
declarada en situaci dinvalidesa permanent absoluta. declarada en situacin de invalidez permanente absoluta.
CAPTOL I CAPTULO I
Disposicions generals Disposiciones generales
2. Les persones integrants dels cossos de policia local tindran 2. Las personas integrantes de los cuerpos de polica local tendrn la
lobligaci de comunicar per escrit al seu superior jerrquic els fets dels obligacin de comunicar por escrito a su superior jerrquico los hechos
quals tinguen coneixement que siguen considerats constitutius de faltes de los que tengan conocimiento que sean considerados constitutivos de
greus i molt greus. Quan la persona presumptament infractora siga qui faltas graves y muy graves. Cuando la persona presuntamente infracto-
exercisca el crrec superior, la comunicaci se nefectuar al superior o ra sea quien ostente el cargo superior, la comunicacin se efectuar al
superiora immediat de la daquesta. superior o superiora inmediato de la misma.
3. Incorreran en la mateixa responsabilitat que la persona autora 3. Incurrirn en la misma responsabilidad que la persona autora
duna falta els qui indusquen a la seua comissi. Aix mateix, incor- de una falta, quienes induzcan a su comisin. Asimismo, incurrirn en
reran en falta dinferior grau els qui encobriren la comissi duna falta falta de inferior grado quienes encubrieran la comisin de una falta muy
molt greu o greu, i els qui sent superiors la toleren. Sentendr per enco- grave o grave, y quienes siendo superiores, la toleren. Se entender por
briment no retre compte a la persona superior jerrquica competent, de encubrimiento no dar cuenta a la persona superior jerrquica competen-
forma immediata, dels fets constitutius de falta molt greu o greu dels te, de forma inmediata, de los hechos constitutivos de falta muy grave o
quals es tinga coneixement. grave de los que se tenga conocimiento.
CAPTOL II CAPTULO II
Infraccions disciplinries Infracciones disciplinarias
Article 97. Faltes molt greus Artculo 97. Faltas muy graves
Sn faltes molt greus: Son faltas muy graves:
a) Lincompliment del deure de fidelitat a la Constituci i a lEstatut a) El incumplimiento del deber de fidelidad a la Constitucin y al
dautonomia de la Comunitat Valenciana en lexercici de les funcions. Estatuto de autonoma de la Comunitat Valenciana en el ejercicio de
las funciones.
b) Haver sigut objecte de condemna en virtut de sentncia ferma b) Haber sido objeto de condena en virtud de sentencia firme por
per un delicte greu relacionat amb el servei, i que cause dany greu a un delito grave relacionado con el servicio, y que cause grave dao a la
ladministraci o a les persones. administracin o a las personas.
c) Labs datribucions que cause dany greu a la ciutadania, a per- c) El abuso de atribuciones que cause grave dao a la ciudadana,
sonal subordinat, a ladministraci o a les entitats amb personalitat jur- a personal subordinado, a la administracin o a las entidades con per-
dica. sonalidad jurdica.
d) La prctica de tractes inhumans, degradants, discriminatoris o d) La prctica de tratos inhumanos, degradantes, discriminatorios o
vexatoris a les persones que es troben sota custdia policial. vejatorios a las personas que se encuentren bajo custodia policial.
e) La insubordinaci individual o collectiva, respecte de les autori- e) La insubordinacin individual o colectiva, respecto a las autori-
tats o dels caps dels quals depenguen. dades o mandos de que dependan.
f) Laband del servei, tret que hi haja causa de fora major que f) El abandono de servicio, salvo que exista causa de fuerza mayor
impedisca comunicar a un superior aquest aband. que impida comunicar a un superior dicho abandono.
g) La publicaci o la utilitzaci incorrecta de secrets oficials, decla- g) La publicacin o la utilizacin indebida de secretos oficiales,
rats aix dacord amb la legislaci especfica en la matria. declarados as con arreglo a la legislacin especfica en la materia.
h) La violaci del secret professional quan perjudique el desenvolu- h) La violacin del secreto profesional cuando perjudique el desa-
pament de la labor policial, o qualsevol persona fsica o jurdica. rrollo de la labor policial, o a cualquier persona fsica o jurdica.
i) Lincompliment de les normes sobre incompatibilitats quan aix i) El incumplimiento de las normas sobre incompatibilidades cuan-
done lloc a una situaci dincompatibilitat. do ello d lugar a una situacin de incompatibilidad.
j) La participaci en vagues, en accions substitutives daquestes o j) La participacin en huelgas, en acciones sustitutivas de estas o en
en actuacions concertades a fi dalterar el funcionament normal dels actuaciones concertadas con el fin de alterar el normal funcionamiento
serveis. de los servicios.
k) La falta de collaboraci manifesta amb altres persones integrants k) La falta de colaboracin manifiesta con otras personas integrantes
de les forces i cossos de seguretat, quan resulte perjudicat greument el de las fuerzas y cuerpos de seguridad, cuando resulte perjudicado gra-
servei o es deriven conseqncies greus per a la seguretat ciutadana. vemente el servicio o se deriven consecuencias graves para la seguridad
ciudadana.
l) Embriagar-se o consumir drogues txiques, estupefaents o subs- l) Embriagarse o consumir drogas txicas, estupefacientes o sus-
tncies psicotrpiques durant el servei, o prestar aquest en estat dem- tancias psicotrpicas durante el servicio, o prestar este en estado de
briaguesa o sota els efectes dels productes esmentats. embriaguez o bajo los efectos de los productos citados.
m) La negativa injustificada a sotmetres a reconeixement mdic, m) La negativa injustificada a someterse a reconocimiento mdico,
prova dalcoholmia o de detecci de drogues txiques, estupefaents o prueba de alcoholemia o de deteccin de drogas txicas, estupefacientes
substncies psicotrpiques, legtimament ordenades, a fi de constatar la o sustancias psicotrpicas, legtimamente ordenadas, a fin de constatar
capacitat psicofsica per a prestar el servei. la capacidad psicofsica para prestar servicio.
n) Tota actuaci que supose discriminaci per ra dorigen tnic, n) Toda actuacin que suponga discriminacin por razn de origen
religi o conviccions, discapacitat, edat, sexe o orientaci sexual, llen- tnico, religin o convicciones, discapacidad, edad, sexo u orientacin
gua, opini, lloc de naixement o venat, o qualsevol altra condici o sexual, lengua, opinin, lugar de nacimiento o vecindad, o cualquier
circumstncia personal o social. otra condicin o circunstancia personal o social.
o) Lassetjament sexual i lassetjament laboral, consistent aquest o) El acoso sexual y el acoso laboral, consistente este ltimo en la
darrer en la realitzaci reiterada, en el marc duna relaci de servei, realizacin reiterada, en el marco de una relacin de servicio, de actos
dactes dassetjament psicolgic o hostilitat. de acoso psicolgico u hostilidad.
p) Lobstaculitzaci greu a lexercici de les llibertats pbliques i p) La obstaculizacin grave al ejercicio de las libertades pblicas y
dels drets sindicals. derechos sindicales.
q) Les infraccions tipificades com a molt greus en la legislaci q) Las infracciones tipificadas como muy graves en la legislacin
sobre utilitzaci de videocmeres per les forces i cossos de seguretat sobre utilizacin de videocmaras por las fuerzas y cuerpos de seguri-
en llocs pblics. dad en lugares pblicos.
f) No prestar servei allegant suposada malaltia. f) No prestar servicio alegando supuesta enfermedad.
g) La falta de rendiment reiterada que ocasione un perjudici a la g) La falta de rendimiento reiterada que ocasione un perjuicio a la
ciutadania o a les entitats amb personalitat jurdica, o a leficcia dels ciudadana o a entidades con personalidad jurdica, o a la eficacia de
serveis. los servicios.
h) Labs datribucions quan no constitusca infracci molt greu. h) El abuso de atribuciones cuando no constituya infraccin muy
grave.
i) Lemissi dinformes sobre assumptes de servei que, sense faltar i) La emisin de informes sobre asuntos de servicio que, sin fal-
obertament a la veritat, la desnaturalitzen, valent-se de termes ambigus, tar abiertamente a la verdad, la desnaturalicen, valindose de trminos
confusos o tendenciosos, o lalteren mitjanant inexactituds, quan es ambiguos, confusos o tendenciosos, o la alteren mediante inexactitudes,
cause perjudici a ladministraci o a la ciutadania, sempre que el fet no cuando se cause perjuicio a la administracin o a la ciudadana, siempre
constitusca delicte o falta molt greu. que el hecho no constituya delito o falta muy grave.
j) La intervenci en un procediment administratiu quan concrrega j) La intervencin en un procedimiento administrativo cuando con-
alguna de les causes legals dabstenci. curra alguna de las causas legales de abstencin.
k) No portar, en els actes de servei, luniforme reglamentari quan k) No llevar, en los actos de servicio, el uniforme reglamentario
el seu s siga preceptiu, els distintius de la categoria o el crrec, larma cuando su uso sea preceptivo, los distintivos de la categora o cargo, el
reglamentria o els mitjans de protecci o acci que es determinen, arma reglamentaria o los medios de proteccin o accin que se determi-
sempre que no hi haja autoritzaci en contra. nen, siempre que no medie autorizacin en contrario.
l) Exhibir armes sense causa justificada, i tamb utilitzar-les, en acte l) Exhibir armas sin causa justificada, as como utilizarlas, en acto
de servei o fora dell, amb infracci de les normes que en regulen ls. de servicio o fuera de l, infringiendo las normas que regulan su uso.
m) Donar lloc a lextraviament, la prdua o la sostracci per negli- m) Dar lugar al extravo, prdida o sustraccin por negligencia inex-
gncia inexcusable dels distintius didentificaci o de larma reglamen- cusable de los distintivos de identificacin o del arma reglamentaria.
tria.
n) Assistir duniforme a qualsevol manifestaci o reuni pblica, n) Asistir de uniforme a cualquier manifestacin o reunin pblica,
tret que es tracte dactes de servei o actes oficials en qu lassistncia salvo que se trate de actos de servicio o actos oficiales en los que la
duniforme estiga indicada o haja sigut autoritzada. asistencia de uniforme est indicada o haya sido autorizada.
o) Causar, per negligncia inexcusable, danys greus en la conser- o) Causar, por negligencia inexcusable, daos graves en la conser-
vaci dels locals, del material o dels altres elements relacionats amb el vacin de los locales, del material o de los dems elementos relaciona-
servei, o donar lloc a lextraviament, la prdua o la sostracci daquests. dos con el servicio, o dar lugar al extravo, la prdida o la sustraccin
de estos.
p) Impedir, limitar o obstaculitzar el personal subordinat lexercici p) Impedir, limitar u obstaculizar al personal subordinado el ejerci-
dels drets que tinguen reconeguts, sempre que no constitusca falta molt cio de los derechos que tengan reconocidos, siempre que no constituya
greu. falta muy grave.
q) Embriagar-se o consumir drogues txiques, estupefaents o subs- q) Embriagarse o consumir drogas txicas, estupefacientes o sustan-
tncies psicotrpiques fora del servei, quan tals circumstncies tinguen cias psicotrpicas fuera del servicio, cuando tales circunstancias tengan
carcter habitual o afecten la imatge del cos de policia local. Sentendr carcter habitual o afecten a la imagen del cuerpo de polica local. Se
que hi ha habitualitat quan estiguen acreditats tres o ms episodis dem- entender que existe habitualidad cuando estuvieren acreditados tres o
briaguesa o consum de les substncies referides en un perode dun any. ms episodios de embriaguez o consumo de las sustancias referidas en
un periodo de un ao.
r) La tinena de drogues txiques, estupefaents o substncies psi- r) La tenencia de drogas txicas, estupefacientes o sustancias psi-
cotrpiques, excepte que aquesta tinena es derive dactuacions prpies cotrpicas, excepto que esa tenencia se derive de actuaciones propias
del servei. del servicio.
s) Sollicitar i obtenir canvis de destinaci mitjanant qualsevol s) Solicitar y obtener cambios de destino mediando cualquier
recompensa, nim de lucre o falsejant les condicions que els regulen. recompensa, nimo de lucro o falseando las condiciones que los regu-
lan.
t) Emprar o autoritzar la utilitzaci de mitjans o recursos inherents t) Emplear o autorizar la utilizacin de medios o recursos inherentes
a la funci policial per a usos no relacionats amb el servei, o en ocasi a la funcin policial para usos no relacionados con el servicio, o con
daquest sense que hi haja causa justificada. ocasin de ste sin que medie causa justificada.
u) Les infraccions del que disposa la legislaci vigent sobre utilitza- u) Las infracciones de lo dispuesto en la legislacin vigente sobre
ci de videocmeres per les forces i cossos de seguretat en llocs pblics, utilizacin de videocmaras por las fuerzas y cuerpos de seguridad en
no constitutives de falta molt greu. lugares pblicos, no constitutivas de falta muy grave.
v) Lincompliment dels terminis o altres disposicions de procedi- v) El incumplimiento de los plazos u otras disposiciones de proce-
ment en matria dincompatibilitats, quan no suposen manteniment dimiento en materia de incompatibilidades, cuando no supongan man-
duna situaci dincompatibilitat. tenimiento de una situacin de incompatibilidad.
w) La violaci del secret professional quan no perjudique el desen- w) La violacin del secreto profesional cuando no perjudique el
volupament de la labor policial o a qualsevol persona fsica o jurdica. desarrollo de la labor policial o a cualquier persona fsica o jurdica.
x) La falta de collaboraci manifesta amb altres persones membres x) La falta de colaboracin manifiesta con otras personas miembros
dels cossos i forces de seguretat, sempre que no meresca la qualificaci de los cuerpos y fuerzas de seguridad, siempre que no merezca la cali-
de falta molt greu. ficacin de falta muy grave.
y) La infracci de deures o obligacions legals inherents al crrec y) La infraccin de deberes u obligaciones legales inherentes al
o a la funci policial, quan es produsquen de forma greu i manifesta. cargo o a la funcin policial, cuando se produzcan de forma grave y
manifiesta.
z) Haver rebut condemna en virtut de sentncia ferma per un delicte z) Haber recibido condena en virtud de sentencia firme por un deli-
greu, sempre que no constitusca infracci molt greu, o per una falta to grave, siempre que no constituya infraccin muy grave, o por una
dolosa quan la infracci penal comesa estiga relacionada amb el servei. falta dolosa cuando la infraccin penal cometida est relacionada con
el servicio.
aa) La no prestaci dauxili amb urgncia en aquells fets o circums- aa) La no prestacin de auxilio con urgencia en aquellos hechos
tncies greus en qu siga obligada la seua actuaci, llevat que consti- o circunstancias graves en que sea obligada su actuacin, salvo que
tusca delicte. constituya delito.
ab) La infracci de les normes de prevenci de riscos laborals que ab) La infraccin de las normas de prevencin de riesgos laborales
posen en greu risc la vida, salut, o integritat fsica, prpia o de com- que pongan en grave riesgo la vida, salud, o integridad fsica, propia o
panys o companyes o persones subordinades. de compaeros o compaeras o personas subordinadas.
Num. 8191 / 15.12.2017 46002
ac) La negativa reiterada a tramitar qualsevol sollicitud, reclamaci ac) La negativa reiterada a tramitar cualquier solicitud, reclamacin
o queixa relacionada amb el servei, sempre que no constitusca falta o queja relacionada con el servicio, siempre que no constituya falta leve.
lleu.
ad) La realitzaci dactes o declaracions que vulneren la imatge de ad) La realizacin de actos o declaraciones que vulneren la imagen
ladministraci local a la qual representen. de la administracin local a la que representan.
ae) Aquelles accions o omissions tipificades com a faltes molt ae) Aquellas acciones u omisiones tipificadas como faltas muy gra-
greus que, dacord amb els criteris de graduaci establits en aquesta llei ves que, de acuerdo con los criterios de graduacin establecidos en esta
meresquen la qualificaci de greus, i sense que aquestes, alhora, puguen ley merezcan la calificacin de graves, y sin que stas a su vez puedan
ser qualificades com a faltes lleus. ser calificadas como faltas leves.
a) Suspensi de funcions dun dia a quatre dies, i prdua de la remu- a) Suspensin de funciones de uno a cuatro das, y prdida de la
neraci pel mateix perode, que no suposar la prdua dantiguitat. remuneracin por el mismo periodo, que no supondr la prdida de
antigedad.
b) Advertncia. b) Apercibimiento.
Article 102. Criteris de graduaci de sancions Artculo 102. Criterios de graduacin de sanciones
Per a la graduaci de la sanci que shaja dimposar, i actuant davall Para la graduacin de la sancin que se vaya a imponer, y actuando
el principi de proporcionalitat, es tindran en compte els criteris segents: bajo el principio de proporcionalidad, se tendrn en cuenta los siguien-
tes criterios:
a) La intencionalitat. a) La intencionalidad.
b) La reincidncia. Hi ha reincidncia quan la persona funcionria, b) La reincidencia. Existe reincidencia cuando la persona funcio-
en cometre la falta, ja haguera sigut anteriorment sancionada en reso- naria, al cometer la falta, ya hubiera sido anteriormente sancionada en
luci ferma per una altra falta de ms gravetat o per dues de gravetat resolucin firme por otra falta de mayor gravedad o por dos de gravedad
igual o inferior i que no hagen sigut cancellades. Als efectes de la rein- igual o inferior y que no hayan sido canceladas. A los efectos de la rein-
cidncia, no es computaran els antecedents disciplinaris cancellats, o cidencia, no se computarn los antecedentes disciplinarios cancelados,
que hagueren de ser-ho. o que debieran serlo.
c) Lhistorial professional que, a aquests efectes, noms podr valo- c) El historial profesional, que, a estos efectos, slo podr valorarse
rar-se com a circumstncia atenuant. como circunstancia atenuante.
d) La incidncia sobre la seguretat ciutadana. d) La incidencia sobre la seguridad ciudadana.
e) La pertorbaci en el funcionament normal de ladministraci o e) La perturbacin en el normal funcionamiento de la administra-
dels serveis que li estiguen encomanats. cin o de los servicios que le estn encomendados.
f) El grau dafectaci als principis de disciplina, jerarquia i subor- f) El grado de afectacin a los principios de disciplina, jerarqua y
dinaci. subordinacin.
g) En els casos arreplegats en la lletra b de larticle 97 i de la lletra g) En los casos recogidos en la letra b del artculo 97 y de la letra
z de larticle 98 daquesta llei, es valorar especficament la quantia o z del artculo 98 de esta ley, se valorar especficamente la cuanta o
lentitat de la pena imposada en virtut de sentncia ferma, i tamb la entidad de la pena impuesta en virtud de sentencia firme, as como la
relaci de la conducta delictiva amb les funcions policials. relacin de la conducta delictiva con las funciones policiales.
CAPTOL IV CAPTULO IV
Extinci de la responsabilitat disciplinria Extincin de la responsabilidad disciplinaria
Article 104. Prescripci de les faltes Artculo 104. Prescripcin de las faltas
1. Les faltes molt greus prescriuran al cap de tres anys, les greus als 1. Las faltas muy graves prescribirn a los tres aos, las graves a los
dos anys, i les lleus al cap dun mes. dos aos, y las leves al mes.
2. El termini de prescripci comenar a comptar-se des que la falta 2. El plazo de prescripcin comenzar a contarse desde que la falta
shaja coms, tret que aquesta derive de fets que hagen sigut objecte se hubiera cometido, salvo que sta derive de hechos que hayan sido
de condemna per delicte dols; en aquest cas, el termini comenar a objeto de condena por delito doloso; en tal caso, el plazo comenzar a
comptar des de la data de la fermesa de la sentncia condemnatria. contar desde la fecha de la firmeza de la sentencia condenatoria.
3. La prescripci sinterrompr per la iniciaci del procediment; a 3. La prescripcin se interrumpir por la iniciacin del procedi-
aquests efectes, la resoluci per la qual sacorde la seua incoaci haur miento; a estos efectos, la resolucin por la que se acuerde su incoa-
de ser registrada com cal i notificada a la persona expedientada, o publi- cin deber ser debidamente registrada y notificada a la persona expe-
cada sempre que aquesta no fra localitzada. El termini de prescripci dientada, o publicada siempre que sta no fuere hallada. El plazo de
es reprendr si el procediment romanguera paralitzat durant ms de sis prescripcin se reanudar si el procedimiento permaneciese paralizado
mesos per causa no imputable a la persona sotmesa a expedient. durante ms de seis meses por causa no imputable a la persona sometida
a expediente.
Num. 8191 / 15.12.2017 46004
4. Quan sinicie un procediment penal contra una persona funcion- 4. Cuando se inicie un procedimiento penal contra una persona
ria dels cossos de policia local de la Comunitat Valenciana, la prescrip- funcionaria de los cuerpos de polica local de la Comunitat Valencia-
ci de les infraccions disciplinries que dels fets pogueren derivar-se na, la prescripcin de las infracciones disciplinarias que de los hechos
quedar suspesa per la incoaci daquell procediment, encara que no pudieran derivarse quedar suspendida por la incoacin de aquel pro-
shaguera procedit disciplinriament. En aquests supsits, el termini cedimiento, aun cuando no se hubiera procedido disciplinariamente. En
tornar a crrer des de la data de la fermesa de la resoluci judicial. estos supuestos, el plazo volver a correr desde la fecha de la firmeza
de la resolucin judicial.
Article 105. Prescripci de les sancions Artculo 105. Prescripcin de las sanciones
1. Les sancions molt greus prescriuran al cap de tres anys, les greus 1. Las sanciones muy graves prescribirn a los tres aos, las graves
als dos anys, i les lleus al cap dun mes. El termini de prescripci de a los dos aos, y las leves al mes. El plazo de prescripcin de las san-
les sancions comenar a comptar-se des de lendem del dia en qu ciones comenzar a contarse desde el da siguiente a aquel en el que
adquirisquen fermesa. adquieran firmeza.
2. En el supsit de suspensi de sancions, si aquestes foren fermes, 2. En el supuesto de suspensin de sanciones, si stas fueran firmes,
el termini de prescripci es computar des de lendem del dia en qu el plazo de prescripcin se computar desde el da siguiente a aquel en
es va portar a efecte la suspensi. el que se llev a efecto la suspensin.
3. En el cas de concurrncia de diverses sancions, el termini de 3. En el caso de concurrencia de varias sanciones, el plazo de pres-
prescripci de les sancions que siguen fermes i estiguen pendents de cripcin de las sanciones que sean firmes y estn pendientes de cum-
compliment comenar a comptar-se des de lendem del dia en qu plimiento comenzar a contarse desde el da siguiente a aquel en el que
quede extingida la sanci que siga precedent en lordre de compliment quede extinguida la sancin que le preceda en el orden de cumplimiento
o, si escau, des de la data en qu haja produt eficcia la inexecuci de o, en su caso, desde la fecha en que haya surtido eficacia la inejecucin
la sanci. de la sancin.
4. Una vegada haja transcorregut el termini de prescripci de la 4. Transcurrido el plazo de prescripcin de la sancin, el rgano
sanci, lrgan competent acordar i cancellar lanotaci dofici, i competente acordar y cancelar la anotacin de oficio, y lo notificar
aix ho notificar a les persones interessades. a las personas interesadas.
CAPTOL V CAPTULO V
Mesures cautelars Medidas cautelares
Article 107. Suspensi provisional i adscripci a un altre lloc de tre- Artculo 107. Suspensin provisional y adscripcin a otro puesto de
ball trabajo
1. La suspensi provisional pot acordar-se per un termini dun mes, 1. La suspensin provisional puede acordarse por un plazo de un
transcorregut el qual pot prorrogar-se per un altra mes, i aix successi- mes, transcurrido el cual puede prorrogarse por un mes ms, y as suce-
vament fins un termini mxim de sis mesos. sivamente hasta un plazo mximo de seis meses.
2. La suspensi provisional comporta, mentre dure, la prdua de 2. La suspensin provisional conlleva, mientras dure, la prdida de
les retribucions corresponents al complement especfic i a les gratifica- las retribuciones correspondientes al complemento especfico y a las
cions per serveis extraordinaris. El temps de suspensi provisional es gratificaciones por servicios extraordinarios. El tiempo de suspensin
computa als efectes del compliment, si escau, de la sanci de suspensi provisional se computa a efectos del cumplimiento, en su caso, de la
de funcions. sancin de suspensin de funciones.
3. La duraci de ladscripci a una altra destinaci o lloc de treball 3. La duracin de la adscripcin a otro destino o puesto de trabajo
de la persona expedientada no podr excedir la duraci de lexpedient de la persona expedientada no podr exceder de la duracin del expe-
disciplinari. diente disciplinario.
CAPTOL VI CAPTULO VI
Rgim disciplinari del personal funcionari en prctiques Rgimen disciplinario del personal funcionario en prcticas
Article 108. Rgim disciplinari del personal funcionari en prctiques Artculo 108. Rgimen disciplinario del personal funcionario en prcticas
1. El personal funcionari en prctiques queda sotms al rgim disci- 1. El personal funcionario en prcticas queda sometido al rgimen
plinari establit en la norma que regule lIvaspe i, amb carcter supletori disciplinario establecido en la norma que regule el Ivaspe y, con carcter
per a aquells supsits en qu el fet no constitusca falta de disciplina supletorio para aquellos supuestos en que el hecho no constituya falta de
docent, a les mateixes normes disciplinries que regeixen per al perso- disciplina docente, a las mismas normas disciplinarias que rigen para el
nal funcionari de carrera de policia local. personal funcionario de carrera de polica local.
2. Lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de la compe- 2. El rgano autonmico que tenga atribuida la titularidad de la
tncia en matria de seguretat ser el competent per a iniciar i resoldre competencia en materia de seguridad ser el rgano competente para
Num. 8191 / 15.12.2017 46005
els expedients disciplinaris que puguen originar-se durant la realitzaci iniciar y resolver los expedientes disciplinarios que pudieran originarse
dels cursos selectius. durante la realizacin de los cursos selectivos.
Segona. Membres jubilats del cos Segunda. Miembros jubilados del cuerpo
El personal funcionari dels cossos de policia local de la Comunitat El personal funcionario de los cuerpos de polica local de la Comu-
Valenciana que hagen perdut aquesta condici per jubilaci, mantindran nitat Valenciana que hayan perdido dicha condicin por jubilacin, man-
la condici de membre jubilat del cos amb la categoria que tenien en el tendrn la condicin de miembro jubilado del cuerpo con la categora que
moment de la jubilaci, i podran vestir luniforme en actes institucio- ostentarn en el momento de la jubilacin, y podrn vestir el uniforme
nals i socials solemnes, disposar del corresponent carnet professional i en actos institucionales y sociales solemnes, disponer del correspondien-
conservar la placa emblema, tot aix convenientment modificat dacord te carnet profesional y conservar la placa emblema, convenientemente
amb el que reglamentriament es determine. modificados conforme a lo que reglamentariamente se determine.
Tercera. Creaci i tramitaci del cos de policia autnoma valenciana Tercera. Creacin y tramitacin del cuerpo de polica autnoma
valenciana
1. Correspon a lrgan autonmic que tinga atribuda la titularitat de 1. Corresponde al rgano autonmico que tenga atribuida la titula-
la competncia en matria de seguretat proposar el model dun cos de ridad de la competencia en materia de seguridad proponer el modelo de
policia autnoma valenciana, dependent del Consell, que hi contemple un cuerpo de polica autnoma valenciana, dependiente del Consell, que
la incorporaci, en una primera fase, de membres dels cossos de policia contemple la incorporacin a la misma, en una primera fase, de miem-
local de la Comunitat Valenciana en les seues diferents categories per bros de los cuerpos de polica local de la Comunitat Valenciana en sus
mitj de convocatria pblica, que garantir els principis digualtat, diferentes categoras, mediante convocatoria pblica, que garantizar
mrit i capacitat. los principios de igualdad, mrito y capacidad.
2. El disseny estructural i funcional del cos de policia autnoma 2. El diseo estructual y funcional del cuerpo de polica autnoma
haur dajustar-se als principis didiosincrsia, identitat i servei a la deber ajustarse a los principios de idiosincrasia, identidad y servicio a
ciutadania de la Comunitat Valenciana, amb respecte a la normativa la ciudadana de la Comunitat Valenciana, con respeto a la normativa en
en vigor. Reglamentriament es determinaran les peculiaritats per a les vigor. Reglamentariamente se determinarn las peculiaridades para las
successives convocatries de personal i tamb aspectes de coordina- sucesivas convocatorias de personal as como aspectos de coordinacin
ci i cooperaci amb altres forces i cossos de seguretat, entre daltres. y cooperacin con otras fuerzas y cuerpos de seguridad, entre otros.
Igualment, mitjanant un reglament es determinar ladscripci de les Igualmente, mediante reglamento, se determinar la adscripcin de las
persones que integren la unitat adscrita del Cos Nacional de Policia. personas que integran la unidad adscrita del Cuerpo Nacional de Polica.
Cinquena Quinta
En lexclusiu mbit daplicaci daquesta llei, lobtenci del ttol En el exclusivo mbito de aplicacin de esta ley, la obtencin del
universitari propi en seguretat pblica i cincies policials, en qualsevol ttulo universitario propio en seguridad pblica y ciencias policiales,
de les universitats de la Comunitat Valenciana, o de qualsevol dEs- en cualquiera de las universidades de la Comunitat Valenciana, o de
panya que oferisca idntica formaci, ser considerat ttol suficient, a cualquiera de Espaa que ofrezca idntica formacin, ser considerado
lefecte de laccs o la promoci interna a aquelles escales dels cossos ttulo suficiente, a efectos del acceso o promocin interna a aquellas
de policia local de la Comunitat Valenciana en les quals es requerisca, escalas de los cuerpos de polica local de la Comunitat Valenciana en los
com a mnim, una titulaci de grup B. que se requiera, como mnimo, una titulacin de grupo B.
Primera. Consolidaci docupaci de naturalesa estructural temporal Primera. Consolidacin de empleo de naturaleza estructural temporal
1. Els ajuntaments, durant els anys 2017, 2018 i 2019, hauran 1. Los ayuntamientos, durante los aos 2017, 2018 y 2019, debern
defectuar les convocatries oportunes tendents a eliminar locupaci efectuar las oportunas convocatorias tendentes a eliminar el empleo
temporal de carcter estructural en els cossos de policia local, en la cate- temporal de carcter estructural en sus cuerpos de polica local, en la
goria dagent, escala bsica, mitjanant sistemes selectius que garan- categora de agente, escala bsica, mediante sistemas selectivos que
tisquen el compliment dels principis de lliure concurrncia, igualtat, garanticen el cumplimiento de los principios de libre concurrencia,
mrit i capacitat i en els quals es valoraran, entre daltres, els serveis igualdad, mrito y capacidad y en los que sern objeto de valoracin,
Num. 8191 / 15.12.2017 46006
prestats i lexperincia en els llocs de treball objecte de la convocatria. entre otros, los servicios prestados y la experiencia en los puestos de
Amb aquest fi articularan els processos selectius corresponents de con- trabajo objeto de la convocatoria. A tal fin articularn los correspon-
solidaci docupaci, en els termes que preveu la Llei de pressupostos dientes procesos selectivos de consolidacin de empleo, en los trminos
generals de lEstat de lany 2017 i la legislaci bsica de funci pblica. previstos en la Ley de presupuestos generales del Estado del ao 2017 y
en la legislacin bsica de funcin pblica.
En aquest marc i per a facilitar la posada en prctica i la coordinaci En este marco y para facilitar la puesta en prctica y la coordina-
dels processos, el Consell aprovar un decret que desenvolupe aquesta cin de los procesos, el Consell aprobar un decreto que desarrolle esta
previsi, en el qual, dacord amb el que preveu larticle 57.2 daquesta previsin, en el que, de acuerdo con lo previsto en el artculo 57.2 de
llei, lrgan autonmic que tinga atribuda la competncia en matria de esta ley, el rgano autonmico que tenga atribuida la competencia en
seguretat pblica oferir als municipis la possibilitat dassumir, mitjan- materia de seguridad pblica ofrecer a los municipios la posibilidad de
ant lencrrec de gesti corresponent, lexecuci material del procs. asumir, mediante la correspondiente encomienda de gestin, la ejecu-
cin material del proceso.
2. Fins a la culminaci del procs arreplegat en lapartat anterior, el 2. Hasta la culminacin del proceso recogido en el apartado ante-
personal inter que estiga prestant el servei no podr portar armes de foc, rior, el personal interino que est prestando el servicio no podr portar
sin que es destinar, en conseqncia, a serveis i funcions de policia armas de fuego, destinndose, en consecuencia, a servicios y funciones
administrativa, medi ambient, trnsit i seguretat vial. de polica administrativa, medio ambiente, trfico y seguridad vial.
3. El que estableix lapartat 1 saplicar tamb als auxiliars de poli- 3. Lo establecido en el apartado 1 se aplicar tambin a los auxilia-
cia. res de polica.
4. Reglamentriament es regular la realitzaci daquest procs. 4. Reglamentariamente se regular la realizacin de este proceso.
Tercera. Del personal auxiliar de policia local Tercera. Del personal auxiliar de polica local
1. A partir de lentrada en vigor daquesta llei, les places dauxiliars 1. A partir de la entrada en vigor de esta ley, las plazas de auxiliares
de policia seran places a extingir, excepte en els municipis on no exis- de polica sern plazas a extinguir, salvo en los municipios donde no
tisca cos de policia local. exista cuerpo de polica local.
2. El personal auxiliar de policia local dun ajuntament podr, quan 2. El personal auxiliar de polica local de un ayuntamiento podr,
shi constitusca el cos de policia local, o per acord de lrgan com- cuando se constituya el cuerpo de polica local en el mismo, o por acuer-
petent en els casos dassociaci entre municipis per a la prestaci del do del rgano competente en los casos de asociacin entre municipios
servei de policia local, accedir a les places dagent mitjanant el torn para la prestacin del servicio de polica local, acceder a las plazas de
de promoci interna, sempre que complisquen els requisits establits en agente mediante el turno de promocin interna, siempre y cuando cum-
aquesta llei i les normes que la desenvolupen, amb les excepcions que plan los requisitos establecidos en esta ley y normas que la desarrollen,
shi puguen aplicar. con las excepciones que les sean de aplicacin.
Quarta. Vigncia temporal dels reglaments Cuarta. Vigencia temporal de los reglamentos
Fins que no es duga a terme el desenvolupament reglamentari de les En tanto no se lleve a cabo el desarrollo reglamentario de las dis-
disposicions establides en aquesta llei continuaran en vigor els preceptes posiciones previstas en esta ley continuarn en vigor los preceptos dic-
dictats en desenvolupament de la Llei 6/1999, de 19 dabril, de policies tados en desarrollo de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de policas locales
locals i de coordinaci de les policies locals de la Comunitat Valenciana, y de coordinacin de las policas locales de la Comunitat Valenciana,
sempre que no soposen al que estableix aquesta llei. siempre y cuando no se opongan a lo establecido en esta ley.
Cinquena. Adaptaci dels cossos de policia local Quinta. Adaptacin de los cuerpos de polica local
Els ajuntaments el cos de policia local dels quals no sajuste a la Los ayuntamientos cuyo cuerpo de polica local no se ajuste a la
plantilla i lestructura mnimes, a qu es refereix larticle 38 daquesta plantilla y estructura mnimas, a que se refiere el artculo 38 de esta
llei, hauran dadaptar la seua estructura al que shi indica, en el termini ley, debern adaptar su estructura a lo que en l se indica en el plazo
mxim de quatre anys. mximo de cuatro aos.
Sisena. Aprovaci de reglaments dorganitzaci i funcionament dels Sexta. Aprobacin de reglamentos de organizacin y funcionamiento
cossos de policia local de los cuerpos de polica local
En el termini de dos anys des de lentrada en vigor daquesta llei, En el plazo de dos aos desde la entrada en vigor de esta ley, las
les entitats locals hauran daprovar els reglaments dorganitzaci i fun- entidades locales debern aprobar los reglamentos de organizacin y
cionament dels seus respectius cossos de policia local, dacord, si escau, funcionamiento de sus respectivos cuerpos de polica local, de acuerdo,
amb els criteris i els continguts mnims fixats pel Consell mitjanant la en su caso, con los criterios y contenidos mnimos fijados por el Consell
norma marc prevista en larticle 3 daquesta llei, o b adaptar aquests mediante la norma marco prevista en el artculo 3 de esta ley, o bien
reglaments a aquesta llei, i a la norma marc, si escau, si hagueren sigut adaptar dichos reglamentos a esta ley, y a la norma marco en su caso, si
aprovats amb anterioritat. hubieran sido aprobados con anterioridad.
Num. 8191 / 15.12.2017 46007
Setena. Mesures correctores de la desigualtat de gnere en els cossos Sptima. Medidas correctoras de la desigualdad de gnero en los
de policia local cuerpos de polica local
1. A fi daconseguir una composici equilibrada en les plantilles de 1. Con el fin de conseguir una composicin equilibrada en las plan-
policia local de la Comunitat Valenciana entre homes i dones, sestabli- tillas de polica local de la Comunitat Valenciana entre hombres y muje-
ran les accions positives previstes en la normativa digualtat de gnere res, se establecern las acciones positivas previstas en la normativa de
a travs dels propis plans digualtat. Per a aix, els municipis en qu igualdad de gnero a travs de los propios planes de igualdad. Para ello,
el nombre de dones no abaste el 40% de la plantilla de policia local, los municipios en los que el nmero de mujeres no alcance el 40 % de
i fins que saconseguisca lesmentat percentatge, en les convocatries la plantilla de polica local, y hasta que se alcance el citado porcentaje,
per a lescala bsica sestableix una reserva del 30% de les places per en las convocatorias para la escala bsica se establece una reserva del
a dones. 30 % de las plazas para mujeres.
2. Si, una vegada aconseguit aquest objectiu, sevidencia que perdu- 2. Si, alcanzado este objetivo, se evidenciara que perdura la despro-
ra la desproporci en la resta de les escales, podr regular-se reglamen- porcin en el resto de las escalas, podr regularse reglamentariamente
triament ladopci de noves mesures dacci positiva en els processos la adopcin de nuevas medidas de accin positiva en los procesos de
de selecci que es convoquen. seleccin que se convoquen.
Vuitena. Contractaci dassegurances de vida, accidents i responsa- Octava. Contratacin de seguros de vida, accidentes y responsabili-
bilitat civil dad civil
Els ajuntaments que disposen de cos de policia local i, en el moment Los ayuntamientos que dispongan de cuerpo de polica local y, en
de lentrada en vigor daquesta llei, no tinguen contractats les assegu- el momento de entrada en vigor de esta ley, no tengan contratados los
rances a qu es refereix larticle 80.6, hauran dadoptar les mesures seguros a los que se refiere el artculo 80.6, debern adoptar las medidas
necessries perqu les corresponents plisses shagen contractat i esti- necesarias para que las correspondientes plizas hayan sido contratadas
guen en vigor en un termini mxim de dos anys. y estn en vigor en un plazo mximo de dos aos.
Desena. Cobriment de vacants per jubilaci als seixanta anys Dcima. Cobertura de vacantes por jubilacin a los sesenta aos
Davant el canvi normatiu previst en matria de jubilaci dels mem- Ante el cambio normativo previsto en materia de jubilacin de los
bres dels cossos de policia local, i donada la necessitat de tenir nous miembros de los cuerpos de polica local, y dada la necesidad de tener
agents preparats per a ser incorporats a les plantilles durant el procs nuevos agentes preparados para ser incorporados a las plantillas durante
de transici daquesta situaci nova, lrgan autonmic competent en el proceso de transicin de esta situacin nueva, el rgano autonmico
matria de seguretat, amb la petici prvia de les entitats locals, encar- competente en materia de seguridad, previa peticin de las entidades
regar a lInstitut Valenci de Seguretat Pblica i Emergncies (Ivaspe) locales, encargar al Instituto Valenciano de Seguridad Pblica y Emer-
la realitzaci dels processos selectius complets que calguen per a poder gencias (Ivaspe) la realizacin de los procesos selectivos completos
oferir als municipis valencians la cobertura immediata de les places necesarios para poder ofrecer en los municipios valencianos la cobertura
dagents que resten vacants per motiu de jubilaci als seixanta anys, en inmediata de las plazas de agentes que queden vacantes por motivo de
la forma que reglamentriament sestablisca. jubilacin a los sesenta aos, en la forma que reglamentariamente se
establezca.
Les entitats locals que sacullen a aquest sistema, hauran dincloure Las entidades locales que se acojan a este sistema, debern incluir
les vacants en les ofertes docupaci pblica corresponents a lexercici las vacantes en las ofertas de empleo pblico correspondientes al ejer-
en qu es realitze la petici. cicio en que se realice la peticin.
Onzena. Entrada en vigor de la classificaci professional nova de Undcima. Entrada en vigor de la clasificacin profesional nueva de
lescala executiva la escala ejecutiva
Fins que no siga implantada i es generalitze la titulaci especfica Hasta que no sea implantada y se generalice la titulacin especfica
nova en seguretat com a tcnic superior, per a laccs a lescala execu- nueva en seguridad como tcnico superior, para el acceso a la escala
tiva dels cossos de policia local, categoria oficial, seran vlids els ttols ejecutiva de los cuerpos de polica local, categora oficial, sern vlidos
oficials propis de tcnic superior, en general, i els ttols universitaris los ttulos oficiales propios de tcnico superior, en general, y los ttulos
oficials vigents. universitarios oficiales vigentes.
Per tant, ordene que tots els ciutadans i totes les ciutadanes, tribu- Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos y todas las ciudadanas,
nals, autoritats i poders pblics als quals pertoque, observen i facen tribunales, autoridades y poderes pblicos a los que corresponda, obser-
complir aquesta llei. ven y hagan cumplir esta ley.