Professional Documents
Culture Documents
UNIFORMES PARA EL
CONTROL DEL TRNSITO
MANUAL VENEZOLANO DE DISPOSITIVO UNIFORMES PARA
EL CONTROL DEL TRNSITO - MCDUCT -
C
La elaboracin del Manual Venezolano de Dispositivos de
Control del Trnsito ha sido posible gracias a la iniciativa y observa un aumento vertiginoso del parque automotor.
colaboracin de un grupo multidisciplinario de profesionales
convocados por el Instituto Nacional de Transporte Terrestre -INTT-,
Esto ha trado como consecuencia mayor demanda de
a travs de la Gerencia de Planificacin, Divisin de Educacin y movilizacin vehicular, por lo que se requiere de manera
Seguridad Vial y el cual estuvo integrado por profesionales del INTT, imperiosa implementar a nivel nacional un plan de sealizacin,
del Ministerio del Poder Popular para las Obras Pblicas y Vivienda,
de la Fundacin Fondo Nacional de Transporte Urbano -FONTUR-, demarcacin y semaforizacin.
del Instituto de Ferrocarriles del Estado -IFE-, as como de
universidades, empresas y consultores privados ligados a la La necesidad de actualizacin del
seguridad del trnsito.
Manual Interamericano de
Cuerpo ejecutivo: Dispositivos para el Control del
Jorge Castillo Gavidia, Presidente del INTT
Nelson Cumana, Gerencia de Planificacin, INTT
Ana Gil, Jefe de Divisin de Educacin y Seguridad Vial, INTT
PRLOGO Trnsito en Calles y Carreteras,
editado originalmente en 1.991,
Enlace tcnico:
gener un nuevo documento,
Mariam Martnez, INTT adaptado a nuestras condiciones
que de ahora en adelante se
Asesores tcnicos:
Nancy Pagua, Gerencia de Ingeniera, INTT denominar MANUAL VENEZOLANO DE DISPOSITIVOS
Gladys M. Contreras C., Direccin General de Planificacin de UNIFORMES PARA EL CONTROL DEL TRNSITO (MVDUCT). El
Transporte, MPOPV Manual tiene como objetivos fundamentales establecer y actualizar
Julio Azara, Oficina de Atencin al Ciudadano, Centro de
Informacin y Documentacin en Transporte, FONTUR un conjunto de reglas y principios uniformes para los dispositivos
Jonathan Molina B., Oficina de Atencin al Ciudadano, Centro de de control del trnsito.
Informacin y Documentacin en Transporte, FONTUR
Gerson Zambrano, IFE - Metro Los Teques
Esteban Naranjo, MINTUR Para llevar a cabo la elaboracin de este Manual, fue necesaria la
Alberto Daz Len, Consultor participacin en este proceso de todas aquellas entidades tanto
Juan Carlos Sananez, Universidad Simn Bolvar - USB
pblicas como privadas con inherencia en la materia. Por ello, se
Celia Herrera, Universidad Central de Venezuela - UCV
Daniel Baeta, 3M Manufacturera Venezuela, S.A. convoc a un grupo interinstitucional, conformado por: ministerios,
Juan Carlos Ojeda, 3M Manufacturera Venezuela, S.A. institutos autonmos, universidades, empresas privadas, entre
Donovan Cassidy C., AveryDennison e Inversiones Kaluca, C.A
Daniel Ruiz Colmenares, Consultor
otros, propiciado y dirigido por el INSTITUTO NACIONAL DE
Wilson Rodrguez, Horizontes de Vas y Seales, C.A. TRANSPORTE TERRESTRE (INTT), como mxima autoridad por
Willmer Perez, Horizontes de Vas y Seales, C.A. delegacin del Ministerio del Poder Popular para las Obras
Pblicas y Vivienda.
Arte grfica:
Estudios y Proyectos Alberto Daz Len La preparacin del MVDUCT fue realizada por un grupo de trabajo
Produccin editorial:
Jonathan Molina, Julio Azara y Gladys Contrera
integrado por representantes del Ministerio del Poder Popular para
las Obras Pblicas y Vivienda, Ministerio del Poder Popular para el
Turismo, Instituto Nacional de Transporte Terrestre, Instituto de
Ferrocarriles del Estado, Fundacin Fondo Nacional de Transporte
Urbano, Universidad Central de Venezuela, Universidad Simn
Bolvar, empresas privadas: 3M Manufacturera de Venezuela, C.A,
Horizonte de Vas y Seales, Avery Dennison e Inversiones
Repblica Bolivariana de Venezuela. Instituto Nacional de
Transporte Terrestre Kaluca, C.A, Proyectos Daniel Ruiz, y Estudios y Proyectos Alberto
Manual Venezolano de Dispositivos Uniformes para el Control del Daz Len.
Trnsito. - - Caracas : INTT, FONTUR. CIDT. - - 2009
441 p. en varias paginaciones
ISBN: El resultado del trabajo del comit ha sido la elaboracin de este
Depsito Legal N: Manual, que contribuir a que los usuarios viajen en forma segura,
ordenada y con la informacin necesaria para llegar a un destino
determinado.
M A N U A L V E N E Z O L A N O D E D I S P O S I T I V O S U N I F O R M E S PA R A E L C O N T R O L D E L T R N S I T O
CONTENIDO i
Pgina
ii CONTENIDO
Pgina
iii
Pgina
CAPTULO 3. DEMARCACIN
iv CONTENIDO
Pgina
Pgina
CAPTULO 4. SEMFOROS
vi CONTENIDO
Pgina
vii
Pgina
viii CONTENIDO
Pgina
ix
Pgina
CAPTULO 7. CICLORRUTAS
x CONTENIDO
Pgina
xi
Pgina
xii CONTENIDO
Pgina
SEALES VERTICALES............................................................................................................................................. 1
Material frontal de seales y delineadores verticales.......................................................................................... 1
Sustratos o tableros...................................................................................................................................................... 3
DEMARCACIN HORIZONTAL................................................................................................................................. 4
Materiales.................................................................................................................................................................... 4
Composicin............................................................................................................................................................... 5
Retrorreflectividad...................................................................................................................................................... 6
Formas de aplicacin y espesores......................................................................................................................... 7
Demarcacin de pavimentos de concreto (rgidos)............................................................................................. 7
DEMARCACIONES ELEVADAS (OJOS DE GATO)............................................................................................... 8
Construccin............................................................................................................................................................... 8
Color............................................................................................................................................................................. 8
Dimensiones............................................................................................................................................................... 9
Retrorreflectividad...................................................................................................................................................... 9
Colocacin................................................................................................................................................................ 10
M A N U A L V E N E Z O L A N O D E D I S P O S I T I V O S U N I F O R M E S PA R A E L C O N T R O L D E L T R N S I T O
xiii
Pgina
xiv CONTENIDO
Pgina
GENERALIDADES...................................................................................................................................................... 33
BANDAS RETRORREFLECTIVAS PARA MEJOR VISIBILIDAD DEL TRANSPORTE DE CARGA,
MAQUINARIA DE OBRA Y AUTOBUSES NO ESCOLARES............................................................................. 33
GENERALIDADES...................................................................................................................................................... 41
INDUMENTARIAS DE ALTA VISIBILIDAD............................................................................................................. 41
GENERALIDADES...................................................................................................................................................... 47
ESTUDIO DE SEALIZACIN Y DEMARCACIN VIAL.................................................................................... 47
PROYECTOS DE SEALIZACIN Y DEMARCACIN VIAL............................................................................ 47
ANEXO F. GLOSARIO
GLOSARIO................................................................................................................................................................... 49
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS......................................................................................................................... 61
M A N U A L V E N E Z O L A N O D E D I S P O S I T I V O S U N I F O R M E S PA R A E L C O N T R O L D E L T R N S I T O
NDICE DE FIGURAS xv
Pgina
SEALES VERTICALES
Pgina
xvii
Pgina
DEMARCACIN
Pgina
xix
Pgina
Figura 3.35. Smbolo para uso preferencial de canales de circulacin vehicular de alta
ocupacin (VAO)...................................................................................................................................................... 3-36
Figura 3.36. Smbolo para asignar un canal de contraflujo............................................................................. 3-37
Figura 3.37. Smbolo de demarcacin de canales de transporte pblico en contraflujo............................ 3-37
Figura 3.38. Demarcacin de flechas en intersecciones.................................................................................. 3-38
Figura 3.39. Demarcacin de flechas en vas de alta velocidad..................................................................... 3-39
Figura 3.40. Demarcacin de objetos adyacentes en el va............................................................................ 3-41
Figura 3.41. Ejemplos de demarcacin divergente y convergente................................................................. 3-42
Figura 3.42. Demarcacin de parada de buses................................................................................................. 3-43
Figura 3.43. Demarcacin de parada de lnea de taxis.................................................................................... 3-44
Figura 3.44. Ubicacin de los delineadores........................................................................................................ 3-45
Figura 3.45. Tipos de los delineadores laterales............................................................................................... 3-46
Figura 3.46. Instalacin tpica de los delineadores........................................................................................... 3-47
SEMFOROS
xx NDICE DE FIGURAS
Pgina
Figura 4.15. Ubicacin y nmero recomendables de caras en intersecciones de una calle en un solo
sentido con una va rpida..................................................................................................................................... 4-35
Figura 4.16. Ubicacin y nmero recomendables de caras en intersecciones de una calle con mltiples
canales en un solo sentido con una va rpida.................................................................................................. 4-36
Figura 4.17. Ubicacin y nmero recomendables de caras en intersecciones de una calle con dos
canales en un solo sentido y una va rpida con separador o isla central................................................... 4-37
Figura 4.18. Ubicacin y nmero recomendables de caras en intersecciones de una calle con mltiples
canales en un solo sentido y una va rpida con separador o isla central................................................... 4-38
Figura 4.19. Ubicacin y nmero recomendables de caras en intersecciones en calles de doble
sentido....................................................................................................................................................................... 4-39
Figura 4.20. Altura libre para soporte tipo poste y ubicacin lateral.............................................................. 4-40
Figura 4.21. Altura libre para soporte tipo mnsula (alturas aplicables a ambas caras)............................ 4-41
Figura 4.22. Altura libre para semforos suspendidos por cables.................................................................. 4-41
Figura 4.23. Ejemplo de caras peatonales......................................................................................................... 4-46
Figura 4.24. Diseo de cara de semforo de uso de canales......................................................................... 4-51
xxi
Pgina
Figura 5.17. Procedimiento del banderillero para indicar circulacin del trnsito....................................... 5-37
Figura 5.18. Procedimiento del banderillero para indicar circulacin con precaucin............................... 5-38
Figura 5.19. Ejemplo de tratamiento de sealizacin y demarcacin en zonas de trabajo...................... 5-40
Figura 5.20. Resumen de seales de dispositivos temporales...................................................................... 5-41
CICLORRUTAS
Pgina
DISPOSITIVOS FERROVIARIOS
xxiii
Pgina
Pgina
REFLECTORIZACIN DE VEHCULOS
xxv
Pgina
Pgina
SEALES VERTICALES
DEMARCACIN
SEMFOROS
CICLORRUTAS
DISPOSITIVOS FERROVIARIOS
Tabla A1. Valores mnimos del coeficiente de retrorreflexin (cd / lux. m2)....................................................... 1
Tabla A2. Coordenadas de cromaticidad.................................................................................................................. 2
Tabla A3. Coeficiente de luminosidad diurna (Y%)................................................................................................. 3
M A N U A L V E N E Z O L A N O D E D I S P O S I T I V O S U N I F O R M E S PA R A E L C O N T R O L D E L T R N S I T O
Tabla A7. Retrorreflectividad (RL) mnima sostenida de demarcacin vial (mcd/ m2. lux).............................. 6
Tabla A8. Smbolo y Uso.............................................................................................................................................. 9
Tabla A9. Valores mnimos del coeficiente de intensidad luminosa RI (mcd / lux).......................................... 10
REFLECTORIZACIN DE VEHCULOS