-

: . ()
Von Baghdad nach Merv :
Geschichte rckwrts gelesen

Karl-Heinz Ohlig :

www.inarah.de :

. () :

3102 :

:
www.foroughbook.net


5 -0

01 -3

32 -2

44 -4

01 -5

014 -0

010 -1

001 -4

052 -1

055 -01


.

.


.
.

.

. :
()

.




.


.

.
.

5



.



.
.
.

:


:

.
[ .... ]
.
.
...
"
"
[ ] :

6

.

311

.
:

-0
-3

-2

.
-4


.
[]
.

-5

.

[ ]

7
 [ ] [
] [ ]
[ ] .

.
-

.


.
.
.

. 051 311
.

-
.
:

" " ( 41 050 011 104 /)

.
"" " "
.

8

( ) " "

. " "
( 302 304 434 / 422)
.
[ ]


!
.

:

.
051

.

. [
]
.



.
.

9

.
:
-0
[ ] .

.
-3


-2

(
)
-4
.


.

.

[ ]
.
.

11

.

[]inarah.de


.
[ ]
03
. 31 511 .

.
[ ] .
051

015
/
/ [ /]
[] / [ ]
.

.

.

.

11

.

.

.
[ 03] (02
) .
(
!) .
.

[
].

[ ] .


.
[
] [
] .

-
.

12
 .
.


.


.

.


-
-
[] .


033 [ ] .

.
()
.
[( ]Gadara )
002
: 43 .
.
[

13
] .

.

[ ]
. [ ]


...

. 3111
.

.

[ ] .

.
[]

.

. ()

14


-
 -1
-1.1

.
( 511-023)
.

051
050
.


.


.
:
0112
.

.

.
17
 !
. ( )




. [ ]0 3111


.
[ ]inarah



.
[ ]3 .

-1.1

.

. ( 44 /3
22 / 41 2 )044
( 22 )41 -
[.]2

( / 44 .)34

18


[ ] [ .]4
( 02 / 4 1 010 )013
.


:
( 2 10 )11
.
[ .]5

-
.
(

) [ ]0
:
( 034
).
21 022 024
(
.)01
021 024
:
/ !
!

19


[] . :
.

.
.

.
3 054 .
:
[]
( ) ( )
.
(
) . [
]
( ) .
-
(
) .
.

[( ]1 )
.
(
[ ]4

21

) .


.
1 01 ( 2 4
) . /
[] -

:
( 422) . -0
( 104)

( ) -3
( 433)
( 445) -2
() ( 133). -4

(

) .
.
1 .

.
[]
311
21
 .
.

.

[]1
:
.


- .
[]

. -
- :



.

22
 -1
-1.1

.

.
:
religio
. religiones
.


.

. [ religere ]
[ religare ]
.

( religiosi & religiosae )
( codex juris canoici
).

04

.
.
23

[.]01
04
01
-
1 4 .

.
[]00
Religion .
[ ]03 (
).

.
.
(
)
[ .]02
()
[ ] ]04[ .

:


.

.

24
 -1.1 7 8

033

.
[
] .

[ .]05
[]00
( .)000 - 041
. 023 000

[.]01

.
- .

.
- (
!).

()025 - 102
[ .]04 ()

[ .]01

25



.


[.]31

[ .]30
.
(

).

: .

( )00
() () .
.
[ ] []Iso yahb III
( 041 ]33[ )051
.
( )045 - 115
. ()

( )
.

26
 -

.

.
.
.
[]


[ ].

De ( 141 154) (
)haeresibus . 011
011 .

11 .

00 -
.

.
.



.

27
 -
-

.
.

445
[.]32
-
-

. [ / ]

. 4 1

.

[ ]
.
[ ]
.

-1.2 : []34
-1.2.1

[( ]35 -) 2111

28

.
.



.
.
.

.
[]

.
.
.

.

(
0 )
( )

.


.

29
 -

[]
.




.

:
( )
.
( )
[
] :
.

.

.


.

31
 .




.
.



.
.



.

.


.

[ ] .

-1.2.1

. 511
31

.
.
:
.

.
( ) .
.

.


.


.
[]
.

.

.
.
0 1 .


32


.


.
.

401
() [ ] (
)
4 5 -
-


:
( 434) .
(
)450 .


.

-1.2
-1.2.1

.
33

.
1
.

.
.


4 .

4 1 .

.


1 .
( [ )]30

.


( ) .



.

34

.

.
- (
)

:
.

:
.


.


.

.


[ .]31

.
1 .

35
 -
.
.
[ ]34
(

)
.


.
-
.
1


.
()
() .
[
]
.

. 1
:

36
[]
]31[ .

02
.
[ ]
-
(
).

-1.2.1

-
.
:
100


.

[ .]21
:
[]
.
0 1
.

37

[ ] [.]20

. 4
( ).

[ ]Berber

.

.
421
.

.
.
.
.
.



.
[ ]
.

.

38
 421
.
[]
[ ]
.

441 .

.

.

.

.
.

.
.

.
451
.

.
. 01

39
 .
03
.
441

.
.

-1.2.2
4
1

.



. []

[ .]22

.

[ .]24
[]
: [ ]

41

[ .]25 151
( )
[( ]Mamed / )
.]20[ .
[ ]
4 .
11 ( 110)
[(]machmatan )
.
...

] .
() [

-
. /
( )
()
.
(
christianoi
) .
-
.



.

41
 ( )
(
) .
( 4 )
[.]21

-

() .



.

:

.
051 (
113) .

.
.
[ ]

[ .]24
( ) .

42
 [] /

.
[]

.
,

.
. .
[
]
.
-
11 ( 4 051)
.
051
1 .
.

-1.2.2

.


( ) .

43

.

.
:





.

.


.
.

-

.
.

:

[]
(
)

44
 .
( )
-
.

[
]
.

.

.
.


.
[ ] ()
.
401
() []Binittslehre
[ ]Trinittslehre .

(
)
-

.

45
 .


.

.
-
.

.

.
( )

.

) . (


[.]21

-
.
.


.
(

46
 - ) .

0101 :
[ ]
[ .]41
.

47
 -2
-2.1

.

.

.

[.]40

:

.


[]
.
.

.

.

48

.

[(
)
. :
]
.
.

.

.
. 01
[] .
. .
.

.

.
.

.
.
.

49
 .
[.]43


. [.]42

. 0112


[.]44

-2.1

[]
.

.
[ ] 0
. 0111

011 .
.
3111
" " [.]45

511
.

51


.


.
.

.

.


. .

.


( ) .
()


.



.

51
 .


.

.
[ ]40
1 .

.

]41[ 04
.
:
-
- [
] ()
. ( )


:
.


.


() .

52

. (
0 )0 :

.



.


.

.


( 0
04 .)01
.

-2.2


.

.
:

53

.
[ ]tabula rasa
.
-
. -

.

[ ]arabia provincia
.

.

()
[] .

. :






.

. (

54
) . 4 051

.
: (
041)

( ) [ .]41

[]
.




.

.

:
.
:
[
]

. ( )
.

55
 . 1
.

-2.2 :



.
[.]51
.


.

.


( )
.

( )

.
.

[ ]Jericho
.

56

.


.

.
.
()
( ).

.
[ .]50
:
[ ]Nun ( / )
.
.
.
( ) .
(
)

.

.

:

57


[.]52

.

.

:
() .
( ) -
- .
()
: [ ]Hyle [( ]Morphe
) .

.

.
014 ( 1 )
.
:
(
)3 ( .)0


.

58

. [ ]

(
).



.

.
.



.

.

. []
.

59
 -2
. 9 -2.1

.

.

.


( ) .


( ) .
(
) [.]septuagaint
11 (
)
[ ]Diaspora .

( )
3

.


.
61

.
[ ]54
( viva
)vox .
: ( :) ....
051
() .

.

gegraptai ... legetai (
) ... .
. ( )Tertullian

( )veteris et novi testamenti [.]55

.
(
001)
041

() .

[( ]Antilegomena )
. 251

61
 () 4
- .

. ()
[ ]peshitta .
[( ]Tatian
)3 .
0

[( ]Rebbula von Edessa 425
)
.

.
.


.
.
.

[( ]Mishnah) .
()
.

.

62
 ()
( )
.

4 .
()
.
()


.
[ ]Qumran
2 5 .
4 0
( 52
00 ) []50
( : ) .
( []
[ ]) .

. 1
[.]51
( )
.
3 2 .
[] .

63
 [( ]Qolasta
) 2 4 [.]54


-
.


- .

. ( )311/310

() .

[ .]01

.

.
[ ]Turfan

.

.

[ .]00

64
 [( ]sahidisch
) 5 1 []Bohairisch
( ) .
/ [ ]Wulfila / Ulfilas 4
410 411

.


( ) .


. - -

. .

]03[ .

.


.

.


.

65



.

-2.1
-2.1.1


.
.
- .


. 1
( ) .

.
: (
)
( ) .

( )

.

[.]02

66
 .
04
.
-


(
).


.


1
.
Corpus-Coranicum-project

001 .
.

-2.1.1


[.]04

. .
[ ]graffiti

67
 [ ]05


.

.
[ ]scriptio defectiva
.

[ ].
34 1
.

[ .]00
.
.


[ .]01

.
: .


.
.

68

.

[.]04
1
.
[ ]scripto plena
.

.
-
(
) -
.


.

-2.1.2

.

.
[.]01

3111
[ .]11

69

.

- .

.
[] []
.
-


[ -] .


.



( )

.

: [ ]10

[ ] .

71


.
.



- [ .]13
[.]12

-2.1.2 ( )


[ .]14
.



.

.


.
.

71


[ ] .
[ .]15
-
- ( :
)

.

.
[]
.

.

-
[ .]76
-

.

-2.2
1

.

72



[ .]11
! .
:
.




.

.

.
.

-2.2.1 [ ]

-
/ -
[ .]14

( ) []11
(

73
 )
.
.
-

401
(
)
.

4 5
( 434)
.
.
.

-
.

.

-2.2.1

.

.

74

.
() []
.


.
.
[ .]41 22
41
21 21
[ .]40
22 41
:

...
[ ] ()


( 331) [ ]43
[ ]42 .
.
22 41

.

. [ 41 ]22
40-42
.

75

.

-2.2.2


.
()


[.]44

. 5
04 :
[ ]

[ ] .]45[ ...
(.
4 41 4 020 5 00 1 000 ) .
() [.]40

.


. 2 2 4:

76
 :2

:4 ...
.
( : 3 41
4 020 5 40 .)44
2 2

. 05 0
:
[] [] . 1
000 .



.
2 01 31
:

... 01
: .... :


.
Religion
[] . -
-
- [] (

77
 ) .
(
) .

[] .

- .
( 00 012 05
)0 [ ] ()
.

.


.

.


.
: 3 /
[ .]41
...
[ .]44

0 1

78

[.]41

3
.


3 .

.

.

.

2 22 04

[ .]11
:


[.]10

: :


.
( )

79
 (
)
( ) [.]13


00 ( 5 001 )001
.
. :


.
.
:
.
5 04 : [ ]

[ ] ...


.


[ ] .
-
.

81
 [] :
( 235) (240
)
.
[]Trient
.

.

.
[]
4
.

-2.2.2

.
( Religion
)

.

( : 5 / 2
1 /22 01 / 010 44 / 34 00 1 )

2( ) [.
01 ]45 .

81

.


.


[] ( Religion
) .


.
.
011 :


.

!
.
-

[ .]12
[ ]
[ ]
.

82

[( ]Hiatus )
. 011

.

:


[ ] ....
011
:
. 0 :
.
.

[.]14


) (
. 5 44
:
...
(
) .

83

] [
3 044
[]
[ ] .
! [ ]

30 13 14
... 13 .
. ( ) ()12
(
) . .
( )14
[]
.

32 53 00
( )53
)52( []

)54( []
[ ] ( )00( .... )55

...
01 014 010

.

84

.

( 3 / 03
2 002 /011 5 /01 33 )01
51 )31 (


.

.

. [ ]
.

-2.2


.

.

( 41 04 )01

[.]15
.
:

85

[ ]10
[ ]Gttliche Unterweisungen ( 201
) [ ]11 .
(
) [ ]14[ ]Alexanderroman
[ ]Akhikar [ .]11
[ ]Tertullian [ .]011

[ ]
.

.


.

[ ]010
[.]013

[ ]


[] (:
) .

.

86

3 4
5 .


.

- .

. :
- 4 051
[] ( :
)

.

[.]012
-

( 24 10 .)14
.

[] . : ... .

[ ]014
: " :

87
 ".

[ .]015
-
( 24
.)10
() .
- 5 [] (/)
003 005 []

. . .
[]

[ ]010

.
- 52 0 04
(
52 )3 [] ( 52 )01 .
( 52 1 )32
( 5 02 )00
.

[.]011

[] .
:

88
(( )0
[
])
/ /.
/ .]014[ ...
( )3 / /
/ /
/ / .
/
/ . /
/ . /
/ ... . - /
/ / ...
[.]011
52 02 00
( 52 )1
.

[.]001


.
.
.
-

89
 .
.

-2.4 ( )
-2.4.1

-

.

[ .]000
.



[ .]003 :
(
/) ... [.]002
:

.

.
(
)

[ ]

91








.


.

.


.


() .
( 311)
...
() ()
[ .]005

( )christianio .

.

91
 401

.

[ ]
(
) .


[ ]000
( ) [ ]001 -

[ .]004
.
40 ( 002)
- -
[ .]001



[ ]

.



[ .]031

92

.

.


.

.
15
( 010)

.
.
...
...
... [.]033

:
( : ) 41 24 53 [
] .
[ ]032

() [ ]034 .
01 00

( ) [ .]035

93
 : ()
( ) [.]030
3 054.

[ ] .

(
) .


.
() (
)
( ) .
.

-2.4.1
11



.

.

Bactria- -
.Margiana-Archaeological

94
 0111

.


.
[] .

.
.
524 ( )

( )
.
( 440 )
( ) .
.
234
.

-
( ) -
[( ]Alexandreia margiane ) .

. 210

. (

95
 ) .

.

. 001
( -)
.

.
.
311

.
5
.

. -
- .


. [ ]Hiuen-Tsiang
023
.


[ .]031

96
 .

[ .]034 2
.
.
.
5
.
.


. ( /
) .
( )
033
.
050 .

.
.
.



( 11 031
) .
( )

97
 [ .

].

.
:

.

.
[ .]031 1 4

[.]021
4
. ()402 - 422

.
.
.
.
. 0330

.

-2.4.1

98
 - .
:


.

.
.


.]020[ .

.
-
-
[.]023



.
]Reich [Arabia

(
2 [ : ] )
.

(
) . 552

99

.

.
-
- 0

.

401


.
.

[ antiochenische
( ]Schule )

4 5
[ ] .

() .

.

.

111
 .

.


.

.

.
[ ]

:
[ .]022

. .



.
.

.

5
.

111
 .


.
( /)
4 .

.
[ ]

.
[.]024

[ ]
.
-
- .

.

.
.
( )



.

112

- - .

( )
. -
-

.

.
.


[ ] .


.

.
.
.

113
 -4

[ ]inarah.de .

.


.


.

.


.
4
-

-
.



(
).

114

.

.

.
-
.


.


- (
) .

.

115
 :

-0 .
Matthias-Grnewald-Verlag, 240:
Mainz und Edition Exodus: Luzern 2000

-3 :
: - :
;Verlag Hans Schiler: Berlin 2005
: :

3115
( [ .]inarah
)Verlag Hans Schiler: Berlin 2008
-2 . : .
255 -200
-4. . 4:
Add. )(itamenta IV.V: continuatio Hispalensis historia
Gothorum Wandalorum historica, tomus XI: Chronicorum
saec. IV, V, VI, VII, Vol. II: Chronica minora, edidit
Theodorus Mommsen, Berlin 1844.
[]
[] .

[]
.
-5 . . 211
-0

.

116
 -1 . . -
: . 201 .241
-4. .
.301 :



-1 :

.


.

.

.

: !
[ ] !
-01 . . .
3113
:
. . .
0112 351 350
-00 . .
( )04 0105
:15 ( )Y. 35:1

117
 .

.
-03 . .
: : -
020
-02 . . 024 021
-04
Jan M.F. Van Reeth, Le coran et ses scribes, in: Acta
Orientalia Belgica (publisher: C. Cannuyer), XIX: Les scribes
et la transmission du savoir (volume edite par C. Cannuyer),
Bruxelles 2006, 67-81
-05 . .

00 032 : .
: 02
333
-00. .
-01. .
: -
25 13
-04 . :

The Darwin-Press, Princeton (2009?) :
-01
[ ]Basler Zeitung 35 3111 5
-31 3 2 :
0110
: 03 00
118
 -30. . "
" : : .
332 235
-33 Liber epistularum :
: . ( corpus scriptorum christianorum
)orientalium, vol. 12, Schriptores Syri II, tomus 12:
Lwen 1904, pp. 177.182
-32
0144 30
. : .
3112
-34. . 051 002
-35

.
-30 :
- 3114
-31 :
: . . :
. :
. 3111 42 52
-34
(
)


.
.
119

:
!
-31 : ( :
)A History of the Arab Peoples, London 1991
: . 0110 05
-21. . .

:
:
-20. . .
0140 221 221
-23
.
-22. . 231
210
-24. . :
034 041
-25. .
034 041
-20. . -
314 210
-21 305
-24. .
-21. . .
imprimatur : 3111
322 320

111
 -41 "
0101 311
-40. .
25 13
-43 :
.
0134 531
-42 0101 0135
0102 12
-44
: 0112
-45 . 10
-40 . - -
3113 40
-41 45
-44 42
-41 15
10
-51
12 040
-50. . .
0144
-53 [
]
.
-52 . 255

111
 -54. .

0111 :
(
) 0113
-55
Tertullian, Adversus Praxean 20,2: instrumentum utriusque
testamenti; de resurectione mortuorum 39,1: ... veteris
testamenti ... et novi ...; vgl. Adversus Marcionem IV 1,1.

-50 . 14 42
-51 . 14
-54. . .)Gnosis II( 3
. : (
)0111 0115 015
041
-51. . .)Gnosis III( 2
(
)0141 0115
44 54 .
-01 2 44
-00. .
12 11 :
.
( ) : 3111
044 044
-03 . 14
-02

112
 .

.
04 corpus coranicum .

.
-04 01 01
-05 . -
:
- -
magazin forschung, 2000, p. 41 :
-00
: 21
-01 .
: 0114 05
-04
: :
. . 410
-01 : :
2 0113 2 32
-11 -
3111 3111
-10. . " " -
: : 400
450 : :
451 401

113
 -13 . .
: :
405 421
440 455
-12 331
314
-14 -
: : 211
404
-15 - 402
-10. . :
: : 011
301
-11 :
_uni-bamberg.de/dogmatik/die_macht_des_einen_s
monotheismus_monismus_und_gewalt
-14 . .

-11. . . -
. : .
( :
.
)05 3114 15 000
-41. . 255 .200

.
-40 254 201
-43Adversus Iudaeos 8, 12

114
 -42 511
(
[ ] :
0141 04
-44. .

-45
.
-40

.
(
)
.
-41 3
3111
-44 1
-41 30
-11 :
2 22 04 :
3111 10 004 312
-10 013
-13 014
-12 - .

[ ]The Quran in Its Historical Context

115
 .
.
-14 011
.
.
-15 : : :
231 201
-10
Genevieve Gobillot, La demonstration de lexistence de Dieu
comme element du caractere sacre d`un texte. De
l`hellenisme tardif au Coran; in: Al-Kitab. La sacralite du
texte dans le monde de l`Islam, hg. von D. De Smet, G. de
Cattatay u. J.M.F. Van Reeth (Acta Orientalia Belgica,
subsidia III), Brssel 2004, 103
-11 . . .
:
-14 20 40
-11 :
Les legendes des ancien dans le Coran (Roman
)d`Alexandre, Histoire d`Akhikar et autres exemples
-011
40
-010 : :
211 242
-013
Genevieve Gobillot, La demonstration de l`existence de Dieu
comme element du caractere sacre d`un texte, p. 103-142
-012. . .

-014 : .
344 .

116
 -015
-010 451 401 ..

223 222
-011
-014 2 3
321
-011 05 2 ( 02 4 241 )
014 /
-001. . (
52 )04imprimatur 42, 2009, 147-151 :
-000 . 231
-003 . 230
-002 .
-004 . :
3111
-005 . :
: . . . 044
-000 :
( ) 2
( ) 0114 314 214
-001 : . 321
-004. .
-001. .
10
-031. . .
imprimatur 40, 2007, 73 75 :

117
 -030. . 10 13
-033 01 13
-032 . 11
-034 . 40
-035 . 42
-030
041 -034
-031 .
:
00 3114 04 3111
3114 01
-034 5
-031 ( 051 0354) :
: : . . 42
-021 . 50-41
-020 :
-023 : :
. .
-022 40
-024 .
41 13

118
 :

.
.

Biblical apocrypha :


.
05



0431
.
[ ]Septuaginta
.

.
.

.
.

( 220 431)
()

119


.

.
05 011
051 041
.

.

Arianism :
(- 220
)351 .
.
() () .

235 .

Antilegomena :

.

. []Notha
[]Homologomena

[.]Antilegomena

121
 Greco- Roman mysteries []:

.
.
.
mysterion myein
.

.

Ibadi :

.



.

.
.

.


.

121
 .
.

:

: .

.

Upanishaden :
( :)

.
.


()
.


.
.
:

.

122
 Ur / Harran :

.



15
[ ] .

Ayyubid dynasty :
0010 0353
. .
.

.
.
0001
0010 -
.

Bishapur :


.
.
123

.

.

. .

.
.
300
.

.
.
.

Reich Arabiya :
()
.
[ ]
.
.
( )001 ( 011 011
) .
01
.

124


.

.
.
.
.
.
:

. .

Peshitta :

.
5
0 .

Paul the Apostle :

.
(
)
125
 ( ) .
.

.
.

. -
- [
]
.
( ) .


.

.
.

20 - 20

:

[ /] .
- -
.
-
- .

126
 .
.
.
.

.
.
.

.

.
.
.
.

.

: .
:
.

.
.

.
.

127


( ) .

Tatian :
[ ]
.
.
013
.

.
.

.

Taoism :

0

.

.
.

.

128
 005

.

.

.


.

Theravada :
[ ]
.

( ) . (
) ( ) .

Tertullian :
001 (
) .
. 011

.
311

129
 .
011
( )
. :

[
.]32:01
.

.
.

. .
.

.
.
.

.

Straflegenden :

.

.
.

131
 Septuagint :



.

.
.

.

.
21 ()
40 . . 311 011

. 11
21

.

.



.

131
 Ctesiphon :
.

.


.
.
.

.

:

: .

[ ] [ ]

.

.

Diatessaron :

051 .
.
.

132
 .

.

. [ 00]
[ 02] .

Sodom & Gomorrah :

.
.


.
.

Pali-Canon :

.

Council of Ctesiphon :
401
( ) .
.
.

.

133

.
.

Council of Chalcedon :
[ ] 4 0 450
( / ) .
.

.


.

.
.
.

.

First Council of Nicaea :

235 .

. 211
() .
.

134

[ -] .

]Bible- The Old and New Testament[ :

.

.

.
.

Ghassanids :


.
2
. [ ]
[ ] .

[ ]
.

Dome of the Rock :

.
.
.

135

.
010 013
.

Qumran :
[ ]
. 04
[ ]Legio x Frentensis .
411 .
[]
0141 0150
.

. .
( )

.

.
(
) .

.
.

( )

136
 [ ]

.


:
.
.


.
.

.

.
311
.

.
0113
Q246 4 4 .


(
) .

137


0144
. 41 3101
.

.

.

.

.
.
.
.


.
.

Garshuni/Karshuni ( ):
1 .

.
.
138
 Gnosis :
.
.

.
.

.
.
()

.

.

Lakhmids :

.

.

.

.
2
.

139


.

Manichaeism :


[] .

.
.
[
] .

.




.
.

.


.

141

.



.
.

.

.
. .

.
.

Corpus Hermeticum :


.
011 211
.
.

141
 Midrash :

.
() .
.
11 .

.

. .

Almoravid Dynasty :
[ ]berber
.

.
.
.

.
0140 0041
.



.

142

.

Mosque- Cathedral of Cordoba :

.
. .
140
.

Gentile :

.


.
.
() .

Jewish Christian :

. 011

4
.

143


.

[ ] [ .]Heidenchristen


.

Adoptionism :


[ ].

[ ]Heidenchristen
.

.

.


.

Muawiya :
[ ]Maavia
.

144
 [ ]

.
.
.
[ ]
.
.
[]
.

.

.

Mamluk :


.

. 1

.
[ 0310 ]0530 (
0341) .
0501
. 0021

145
 . 0400

.

Mandaeism :

.
. .

.

.
.

.
.
[ ]
.

Monophysitism :
.

. [
]
.

146

.
.

Monenergeten :
()
.

. 1
.

Monism :
- .
.
[]
[] [
] [ ] .

.

Nag Hammadi :

.
0145
.
. .

147
 Heraclius :

.

[ ] .
. 000

( )

.

[
]
. ( 033 )
.

. .


.

Hinayana :
.
.
.
( ) (

148
) .
.

Yavne :
23111
. 0024
. 0041
.
. 0141

.

Yezdegerd I :
211 431
.
.

.


( )
.

.

.

149
 .




.

.

.



.




.
.

.


.
.

151

.


.
.
.
(
) .
. ( 00)

.

[ ]
.
.

John of Damascus :
051
145
.

.

( .)041- 000

151
 [] -
.



.

. .

152


Albert Hourani
Albrecht Noth
Alexander Bhling
Alexandr L. Khosroyev
Alfred-Louis de Premare -
Alphonse Mingana
Andreas Grke
Angelika Neuwirth
Antonio Panaio
Betram Schmitz
Bietmar W. Winkler .
C. H. Becker . .
Christel Matthias Schrder
Christoph Luxenberg
Dionysios von Tellmahre
Frank van der Velden
Friedrich Schwally
Genevieve Gobillot
Geo Windengren
Gerd-Rdiger Puin -
Gerhard Endre
Gregor Schoeler
Hans Jansen
Hans-Caspar Graf von Bothmer -
Hartwig Hirschfeld

153
Ibn Warraq
Ignaz Goldziher
Jes Peter Asmussen
Johannes Thomas
Josef van Ess
Josef von Ess
Karl-Heinz Ohlig -
Kurt Rudolf
M. F. Van Reeth . .
Manfred Hutter
Markus Gro
Martin Krause
Michael Marx
Michael Stausberg
Rudi Paret
Rudolf Dvorak
Sebastian Brock
Theodor Nldeke
Theodor von Mopsuetia
Thoma Presbyter
Ulrike Stlting
Volker Popp
Wilhelm Baum
Wilhelm Rudolf
William Clair Tisdall

154
Weltreligion Islam: Eine Einfhrung. Mit einem
Beitrag von Ulrike Stlting
Autor: Karl-Heinz Ohlig
Mattias-Grnewald Verlag: Mainz und Edition
Exodus: Luzern 2000

] 240[ .

155
Die Syrisch-Aramische Lesart des Koran
Autor: Christoph Luxenberg
Verlag: Hans Schiler Verlag- 2000

] 255[ -

156
Die dunklen Anfnge: Neue Forschungen zur
Entstehung und zur frhen Geschichte des Islam
Verlag Hans Schiler: Berlin 2005
Herausgeber: Karl-Heinz Ohling und Gerd-Rdiger
Puin

] 411[ :

157
Der frhe Islam: Eine kritisch-historische
Rekonstruktion anhand zeitgenssischer Quellen
Autor: Karl-Heinz Ohlig
Hans Schiler Verlag: Berlin 2007

] 001[ - :
][

158
Schlaglichter: Die beiden ersten islamischen
Jahrhunderte
Verlag Hans Schiler: Berlin 2008
Autoren: Karl-Heinz Ohlig & Markus Gro

] 001[ :

159
Von Baghdad nach Merw

Geschichte rckwrts gelesen

Karl-Heinz Ohlig

Quelle: www.inarah.de

Aus dem Deutschen ins Persische von

B.Biniaz (Daryoush)

161