Lecturas de artculos sobre Estudios Culturales

En un artculo de Mabel Moraa titulado Latin American Cultural Studies: When, Where,
Why? de la revista Hispanic Issues, ella comenta las tensiones y evoluciones de los estudios
culturales desde la poca del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos. Los estudios
culturales latinoamericanistas, pensados desde y por fuera del continente, han establecido una
ruptura innegable para los estudios humansticos posteriores. Tanto en sus objetos de estudio (de lo
cannico a lo marginalizado por el cnon, creando a partir de este un repertorio incluso
contracannico) como sus metodologas significaron una forma de repensar la cultura y los
procesos y productos culturales en nuestro continente.
Moraa menciona la cada vez ms evidente relacin transnacional del latinoamericanismo,
con sus centros y periferias. Plantea, adems, ciertos problemas ideolgicos del campo que han
estado desde siempre inmersos en Amrica Latina, por una cuestin histrica: imposicin de
lenguajes, marginalizacin de regiones culturales, subalternizacin de la cultura dominada por las
hegemonas centralistas. Es por esto que la transnacionalidad de los debates acadmicos son
herramientas interculturales necesarias para el entendimiento de la otredad cultural y la
hibridizacin, en palabras de Garca Canclini, que resulta de los infinitos intercambios que
caracterizan el mundo globalizado (2006 32).
Nothing is achieved by crushing with a theoretical stroke of the pen centuries of production
that have been at the very foundation of the construction of national and continental
cultures, and by means of which not only programs and dominant imaginaries are expressed,
but also conflicts, tensions, and struggling subjectivities which constitute the very fabric of
our culture (2006 35).
Es importante que mencione que el anlisis realizado desde una perspectiva de debates recientes
puede revitalizar los textos que son centrales para nuestra historia cultural (2006 35). Problema-
tizando la relacin entre esttica y poltica, ya que hablamos de los procesos de institucionalizacin
de la cultura, los giros de la historia oficial, las polticas culturales y las condiciones materiales en
las cuales los textos se producen y se leen (2006 35).