THOBIBY QOLBY, Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam

Qosidah 'Alaika bi Taqwallah (Bertaqwalah kepada Allh)

karangan Al-Imam Abdullah bin Alawi al-Haddad

'Alaika bitaqwallhi fs-sirri wal 'alan
Bertaqwalah kepada Allh dalam keadaan sembunyi atau terang terangan

Wa qolbaka nadhdhif-hu minar-rijsi wad-daron
Bersihkanlah hatimu dari debu dan kotoran kotoran

Wa khlif hawn-nafsil-lat laisa qoshduh
Janganlah kau turuti hawa nafsumu yang tiada lain tujuannya..

Siwl jam'i liddril-lat hasywuhl mihan
Adalah menjerumuskanmu kedalam pintu kesengsaraan

Wash-hab dzawl ma'rfi wal 'ilmi wal hud
Bersahabatlah dengan orang yg baik, berilmu, dan mereka yang diberi
petunjuk

Wa jnib wal tash-hab hudta maniftatan
jauhilah dan jangan berteman dengan ahli maksiat, niscaya kau akan
diberi petunjuk

Wa in tardlo bil maqsmi 'isyta muna''amn
Jika kau ridho pada takdir, niscaya kau kan hidup bahagia

Wa in lam takun tardl bihi 'isyta f hazan
Jika tidak ridho dengannya, niscaya kau hidup merana

Wa sholli biqolbin hdlirin ghoiri ghfilin
Sholatlah dengan hati yang khusyuk dan tidak lalai

pecintahabibana.wordpress.com 1
 THOBIBY QOLBY, Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam

Wa l talhu 'an dzikril maqbiri wal kafan
dan jangan lupa untuk mengingati kubur dan kain kafan

Wa m hdzihid-duny bidri iqmatin
Dunia hanyalah tempat tinggal sementara

Wa m hiya ill kath-thorqi ill wathon
Ia hanyalah jalan menuju kampung halaman

Wa md-dru ill jannatun limanit-taq
Tiadalah rumah itu selain syurga bagi orang yang bertaqwa

Wa nrun liman lam yattaqillha fasma'an
Oleh karena itu ingatlah bahwa neraka adalah tempat mereka yang
durhaka

Fay robbi 'miln biluthfika wakfin
Liputilah kami Ya Allah dengan belas kasih-Mu

Bijdika wa'shimn minaz-zaighi wal fitan
Cukupilah kami dengan kedermawanan Mu, peliharalah kami dari
kesesatan dan fitnah

Wa waffiq wa saddid washlihil kulla wahdin
Berilah kami taufiq dan hidayat dan pimpinlah kami

Lisunnati khoiril kholqi wassayyidil hasan
Di atas jalan pemimpin umat serta penghulu kami yang mulia

'Alaihi sholtullhi tsumma salmuhu
Keatasnya selawat Allah dan salam-Nya yang berkekalan

pecintahabibana.wordpress.com 2
 THOBIBY QOLBY, Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam

Sholtan wa taslmn il khiriz-zaman
Terus-menerus hingga ke akhir zaman

Wa lin kirmin tsumma shohbin wa tbi'in
Dan keluarga kemudian sahabat, serta tabiin

Bihim nas-alullhus-salmata minal fitani
Dengan sepenuh berkat mereka kami pohonkan keselamatan daripada
fitnah

***
Alafwu jika ada kesalahan arti & penulisan mohon dikoreksi

pecintahabibana.wordpress.com 3