Habiendo concluido el quinto semestre acadmico de la carrera Ingeniera Qumica

Industrial, el da 6 de diciembre del 2017 recib correo electrnico en donde se me

informa que fui acusado de plagio junto a mi grupo en el trabajo final del curso Per
Pas Industrial y que al haber sido una falta grave nuestro caso ser transferido hacia
El Comit de disciplina de la universidad. Ante lo sucedido me puse a revisar el informe
de manera detallada con la intencin de encontrar la causa del problema y llegu a la
conclusin de que en varias partes de la estructura no se ha citado, sin embargo, el
trabajo final fue dividido en cuatro partes de acuerdo con la seleccin de subtemas de
inters de cada integrante del grupo. Por lo que la parte del trabajo que me fue
destinada para desarrollarla de manera individual cumple con un primer requisito de
una cita textual, es decir que se encuentre entre comillas dobles y letra en cursiva al
extraer una informacin de una pgina web.

El error que comet como se va a demostrar en las siguientes secciones del descargo
es que no coloque el texto que haba sido citado previamente en la bibliografa, en
pocas palabras no especifique el origen de la informacin extrada.

Ante esto quiero apelar a mi inocencia en la acusacin ya que no tuve la intencin de

apropiarme de alguna informacin extra de otros autores, con el fin de hacerlas pasar
como mi trabajo, ya que se prueba que la mayora del texto de mis dos subtemas
destinados nicamente para m fueron realizados mediante un resumen con lo
aprendido de la fuente de informacin aplicada para el tema principal.

Esto quiere decir que yo no soy responsable de cmo fue realizado los otros subtemas
de los integrantes restantes del grupo ya que previamente haban sido repartidos para
desarrollarlos de manera individual.
1. CITA TEXTUAL
Se utiliza para aportar un concepto de una fuente adicional en nuestro documento con
las reglas necesarias para evitar el plagio.

Cuando se extrae una informacin complementaria de diarios, revistas y pginas web

casi siempre se expresa el autor de esa noticia, sin embrago se cita entre comillas
dobles o en letra cursiva ya que son variables al momento de incluir en el texto.
Aunque hay algunos autores que utilizan estas dos caractersticas en el momento de
citar.

A continuacin, le mostrare un ejemplo de como se debi citar en mi subtema

desarrollado.

Forma Actual:

Compaas Offshore
El objetivo de estas compaas es hacer que los beneficiarios declaren en un lugar donde hay pocos
impuestos, lo que permite a las empresas aumentar su rentabilidad.

Estas sociedades son fundadas generalmente en Estados donde la fiscalidad es especialmente ventajosa,
que son conocidos como "Parasos fiscales.

Forma correcta:

Compaas Offshore
El objetivo de estas compaas es hacer que los beneficiarios declaren en un lugar donde hay pocos
impuestos, lo que permite a las empresas aumentar su rentabilidad.

Estas sociedades son fundadas generalmente en Estados donde la fiscalidad es especialmente ventajosa,
que son conocidos como "Parasos fiscales.1

En la bibliografa expresaba: [1] Annimo. (abril 5, 2016). Cmo funcionan las

empresas 'offshore. Diciembre 18, 2017, de DePer.com (Portal de Internet) Sitio
web: http://www.deperu.com/noticias/como-funcionan-las-empresas-offshore-
68848.html.
2. DIVISIN DEL TRABAJO EN EL GRUPO
El trabajo se dividi de acuerdo con el subtema de inters elegido por cada alumno del
grupo:

Juan Sebastian Ayala Suarez

- Tema (Introduccin)
- Cul es el problema principal asociado al tema?
- Cules son los problemas secundarios asociados al tema?
- A qu sector(es) afecta este problema?

Diego Fabrizio Durand Durand

- Antecedentes
- Cmo afecta el caso Odebrecht a cada pas de Latinoamrica?
Aparece mi nombre en el historial del Word en relacin con su parte del informe de
Diego Durand por el motivo de que me envo su trabajo por Gmail para colocarlo en el
documento faltando poco tiempo para ser entregado, por ende, confe en que lo hizo
de la manera correcta.

Cristhian Richard Lumbre Castro

- Cul es la poltica pblica que se tiene actualmente relacionado al problema?

- Principales riesgos y fortalezas del sector afectado por el problema.

Christian Jhonatan Roman Meza

- Recomendaciones y/o sugerencias de poltica econmica para solucionar el

problema.
 Aparece el nombre de Juan Ayala en el historial del Word en relacin con su parte del
trabajo de Christian Roman ya que este no poda acceder al documento, por ende, le
envo su parte para que l lo completara.

3. DESARROLLO DE LOS DOS SUBTEMAS ELEGIDOS

En primer lugar, la primera pregunta elegida era "Cul es la poltica pblica que se
tiene actualmente relacionado al problema?"

Al desarrollar el primer subtema inici buscando fuentes de informacin confiables,

hasta el punto de encontrar la siguiente pgina web:

https://elcomercio.pe/politica/actualidad/caso-odebrecht-investigacion-fiscalia-claves-
401041

que me brindaba de manera objetiva la informacin ms precisa en torno al desarrollo

del problema planteado.

Se puede destacar que para entender el tema que estaba desarrollando tuve que leer
la fuente completa repetidamente y ver el video que estaba acoplado a ella, con el fin
de realizar un resumen concreto de acuerdo con lo aprendido para el Word y la
presentacin oral.

El problema en este primer subtema elegido radica que al anexar en el documento dos
definiciones de palabras como glosario que expuse en mi presentacin en clase, con la
finalidad de un mayor entendimiento para el profesor, lo cite entre comillas dobles,
pero no coloque la referencia de la fuente en la bibliografa como se puede apreciar.

Lo adjunte de la
siguiente pgina web:

http://www.deperu.com
/noticias/como-
funcionan-las-
empresas-offshore-
68848.html

Palabras Lo adjunte de la
Desconocidas que siguiente pgina web:
agregue como Quiero acotar que la informacin se encontraba
entre comillas dobles y letra cursiva, que es el http://www.eltelegrafo.
glosario
primer paso para cita textual.
com.ec/noticias/politica/
2/los-alias-que-oculta-
la-red-de-odebrecht
 Como se puede apreciar mi intencin fue generar una mayor comprensin del subtema
elegido anexando definiciones de palabras que fue complicado comprenderlos, por lo
que acud a buscar otras fuentes en pginas web para mejorar mi presentacin.

En segundo lugar, el tema siguiente fue "Principales riesgos y fortalezas del sector
afectado por el problema".

Se inicio buscando fuentes de confianza para mi entendimiento del tema, el cual

encontr las siguientes rutas de pginas web:

http://rpp.pe/politica/judiciales/cuales-fueron-los-principales-socios-de-odebrecht-en-
peru-noticia-1035300

http://www.grufides.org/blog/caso-odebrecht-c-mo-salpica-las-empresas-peruanas

Para una mayor comprensin se tuvo que leer los documentos repetidamente y as
poder estar preparado para la exposicin final que se tena que hacer de acuerdo con
los subtemas elegidos.

El problema en este segundo subtema como se aprecia consiste en no colocar en

RIESGOS las comillas dobles que hace referencia a una cita textual, y definirlo en la
bibliografa.

Lo dems se cit de acuerdo con las normas establecidas, pero no se coloc la

referencia de la fuente en la bibliografa que era necesario para especificar el origen de
la informacin obtenida. En este prrafo lo que
falto fue colocar la
informacin extrada
entre comillas y letra
cursiva de acuerdo
con una cita textual,
especificndola en la
bibliografa

Quiero acotar que

la informacin se
encontraba entre
comillas dobles y
letra cursiva, que
es el primer paso
para cita textual.
 En esta ltima seccin del documento mi intencin es demostrar todo lo expuesto
anteriormente mediante plataformas de anti plagio online.

4. VERIFICACIN

Este software me va a permitir verificar de manera ptima mi parte del trabajo

realizado en el informe final.

Como se puede
apreciar en el software
de acuerdo con la
leyenda presentada
establece que mi texto
corresponde a una cita
textual por sus
caractersticas.
 LEYENDA DEL SOFTWARE

Fuente
principal de
informacin en
el primer
subtema

Cul es el significado de la LETRA ROJA en el documento?

Se basa a que principalmente son las palabras que resalte de la fuente con la idea de
juntarlas y formar un prrafo consistente que sustente el contenido de mi subtema.

Esto se basa de acuerdo con las siguientes imgenes:

Lo subrayado son palabras puntuales de la fuente y con esto se demuestra que mi
primer subtema trabajado individualmente no es plagiado.

Ahora analizaremos el segundo subtema trabajado:

Como se observa parece que no se ha corregido de la manera correcta, por ende,

buscare otra pgina web Anti Plagio para que no quede en confusin.

Con este software realizaremos el mismo proceso para el segundo subtema, ya que
genero un poco de duda.
Lo que se destaca de este programa es que nos verifica que tan solo las partes citadas
son las que se parecen a la fuente principal, lo dems es resumido.

Cabe resaltar que solo un texto de tres lneas no fue citado en el segundo subtema,
esto se debe a que fue un error que comet al no revisar el documento por segunda
vez.

Lo dems fue citado de la manera correcta y el nico error fue no hacerlo presente en
la bibliografa.
5. RELACIN CON LOS OTROS INTEGRANTES
Tenemos que tener en claro que el informe final fue dividido en cuatro partes de
acuerdo con los subtemas elegidos por cada integrante del grupo y que cada uno se
haca responsable de la forma en cmo se desarrollaba.

Al revisar el informe despus de la acusacin de plagio me di cuenta de que en los

subtemas de los otros integrantes del grupo hay una gran similitud con pginas web
que no fueron citadas por lo que asumo que pudo ser la causa de la acusacin:

1. Diego Fabrizio Durand Durand

En el subtema "Antecedentes", se encuentra una gran similitud en la siguiente

direccin web:

http://www.americatv.com.pe/noticias/actualidad/odebrecht-peru-conoce-historia-
constructora-n260635.

"Cmo afecta el caso Odebrecht a cada pas de Latinoamrica?, se encuentra una

gran similitud en la siguiente direccin web:

http://rpp.pe/mundo/actualidad/como-afecta-el-caso-odebrecht-a-cada-pais-de-
latinoamerica-noticia-1029652

Tambin en el documento que se nos fue enviado nos explica que hubo un 28% de
similitud con una tesis de la Universidad Catlica Del Per, ante esto quiero aclarar que
en el desarrollo de mis subtemas como lo detalle en el inicio de mi descargo no he
utilizado ninguna fuente de la universidad mencionada, sin embargo, uno de mis otros
compaeros nos envi un correo Gmail con esta tesis y su parte desarrollada.

1. Juan Sebastian Ayala Suarez

En conclusin, prcticamente he sido el nico integrante del grupo que realizo el

primer paso de una cita textual, pero el nico error solo fue no especificarlo en la
bibliografa. Con esto demuestro que no tuve la intencin de apropiarme de alguna
informacin de otros autores ya que inicie la formacin de una cita, sin embargo, solo
se me olvido colocarlo en la parte bibliogrfica.

Tambin quiero acotar que no me percate de como desarrollaron los dems

integrantes el trabajo, ya que estaba concentrado en la exposicin final sobre el tema.
6. CONCLUSIONES

Finalmente quiero aclarar que mi intencin no fue apropiarme de informacin externa

de otros autores con la finalidad de hacerlas pasar como mi trabajo, ya que se observa
que en el desarrollo de tan solo mi parte en el informe final se ha citado de la manera
correcta sin la necesidad de omitirlo, porque era algo que ayudaba a mi argumento
planteado y tambin mejoraba la comprensin del subtema tratado. Como se viene
repitiendo en todo el documento el nico error que comet fue no colocarlo en la parte
bibliogrfica, por ende, el profesor del curso tomo las medidas ms severas que es
justificable, pensando que el motivo de la omisin en la bibliografa fue una accin
para apropiarme de informacin ajena.

Cabe resaltar que de toda mi informacin realizada en el primer subtema solo hubo
dos errores, las cuales fueron definiciones de palabras que desde mi punto de vista
eran algo que complementaba para entender mi argumento, sin embargo, lo dems
fue respondido de la manera correcta con lo aprendido de la fuente de informacin.

Los otros tres errores que se dio en el segundo subtema se refieren a textos que eran
imprescindibles para la mejora de mi respuesta y que se puede observar que dos
fueron citadas y una no, de las cuales el nico error solo fue no colocarlas en la
bibliografa

Para concluir mi descargo espero su comprensin ante lo sucedido, ya que es algo que
puede suceder de manera involuntaria, sin intencin de aprovecharse de algo, ya que
estamos en un proceso de aprendizaje durante el transcurso de la carrera y que
debemos aprender de nuestros errores que son como obstculos en el camino de
formacin.

Ante lo sucedido prometo como alumno de esta universidad a no volver a pasar por
esta situacin y mejorar cada da ms, ya que de hoy en adelante me mantendr
siempre atento a como desarrollar paso a paso una estructura correcta para un
informe y sin olvidarme de estos pequeos detalles que pueden marcar la diferencia en
una presentacin.

En conclusin, quiero sealar que tengo un historial limpio y sin ningn llamado de
advertencia sobre estos casos y espero su mayor comprensin en este problema ya
que no me considero un tipo de persona con estos tipos de actos indisciplinaros.