Serie C

Proteccin garantizada para productos refrigerados

Una gama asequible de soluciones de calidad

Nuevo controlador en cabina de fcil manejo
Costes de mantenimiento mnimos
Un modelo disponible para cada tipo de camin segn su tamao
Evaporadores ultraplanos
La gama de productos ms completa para aplic

La serie C de Thermo King ha sido diseada para proporcionar una

completa gama de productos para aplicaciones de refrigeracin.
Existe un modelo disponible para cada tipo de camin segn su
tamao, pero todos ellos utilizan el mismo condensador compacto.
Adecuado para
aplicaciones de
refrigeracin
Las unidades han sido diseadas con una temperatura predefinida
de fbrica de 3C, que se puede modificar y ajustar
a un valor comprendido entre 0C y 22C segn
las necesidades del cliente. El diseo del sistema

El ventilador del
evaporador funciona
continuamente
es muy sencillo y dispone de un nmero de para garantizar el
perfecto estado de
conexiones muy reducido, lo que se traduce en los productos
una instalacin ms rpida y menores costes de
mantenimiento. Adems cuenta con la garanta
de nuestra red mundial de servicios. El servicio
de asistencia multilinge Thermo Assistance se
encuentra disponible las 24 horas del da, los 7 das
de la semana: otra buena razn para escoger la
serie C de Thermo King.

Valor a travs de

NUEVO

Caractersticas:
De fcil manejo
Dispone de un microprocesador para
proporcionar una fiabilidad ms elevada y un
control ms preciso
Ajuste del punto de consigna desde 0C hasta
+22C con el teclado
Seleccin de la escala de temperatura: C/F
Rels individuales para realizar un control
Controlador digital en cabina
con un sencillo control de
encendido/ apagado, y un
independiente de las cargas
ajuste de temperatura predefinido
caciones de refrigeracin

Los costes de
mantenimiento Asistencia las 24 horas
ofrecida por la mejor red
ms bajos mundial de concesionarios

Serie C
Evaporadores
ultraplanos de
montaje sobre techo
que maximizan el
espacio de carga

Fabricado y garantizado por

el lder mundial en sistemas
de control de la
temperatura para el
transporte

la tecnologa

Un modelo para cada

Un sencillo sistema con

un nmero de conexiones
muy reducido y una
tamao de camin

instalacin ms rpida
Amplia gama de kits
aprobados para
garantizar un
funcionamiento del
compresor sin averas
 Caractersticas de la serie C

C-100
*
Refrigerante

R-134a
Plataforma pequea

Evaporador

ES 100C
C-200 R-134a ES 200C
C-300 R-134a ES 300C

Gua de seleccin de la serie C

C-300 C-200 C-100
30 26 16
28 24
26 22 14
Volumen de espacio de carga (m3)

24 20
22 12
20 18
18 16 10
16 14
14 12 8
12 10
10 6
8
8
6 4
6
4 4
2 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Compartimento para productos refrigerados (k = 0,7 W/m2K)

Temp. ambiente: 30C/86F, Ejemplo: A una temperatura ambiente mxima de 30C
y temp. del compartim.: 3C/37F (86F), con el compartimento refrigerado y
Temp. ambiente: 38C/100F, 5 aperturas de puertas por hora: la unidad
y temperatura del compart.: 3C/37F C-100 se adapta a vehculos de hasta 10,5 m3
(370 pies cb.).

Aperturas de puerta por hora

Capacidad de refrigeracin de la serie C

Temperatura ambiente de 30C (86F), Temperatura ambiente de 38C (100F ),

estndar europeo. estndar estadounidense.
Capacidad neta de refrigeracin del sistema en Capacidad neta de refrigeracin del sistema a una
condiciones ATP a una temperatura ambiente de temperatura ambiente de 38C (100F) y una velocidad
30C (86F). del compresor de 2.400 r.p.m.
C-100 (refrigerante HFC R-134a) con el evaporador ES 100C C-100 (refrigerante HFC R-134a) con el evaporador ES 100C
Retorno de aire/Principal Vatios BTU/h Retorno de aire/Principal BTU/h Vatios
3C (37F) 1.470 5.020 3C (37F) 4.520 1.325

C-200 (refrigerante HFC R-134a) con el evaporador ES 200C C-200 (refrigerante HFC R-134a) con el evaporador ES 200C
Retorno de aire/Principal Vatios BTU/h Retorno de aire/Principal BTU/h Vatios
3C (37F) 2.410 8.225 3C (37F) 7.360 2.155

C-300 (refrigerante HFC R-134a) con el evaporador ES 300C C-300 (refrigerante HFC R-134a) con el evaporador ES 300C
Retorno de aire/Principal Vatios BTU/h Retorno de aire/Principal BTU/h Vatios
3C (37F) 3.155 10.770 3C (37F) 9.635 2.825
Caractersticas tcnicas Medidas en milmetros (pulg.)

Descripcin Descarche
Las unidades de la serie C de Thermo King son sistemas Los ventiladores del evaporador funcionan
de refrigeracin equipados con compresores accionados continuamente durante el ciclo en el que el compresor
por el motor del vehculo y diseados para aplicaciones se encuentra apagado.
de refrigeracin en camiones pequeos y furgonetas.
Rendimiento de los ventiladores
Componentes del sistema del evaporador Condensador sin funcionamiento elctrico
Condensador Rendimiento de los ventiladores del evaporador con
Evaporador ES 100C, ES 200C o ES 300C segn una presin esttica externa de columna de agua
el modelo de 0 mm (0 pulg.):
Compresor accionado por el motor del vehculo Volumen del caudal de aire: Controles
Kit de instalacin ES 100C: 680 m3/h (400 pies cb./min.) en cabina
Mando de control en cabina ES 200C: 1.100 m3/h (650 pies cb./min.)
Kit adaptador del vehculo (opcional) ES 300C: 1.300 m3/h (765 pies cb./min.)
Refrigerante Motores elctricos
HFC R-134a Opciones de voltaje de CC: 12 Vcc y 24 Vcc
Sin cloro Consumo total de corriente:
Carga de refrigerante
C-100 0,8 kg 12 Vcc 24 Vcc
C-200 1,2 kg
C-300 1,4 kg C-100 16 A 8A

Compresor (accionado por el motor C-200 21 A 10,5 A

del vehculo) Evaporador ES 100C ultraplano
Nmero de cilindros: 6 C-300 21 A 10,5 A
Velocidad mxima recomendada: 3.000 r.p.m.
C-100 Cilindrada: 82 cc (5 pulg. cb.) Peso (aproximado)
C-200 Cilindrada: 131 cc (8 pulg. cb.) Condensadores de la serie C 38 kg (84 lb)
C-300 Cilindrada: 147 cc (9 pulg. cb.) ES 300C (Evaporador ultraplano) 18 kg (40 lb)
ES 200C (Evaporador ultraplano) 13 kg (29 lb)
ES 100C (Evaporador ultraplano) 8,5 kg (19 lb)

Evaporador ES 200C ultraplano

Caractersticas estndar
Circulacin constante del aire Controles en cabina con interruptor de encendido/
Descarche automtico del evaporador por medio apagado y termmetro con pantalla digital
del ventilador Termostato electrnico con punto de consigna

Piezas de repuesto y accesorios

Ahora podr obtener piezas de repuesto, accesorios y servicios, donde y cuando los necesite, de una forma ms
rpida y eficaz que nunca. Lder reconocido del sector, Thermo King comprende lo importante que resulta disponer Evaporador ES 300C ultraplano
de piezas de repuesto y realizar el mantenimiento de forma inmediata. sta es la razn de la expansin de nuestra
lnea de productos de posventa y del aumento de nuestra oferta de mantenimiento. Nuestro objetivo es
proporcionarle un paquete integral de soluciones para que sus unidades funcionen ms tiempo, con un menor
tiempo de inactividad.
Resumen de la garanta
Piezas de repuesto Los trminos de la Garanta Expresa de
Las piezas de repuesto originales de Thermo King se evalan una y otra vez para que Thermo King se encuentran disponibles para todo
superen a las de la competencia en pruebas comparativas. Diseadas para proporcionar aquel que los solicite. Se garantiza que la unidad
un rendimiento ptimo y la mxima vida til, las piezas de repuesto de Thermo King y todos sus componentes carecen de defectos en
protegen su inversin y le dan tranquilidad y confianza en la carretera. Exija siempre los materiales o en la fabricacin desde el da de
piezas de repuesto originales de Thermo King. su puesta en funcionamiento durante el periodo
(en meses) y en los trminos especificados en la
Para el mantenimiento Garanta Expresa de Thermo King. El fabricante
Hoy en da, Thermo King le ofrece la ms alta calidad del mercado en piezas no es responsable ni podr considerrsele
de repuesto duraderas para el mantenimiento. Todos los productos se han responsable ni por contrato ni por medios
seleccionado y diseado cuidadosamente para que su equipo de Thermo King extracontractuales (incluyendo negligencia y
siga funcionando de forma eficaz y a plena capacidad durante ms tiempo. responsabilidad por hechos ajenos) de ningn
Exija productos originales de Thermo King: marcan la diferencia. dao especial, indirecto o derivado, incluyendo,
aunque sin limitarse a ellos, daos o perjuicios
provocados a vehculos, contenidos o personas,
a causa de la instalacin de cualquier producto
Contratos de mantenimiento de TOTAL KARE de Thermo King o de su fallo mecnico.
Los costes de mantenimiento constituyen un elemento clave dentro del coste
de vida til total de un sistema de control de la temperatura; por este motivo, Estas caractersticas tcnicas pueden sufrir
ofrecemos, a travs de Total Kare, una completa seleccin de programas de modificaciones sin previo aviso.
mantenimiento. Total Kare de Thermo King es la solucin a todas sus
preocupaciones respecto a la gestin de la flota y le ofrece un programa
que se ajusta a sus necesidades. Tan slo tiene que dirigirse a Total Kare
de Thermo King y le informaremos de qu ms podemos hacer por usted.

Gestin del coste de vida til

Servicio completo
Ampliacin de la garanta
Mantenimiento preventivo
Administracin central
Sus necesidades + Ventajas de TK 2 = Sus beneficios
En cualquier parte de Europa, 24 horas al da, 365 das al ao.

www.thermoking.com.
Nuestro sector Climate Control Technologies, que proporciona equipos y servicios para la gestin de entornos de temperatura
controlada para alimentos y otros productos perecederos, incluye soluciones de refrigeracin estacionarias y para el transporte.
Entre nuestras marcas de productos figuran Thermo King, lder mundial en sistemas de control de la temperatura para el
transporte, y Hussmann, fabricante de equipos de refrigeracin y comercializacin de alimentos.

www.thermoking.com www.hussmann.com www.ingersollrand.com

2006 Ingersoll-Rand Company Limited TK 51530-1-PL S (Vers. 3, 4-06)

Ingersoll Rand Climate Control Technologies NCI Building - 4th Floor, Culliganlaan 1B, 1831 Diegem, Blgica.
Thermo King Monivea Road, Mervue, Galway, Irlanda.