CODIGO: SSO-GT-P01

SEGURIDAD Y SALUD VERSION: 01

OCUPACIONAL FECHA: JULIO 2017
PGINA: 1 DE 11
TRABAJOS EN CALIENTE

EMISION Y REVISIONES
VERSIN: FECHA MOTIVO
01 julio de 2017 Emisin del documento

APROBACIN
ELABORADO REVISADO APROBADO POR:
Ing. Carlos O. Soria Tubn Sr. Fernando Obando Sr. Pedro Cevallos
Coordinador SSO Gerente de Produccin Gerente General

Fecha: 07/07/2017 Fecha: Fecha:

DISTRIBUCIN Y COMUNICACIN
CARGO NOMBRE FECHA FIRMA
Comit Paritario
Jefe RRHH
Jefe de Produccin

SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
TRABAJOS EN CALIENTE
CODIGO: SSO-GT-P01
VERSION: 01
FECHA: JULIO 2017
PGINA: 2 DE 11

1. OBJETIVO

Proveer estndares seguros y medidas de prevencin con el fin de evitar accidentes

personales, materiales y/o al medio ambiente causado por cualquier actividad que genere
chispas o llamas.

2. ALCANCE

Aplica a todas las actividades que requieren realizar algn tipo de operacin o trabajo o
generacin con chispas, llamas o elevadas temperaturas en proximidad de materiales
combustibles e inflamables como gases, maderas, papeles, gasolina, bencina, entre otros.

3. NORMATIVA DE REFERENCIA

Las siguientes normas o documentos contienen las disposiciones aplicables en el desarrollo de

las actividades propias de este procedimiento.

D. E. 2393 Reglamento de seguridad y salud de los trabajadores y mejoramiento del medio

ambiente de trabajo.

Acuerdo 013. Reglamento de seguridad del trabajo contra riesgos en instalaciones de energa
elctrica.

4. CONTENIDO

4.1 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1.1 Trabajo en Caliente: Actividad que tiende a producir fuentes de ignicin incluyendo la
soldadura, las amoladoras o pulidoras utilizadas en los trabajos de mantenimiento de cualquier
labor realizada por ENVATUB S. A.

4.1.2 Fuego: Es una reaccin qumica con desprendimiento de luz y calor.

4.1.3 Incendio: Es el fuego fuera de control de una magnitud no deseada.

 CODIGO: SSO-GT-P01
SEGURIDAD Y SALUD VERSION: 01
OCUPACIONAL FECHA: JULIO 2017
PGINA: 3 DE 11
TRABAJOS EN CALIENTE

4.1.4 Permiso de Trabajo en Caliente: Documento sin el cual no se puede realizar un trabajo
en caliente, este documento debe ser debidamente llenado y firmado por el trabajador, y
aprobado por el responsable de SST; este documento debe permanecer en el lugar de trabajo.

4.1.5 Atmsfera Peligrosa: Se debe a la deficiencia o enriquecimiento de oxigeno;

inflamabilidad o capacidad de explosin o toxicidad.

4.1.6 Atmsfera Txica: Atmsfera que contiene una concentracin de una sustancia por
encima de los niveles permitidos de seguridad.

4.1.7 Material Combustible y/o Inflamable: Es todo material que tiene la capacidad de iniciar
el proceso de combustin originando un incendio, la diferencia entre ambos viene a ser el
punto de combustin, siendo el de los materiales inflamables menor de 37 C, y de los
materiales combustibles igual o mayor a este.

4.1.8 Viga u Observador de Fuego: Es la persona designada para montar vigilancia en la zona
que se realiza el trabajo en caliente hasta 30 minutos despus de concluido el mismo, debe
estar entrenado en prevencin, control de incendios y uso de equipos de extincin de
incendios existentes en el rea.

4.1.9 Emergencia: Toda Situacin generada por la ocurrencia de un evento que requiere la
movilizacin de recursos. Una emergencia puede ser causada por accidentes, explosiones,
siniestros, derrames; etc.

4.1.10 Plan de Emergencia: Instrumento de Gestin elaborado para actuar en caso de

incendio, explosiones, accidentes, siniestros, sabotaje, derrames, etc.

4.1.11 SST: Seguridad y Salud en el Trabajo

4.1.12 EPP: Equipo de Proteccin Personal

4.2. FASES DEL PROCESO

4.2.1 Instrucciones Generales

 CODIGO: SSO-GT-P01
SEGURIDAD Y SALUD VERSION: 01
OCUPACIONAL FECHA: JULIO 2017
PGINA: 4 DE 11
TRABAJOS EN CALIENTE

Se considerar trabajos en caliente a cualquier operacin susceptible de producir un

foco de calor o chispa que eventualmente se convierta en fuente de ignicin. Se deben
considerar las siguientes operaciones:
Soldadura elctrica
Soldadura TIG
Soldadura MIG
Corte y soldadura oxiacetilnica
Esmerilado
Uso de llamas abiertas
Otras actividades que generan chispas o llamas
Todo trabajo en caliente requerir de un Permiso de Trabajo en Caliente.
El personal debe estar entrenado para el desarrollo de trabajos en caliente, tambin
debe conocer el procedimiento de trabajo y las medidas de seguridad establecidas para
el desarrollo de toda la actividad.
Todo material combustible e inflamable deber ser retirado del rea de trabajo
teniendo en cuenta la direccin del viento y generacin de vapores antes del inicio del
mismo.
Todo material combustible no removible deber ser cubierto con material resistente al
fuego (Mantas Ignfugas).
Antes, durante y despus del trabajo se inspeccionar el rea de trabajo y los equipos
con la finalidad de detectar toda condicin sub-estndar que puede poner en riesgo la
seguridad de los trabajadores involucrados.

4.1.2. Permiso de Trabajo

Previo al inicio de las actividades se deber realizar el llenado del Permiso de

Trabajo en Caliente SSO-GT-F01, el cual deber permanecer visible en el lugar
donde se est realizando la labor. Cada permiso debe ser especfico para cada trabajo
en caliente definiendo el rea de trabajo clara en individualmente.
Se debe considerar que, para trabajos en horarios extendidos como los nocturnos,
deber completar un nuevo formato de Anlisis de trabajo seguro y del Permiso de
Trabajo en Caliente.

SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
TRABAJOS EN CALIENTE
CODIGO: SSO-GT-P01
VERSION: 01
FECHA: JULIO 2017
PGINA: 5 DE 11

El responsable de la tarea tomar conocimiento de la informacin contenida en el

Permiso de Trabajo en Caliente, asegurndose que la interpretacin y el cumplimiento
del mismo por parte de l y el personal a su cargo, para cumplir en forma segura las
tareas encomendadas.
No se realizarn trabajos que no se encuentren contemplados en el permiso
correspondiente.
Finalizado el trabajo se deber cerrar el Permiso de Trabajo en Caliente.

4.1.3. Sealizacin

La zona de trabajo debe estar sealizada, delimitada con cintas, letreros de advertencia
como: PELIGRO TRABAJO EN CALIENTE, INGRESO SOLO PERSONAL
AUTORIZADO; de modo que puedan ser vistas fcilmente por el personal ajeno a la
actividad.

ATENCION

TRABAJOS

EN CALIENTE

4.1.4. Recomendaciones Generales

Est prohibido el almacenamiento de materiales inflamables en el rea de trabajo

durante la ejecucin de Trabajos en Caliente.
Para evitar la proyeccin de partculas calientes y radiacin fuera del rea de trabajo se
dispondr obligatoriamente el uso de pantallas protectoras o biombos de seguridad
resistentes al fuego.
Si existe la posibilidad que partculas calientes caigan a niveles inferiores donde se
realiza el trabajo, se deber utilizar cubiertas de material incombustible, caso contrario
se sealizar la zona afectada para evitar el acceso o trnsito por la zona.

SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
TRABAJOS EN CALIENTE
CODIGO: SSO-GT-P01
VERSION: 01
FECHA: JULIO 2017
PGINA: 6 DE 11

Los objetos a ser soldados o cortados debern colocarse en una zona segura y
sealizada.
No se deben realizar tareas de soldadura o corte cerca de pinturas o compuestos y/o
grandes concentraciones de polvo.
Antes del inicio de las tareas asignadas se debe inspeccionar los extintores, el extintor
debe estar operativo, se colocar a 2 metros como mximo, mientras se desarrolle el
trabajo, y en un punto contrario al sentido de la direccin del viento, debe ser de polvo
qumico seco PQS tipo ABC, cuya capacidad ser al mnimo de 20 Kg.
El soldador nunca debe estar sobre suelo hmedo cuando suelda, debe mantenerse
aislado del agua, ms an cuando trabaje con soldadura elctrica.
El esmeril o amoladora debe de contar con su respectiva guarda de seguridad, carcasa
completa y puesta a tierra, deber verificarse que el disco de corte o desbaste cumpla
con las especificaciones para el equipo a utilizar.
El responsable del trabajo designar a una persona como viga de fuego durante todo
el trabajo y posteriormente se deber realizar una verificacin del rea luego de
concluida la labor.
Todo trabajo en caliente debe suspenderse si se dan condiciones de lluvia, sin
embargo, puede continuarse si se cuenta con cobertores y ventilacin adecuada.
Las reas de soldadura de arco elctrico deben encontrarse aisladas visualmente del
resto del ambiente de trabajo.
En los ambientes cerrados como laboratorios, talleres se dispondr de sistemas de
extraccin de humos o ventilacin.
El equipo de oxicorte debe contar con sus respectivas vlvulas anti-retorno en el lado
de la manguera de corte y en el lado del manmetro de ambos cilindros (O2 y
acetileno).
Los cilindros de gas comprimido se debern usar y almacenar en posicin vertical. Los
cilindros se sujetarn en su lugar durante su uso y almacenamiento.

4.1.5. Entrenamiento y Capacitacin

Para autorizar Permisos de trabajo en caliente, es necesario haber recibido formacin

especfica sobre este procedimiento por parte de la Seccin de SST y la charla
especfica de Trabajo en Caliente.
 CODIGO: SSO-GT-P01
SEGURIDAD Y SALUD VERSION: 01
OCUPACIONAL FECHA: JULIO 2017
PGINA: 7 DE 11
TRABAJOS EN CALIENTE

La charla especfica de Trabajo en Caliente est dirigida al personal de mantenimiento,

soldadores, operarios electricistas, vigas de fuego o personal que manipule
herramientas de poder para corte o esmerilado.
La charla de Trabajos en Caliente que reciba personal no especializado, solo lo
habilita para manejo de herramientas de poder y no para labores especficas como
soldadura.

4.1.6. Equipos de Proteccin Personal EPP

El equipo de proteccin personal de uso obligatorio para trabajos en caliente

(soldadura, oxicorte, esmerilado) es el siguiente:
Casco de seguridad
Careta de soldar, con filtros adecuados
Protector facial para esmerilado
Ropa de proteccin de cuero (mandil, guantes largos).
Zapatos de seguridad dielctricos
Gafas de seguridad
Proteccin auditiva adecuada
Respirador contra humos de soldadura u oxicorte
El equipo de proteccin personal debe ser utilizado tanto por el soldador, como por su
ayudante y / o esmerilador.
Debe verificarse que la ropa no est impregnada con gasolina, grasas, aceite u otros
materiales combustibles o inflamables.
No debe introducirse las vastas de los pantalones, dentro de las botas de seguridad.
Los bolsillos y puos deben quedar cerrados para evitar alojar chispas u escoria
caliente.

4.1.7. Anlisis de Riesgos Asociados
EQUIPO RIESGO
- Contacto con electricidad
- Contacto con elementos
Soldadura Elctrica
calientes
- Arco Voltaico
- Proyeccin de Partculas - Permiso de trabajo en caliente
- Exposicin a rayos UV
- Inhalacin de humos
- Incendio
- Proyeccin de partculas - Personal calificado.
- Contacto con partculas
Equipo de Oxicorte
calientes
- luminosidad intensa
- Incendio, explosin
-Contacto con electricidad
-Proyeccin de partculas
-Contacto con disco de
Esmeril
corte o desbaste
-Rotura de disco
4.2. RESPONSABILIDADES
4.2.1 Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional
Proveer asesoramiento en los estndares aplicables para trabajos en caliente.
CODIGO: SSO-GT-P01
SEGURIDAD Y SALUD VERSION: 01
OCUPACIONAL FECHA: JULIO 2017
PGINA: 8 DE 11
TRABAJOS EN CALIENTE
MEDIDAS DE CONTROL EPP
- ATS - Casco
- Inspeccin de equipo antes de uso y - Gafas de seguridad
puesta a tierra.
- Careta para soldar
- Personal calificado
- Tapones auditivos
- Respirador con filtro
- Uso adecuado de EPP para humos metlicos
- Biombos, mantas ignfugas, - Zapatos dielctricos
sealizacin
- Guantes de caa larga
- Mandil de cuero
- Casco
- ATS - Gafas de seguridad
- Permiso de trabajo en caliente. - Careta para soldar
- Uso de vlvula anti retorno de - Tapones auditivos
llama.
- Respirador con filtro
- Uso de EPP para humos metlicos
- Biombos, Sealizacin - Zapatos dielctricos
- Guantes de caa larga
- Mandil de cuero
-Inspeccin de equipo y guardas de - Casco
seguridad
- Gafas de seguridad
-Personal calificado en el uso
- Careta facial
-Permiso de trabajo en caliente
- Tapones auditivos
-Uso de EPP
- Respirador con filtro
-Sealizacin para humos metlicos
- Zapatos dielctricos
- Mandil de cuero
 CODIGO: SSO-GT-P01
SEGURIDAD Y SALUD VERSION: 01
OCUPACIONAL FECHA: JULIO 2017
PGINA: 9 DE 11
TRABAJOS EN CALIENTE

Verificar el cumplimiento del procedimiento y tomar las medidas necesarias para

corregir eventuales deficiencias detectadas en su aplicacin.
Coordinar con el supervisor o encargado de la labor, en caso de hallar cualquier
condicin o acto inseguro y verificar que la medida correctiva se tome
inmediatamente, a fin de evitar su repeticin

4.2.2 Supervisor de trabajo Jefe de mantenimiento

Asegurar que todo el personal entienda y cumpla el procedimiento

Inspeccionar el rea de trabajo, as como los equipos utilizados para trabajos en
caliente y asegurarse de que estn libres de defectos y sea seguro su uso.
Identificar todos los peligros de incendio y tomar las medidas correctivas pertinentes.
Completar el Formato de Anlisis de Trabajo Seguro y el Permiso de Trabajos en
Caliente y asegurarse que se hayan completado todas las precauciones.
Asegurarse de mantener en el sitio de trabajo una copia del Permiso de Trabajos en
Caliente.

4.2.3. Trabajador

Asegurar que su rea de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio (acumulacin

de materiales inflamables y/o combustibles). As mismo debern conocer la
localizacin de los equipos contra incendios y como utilizarlos.
Inspeccionar sus equipos antes de iniciar los trabajos en caliente y notificar a su
inmediato superior o encargado del rea de trabajo si encuentra desperfectos.
Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el presente
documento y asegurar el rea.
Completar el formato de anlisis de trabajo seguro y obtener el Permiso de Trabajos
en Caliente antes de iniciar el trabajo.

4.2.4. Viga u Observador de Fuego

Conocer el correcto uso de equipos de lucha contra incendios, equipos de primeros

auxilios y en caso de emergencia informar inmediatamente a la brigada de
comunicaciones para si es pertinente activar la alarma.
 CODIGO: SSO-GT-P01
SEGURIDAD Y SALUD VERSION: 01
OCUPACIONAL FECHA: JULIO 2017
PGINA: 10 DE 11
TRABAJOS EN CALIENTE

Inspeccionar el rea de trabajo en caliente antes y despus del trabajo en caliente,

verificando el retiro de peligros potenciales de incendio.
Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del trabajo.
Asegurarse de que se retiren a un radio de 5 metros cualquier peligro potencial. En
caso de que no puedan ser retirados debern ser cubiertos con elementos resistentes al
fuego.
Usar correctamente el EPP apropiado

3. ANEXOS

3.1 Permiso de Trabajos en Caliente SSO-GT-F001.

 CODIGO: SSO-GT-P01
SEGURIDAD Y SALUD VERSION: 01
OCUPACIONAL FECHA: JULIO 2017
PGINA: 11 DE 11
TRABAJOS EN CALIENTE