MORFOLOGÍA DEL VERBO GRIEGO

Clasificación
Los verbos griegos se clasifican en dos grupos:
Temáticos: Verbos en –w, con vocal de unión (o/e): le/gw.
Atemáticos: Verbos en –μι, sin vocal de unión: φημί.
Los temáticos pueden ser vocálicos o puros (no contractos y contractos) y consonánticos, según su tema
termine en vocal o consonante.
Accidentes gramaticales
Voces: activa, media, pasiva. Los verbos que tienen sólo formas medias y significado activo son los
llamados deponentes.
Modos: indicativo, imperativo, subjuntivo, optativo, infinitivo y participio.
Tiempos: presente, futuro y perfecto (tiempos primarios); imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto (t.
secundarios = pasado).
Números: singular, plural y dual.
Personas: tres de singular y tres de plural.
Sufijos temporales
Se añaden al tema verbal para formar el tema temporal.

Futuro Aoristo Perfecto

Activa s sa ka
Media s sa nada
Pasiva qhs qh nada

Sufijos modales
En subjuntivo, alargamiento de la vocal de unión: o = w y e = h.
En optativo, se combina una i con la vocal de unión y con la a del tema de aoristo.
Desinencias personales
Indicativo Imperativo
Act. Med.-Pas.
Act. Med.-Pas.
Primarios Secundarios Primarios Secundarios
S. 1ª -w -mi -n -mai -mhn
2ª -j -j -j -sai (>ei/v) -so (>ou) (-qi) -so
3ª nada -ti (-si) nada -tai -to -tw -sqw
P. 1ª -men -men -meqa
2ª -te -te -sqe -te -sqe
3ª -nti (>ousi) -asi -n (-san) -ntai -nto -ntwn -sqwn

El subjuntivo tiene desinencias primarias: lu/w.

El optativo tiene desinencias secundarias, salvo en la 1ª p. s. de activa: lu/oimi
El infinitivo tiene las desinencias –en y –nai en la activa y –sqai en en la medio-pasiva.
Aumento y reduplicación
En el imperfecto y en el aoristo de indicativo el tema verbal va precedido de una vocal e-, llamada aumento:
e)/-luon.
En el perfecto de todos los modos, el tema verbal va precedido de una reduplicación, que consiste en añadir
la vocal e- a la consonante inicial del tema verbal: le/-luka.
El pluscuamperfecto lleva a la vez aumento y reduplicación: e)-le-lukein
Enunciado de un verbo griego
Consta de la 1ª persona de singular de los siguientes tiempos: presente, fururo, aoristo y perfecto: lu/w,
lu/sw, e)/lusa, le/luka.
Modo indicativo (verbos temáticos vocálicos no contractos)

Presente desato
Activa Media-Pasiva
lu/-w lu/-omai
lu/-eij lu(-ei/v
lu/-ei lu/-etai
lu/-omen lu-o/meqa
lu/-ete lu/-esqe
lu/-ousi lu/-ontai

Imperfecto desataba
Activa Media-Pasiva
e)/-lu-on e)-lu-o/mhn
e/)-lu-ej e)-lu(-ou
e)/-lu-e e)-lu/-eto
e)-lu/-omen e)-lu-o/meqa
e)-lu/-ete e)-lu/-esqe
e)/-lu-on e)-lu/-onto

Futuro desataré
Activa Media Pasiva
lu/-s-w lu/-s-omai lu-qh/s-omai
lu/-s-eij lu/-s-ei/v lu-qh/s-ei/v
lu/-s-ei lu/-s-etai lu-qh/s-etai
lu/-s-omen lu-s-o/meqa lu-qhs-o/meqa
lu/-s-ete lu/-s-esqe lu-qh/s-esqe
lu/-s-ousi lu/-s-ontai lu-qh/s-ontai

Aoristo desaté
Activa Media Pasiva
e)/-lu-sa e)-lu-sa/-mhn e)-lu/-qh-n
e/)-lu-sa-j e)-lu/-s-w e)-lu/-qh-j
e)/-lu-s-e(n) e)-lu/-sa-to e)-lu/-qh
e)-lu/-sa-men e)-lu-sa/-meqa e)-lu/-qh-men
e)-lu/-sa-te e)-lu/-sa-sqe e)-lu/-qh-te
e)/-lu-sa-n e)-lu/-sa-nto e)-lu/-qh-n/san

Perfecto tengo desatado

Activa Media-Pasiva
le/-lu-ka le/-lu-mai
le/-lu-ka-j le/-lu-sai
le/-lu-k-e(n) le/-lu-tai
le-lu/-ka-men le-lu/-meqa
le-lu/-ka-te le/-lu-sqe
le-lu/-ka-si le/-lu-ntai
Aoristo radical temático
Corresponde a muchos verbos irregulares, cuyo tema de presente se opone al de aoristo por
procedimientos morfológicos, como infijos y sufijos, o por procedimientos léxicos, como ocurre en los verbos
polirrizos. Se conjuga como el imperfecto del tipo e)/luon.

Aoristo radical Aoristo radical

te/mnw, temw=, e)/temon, te/tmhka (cortar) tre/xw, dramou=mai, e)/dramon, dedra/mhka (correr)
Activa Media-Pasiva Activa Media-Pasiva
e)/-tem-on e)-tem-o/mhn e)/-dram-on e)-dram-o/mhn
e)/-tem-ej e)-te/m-ou e)/-dram-ej e)-dra/m-ou
e)/-tem-e e)-te/m-eto e)/-dram-e e)-dra/m-eto
e)-te/m-omen e)-tem-o/meqa e)/-dram-omen e)-dram-o/meqa
e)-te/m-ete e)-te/m-esqe e)/-dram-ete e)-dra/m-esqe
e)/-tem-on e)-te/m-onto e)/-dram-on e)-dra/m-onto

Casos especiales de aumento

Los verbos que empiezan por vocal la alargan según las siguientes reglas:
a > h = a)goreu/w (hablar en público); imperfecto h)go/reuon, aoristo h)go/reusa
e > h = e)lpi/zw (esperar); imperfecto h)/lpizon, aoristo h)/lpisa
o > w = o)ri/zw (limitar); imperfecto w(/rizon, aoristo w(/risa
ai > v = ai)/ssw (agitar); imperfecto v)/sson, aoristo v)=ca
ei > v = ei)ka/zw (representar); imperfecto v)/kazon, aoristo v)/kasa
oi > % = oi)ki/zw (edificar); imperfecto %)/kizon, aoristo %)/kisa
au > hu = au)ca/nw (aumentar); imperfecto hu)/canon, aoristo hu)/chsa
eu > hu = eu)/xomai (desear); imperfecto hu)xo/mhn, aoristo hu)ca//mhn
ou > ou = ou)ta/zw (herir); imperfecto ou)/tazon, aoristo ou)/tasa

En los verbos compuestos el aumento se coloca entre la preposición y el verbo simple. Si la preposición
termina en vocal, se elide ésta delante del aumento (salvo la de a)mfi/, peri/ pro/):
pros-ba/llw (echar) = imperfecto pros-e/-ballon
ei)s-a/gw (introducir) = imperfecto ei)s-h=gon
kata-lu/w (disolver) = imperfecto kat-e/-luon
a)mfi-ba/llw (rodear) = imperfecto a)mfi-e/-ballon
peri-gra/fw (circunscribir) = imperfecto peri-e/-grafon
pro-tre/pw (exhortar) = imperfecto pro-e/-trepon

Casos especiales de reduplicación

Si el verbo comienza por aspirada, se reduplica la sorda correspondiente (f/p, q/t, x/k)
foneu/w (matar) = pefo/neuka
qu/w (sacrificar) = te/quka
xoreu/w (danzar) = kexo/reuka
Los verbos que empiezan por vocal, por ro, por consonante doble, y por grupo consonántico
(salvo oclusiva + líquida) toman aumento en lugar de reduplicación.
o(ri/zw (limitar) = w/(rika
r(i/ptw (lanzar) = e)/rrifa
yau/w (tocar) = e)/yauka
strateu/w (guerrear) = e)stra/teuka
Modo imperativo
lu=e (sin desinencia)
lu/e-te
Infinitivos

Presente activo Presente medio-pasivo

lu/-e-in lu/-e-sqai

Futuro activo Futuro medio Futuro pasivo

lu/-s-e-in lu/-s-e-sqai lu-qh/s-e-sqai

Aoristo activo Aoristo medio Aoristo pasivo

lu=-sa-i lu/-sa-sqai lu-q-h=nai

Modo indicativo (verbos temáticos vocálicos contractos)

En el presente y el imperfecto de los verbos temáticos cuyo tema verbal termina en a (tima/w), e
(poie/w), o (dhlo/w), el encuentro de la vocal del tema con las desinencias da lugar a
contracciones (timw=, poiw=, dhlw=). En los tiempos de futuro, aoristo y perfecto la vocal del tema
se alarga (e y a en h, o en w)
Reglas de contracción

Verbos en -a/w Verbos en -e/w Verbos en -o/w

a + w, a + o, a + ou = w e desaparece ante v. larga o + w, o + h = w
a + oi = % e desaparece ante diptongo o + e, o + o, o + ou = ou
a + e, a + h = a e + e = ei o + ei, o + oi, o + $ = oi
a + ei, a + v = # e + o = ou

Verbo tima/w, -w= (honrar)

Presente tima/w, -w=, honro Imperfecto honraba

Activa Media-Pasiva Activa Media-Pasiva
timw= timw=mai e)ti/mwn e)timw/mhn
tim#=j tim#= e)ti/maj e)timw=
tim#= tima=tai e)ti/ma e)tima=to
timw=men timw/meqa e)timw=men e)timw/meqa
tima=te tima=sqe e)tima=te e)tima=sqe
timw=si timw=ntai e)ti/mwn e)timw=nto

Futuro honraré
Activa Media Pasiva
timh/sw timh/somai timhqh/somai

Aoristo honré
Activa Media Pasiva
e)ti/mhsa e)timhsa/mhn e)timh/qhn

Perfecto he honrado
Activa Media-Pasiva
teti/mhka teti/mhmai
 Verbo poie/w, -w= (hacer)

Presente poie/w, -w=, hago Imperfecto hacía

Activa Media-Pasiva Activa Media-Pasiva
poiw= poiou=mai e)poi/oun e)poiou/mhn
poiei==j poiei= e)poi/eij e)poiou=
poiei= poiei=tai e)poi/ei e)poiei=to
poiou=men poiou/meqa e)poiou=men e)poiou/meqa
poiei=te poiei=sqe e)poiei=te e)poiei=sqe
poiou=si poiou=ntai e)poi/oun e)poiou=nto

Futuro haré
Activa Media Pasiva
poih/sw poih/somai poihqh/somai

Aoristo hice
Activa Media Pasiva
e)poi/hsa e)poihsa/mhn e)poih/qhn

Perfecto he hecho
Activa Media-Pasiva
pepoi/hka pepoi/hmai

Verbo dhlo/w, -w= (demostrar)

Presente dhlo/w, -w=, demuestro Imperfecto demostraba

Activa Media-Pasiva Activa Media-Pasiva
dhlw= dhlou=mai e)dh/loun e)dhlou/mhn
dhloi=j dhloi= e)dh/louj e)dh/lou=
dhloi= dhlou=tai e)dh/lou e)dh/lou=to
dhlou=men dhlou/meqa e)dhlou=men e)dh/lou/meqa
dhlou=te dhlou=sqe e)dh/lou=te e)dhlou=sqe
dhlou=si dhlou=ntai e)dh/loun e)dhlou=nto

Futuro demostraré
Activa Media Pasiva
dhlw/sw dhlw/somai dhlwqh/somai

Aoristo demostré
Activa Media Pasiva
e)dh/lwsa e)dhlwsa/mhn e)dhlw/qhn

Perfecto he demostrado
Activa Media-Pasiva
dedh/lwka dedh/lwmai
Modo imperativo (en voz activa: temáticos no contractos y contractos)

desata tú honra tú haz tú demuestra tú

lu=-e (sin des.) tima= (tima-e) poiei= (poi-e-e) dh/lou (dhlo-e)
lu/-e-te tima=te (tima-e-te) poiei=-te (poie-e-te) dhlou=te (dhlo-e-te)

Infinitivos (verbos temáticos no contractos y contractos

Presente activo Presente medio-pasivo

desatar desatar(se)/ser desatado
lu/-ein (lu/e-en) lu/-e-sqai
tima=n (tima-en) tima=sqai
poiei=n (poie-en) poiei=sqai
dhlou=n (dhlo-en) dhlou=sqai

Futuro activo Futuro medio Futuro pasivo

haber de desatar haber de desatarse haber de ser desatado
lu/-s-e-in lu/-s-e-sqai lu-qh/s-e-sqai
timh/sein timh/sesqai timhqh/sesqai
poih/sein poih/sesqai poihqh/sesqai
dhlw/sein dhlw/sesqai dhlwqh/sesqai

Aoristo activo Aoristo medio Aoristo pasivo

desatar, haber desatado desatarse, haberse desatado ser desatado,haber sido desatado
lu=-sa-i lu/-sa-sqai lu-q-h=nai
timh/sai timh/sasqai timhqh=nai
poih/sai poih/sasqai poihqh=nai
dhlw/sai dhlw/sasqai delwqh=nai
Formas nominales del verbo

Participio de presente activo Participio de presente medio-pasivo

que desata, desatando que se desata/es desatado, siendo desatado, desatado
lu/-wn lu/-ou-sa lu/-o-n lu-o/-menoj lu-o-me/nh lu-o/-menon
lu/-o-ntoj lu-ou/-shj lu/-o-ntoj lu-o-me/nou lu-o-me/nhj lu-o-me/nou

Participio de futuro activo

que desatará, habiendo de desatar
lu/-s-wn lu/-s-ou-sa lu/-s-o-n
lu/-s-o-ntoj lu-s-ou/-shj lu/-s-o-ntoj
Participio de futuro medio
que se desatará, habiéndose de desatar
lu-s-o/-menoj lu-s-o-me/nh lu-s-o/-menon
lu-s-o-me/nou lu-s-o-me/nhj lu-s-o-me/nou
Participio de futuro pasivo
que será desatado, habiendo de ser desatado
lu-qhs-o/-menoj lu-qhs-o-me/nh lu-qhs-o/-menon
lu-qhs-o-me/nou lu-qhs-o-me/nhj lu-qhs-o-me/nou

Participio de aoristo activo

que desató, habiendo desatado
lu/-sa-j lu/-sa-sa lu/-sa-n
lu/-sa-ntoj lu-sa/-shj lu/-sa-ntoj
Participio de aoristo medio
que se desató, habiéndose desatado
lu-sa/-menoj lu-sa-me/nh lu-sa/-menon
lu-sa-me/nou lu-sa-me/nhj lu-sa-me/nou
Participio de aoristo pasivo
que fue desatado, habiendo sido desatado
lu-qei/j lu-qei=sa lu-qe/n
lu-qe/-ntoj lu-qei/shj lu-qe/-ntoj

Participio de perfecto activo Participio de perfecto medio-pasivo

que ha desatado que se ha desatado, que está desatado
le-lu-kw/j le-lu-kui=a le-lu-ko/j le-lu/-menoj le-lu-me/nh le-lu/-menon
le-lu-ko/toj le-lu-kui/aj le-lu-ko/toj le-lu-me/nou le-lu-me/nhj le-lu-me/nou
Verbos atemáticos (en -mi)
Los verbos en –mi, se diferencian de los verbos temáticos en el presente y en el imperfecto de las
tres voces. En su conjugación las desinencias se unen directamente al tema, sin vocal de unión:
ti/qe-men frente a lu/-o-men. Algunas formas de la voz activa tienen desinencias especiales: -mi,
-j, -si, en el singular y -asi en la 3ª persona del plural del presente de indicativo, -san en la 3ª
persona del plural de los tiempos secundarios. La s inicial de las desinencia -sai, -so no suele
desaparecer entre dos vocales, en la segunda persona medio-pasiva de los tiempos primarios.

El verbo ei)mi/ (ser estar, haber, existir, tener) es un verbo defectivo e irregular.

Indicativo Imperativo Infinitivo Participio

soy sé/sed ser el que es, siendo
ei)mi
ei=/
w)/n
Presente e)sti/(n) i)/sqi
ei)=nai ou)=sa
e)sme/n e)/ste
o)/n
e)ste/
e)sti/(n)
era
h)=n
h)=sqa
Imperfecto h)=n
h)=men
h)=te/
h)=san
seré haber de ser que será
e)/somai
e)/s$/e)/sei
e)so/menoj
Futuro e)/stai
e)/sesqai e)some/nh
e)so/meqa
e)so/menon
e)/sesqe
e/)sontai

Verbo ti/qhmi (poner)

Presente pongo/me pongo/soy puesto
Activa Media-Pasiva
ti/qh-mi ti/qe-mai
ti/qh-j ti/qe-sai
ti/qh-si ti/qe-tai
ti/qe-men tiqe/-meqa
ti/qe-te ti/qe-sqe
tiqe/-asi ti/qe-ntai

Imperfecto desataba/me desataba/era desatado

Activa Media-Pasiva
e)-ti/qh-n e)-tiqe/-mhn
e)-ti/qeij e)-ti/qe-so
e)-ti/qei e)-ti/qe-to
e)-ti/qe-men e)-tiqe/-meqa
e)-ti/qe-te e)-ti/qe-sqe
e)-ti/qe-san e)-ti/qe-nto
 Futuro pondré/me pondré/seré puesto
Activa Media Pasiva
qh/-s-w qh/-s-omai te-qh/s-omai
qh/-s-eij qh/-s-ei/v te-qh/s-ei/v
qh/-s-ei qh/-s-etai te-qh/s-etai
qh/-s-omen qh-s-o/meqa te-qhs-o/meqa
qh/-s-ete qh/-s-esqe te-qh/s-esqe
qh/-s-ousi qh/-s-ontai te-qh/s-ontai

Aoristo puse/me puse/fui puesto

Activa Media Pasiva
e)/-qh-ka e)-qe/-mhn e)-te/-qhn
e/)-qh-ka-j e)/-qou e)-te/-qhj
e)/-qh-ke(n) e/)-qe-to e)-te/-qh
e/)-qh-men e)-qe/-meqa e)-te/-qh-men
e/)-qh-te e)/-qe-sqe e)-te/-qh-te
e)/-qh-san e)/-qe-nto e)-te/-qh-san

Perfecto he puesto/me he puesto/he sido puesto

Activa Media-Pasiva
te/-qh-ka te/-qei-mai
te/-qh-ka-j te/-qei-sai
te/-qh-k-e(n) te/-qei-tai
te-qh/-ka-men te-qei/-meqa
te-qh/-ka-te te/-qei-sqe
te-qh/-ka-si te/-qei-ntai

Modo imperativo (activa) pon, poned

ti/qei
ti/qe-te

Infinitivos

Presente activo poner Presente medio-pasivo ponerse/ser puesto

ti-qe/-nai ti/-qe-sqai

Futuro activo haber de poner Futuro medio haber de ponerse Futuro pasivo haber de ser puesto
qh/-s-e-in qh/-s-e-sqai te-qh/s-e-sqai

Aoristo activo haber puesto Aoristo medio haberse puesto Aoristo pasivo haber sido puesto
qei=-na-i qe/-sqai te-qh=-nai