1

Olá,

Em primeiro lugar, parabéns por ter feito o download do nosso guia de

estudos! Se você está lendo este texto é porque está determinado a
aprender inglês, ou novas técnicas de estudo, e tomou uma atitude
importantíssima para atingir seus objetivos. Para alcançar metas
ambiciosas, tal como aprender um novo idioma, o primeiro passo, e mais
importante, é a ação.

Uma vez que foi dado o primeiro passo, ou seja, a atitude de adquirir o
guia, agora você vai seguir outros passos que são as instruções para
colocar em prática um método de aprendizagem muito eficiente. O
método proposto aqui, ajuda os principiantes no idioma a aprender de
forma rápida, eficiente e autônoma, sem necessidade de professor.

Quanto àqueles que já sabem inglês e procuram alavancar seu processo

de aprendizagem, o método certamente traz muitas novidades e irá
revolucionar sua forma de estudo de inglês. Para aqueles que são
professores de inglês, o estudo do guia traz uma nova metodologia que
pode ser compartilhada com seus alunos. Uma metodologia que vai
muito além do estudo tradicional de inglês que é oferecido nas salas de
aulas e nos livros didáticos.

2
Princípios básicos

O sonho de muitos brasileiros é falar inglês. Muitos sonham com o inglês

para aumentar suas chances no mercado de trabalho, outros porque
querem fazer viagens internacionais, além daqueles que simplesmente
gostam do idioma, dentre outros casos.

Bem, o fato é que todos querem falar inglês. E as escolas de idiomas

também oferecem cursos que pretendem ensinar a falar inglês. Este
princípio básico, “falar inglês”, induz a um enfoque na fala. Por este
motivo, as escolas tradicionais de inglês enfocam em “output activities”,
ou seja, atividades voltadas para a fala e a escrita.

O problema de tal tipo de abordagem é que a aquisição de um

idioma ocorre principalmente através da audição. Nós adquirimos uma
língua, inclusive nossa língua materna, através do quanto ouvimos o
idioma. Falar também é importante, serve como experimentação da
linguagem, mas o maior responsável pela aquisição da linguagem é a
audição.

Bem, agora que você já conhece estes princípios básicos, este

guia vai ensinar você a criar o seu próprio método de imersão em inglês,
através de um método que combina técnicas de estudo altamente
eficientes. Portanto, espero que estejam inspirados e com disposição
para dar início a esta jornada!

3
Material necessário

∑ Texto em inglês;*
∑ Tradução do texto em português;*
∑ Áudio do texto em inglês;*
∑ SRS (Spaced Repetition System) – Anki.**

*Você encontra textos em inglês com áudio e tradução para português

no site “Livro Inteligente”. Para visitar o site, clique no link abaixo:
http://livrointeligente.com.br/

*Para assistir ao vídeo onde mostro como estudar através do site “Livro
Inteligente”, clique no link abaixo:
https://www.youtube.com/watch?v=IAb0zHiJOCE

**Para visitar o site para download do Anki, clique no link abaixo:

http://ankisrs.net/

**E para assistir ao vídeo tutorial do Anki, clique no link abaixo:

https://www.youtube.com/watch?v=38xEtsdcUQQ

4
O método passo a passo

Passo 1:

O primeiro passo é ler o texto em português. Esta é uma medida

importante, uma vez que a leitura do texto em português vai servir como
preparação para a leitura do texto em inglês. Você vai utilizar o texto em
português como conhecimento prévio para se familiarizar com o assunto.
Quando lemos um texto em inglês, de um assunto que já conhecemos, a
interpretação fica muito mais fácil.

Passo 2:

O segundo passo é a leitura do texto em inglês. Esta leitura deve ser

rápida e sem interrupções. Existe uma técnica de leitura chamada
“Skimming”, cujo objetivo é somente obter uma ideia geral do texto para
familiarização com o assunto. Portanto, neste momento você deve ler o
texto do início ao fim, sem se preocupar com as palavras desconhecidas
e sem interromper para olhar o dicionário. Simplesmente vá do início ao
fim e se concentre naquilo que você é capaz de compreender.

5
Passo 3:

O terceiro passo é a comparação do texto em inglês com o texto em

português. A comparação entre os dois textos é um dos passos mais
importantes do método. É um processo de autoaprendizagem, onde
você descobre o que é parecido, o que é diferente e, além disso,
aprende vocabulário e as estruturas do idioma. Esta etapa auxilia
qualquer pessoa, independentemente do nível de inglês, mas para
aqueles que estão começando a estudar, esta etapa é fundamental.
Esta seria a etapa em que a pessoa sai do “zero”, e começa a construir
seus conhecimentos básicos do inglês, através de uma simples
comparação com o português.

Passo 4:

O quarto passo é ouvir o áudio em inglês, acompanhando o texto em

inglês. Se foi mencionado no passo 3 que a comparação era um dos
passos mais importantes, ouvir o áudio acompanhado do texto é o passo
mais importante de todos. Exatamente isso! Ouvir o áudio, juntamente
com o texto, é a etapa mais importante do processo. Em qualquer nível
de inglês que você estiver, ler e ouvir sempre será a atividade mais
importante de todas. Ao ler e ouvir, você aprende pronúncia, desenvolve
sua capacidade de compreensão auditiva, aprende ortografia, as
estruturas do idioma e, assim, adquire o idioma de forma mais natural
através da escuta. Este seria um processo parecido com o aprendizado
de nossa língua materna.

6
Passo 5:

Ouvir o áudio sem texto. Após comparar os textos e ouvir o áudio

acompanhado do texto, sua tarefa deve ser ouvir somente o áudio (sem
texto) diversas vezes. Nesta etapa você não precisa parar para estudar e
ouvir. O mais interessante seria você carregar o áudio de alguma forma
(no celular, computador, tablet, mp3 player, etc) e ouvir o áudio sempre
que estiver fazendo alguma atividade que requer menor concentração,
tais como uma caminhada, enquanto estiver no ônibus ou dirigindo,
fazendo trabalhos domésticos, atividades físicas, etc. Ou seja, você
aproveita o tempo que já está fazendo alguma atividade para adicionar
o inglês.

Passo 6:

Inserir as frases no Anki. O uso do Anki é fundamental para você

consolidar sua aprendizagem, aprender vocabulário e novas frases em
inglês. O uso do Anki também evita que você esqueça o conteúdo que
estudou. O Anki é um Sistema de Repetição Espaçada, em inglês Spaced
Repetition System (SRS) e tem a função de auxiliar na aprendizagem de
um conteúdo previamente estudado, através de um sistema de
repetição do conteúdo a ser revisado. Para utilizar o Anki você precisar
inserir nos “flashcards” (uma espécie de baralho) as frases em inglês e a
tradução para o português. Estas frases são extraídas do texto que você
estudou com o áudio. Assim, por exemplo, você pode inserir todas as
frases do texto, frase por frase, ou selecionar somente aquelas frases que
contém uma palavra que seja nova para você. Você deve inserir as
frases em inglês na “frente” do cartão e as frases em português no
“verso”. Assista ao vídeo tutorial do Anki clicando aqui.

7
Passo 7:

Revisar as frases no Anki. Uma vez inseridas as frases no Anki, você deve
dar início à fase de revisão das frases. A revisão é muito importante e,
assim como ouvir os áudios, deve ser feita todos os dias, ou o mais
próximo disso possível. O processo de inserir as frases, por exemplo, pode
ser feito somente uma vez por semana, mas a revisão deve ser diária. A
frequência das repetições das frases depende da sua própria resposta
quanto ao conteúdo revisado. Por exemplo, se você marcar no sistema
que uma determinada frase é fácil para você, esta frase levará mais
tempo para ser revisada novamente. Se você marcar que uma frase é
difícil, ela aparecerá com mais frequência até que você a marque como
fácil.

Materiais Extras de Estudo

Série Aprendendo Frases em Inglês – Esta é uma série com várias frases
em inglês e com a tradução para o português, onde fiz a análise de
todas elas e que você também poderá inserí-las no Anki para
complementar e acelerar o seu aprendizado. Para acessar todos os
vídeos da Série, basta clicar no link abaixo:
http://meuinglesfluente.com/serie-aprendendo-frases-em-ingles

Série Praticando o Inglês – Esta é uma série com dicas para ampliar o seu
vocabulário, melhorar sua compreensão oral, praticar sua pronúncia e,
com isso, ajudar a turbinar cada vez mais o seu inglês! Para acessar todos
os vídeos da Série, basta clicar no link abaixo:
http://meuinglesfluente.com/serie-praticando-o-ingles

8
Considerações finais

Para finalizar, o último item que é necessário para o seu aprendizado é a

dedicação. Quanto ao método descrito acima, estou certo de que é
eficiente, pois eu mesmo o utilizo, já foi aplicado por mim a diversos
alunos ao longo de muitos anos, e também é normalmente utilizado por
poliglotas. O segredo daqueles que falam diversas línguas é empregar
um método igual ao descrito acima, ou no mínimo, bem parecido.
Portanto, adicione sua dedicação e força de vontade ao método
descrito aqui, pois assim, certamente, o sucesso será inevitável.

Bons estudos!