Professional Documents
Culture Documents
*.2C2101.648206.*
QXP 1857/10
RELACION DE LA CAUSA
Como la practicada por la Sra. Jueza Titular del Juzgado Civil y
Comercial N° 1 de la ciudad de Goya- Corrientes, se ajusta a las constancias
incorporadas a la causa, me remito a ellas a fin de evitar repeticiones.
La Sra. Magistrada dictó la Sentencia N° 195 de fecha 31.07.2015
que en su parte pertinente expresa: “1º) Haciendo lugar parcialmente, a la
acción contenciosa administrativa de daños y perjuicios intentada por Abel
Balbuena, DNI. N°: 21.844.333, y en consecuencia, condenando al Estado
de la Provincia de Corrientes, a resarcirlo una vez firme y consentida la
presente, y dentro del plazo legal (art. 107, Ley 4106), con la suma de
$544.000 (pesos quinientos cuarenta y cuatro mil), correspondiente al
80% de los valores que se admiten en concepto de: Gastos de curación,
asistencia médico farmacéutica, movilidad: $10.000; Lucro cesante –
pérdida de chance: $500.000; Daño moral: $150.000, y daño psicológico:
$20.000; con costas a la accionada perdidosa. 2°) Autorizando la aplicación
sobre las sumas admitidas en los diferentes conceptos, desde el evento
dañoso (14/01/2009) y hasta su efectivo pago, un interés equivalente a la
tasa activa promedio que mensualmente publica el Banco de la Nación
Argentina, mandando practicar la pertinente planilla. 3°)…”.
Contra la misma, la parte demandada –Estado Provincial- deduce
recurso de apelación a fs. 303/306.
Sustanciado que fuera (fs. 307), es contestado a fs. 310/313 por la
parte actora. Se lo concede libremente y con efecto suspensivo a fs. 316,
ordenando su elevación a este Tribunal.
Ingresada la causa en ésta Alzada (fs. 318/320) se dispone el
llamamiento de Autos para Sentencia a fs. 320, con la integración allí
dispuesta y el orden de votación según acta de fs. 326.
La Señora Vocal Doctora NIDIA ALICIA BILLINGHURST DE
BRAUN presta conformidad con la precedente relación de la causa.
A continuación, la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso
Administrativo y Electoral formula las siguientes:
CUESTIONES
PRIMERA: ¿Es nula la sentencia recurrida?
SEGUNDA: ¿En su caso, ¿debe ser confirmada, modificada o revocada?
SENTENCIA N° 17
Por los fundamentos de que instruye el precedente Acuerdo; SE
RESUELVE: 1°) DESESTIMAR el recurso de apelación impetrado por la
parte demandada –Estado de la Provincia de Corrientes- y, en su mérito
confirmar en todas sus partes la Sentencia N° 195 de fecha 31.07.2015,
atento a lo expuesto en los Considerandos. 2°) IMPONER las costas de
esta segunda instancia, a la recurrente vencida (art. 68 del C. P. C. y C.)
3°) REGULAR los honorarios profesionales del apoderado de la parte
actora en un 30% del importe que se fije en la instancia de origen, suma a
la cual deberá adicionarse el porcentaje del I.V.A. en el caso de que el
letrado se encuentre inscripto como responsable de este tributo ante la A. F.
Dra. CAROLINA DANIELA VEGA CURI
Abogada – Secretaria Actuaria
Cámara de Apelaciones en lo Contencioso
Administrativo y Electoral – Poder Judicial
Provincia de Corrientes
Dra. NIDIA ALICIA BILLINGHURST DE BRAUN Dra. MARTHA HELIA ALTABE DE LERTORA
Juez de Cámara Jueza de Cámara
Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Cámara de Apelaciones en lo Contencioso
Administrativo y Electoral – Poder Judicial Administrativo y Electoral - Poder Judicial
Provincia de Corrientes Provincia de Corrientes