Esquema del producto: Conectores Configuración y puesta en marcha en 2.

Introduce el usuario: 1234 y la contraseña:

y LED´s modo Repetidor 1234 y luego pulsa “Acceder”.
Significado y funcionamiento de
los conectores
Instalar el equipo como Repetidor WiFi:
Esquema del equipo con explicación de
conectores y leds
PASO 1
Asociar el Repetidor Inalámbrico 11n y el 3. Selecciona el modo “Repetidor” y pulsa sobre
router cuya cobertura se desea extender. el botón “Búsqueda de Red” y espera mientras se
Puedes realizarlo de dos formas: Configuración buscan las redes disponibles.
mediante el método sencillo WPS ó
Configuración mediante la web de usuario del 4. Selecciona el SSID de tu router y configura los
Repetidor Inalámbrico 11n. parámetros, contraseña y encriptación, se creará

Repetidor
una red con el mismo nombre que tu router,
A) Configuración mediante método sencillo, añadiendo “_bis”.

Inalámbrico 11n WPS

5. Pulsa sobre el botón “Aplicar & Guardar”.
Guía rápida de instalación
Conecta el Repetidor Inalámbrico 11n a un
enchufe, cerca del Router.

Descripción del equipo

El Repetidor Inalámbrico 11n te permite
extender la cobertura inalámbrica actual de tu
Router Movistar, hasta la zona de tu hogar donde
la red WiFi no llega.
A continuación puedes ver en detalle los modos
de funcionamiento del equipo.
1 4 7 10

Modo Repetidor Inalámbrico – Permite
extender la cobertura inalámbrica de tu Router,
podrás tener WiFi en aquellas zonas de tu hogar a
las que tu Router no llega. No implica un aumento
de la velocidad de la red WiFi en las zonas en las
que tu Router tiene buena cobertura.
Modo Punto de acceso WIFI – Para mejorar la
velocidad y la calidad de señal de la red WiFi en las
zonas donde tu Router no tiene buena cobertura,
puedes configurar el Repetidor Inalámbrico como
Punto de Acceso WiFi conectado a un Adaptador
Inalámbrico de Altas prestaciones WiFi+.
2 5
Conector Descripción
Conexión del dispositivo por medio
del cable Ethernet al PC o al router o
Ethernet
Adaptador Inalámbrico de Altas
prestaciones
Para conectar por WPS con el
Router
(Pulsando 1 vez el botón WPS)
Presiona el botón WPS del router; a
continuación presiona el botón WPS
del repetidor durante 3 segundos y el
LED WPS empezará a parpadear.
Tendrás 2 minutos para que se
enlacen mediante WPS el router y
WPS el repetidor.
Para conectar por WPS con tus
dispositivos
(Pulsando 2 veces el botón WPS)
Presiona el botón WPS 3 segundos,
suéltalo y vuelve a pulsarlo una vez,
el led WPS empezará a parpadear.
Ahora puedes conectar cualquier
cliente inalámbrico al repetidor
durante un tiempo de 2 minutos.
Reinicio a valores de fábrica.
El botón de reset sirve para volver a
valores de fábrica el repetidor.
RESET
Presiona este botón aproximadamente
6 segundos y el dispositivo volverá a
los valores de fábrica.
1) Presiona el botón WPS del router según se
indica en su manual.
2) Presiona el botón WPS del Repetidor durante 3
segundos (tiene que estar enchufado). El led
WPS empezará a parpadear y el Repetidor
comenzará la conexión con el router mediante
WPS.
NOTA: Asegúrate de pulsar el botón del
Repetidor dentro de los 2 minutos que está
trabajando el WPS del router.
3) Una vez que el Repetidor termine la conexión
WPS con el router, el LED de señal WiFi
permanecerá encendido. El estado de los LED de
señal WiFi puede variar, dependiendo de la señal
WiFi que reciba el repetidor del router y te
ayudará a situar el router en el lugar más
apropiado.
Si el LED de señal WiFi del Repetidor no está
encendido, por favor repite el paso de conexión
por WPS con el router o entra en la configuración
avanzada del Repetidor inalámbrico.
El repetidor, una vez asociado con el router, creará
una red inalámbrica nueva cuyo nombre será el
que tiene tu router añadiendo un “_bis” al final.
8 11
El Repetidor Inalámbrico 11n toma la
configuración de seguridad del router. La clave de
seguridad inalámbrica del Repetidor Inalámbrico
11n debe ser la misma que la del Router.
Después de seguir estos pasos, el Repetidor
Inalámbrico 11n ha quedado configurado en
modo Repetidor.
PASO 2 ¿Dónde situar el Repetidor Inalámbrico
11n?
El posicionamiento del Repetidor Inalámbrico
11n, respecto al Router cuya red deseas
extender, es clave para obtener las máximas
prestaciones del mismo. Es aconsejable situar el
Repetidor Inalámbrico 11n en una zona
intermedia entre el Router y la zona de cobertura
cuya señal se desea mejorar.
Cuantitativamente, si se verifica el nivel de señal
del router en una posición mediante un cliente
inalámbrico, la señal óptima que verá el cliente en
el indicador de cobertura sería de 3 niveles, lo que
equivale a un nivel “bueno” de señal.
Nivel de recepción inalámbrica:
- señal óptima (3 niveles)

Significado y funcionamiento de los LED´s En caso de producirse algún error, repite - señal media (2 niveles)
Tu Repetidor Inalámbrico 11n tiene indicadores nuevamente los pasos anteriores. - señal baja (1 nivel)
luminosos en la parte frontal. En las siguientes
tablas se detalla el significado y funcionamiento
de cada LED. B) Configuración mediante la Web de usuario PASO 3 Conexión de tus dispositivos a la red
Movistar del WiFi del Repetidor
Encendido
Color Parpadeo Apagado Repetidor Inalámbrico 11n
Ethernet LED

Fijo
El repetidor, una vez asociado con el router, creará
Cable Transmitiendo Cable
Verde Ethernet / Recibiendo Ethernet Los pasos que se detallan a continuación deben una red inalámbrica nueva cuyo nombre será el
Conectado Datos Desconectado partir del equipo en su configuración de fábrica que tiene tu router añadiendo un “_bis” al final y
Dispositivo (se entrega con esta configuración). En el caso de la clave de acceso será la misma que la clave de tu
Power

En esta guía se recoge el proceso de instalación y Verde Encendido en fase Apagado que el equipo haya sido configurado router.
configuración de un modo sencillo para que, en de arranque
pocos pasos, puedas tener el equipo listo para su previamente, pulsa el botón Reset del equipo Para conectarte a ella, haz doble click sobre el
Transmitiendo
uso. durante 6 segundos. icono de redes de tu dispositivo, y dentro de las
Verde Encendido / Recibiendo Apagado
WiFi

Si deseas realizar operaciones avanzadas u Datos redes disponibles, busca su nombre para
obtener información más específica y detallada, 1. En el ordenador conectado por el cable conectarte.
puedes consultar el manual completo del equipo, Abierta
la ventana Ethernet al repetidor, previamente conectado a la
disponible en www.movistar.es
WPS. corriente eléctrica, abre un navegador como
WPS

Verde Habilitado Inactivo

2 minutos
para Internet Explorer y escribe la dirección URL que
conectar aparece a continuación y pulsa intro:
Nivel de No esta http://192.168.1.130
señal conectado
inalámbrica con el
Verde Señal
Señal WiFi

router
óptima N/A mediante
(3 niveles)
WiFi
Señal media
(2 niveles)
Señal baja
(1nivel)

3 6 9 12
Configuración y puesta en marcha en Solución de problemas más frecuentes Reciclaje Ambiental
modo Punto de Acceso WiFi
No tires nunca el Repetidor inalámbrico 11n con los
Comprueba
desechos domésticos. Pide información a tu
Seleccionar el modo Punto de Acceso WiFi que estás
ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta
Problema Causa Solución introduciendo
eliminación que no arruine el medio ambiente. Respeta
PASO 1 correctamente
Verifica que el el tipo de
siempre las normas vigentes en la materia. Los
cable Ethernet La seguridad y
transgresores están sujetos a las sanciones y a las
Conecta el cable Ethernet que se suministra con está medidas que establece la ley. La caja de cartón, el
el equipo por un extremo a tu Repetidor configuración clave de
correctamente de seguridad encriptación
plástico contenido en el embalaje y las piezas que
inalámbrico y por otro al conector Ethernet de tu El cable conectado a la forman el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con
ordenador. introducida del router en el
Ethernet no interfaz en el repetidor Repetidor
las normas vigentes en España en materia de reciclaje.
está Ethernet del no coincide con Inalámbrico
1) En el ordenador conectado por el cable correctamente Repetidor El símbolo del contenedor con la cruz, que
la del router 11n.
Ethernet al repetidor, previamente conectado a la conectado Inalámbrico Recuerda que
se encuentra en el aparato, significa que
corriente eléctrica, abre un navegador como 11n y a la se distingue
cuando el equipo haya llegado al final de su
El indicador tarjeta vida útil, deberá ser llevado a los centros de
Internet Explorer y escribe la dirección URL que entre
luminoso Ethernet de tu recogida previstos, y que su tratamiento
aparece a continuación y pulsa intro: Ethernet no mayúsculas y
http://192.168.1.130 ordenador minúsculas
debe estar separado del de los residuos
se enciende urbanos.
Si has Cambia el tipo
conectado El tipo de
seguridad de seguridad
correctamente del router o
el cable Al intentar del router es
2) Introduce el usuario: 1234 y la contraseña: 1234 incompatible intenta
y luego pulsa “Acceder”. El cable está pero el LED asociar el asociarlo a
roto Ethernet repetidor al con el
sigue sin router método WPS través de la
interfaz Web
encenderse, por WPS, no se
crea la red El repetidor
reemplaza el
”XXX_bis” está demasiado Acerca más el
cable
lejos del router repetidor al
y no recibe su router
3) Selecciona el modo “”AP” y configura el SSID y señal
Telefónica de España SAU, Gran Vía 28, Registro Mercantil: Hoja M-213180,
la contraseña, y pulsa sobre el botón “Aplicar & Folio 6, Tomo 13170, Inscripción 1ª, C.I.F.: A-82018474. Empresa adherida al
Guardar”. Sistema Arbitral de Consumo.
13 16 19 22

Resetea el Vuelve a Atención al cliente

repetidor Existen intentarlo y si
inalámbrico interferencias no es posible
11n a que han realiza El servicio de atención al cliente está
parámetros de dificultado la la asociación disponible a través del teléfono y también
fábrica asociación por por medio de la en Internet: www.movistar.es
El repetidor no
(pulsando este medio interfaz Web
está en
durante 6 del dispositivo
parámetros por
segundos
defecto de El router está Enciende el
el botón Reset),
fábrica apagado router y
de manera que Centros de Atención Técnica de Movistar
pueda o su interfaz habilita la
Tengo y Atención al cliente para ejecutar la
conectado el proporcionarte inalámbrica interfaz
4) Pulsa sobre el botón OK en la ventana que deshabilitada inalámbrica garantía del equipo:
cable Ethernet una dirección
aparece a continuación. válida para
del ordenador al Resetea el
Repetidor, con conectarte a él Repetidor
el LED Ethernet Inalámbrico Particulares: 1004
encendido,
Por defecto la He configurado La
dirección IP del configuración 11n a Pymes y profesionales: 900 10 10 10
pero no puedo el Repetidor
repetidor es inalámbrica del parámetros de
acceder a la Inalámbrico
192.168.1.130. fábrica
página Web de 11n en modo router
Para conectarte y comienza de
configuración al repetidor, la repetidor, pero ha cambiado
nuevo el
del Repetidor dirección IP de el cliente
proceso de Atención al cliente para ejecutar la garantía
Inalámbrico tu ordenador inalámbrico
La pantalla que se explica a continuación Se ha asociación del equipo
11n debe ser me da error al
aparecerá cuando se cambie entre modo cambiado la Verifica la clave
repetidor y modo AP. Si no aparece omite este 192.168.1.X. conectarme a 902 367 132
configuración su red inalámbrica
Si has
paso. “Modo WLAN modificado” El equipo se está de acceso al que está
cambiado la La clave
reiniciando…Por favor, espera 35 segundos. repetidor configurada en
configuración inalámbrica
por defecto y tu router. Borra Para obtener información sobre el servicio
introducida en
no la recuerdas, el perfil creado postventa, consulta la tarjeta de garantía
el cliente no es
puedes en el cliente, del equipo. Por último indicarte que, para
correcta
resetear el si lo hay, y
equipo a vuelve a reclamaciones por escrito referidas a esta
parámetros de intentar venta, puedes dirigirte a Telefónica de
fábrica conectarte España S.A.U, Gran Vía 28, 28013 Madrid.
14 17 20 23

5) Desconecta el cable Ethernet del ordenador y Mi sistema ope- Configura una Declaración de conformidad
conéctalo al router o adaptador inalámbrico de rativo me obli- dirección IP
ga a configurar estática en tu
altas prestaciones.
una IP estática ordenador. Ver
para acceder a manual Nombre o razón social:
PASO 2 Conexión entre Punto de Acceso y el la página Web completo en El router está OBJETIVOS Y SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO, S.L.
Enciende el (OBSERVA TELECOM, S.L.)
router Ethernet / adaptador inalámbrico de de configura- movistar.es apagado o su
router y habilita Dirección: C\ Monte Esquinza 28, 1º dcha. 28010 Madrid
altas prestaciones ción interfaz
la interfaz Teléfono: 902 367 132, C.I.F.: B-83488676
Desconecta el cable Ethernet del ordenador y el inalámbrica
El router está inalámbrica Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que
repetidor inalámbrico configurado como Punto deshabilitada el producto:
apagado
de Acceso. Equipo: Repetidor Inalámbrico 11n
o su interfaz Comprueba la Marca: Telefónica
A continuación, conecta el Repetidor Inalámbrico inalámbrica Enciende el El router ha sincronización Modelo: RE300B1
con un cable Ethernet a un puerto de tu deshabilitada. router y perdido su de tu router y País de fabricación: Taiwan
adaptador inalámbrico de altas prestaciones Esto provoca habilita la acceso a reinícialo en Fabricante: OBSERVA TELECOM, S.L.
WiFi+. Ahora, el Repetidor Inalámbrico 11n que el cliente interfaz Internet caso de que no Es conforme con las especificaciones técnicas que le son
El Repetidor He conectado de aplicación en el día de la fecha según la Directiva R&TTE
funciona como punto de acceso WiFi, y se conectado al inalámbrica sincronice
Inalámbrico no el cliente 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de
dispone de una nueva red inalámbrica. repetidor no
detecta la red inalámbrico al Asegúrate de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española
disponga mediante el RD1890/2000, de 20 de noviembre de 2000 y
del router cuya repetidor, pero que las
de dirección IP en particular con:
cobertura no tengo propiedades
PASO 3 Conexión de tus dispositivos a la red Acerca más el Las • EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)
quiero extender Internet TCP/IP del
WiFi del repetidor repetidor al propiedades • EN 301-489-1 V1.9.2 + EN 301-489-17 V2.2.1
El Repetidor adaptador de • EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010: + A12:2011
router. TCP/IP de tu
está demasiado red de tu +A2:2013
Lo ideal es que cliente
Para conectarte al repetidor inalámbrico haz lejos del router ordenador • EN 62311(2008)
se perciban al inalámbrico no
doble click sobre el icono de redes de tu y no recibe su correspondiente Asimismo es conforme con la Directiva de Eficiencia Energética
menos tres están ErP 2009/125/CE y su Reglamento 278/2009 sobre requisitos de
dispositivo, y dentro de las redes disponibles, señal a tu cliente
rayas de señal configuradas diseño ecológico para los productos relacionados con la energía.
busca su nombre (REPEATERXXXX) para de cobertura inalámbrico Igualmente es conforme con el Real Decreto RD-208/ (Directiva
para recibir IP
conectarte. están 2002/95) sobre aparatos eléctricos electrónicos y la gestión de los
La Web de automáticamente
configuradas residuos.
configuración
El router está Enciende el para recibir la IP Madrid, 20 de Febrero de 2015
del Repetidor
apagado router y automáticamente
Inalámbrico
o su interfaz habilita la
11n señala
inalámbrica interfaz Fdo. Vicente Fernández Bueno.
algún error Director General
deshabilitada inalámbrica
de Este equipo está preparado para su conexión a la red de Telefónica de España,
configuración S.A.U., y su uso está autorizado exclusivamente en España.
15 18 21 24