Professional Documents
Culture Documents
50 Hz
GRUNDFOS
3
Bombas para todas las
aplicaciones
Bombas circulado- Bombas circulado- Una amplia gama de Bombas centrífugas Bombas sumergi-
ras para circulación ras para circulación bombas multicelula- verticales y horizon- bles para suministro
de agua caliente en de agua fría y otros res para el trasiego tales y sistemas de de agua subterrá-
sistemas de calefac- líquidos en sistemas de agua, lubricantes aumento de presión nea, riego y des-
ción central y de dis- de refrigeración y de refrigeración y para el trasiego de censo del agua
tritos, así como aire acondicionado. otros líquidos en sis- líquidos y aumento subterránea.
circulación en siste- temas industriales y de presión de agua
mas de agua de procesos. caliente y fría.
caliente sanitaria.
4
GRUNDFOS
Bombas sumergibles, Bombas de achique, Bombas sumergibles Bombas dosificado- Sistemas de suminis-
bombas jet, bombas efluentes y aguas fabricadas para apli- ras para sistemas de tro de agua basado
centrífugas multicelu- fecales para una caciones determina- tratamiento de aguas en energías renova-
lares y sistemas com- amplia gama de apli- das para la residuales, piscinas e bles para lugares
pactos para caciones en la cons- eliminación de agua industria. remotos donde no
suministro de agua trucción, así como subterránea contami- hay electricidad.
en viviendas, jardines trasiego de aguas nada y toma de
y aplicaciones para fecales brutas en sis- muestras de agua
aficionados. temas municipales de subterránea para
aguas fecales. análisis de la calidad
del agua.
5
Resumen de productos y aplicaciones
6
GRUNDFOS
7
GRUNDFOS ALPHA Pro, GRUNDFOS COMFORT UPS Serie 200
GRUNDFOS ALPHA+, UP-N, UP(S)-B Serie 100
UPS, UP Serie 100 Bombas circuladoras, del tipo de rotor Bombas circuladoras, del tipo de rotor
Bombas circuladoras, del tipo de rotor encapsulado encapsulado
encapsulado
H [m] H [m]
8.0
10.0
6.0 4.0
4.0
Series100 2.0
2.0 1.0
UP-N, UP(S)-B Series 100
ALPHA PRO
1.0
0.4 COMFORT
ALPHA+
0.4 0.2
0.2 0.1
0.4
0 1 2 4 6 10 15 0.1
0 0.2 0.5 1 2 4 6 10
Q [m³/h] Q [m³/h]
8
GRUNDFOS
20 10
10 4
5 2
10 40 100 200400 1000 4000 2 4 10 20 40 100 200 400
Q [m³/h] Q [m³/h]
9
TPE Serie 1000 R100 PMU 2000, PCU 2000
H [m]
100
Aplicaciones Aplicaciones
Todas las bombas están diseñadas para
40 comunicación inalámbrica. PMU 2000
20 • Conexión en paralelo de hasta 8 bom-
10
Características y ventajas bas
• Instalación fácil y rápida de la bomba • lectura centralizada de información de
4 • Lectura de distintas señales de funcio- distintos estados.
2 namiento y fallos
2 4 10 20 40 100 200 400 • Impresión de datos de estado. PCU 2000
Q [m³/h]
• Indicación de fallo de cada bomba
• Influencia del punto de ajuste externo
Datos técnicos
• Arranque/parada del sistema.
Caudal, Q: máx. 370 m3/h
Altura, H: máx. 90 m
Características y ventajas
Temp. líquido: –25°C a +140°C
Presión sistema: máx. 16 bar • Comunicación mediante BUS
• Instalación fácil y rápida.
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de líquidos en
• Plantas de calefacción de distritos
• Sistemas de refrigeración y aire acondi-
cionado
• Plantas industriales.
Características y ventajas
• Bajo consumo
• Adaptable a las condiciones de funcio-
namiento existentes
• Instalación sencilla
• Varias opciones de control
• Control remoto inalámbrico, R100
• Comunicación mediante GENIbus o
LON.
10
GRUNDFOS
Datos técnicos
No. de bombas: máx. 4
Potencia: 75 kW
Clase de protección: IP 54
Aplicaciones
Delta Control 2000 se utiliza para la
conexión en paralelo de las bombas en
• Sistemas de calefacción
• Sistemas de refrigeración y aire acondi-
cionado.
Datos técnicos Datos técnicos
Características y ventajas Caudal, Q: máx. 460 m3/h Caudal, Q: máx. 2000 m3/h
• Panel de control completo. Altura, H: máx. 95 m Altura, H: máx. 150 m
Temp. líquido: –25°C a +140°C Temp. líquido: –25°C a +140°C
Presión sistema: máx. 16 bar Presión sistema: máx. 16 bar
Opcional
• Comunicación externa.
Aplicaciones Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra- Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de líquidos en siego de líquidos en
• Plantas de calefacción de distritos • Plantas de calefacción de distritos
• Sistemas de calefacción para bloques • Sistemas de suministro de agua
de viviendas • Sistemas de aire acondicionado
• Sistemas de aire acondicionado • Plantas de refrigeración
• Sistemas de refrigeración • Industria
• Sistemas de baldeo • Sistemas contraincendios
• Otros sistemas industriales. • Ingeniería del medio ambiente.
11
NBE NKE SPK, MTH, CRK, MTR,
MTA
Bombas estándar monocelulares - contro- Bombas estándar monocelulares - contro- Bombas de refrigeración centrífugas mul-
ladas electrónicamente ladas electrónicamente ticelulares
H [m] H [m]
100 100
60 60
40 40
20 20
10 10
6 6
4 4
10 20 30 60 100 200300 500 10 20 30 60 100 200300 500
Q [m³/h] Q [m³/h]
12
GRUNDFOS
Bombas centrífugas multicelulares, con- Bombas monocelulares en línea con Bombas dosificadoras de diafragma com-
troladas electrónicamente impulsor semi-abierto pactas
40 10
2
30
20 5 1
1 2 4 6 10 20 40 80 56 10 20 40 60 100 1 2.5 5 10 20 50 100 200
Q [m³/h] Q [m3/h] Q [l/h]
13
DMX DMH GP
Bombas dosificadoras de diafragma Bombas dosificadoras de diafragma Bombas para filtración de aguas de pisci-
accionadas por motor accionadas por motor nas
p [bar] p [bar]
16 200
10 100
6 50
3 16
10
0 0
0 50 100 190 460 765 0 50 105 222 1150
Q [l/h] Q [l/h]
14
GRUNDFOS
Bombas centrífugas multicelulares Bombas centrífugas multicelulares, con- Bombas centrífugas multicelulares
troladas electrónicamente
15
CR, CRN, alta presión CRT LiqTec
H [m] H [m]
Aplicaciones
400 200 • Control y protección de las bombas y
200 procesos.
100
100
60 Características y ventajas
60 • Protección contra marcha en seco
40
40 • Protección contra temperaturas del
20 20 líquido por encima de 130°C ±5°C
1 2 4 6 10 20 40 100 200 1 2 4 6 8 10 20 30 • Protección contra altas temperaturas
Q [m³/h] Q [m³/h] del motor
• Posibilidad de rearranque manual o
Datos técnicos Datos técnicos automático desde un ordenador remoto
Caudal, Q: máx. 120 m3/h Caudal, Q: máx. 22 m3/h • Instalación sencilla - tecnología "enchu-
Altura, H: máx. 480 m Altura, H: máx. 250 m far y bombear"
Temp. líquido: –30°C a +120°C Temp. líquido: –20°C a +120°C • Sensor robusto.
Presión sistema: máx. 50 bar Presión sistema: máx. 25 bar
Aplicaciones Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra- Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de líquidos en siego de líquidos en
• Sistemas de lavado • Sistemas de aguas de procesos
• Sistemas de tratamiento de agua • Sistemas de lavado y limpieza
• Plantas industriales • Sistemas con agua de mar
• Sistemas de alimentación de caldera. • Bombeo de ácidos y álcalis
• Sistemas de ultra filtración
Características y ventajas • Sistemas de ósmosis inversa
• Instalaciones de natación.
• Fiabilidad
• Altas presiones
• Mantenimiento fácil Características y ventajas
• Pequeñas dimensiones • Alta resistencia a la corrosión
• Adecuado para líquidos ligeramente • Fiabilidad
agresivos • Alto rendimiento
• Solución de bombeo única permitiendo • Mantenimiento fácil
alta presión. • Pequeñas dimensiones.
Opcional Opcional
• Protección contra marcha en seco y • Protección contra marcha en seco y
protección del motor mediante LiqTec. protección del motor mediante LiqTec.
16
GRUNDFOS
Bombas centrífugas multicelulares Bombas centrífugas multicelulares, con- Bombas sanitarias monocelulares
troladas electrónicamente
H [m] H [m]
200 80
60
100
40
40
20 20
10
10
4
2 5
2 4 6 10 20 40 60 100 5 10 20 40 60 100 150
Q [m³/h] Q [m3/h]
17
F&B-HYGIA® Contra durietta
5 10 4
5 10 20 40 60 100 150 5 10 15 20 30 40 60 0 1 2 3 4 5 6 7
Q [m3/h] Q [m³/h] Q [m3/h]
18
GRUNDFOS
Bombas sanitarias monocelulares autoce- Bombas de proceso de aspiración axial Bombas lobuladas rotativas de desplaza-
bantes monocanal miento positivo
5 5 2
5 10 20 30 40 60 100 20 40 60 100 200 400 1000 2 4 6 10 20 40 60
Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m3/h]
19
Hydro MPC/2000/1000, BMP BM, BMB
Hydro Solo,
Hydro Multi-E Las bombas de pistones estan diseñadas Módulos de presión de 4", 6" y 8"
Grupos completos de aumento de presión para la circulación de líquidos a alta pre-
sión.
H [m]
Datos técnicos
400
Caudal, Q: máx. 10,2 m3/h
Altura, H: máx. 1630 m 200
Temp. líquido: 3°C a +50°C 100
Presión sistema: máx. 160 bar 60
40
Aplicaciones 20
Las bombas BMP son adecuadas para 10
varias aplicaciones, desde el bombeo de 1 2 4 10 20 40 100 200 400
agua potable hasta el bombeo de sustan- Q [m³/h]
cias químicas.
Datos técnicos • Limpieza/lavado Datos técnicos
Caudal, Q: máx. 720 m3/h • Inyección Caudal, Q: máx. 260 m3/h
Altura, H: máx. 160 m • Brumosidad Altura, H: máx. 430 m
Temp. líquido: 0°C a +70°C • Procesos Temp. líquido: 0°C a +40°C
Presión sistema: máx. 16 bar • Desalinización de agua dura y agua de Presión sistema: máx. 80 bar
mar.
Aplicaciones
Aplicaciones Características y ventajas Los módulos de presión son adecuados
Hydro MPC/2000/1000 es adecuado para • Alto rendimiento para aumento de presión en
aumento de presión en • Bomba pequeña y ligera • Sistemas de ósmosis inversa
• Sistemas de suministro de agua • Genera pulsaciones insignificantes en • Sistemas de suministro de agua
• Sistemas de riego la línea de descarga • Sistemas de tratamiento de agua
• Sistemas de tratamiento de agua • Libre de mantenimiento preventivo • Plantas industriales.
• Sistemas contraincendios • Larga duración de vida
• Plantas industriales. • Pocas piezas de desgaste
Características y ventajas
• Amplia gama de control de velocidad
• Varias opciones de material
• Amplia capacidad de recirculación sin
Características y ventajas • Silenciosa
sobrecalentamiento (hasta 90%)
• Presión constante • Instalación fácil
• Lubricación por el líquido bombeado.
• Instalación fácil • Diseño modular
• Bajo consumo • Diseño compacto
• Amplia gama. • Estanco.
Opcional
• Comunicación externa, Control 2000.
20
GRUNDFOS
Módulos de alta presión Los módulos Grundfos BMEX están dise- Bombas sumergibles de 3"
ñados para recuperación de energía de
Osmosis inversa con agua de mar
[kWh]
BMEX / BMET
5.0
4.5
BMET
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
BMEX / BMET
1.5 BMEX
1.0
0.5
0.0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
Q [m³/day]
Permeate
21
SP A, SP, SP-G Motores MS Motores MMS
Bombas sumergibles de 4", 6", 8", 10" y Motores sumergibles de 4" y 6" en acero Motores sumergibles de 6", 8", 10" y 12"
12" inoxidable en acero inoxidable
H [m]
600 Tamaños Tamaños
400 Motor de 4": 0,37 a 7,5 kW Motor 6": 3,7 a 37 kW
200 Motor de 6": 5,5 a 30 kW Motor de 8": 22 a 110 kW
Motor de 10": 75 a 190 kW
100
60 Aplicaciones Motor de 12": 147 a 250 kW
40 Los motores sumergibles Grundfos MS
20 pueden montarse en todas las bombas Aplicaciones
10 Grundfos SP A y SP y pueden utilizarse Los motores sumergibles Grundfos MMS
1 2 4 10 20 40 100 200 600 en los módulos de alta presión, tipo BM y se pueden instalar en todas las bombas
Q [m³/h] BMB. Grundfos SP y SP-G.
Datos técnicos
Características y ventajas Características y ventajas
Caudal, Q: máx. 470 m3/h • Sobreprotección mediante un sensor • Amplia gama de motores rebobinables
Altura, H: máx. 670 m de temperatura Tempcon incorporado • Fácil de rebobinar
Temp. líquido: 0°C a +60°C • Cabezal y extremo de eje según norma • Protección contra empuje axial
Profundidad instal.: máx. 600 m NEMA • Gran rendimiento
• Completamente encapsulado en acero • Los motores de 6" y 8" tienen cabezal y
Aplicaciones inoxidable extremo de eje según norma NEMA
Las bombas son adecuadas para • Refrigerado por el líquido y con cojine- • Cierre mecánico cerámica/carbón o
• Suministro de aguas subterráneas para tes lubricados por el líquido. SiC/SiC
instalaciones de abastecimiento de • Bobinados PVC o PE / PA.
agua Opcional
• Riego en horticultura y agricultura • Variante de material disponibles. Opcional
• Descenso del agua subterránea • Otros materiales disponibles
• Aumento de presión • Protección contra sobretemperatura
• Aplicaciones industriales. mediante Pt100.
Características y ventajas
• Gran rendimiento
• Larga vida ya que todos los componen-
tes son de acero inoxidable
• Protección de motor mediante MP 204.
Opcional
• Los datos pueden regularse y contro-
larse mediante MP 204/R100.
22
GRUNDFOS
Bombas para el medio ambiente Bombas para el medio ambiente Sistemas de suministro de agua basados
en energías renovables
H [m]
200
160
120
80
40
0
0 20 40 60 80 100
Q [m3/day]
Características y ventajas
• Suministro de energía: Paneles sola-
res, turbina eólica, generador o bate-
rías
• Instalación fácil
• Suminstro fiable de agua
• Practicamente libre de mantenimiento
• Posibilidades de expansión
• Bombeo rentable
• Protección contra marcha en seco.
23
MP 204, CU 300, CU 301 JP CH, CHN
Aplicaciones
• Regulación y control de instalaciones
de bombeo
Características y ventajas
• Protección contra marcha en seco y
altas temperaturas en el motor
• Regulación constante del consumo de
energía de la bomba
• Lectura de datos de funcionamiento
mediante R100.
Datos técnicos Datos técnicos
Opcional Caudal, Q: máx. 5 m3/h Caudal, Q: máx. 14 m3/h
• Conexión a grandes sistemas de con- Altura, H: máx. 48 m Altura, H: máx. 55 m
trol mediante comunicación bus Temp. líquido: 0°C a +55°C Temp. líquido: 0°C a +90°C
• Conexión a sensores que permiten el Presión sistema: máx. 6 bar Presión sistema: máx. 10 bar
control basado en señales de sensores.
Aplicaciones Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra- Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de líquidos en siego de líquidos en
• Viviendas • Sistemas de aumento de presión
• Jardines • Sistemas de suministro de agua
• Actividades de ocio doméstica
• Agricultura • Sistemas de refrigeración
• Horticultura • Sistemas de aire acondicionado
• Pequeñas industrias. • Sistemas de riego en la horticultura
• Pequeños sistemas industriales de
Características y ventajas suministro de agua.
• Autocebante
• Funcionamiento estable incluso con Características y ventajas
bolsas de aire en el líquido. • Diseño compacto
• Diseño robusto
Opcional • Todo de acero inoxidable (sólo CHN)
• Silenciosa.
• Arranque/parada automático con Pres-
scontrol
• Grupos de presión para suministro de Opcional
agua a pequeña escala. • Grupos de presión para suministro de
agua doméstica
• Arranque/parada automático cuando
lleva un Presscontrol.
24
GRUNDFOS
MQ RMQ CHV
Bombas autoaspirantes centrífugas multi- Unidad para captación de aguas pluviales Bombas centrífugas multicelulares
celulares
Opcional
• Sensor de reflujo en caso de desborda-
miento en alcantarillas.
25
HP CHV, HD CHV Unilift CC, KP, AP12, SEG
AP35/50, AP35B/50B
Grupos de presión verticales compactos Bombas trituradoras
Bombas sumergibles de drenaje y efluen-
tes
26
GRUNDFOS
H [m] H [m]
Datos técnicos
100 30
Temp. líquido: +5°C a +40°C
60
Valor pH: 4 a 10 20
40
Empuje axial: 160 a 3931 N
Viscosidad dinámica máx.:500 mPa s 20
10
Densidad máx.: 1060 kg/m3
10
Profundidad instal.: máx. 20 m 6
4 4
Aplicaciones 1 2 4 10 20 40 100 400 1 10 20 30 50
Q [m³/h] Q [l/s]
Los agitadores y aceleradores de
corriente están diseñados para la mezcla
(homogeneización y suspensión) de líqui-
Datos técnicos Datos técnicos
dos en Caudal, Q: máx. 300 m3/h Caudal, Q: máx. 60 l/s (216 m3/h),
• Sistemas de tratamiento de aguas resi- Altura, H: máx. 100 m recom. 31 l/s (110 m3/h)
duales municipales Temp. líquido: 0°C a +40°C Altura, H: máx. 29 m
• Procesos industriales Temp. líquido: 0°C a +40°C
• Sistemas de tratamiento de fangos Aplicaciones Diam. de descarga: DN 80 a DN 100
• Agricultura Las bombas son adecuadas para el tra-
• Planta de biogas siego de líquidos en Aplicaciones
Los agitadores y aceleradores de • Tuneles Las estaciones elevadoras son adecua-
corriente vienen equipados con hélices de • Minas das para su utilización en
acero inoxidable o de material estructural • Canteras • Casas de una y varias viviendas
con agentes reforzadores con un diáme- • Graveras • Casas de campo y de veraneo
tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci- • Estanques de peces • Restaurantes
dad de rotación comprendida entre 22 • Edificaciones. • Hoteles pequeños
min-1 y 1400 min-1. • Sistemas para aguas residuales en
Características y ventajas zonas rurales
Características y ventajas • Sistemas de filtraciones.
• Trabajo en condiciones muy desfavora-
• Amplia gama de accesorios de instala- bles gracias a materiales especial-
ción flexible mente seleccionados Características y ventajas
• Fácil mantenimiento sin necesidad de • Instalación fácil • Listo para instalar
herramientas especiales • Mantenimiento fácil. • Conexión de tubería flexible
• Sensor electrónico de fugas en caja de • Clavija de conexión
engranaje/cámara del cierre • Sistema de acoplamiento clamp
• Cierre mecánico protegido contra mate- • Impulsores monocanal y vortex
riales abrasivos • Paso de sólidos hasta 100 mm
• Impulsores auto-limpiantes de acero • Bajo riesgo de atasco
inoxidable o poliamida. • Tiempo de parada mínimos
• Bajos costes de funcionamiento
• Refrigeración del motor sin líquido
• Cierre mecánico de cartucho único
• Diseño modular.
27
Sololift+ Liftaway B y C Bombas S
Pequeñas estaciones de bombeo Pequeñas estaciones de bombeo Bombas supervortex - bombas con impul-
sor mono o multi canal
H [m]
Aplicaciones Datos técnicos del Liftaway B
100
La Sololift+ se puede utilizar para Conexión de entrada: 3 x DN 100
60
• Baños adicionales Conexión descarga: DN 40
40
• Instalaciones en sótano Volumen efectivo: 40 l
• Instalación de baños de bajo coste en 20
casas de campo Datos técnicos del Liftaway C
• Instalaciones adicionales en hoteles y 10
Conexión de entrada: 3 x DN 100
pensiones 6
+ 1 x DN 40/50 4
• Baños para personas mayores o disca-
Conexión descarga: DN 40 10 20 40 100 200 400 1000 3000
pacitadas Volumen efectivo: 13 l Q [l/s]
• Renovación de oficinas y otros edificios
comerciales. Datos técnicos
Aplicaciones
Caudal, Q: máx. 2500 l/s
Liftaway B y C pueden usarse:
Características y ventajas Altura, H: máx. 116 m
• Como pozo de drenaje para la recogida
• Diseño único de líneas uniformes y Temp. líquido: 0°C a +40°C
de aguas de drenaje y de superficie
redondeadas - se adapta a todos los Diam. de descarga: DN 80 a DN 800
• Para la recogida y bombeo de aguas
baños Diam. partículas: máx. ø145 mm
residuales que provienen de sótanos y
• Se instala solo con enchufarlo - todo lo
lavaderos situados por debajo del nivel
que necesita esta incluido en una sola del alcantarillado Aplicaciones
caja Las bombas son adecuadas para
• Para la recogida y bombeo de aguas
• Bajo nivel de ruido • Trasiego de aguas residuales
residuales que provienen de lavabos,
• La conexión lateral a la tubería de des- lavadoras... situados por debajo del • Trasiego de agua bruta sin tratar
carga asegura un fácil mantenimiento • Bombeo de aguas con lodos
nivel del alcantarillado
• Adaptadores de tubería flexible de des- • Bombeo de efluentes industriales.
• Para la recogida y bombeo de aguas
carga para tubería exterior de diámetro pluviales.
23, 25, 28 y 32 mm
• Interruptor de sobrecarga térmica Características y ventajas
• Tapa sin tornillos - mantenimiento fácil Características y ventajas • Amplia gama
• Conexión fácil para sanitario adicional. • Se instala con bombas de la gama • SmartTrim
Unilift KP y AP. • Funcionamiento con/sin camisa de
refrigeración
CWC-3
Liftaway B • Instalación sumergida o en seco
• Diseñado para WC instalados en pared • Varios tipos de impulsores
• Compacto y estrecho para integración • Pieza telescópica para facilitar el ajuste
• Protección del motor integrada.
fácil en la pared. de altura
• Instalación fácil y flexible.
Opcional
C-3
Liftaway C • Sistemas de control y de protección
• Especialmente diseñado para aguas • Sistema de refrigeración externo
residuales de alta temperatura de lava- • Diseño funcional y fácil de limpiar
• Sistema externo para limpieza del cie-
doras o lavavajillas • Protección contra sobre caudal
rre mecánico con agua
• Compacto y estrecho para fácil instala- • Filtro de carbono activo para eliminar
• Sensores para control de las condicio-
ción debajo un lavabo o un armario. olores.
nes de la bomba.
28
GRUNDFOS
Bombas sumergibles recirculadoras Bombas sumergibles en acero inoxidable Bombas sumergibles para servicio
pesado
29
DP, EF, SE1 y SEV
H [m]
20
10
6
4
1
1 2 3 5 7 10 30
Q [l/s]
Datos técnicos
Caudal, Q: máx. 19,5 l/s
(70 m3/h)
Altura, H: máx. 25 m
Temp. líquido: 0°C a +40°C
Diám. de descarga: Rp 2 a DN 65
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para:
• Drenaje
• Efluentes
• Aguas residuales
• Aguas de proceso
• Aguas fecales domésticas.
Características y ventajas
• Clavija de conexión
• Sistema de acoplamiento clamp
• Impulsores monocanal y vortex
• Paso de sólidos hasta 65 mm
• Cierre mecánico de cartucho
• Diseño modular
• Tiempo de parada mínimos.
Opcional
• Sistemas de control y protección
• Control del funcionamiento del motor.
30
GRUNDFOS
31
România United Arab Emirates
GRUNDFOS Pompe România SRL GRUNDFOS Gulf Distribution
Bd. Biruintei, nr 103 P.O. Box 16768
Pantelimon county Ilfov Jebel Ali Free Zone
Phone: +40 21 200 4100 Dubai
Telefax: +40 21 200 4101 Phone: +971-4- 8815 166
E-mail: romania@grundfos.ro Telefax: +971-4-8815 136
Russia United Kingdom
ООО Грундфос GRUNDFOS Pumps Ltd.
Россия, 109544 Москва, Школьная 39 Grovebury Road
Тел. (+7) 095 737 30 00, 564 88 00 Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL
Факс (+7) 095 737 75 36, 564 88 11 Phone: +44-1525-850000
E-mail grundfos.moscow@grundfos.com Telefax: +44-1525-850011
Serbia U.S.A.
GRUNDFOS Predstavništvo Beograd GRUNDFOS Pumps Corporation
Dr. Milutina Ivkovića 2a/29 17100 West 118th Terrace
YU-11000 Beograd Olathe, Kansas 66061
Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 496 Phone: +1-913-227-3400
Telefax: +381 11 26 48 340 Telefax: +1-913-227-3500
Singapore Usbekistan
GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. Представительство ГРУНДФОС в Ташкенте
24 Tuas West Road 700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й
Jurong Town тупик 5
Singapore 638381 Телефон: (3712) 55-68-15
Phone: +65-6865 1222 Факс: (3712) 53-36-35
Telefax: +65-6861 8402
Slovenia
GRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB Ges.m.b.H.,
Podružnica Ljubljana
Blatnica 1, SI-1236 Trzin
Phone: +386 1 563 5338
Telefax: +386 1 563 2098
E-mail: slovenia@grundfos.si
Spain
Bombas GRUNDFOS España S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Tel.: +34-91-848 8800
Telefax: +34-91-628 0465
Sweden
GRUNDFOS AB
Lunnagårdsgatan 6
431 90 Mölndal
Tel.: +46-0771-32 23 00
Telefax: +46-31 331 94 60
Switzerland
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: +41-1-806 8111
Telefax: +41-1-806 8115
Taiwan
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Taichung, Taiwan, R.O.C.
Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +886-4-2305 0878
Thailand
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
947/168 Moo 12, Bangna-Trad Rd., K.M. 3,
Bangna, Phrakanong
Bangkok 10260
Phone: +66-2-744 1785 ... 91
Telefax: +66-2-744 1775 ... 6
Turkey
GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: satis@grundfos.com
Ukraine
ТОВ ГРУНДФОС Украина
ул. Владимирская, 71, оф. 45
г. Киев, 01033, Украина,
Тел. +380 44 289 4050
Факс +380 44 289 4139
32
GRUNDFOS
33
34
GRUNDFOS
35
Ser responsables es nuestra base
Pensar en el futuro lo hace posible
La innovación es la esencia
DELEGACIONES:
ESTE: NORTE:
Salvador Espriu, 39 Villarías, 10, 6º Dto. 603
08005 Barcelona 48001 Bilbao
Teléf. +34 932 215 242 Teléf. +34 944 236 621
Fax: +34 932 212 273 Fax +34 944 236 383
96689587 1206
www.grundfos.es