OTO Ñ O / I N V I E R N O 2 0 1 7 A U T U M N / W I N T E R

OPERA Ready for the day

Prendas vers· tiles con detalles bordados en

mate y brillo inspirados en notas barrocas.
Los colores de la temporada acompaÒ an a
una mujer elegante que espera un punto de
sorpresa en su lencerÌa del dÌa a dÌa .

Versatile garments of Baroque inspiration

with embroidery in matte and glossy fin ish.
This seasonís colours have been chosen for an
elegant woman who expects a hint of surprise
from her day≠ to≠ day lingerie.

M.50411
M.50403

6
M.P5471 7
M.50417 M.50437
M.50406 M.50402

8 9
 M.50412
M.50402

10 11
 M.50429 M.50421
M.50403
12 13
 M.50413
M.50401

14 15
 M.50457 M.50416
M.50404

16 17
 ROUGE Fine seduction

Colores vibrantes para seducir en las

estaciones frías. El azul klein y el verde oliva
contrastan con el omnipresente rojo en una
colección mimada hasta el detalle y creada
en delicado encaje francés. Escotes naturales
se alternan con prendas estudiadas para
embellecer aun más a la mujer.

Vibrant colours that seduce during the cold

seasons. Klein blue and olive green contrast
with omnipresent red in a collection created
in delicate French lace and with an eye to the
smallest detail. Natural necklines alternate
with garments studied to further enhance a
woman’s beauty.

20 21
 M.60412
M.60403

22 23
 M.60415 M.60454
M.60404
M.60471

24 25
M.60410 M.60417
M.60405

26 27
 M.60413
M.60401

28 29
M.60410 M.60426
M.60400 M.60406
M.60409 M.60489
M.60489

30 31
 M.60411
M.60402

32 33
 CABARET Art of sensuality

La seducciÛ n se reinterpreta en clave teatral

en una colecciÛ n exclusiva por la combinaciÛ n
de delicado tul bordado y pasamanerÌa
artesanal en negro, topo y rojo. Los ojales y
la cinta de satÈn colocada a mano realzan
el diseÒ o de cada prenda para destacar la
feminidad y belleza de la mujer actual.

Seduction is reinterpreted in a theatrical note

through a collection that is exclusive because
of the combination of delicate embroidered
tulle and handcrafted passementerie in black,
red, and polka≠do ts. The button holes and
hand≠s ewn satin ribbon enhance the design of
each garment to heighten the femininity and
beauty of the modern day woman.

M.90411
M.90402

36 37
 M.90413 M.90440
M.90401 M.90405

38 39
 M.90417
M.90404

40 41
 AZZURE Simply you

El conocimiento de la silueta femenina se

destila en los diseÒ os que garantizan la
naturalidad del movimiento. Modelos muy
defin idos confeccionados en tejidos ligeros
que abrazan el cuerpo de la mujer joven,
pr· ctica y actual.

Our knowledge of the female silhouette is

revealed in these designs that guarantee
natural movements. Well≠d efin ed models
manufactured in lightweight fabrics that
embrace the body of a young, practical, and
up≠t o≠d ate woman.

42 43
 M.70811
M.70801

44 45
M.70822 M.70811
M.70803 M.70804

46 47
 M.70817
M.70802

48 49
 ADRIANA Allways perfect

DiseÒ os que moldean sin renunciar a la

comodidad, realizados en tejidos ligeros que
no marcan costuras y garantizan sujeciÛ n,
fruto de aÒ os de estudio e innovaciÛ n.
Prendas lisas con detalles transparentes en
los colores predominantes de la temporada
para realzar las curvas naturales de la mujer.

Made in lightweight seamless fabrics that

guarantee support and shape the body without
sacrificin g comfort, these designs are the
result of years of research and innovation.
Unpatterned garments that include
transparencies in this seasonís predominant
colours to enhance a womanís natural curves.

54 55
 Selmark
Care
M.70710 M.70770
M.70792

56 57
 M.70751 M.70717
M.70702
58 59
Selmark
Care
M.70777 M.70712
M.70703

60 61
 M.70746 M.70721
M.70701
62 63
 También disponible

OPERA
Also available
M. 50429 M. 50400

Ready for the day Sujetador doble push up Tanga hilo

Double push up T-String
ID Colección 504
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR

010 004 666 185 807 B 80-100 30-38 65-85 2-3 2-3 2-3

Pág. 12

M. 50411 M. 50403 M. P5471 M. 50421 M. 50403

Sujetador reductor tejido moldeado Braga alta

Sujetador control envolvente Braga alta Bata Minimizer bra, spacer cup Classic brief
Unpadded full cup bra Classic brief Dressing gown

ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR

B 90-110 34-42 75-95 2-6 2-6 2-6 2-4 2-4 2-4 B 95-110 36-42 80-95 2-6 2-6 2-6
C 90-110 34-42 75-95 C 90-110 34-42 75-95
D 90-105 34-40 75-90 D 90-105 34-40 75-90
Pág. 6 Pág. 13

M. 50417 M. 50406 M. 50413 M. 50401

Sujetador envolvente copa moldeada Culotte tanga

Preformed with foam essential bra String hipster
Sujetador push-up Tanga
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR Push-up bra String
B 85-115 32-44 70-100 1-4 1-4 1-4
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
C 85-110 32-42 70-95
B 80-105 30-40 65-90 1-4 1-4 1-4
D 85-105 32-40 70-90
C 85-100 32-38 70-85
E 85-100 32-38 70-85
F 85-95 32-36 70-80
Pág. 8 Pág. 14-15

M. 50437 M. 50402 M. 50416 M. 50404

Sujetador confort envolvente copa

moldeada sin aros
Comfort bra without wires, preformed Braga bikini Sujetador sin tirantes copa moldeada Braga brasileña
with foam Bikini slip Strapless bra Brasilian slip
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
B 90-110 34-42 75-95 1-5 1-5 1-5 B 90-105 34-40 75-90 1-4 1-4 1-4
C 90-105 34-40 75-90 C 90-105 34-40 75-90

Pág. 9 Pág. 17

M. 50412 M. 50402 M. 50457 M. P5473

Sujetador control envolvente escote alto Braga bikini

Unpadded full cup bra high neck Bikini slip
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
Body semicontrol confort copa moldeada Pijama
Preformed body Pyjama
C 95-120 36-46 80-105 1-5 1-5 1-5 ESP-FR US EUR
ESP-FR US EUR
D 90-115 34-44 75-100 B 90-110 34-42 75-95
E 85-110 32-42 70-95 1-4 1-4 1-4
C 90-105 34-40 75-90
F 85-105 32-40 70-90 D 90-100 34-38 75-85
Pág. 10-11 Pág. 16 Pág. 18-19

86 87
 ROUGE Fine seduction Sujetador Push≠ up
M. 60413

Tanga
M. 60401

Push≠ up bra String

ID ColecciÛ n 604 ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR

B 80≠ 105 30≠ 40 65≠ 90 1≠ 4 1≠ 4 1≠ 4

004 060 676 318 817 C 85≠ 100 32≠ 38 70≠ 85

P· g. 28≠ 29

M. 60412 M. 60403 M. 60410 M. 60400 M. 60409

Sujetador control envolvente escote alto Braga alta

Unpadded full cup bra high neck Classic brief
ESP-FR US EUR
Bralette Tanga hilo Liguero
ESP-FR US EUR
Bralette T≠ string Suspender belt
C 95≠1 20 36≠ 46 80≠1 05 2≠5 2≠5 2≠5
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
D 90≠1 15 34≠ 44 75≠1 00
B 80≠ 100 30≠ 38 65≠ 85 2≠ 3 2≠ 3 2≠ 3 2≠ 3 2≠ 3 2≠ 3
E 85≠1 10 32≠ 42 70≠9 5
F 85≠1 05 32≠ 40 70≠ 90 Medias M. 60489 (ver p· g. siguiente)
P·g. 22≠2 3 P· g. 30

M. 60415 M. 60404 M. 60471 M. 60426 M. 60406 M. 60489

Sujetador escote profundo copa

moldeada Braga brasileÒa Bata Sujetador sin tirantes push≠ up Culotte tanga Medias
Deep neckline preformed with foam Brasilian slip Dressing gown Strapless push up bra String hipster Stockings

ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
B 85≠1 05 32≠ 40 70≠9 0 1≠4 1≠4 1≠4 2≠4 2≠ 4 2≠ 4 B 85≠ 100 32≠ 38 70≠ 85 1≠ 4 1≠ 4 1≠ 4 2≠ 3 2≠ 3 2≠ 3
C 90≠1 00 34≠ 38 75≠8 5 C 85≠ 95 32≠ 36 70≠ 80
P·g. 24 P· g. 31

M. 60454 M. 60410 M. 60411 M. 60402

Sujetador control envolvente Braga bikini

Body trikini push up, espalda al aire Bralette Unpadded full cup bra Bikini slip
Push up trikini body Bralette ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR

B 90≠ 110 34≠ 42 75≠ 95 2≠ 5 2≠ 5 2≠ 5

ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
C 90≠ 110 34≠ 42 75≠ 95

85≠1 00 32≠ 38 70≠8 5 D 90≠ 105 34≠ 40 75≠ 90

B B 80≠1 00 30≠ 38 65≠ 85

P·g. 25 P·g . 26 P· g. 32≠ 33

M. 60417 M. 60405
M. 60465 M. 60460
Sujetador envolvente copa moldeada Culotte
Preformed with foam essential bra Hipster
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR

B 85≠1 15 32≠ 44 70≠1 00 1≠4 1≠4 1≠4 CamisÛ n corto

CamisÛ n largo Babydoll
C 85≠1 10 32≠ 42 70≠9 5 Long Babydoll
ESP-FR US EUR
D 85≠1 05 32≠ 40 70≠9 0
ESP-FR US EUR
E 85≠1 00 32≠ 38 70≠ 85 B 85≠ 105 32≠ 40 70≠ 90
B 85≠ 100 32≠ 38 70≠ 85
F 85≠9 5 32≠ 36 70≠ 80 Bata M. 60471 (ver p· g. anterior)
P·g. 27 P· g. 34 P· g. 35

88 89
 CABARET Art of sensuality
ID Colección 904

004 785 597

M. 90411 M. 90402 M. 90440 M. 90405

Sujetador control envolvente Braga bikini

Unpadded full cup bra Bikini slip Sujetador corpiño balconnet copa
modeada. Culotte
Balconnette bra, preformed with foam Hipster
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
B 95-110 36-42 80-95 2-5 2-5 2-5
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
C 90-110 34-42 75-95
B 85-100 32-38 70-85 1-4 1-4 1-4
D 90-105 34-40 75-90

Pág. 36 Pág. 39

M. 90413 M. 90401 M. 90417 M. 90404

Sujetador envolvente copa moldeada Braga brasileña

Sujetador Push-up Tanga Preformed with foam essential bra Brasilian slip
Push-up bra String
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR B 85-115 32-44 70-100 1-4 1-4 1-4
B 80-100 30-38 65-85 1-4 1-4 1-4 C 85-110 32-42 70-95
D 85-105 32-40 70-90
E 85-100 32-38 70-85
Pág. 38 Pág. 41

90 91
 AZZURE Simply you
ID Colección 708

775 696

M. 70811 M. 70801 M. 70817 M. 70802

Sujetador control envolvente Tanga Sujetador envolvente copa moldeada Braga bikini
Unpadded full cup bra String Preformed with foam essential bra Bikini slip
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
C 90-115 34-44 75-100 1-4 1-4 1-4
B 90-115 34-44 75-100 2-5 2-5 2-5
D 90-110 34-42 75-95 C 90-110 34-42 75-95
E 90-105 34-40 75-90 D 85-105 32-40 70-90
F 90-100 34-38 75-85 E 85-100 32-38 70-85
Pág. 44-45 Pág. 48-49

M. 70822 M. 70803 M. P7860

Sujetador triangular sin relleno Braga alta

Unpadded full cup bra Classic brief

ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR Camisón corto

Babydoll
C 90-110 34-42 75-95 2-5 2-5 2-5
D 90-105 34-40 75-90 ESP-FR US EUR

E 90-100 34-38 75-85 1-4 1-4 1-4

Pág. 46 Pág. 50-51

M. 70804
M. 70811 M. P7873 M. P7871

Sujetador control envolvente Braga brasileña

Unpadded full cup bra Brasilian slip
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR Pijama Bata
Pyjama Dressing gown
C 90-115 34-44 75-100 2-3 2-3 2-3
D 90-110 34-42 75-95 ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR

E 90-105 34-40 75-90 1-4 1-4 1-4 2-4 2-4 2-4

F 90-100 34-38 75-85

Pág. 47 Pág. 52

92 93
 ADRIANA Allways perfect
ID ColecciÛ n 707

010 004 686 185 827

Selmark Care
M. 70710 M. 70792 M. 70777

Sujetador confort envolvente sin aros Faja cintura alta Sujetador confort envolvente copa moldeada
Preformed bra without wire Highwaist panty sin aros con bolsillo (ProtÈ sico)
Preformed with foam wireless comfort bra with
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR pocket (prosthetic)
B 95≠1 15 36≠ 44 80≠1 00 4≠8 4≠8 4≠8
ESP-FR US EUR
C 90≠1 10 34≠ 42 75≠9 5
B 90≠ 110 34≠ 42 75≠ 95
D 90≠1 05 34≠ 40 75≠9 0
C 90≠ 105 34≠ 40 75≠ 90
P·g. 56 P· g. 60

Selmark Care
M. 70770 M. 70712 M. 70703

Sujetador control envolvente escote alto Braga alta

Sujetador control envolvente sin aros
Unpadded full cup bra high neck Classic brief
con bolsillo (protÈ sico)
Unpadded wireless comfort bra with ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
pocket (prosthetic) B 95≠ 115 36≠ 44 80≠ 100 3≠ 6 3≠ 6 3≠ 6
ESP-FR US EUR C 90≠ 120 34≠ 46 75≠ 105
B 95≠1 15 36≠ 44 80≠1 00 D 90≠ 115 34≠ 44 75≠ 100
C 90≠1 10 34≠ 42 75≠9 5 E 90≠ 110 34≠ 42 75≠ 95
D 90≠1 05 34≠ 40 75≠9 0 F 90≠ 105 34≠ 40 75≠ 90
P·g. 57 P· g. 61

M. 70751 M. 70746 M. 70701

Sujetador sujecion sin tirantes,

Body sujecciÛ n envolvente escote alto, copa moldeada. Tanga
Preformed without foam body Strapless bra, high neck String
ESP-FR US EUR
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
B 95≠1 10 36≠ 42 80≠9 5
C 90≠ 110 34≠ 42 75≠ 95 2≠ 5 2≠ 5 2≠ 5
C 90≠1 10 34≠ 42 75≠9 5
D 90≠ 105 34≠ 40 75≠ 90
D 90≠1 05 34≠ 40 75≠9 0
P·g. 58 P· g. 62

M. 70717 M. 70702
M. 70721
Sujetador envolvente copa moldeada Braga bikini
Preformed with foam essential bra Bikini slip Sujetador reductor tejido moldeado
Minimizer bra, spacer cup
ESP-FR US EUR ESP-FR US EUR
ESP-FR US EUR
B 90≠1 10 34≠ 42 75≠9 5 2≠5 2≠5 2≠5
C 90≠1 10 34≠ 42 75≠9 5 B 95≠ 110 36≠ 42 80≠ 95

D 85≠1 05 32≠ 40 70≠9 0 C 90≠ 115 34≠ 44 75≠ 100

E 85≠1 00 32≠ 38 70≠ 85 D 90≠ 110 34≠ 42 75≠ 95

P·g. 59 F 85≠9 5 32≠ 36 70≠ 80 P· g. 63 E 90≠ 105 34≠ 40 75≠ 90

94 95