N.T.

6508A
Vehicul Tip

MODUS XPXX

CLIO III XRXX

MEGANE II XMXX

SCENIC II JMXX

LAGUNA II XGXX

VEL SATIS XJXX

ESPACE IV XKXX

Subcapitol aferent: 87B

DIAGNOSTICARE - PROCEDURI DE
PROGRAMĂRI LEGATE DE
ANTIDEMARAJ

77 11 396 678 APRILIE 2006 Edition Roumaine

"Metodele de Reparaţie prescrise de către constructor, în prezentul Document, sunt
stabilite în funcţie de specificaţiile tehnice în vigoare la data redactării documentului.
Ele sunt susceptibile de a fi modificate în cazul schimbărilor aduse de constructor în
fabricarea diferitelor organe şi accesorii ale vehiculelor mărcii sale".
Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault s.a.s.
Reproducerea sau traducerea chiar şi parţială a prezentului document precum şi
utilizarea sistemului de numerotare de referinţă a pieselor de schimb sunt interzise fără
autorizaţia scrisă şi prealabilă din partea Renault s.a.s.

© Renault s.a.s. 2006

 Cuprins

Pagina

87B CUTIE DE INTERCONECTARE

HABITACLU
Configurări şi programări 87B-1
 187B
CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
CUPRINS

A) Obiect notă ........................................................................................................................................................... 1

B) MODUS şi CLIO III Vehicul cu cheie/telecomandă cu radiofrecvenţă ............................................................. 2

Programare unitate centrală habitaclu .......................................................................................................... 2
Programare cod antidemaraj injecţie ............................................................................................................ 4
Alocare cheie ............................................................................................................................................... 5

C) CLIO III cu Cartelă Renault .................................................................................................................................. 7

Generalităţi ................................................................................................................................................... 7
Programare cod antidemaraj injecţie ............................................................................................................ 8
Programare unitate centrală habitaclu .......................................................................................................... 9
Programare cod antidemaraj zăvor ............................................................................................................ 11
Alocare cartelă ........................................................................................................................................... 12

D) Megane II, Scenic II ............................................................................................................................................ 13

Generalităţi ................................................................................................................................................. 13
Programare unitate centrală habitaclu ........................................................................................................ 14
Alocare cartelă ........................................................................................................................................... 16

E) Laguna II, Vel Satis, Espace IV ......................................................................................................................... 17

Generalităţi ................................................................................................................................................. 17
Programare unitate centrală habitaclu ....................................................................................................... 18
Alocare cartelă............................................................................................................................................ 20

87B-1
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
A) Obiect notă

Obiectul acestei note este de a descrie procedurile de programare legate de antidemaraj pentru vehiculele:
– Modus.
– Clio III.
– Megane II şi Scenic II.
– Laguna II.
– Vel Satis.
– Espace IV.

Pentru toate aceste vehicule, este necesară o cheie de programare pentru a obţine un cod antidemaraj.

Cheia de programare este generată de CLIP în cursul procedurii de programare. Ea este unică pentru fiecare
procedură şi are o durată de viaţă limitată indicată de CLIP.

Codul antidemaraj este şi el unic pentru fiecare solicitare şi este asociat cu cheia de programare.

În caz de întrerupere a procedurii sau de depăşire a termenului, reîncepeţi întreaga procedură de programare,
o nouă cheie de programare va fi alocată.

Pentru a obţine un cod antidemaraj, consultaţi NT 5037A "Procedură de eliberare coduri".

87B-2
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
B) MODUS şi CLIO III Vehicul cu cheie/telecomandă cu radiofrecvenţă

SC004 PROGRAMARE UNITATE CENTRALĂ HABITACLU

Material indispensabil

CLIP

Rolul acestei comenzi este de a coda Unitatea Centrală Habitaclu.

Utilizaţi această comandă numai cu o Unitate Centrală Habitaclu nouă şi neiniţializată.

O Unitate Centrală Habitaclu nouă nu este codată şi nu este deci împerecheată cu vehiculul; odată montată pe
vehicul, efectuaţi programarea pentru a o împerechea cu vehiculul.

Pentru a realiza această programare, echipaţi-vă obligatoriu cu:

– o cheie care aparţine vehiculului (alocată vechii unităţi centrale habitaclu).

Înainte de a începe această operaţie, verificaţi să nu existe un element susceptibil să perturbeze câmpul
electromagnetic (exemplu: CB (Citizen Band), telefon mobil...).

Notă:
Ca urmare a înlocuirii separate a Unităţii Centrale Habitaclu, nu efectuaţi nici o intervenţie asupra calculatoarelor
de injecţie şi de direcţie asistată electrică.
Calculatoarele păstrează acelaşi cod antidemaraj.

ATENŢIE
Atunci când procedura de programare a unităţii centrale habitaclu s-a terminat cu succes, unitatea centrală
habitaclu nu mai este neiniţializată şi este definitiv cuplată la vehicul. Ea nu va putea funcţiona pe un alt vehicul.

ATENŢIE
La sfârşitul operaţiei de programare, nu scoateţi cheia decât atunci când mesajul "Programare terminată" este
afişat pe ecran. În caz contrar, programarea a eşuat şi Unitatea Centrală Habitaclu nu este utilizabilă.

87B-3
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

Procedură de programare Unitate Centrală Habitaclu

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Selectaţi linia SC004 ''Programare Unitate Centrală Habitaclu''.

Urmaţi indicaţiile date de Clip.

Atunci când Clip afişează cheia de programare, notaţi această cheie precum şi VIN-ul.
Pentru a obţine codul antidemaraj, consultaţi NT 5037A ''Procedură de eliberare coduri''.

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

Operaţii de efectuat după programarea Unităţii Centrale Habitaclu

● Scrieţi VIN-ul vehiculului în calculator cu ajutorul comenzii VP004 ''Scriere VIN''.

● După programarea Unităţii Centrale Habitaclu, efectuaţi o alocare a tuturor cheilor cu ajutorul comenzii SC015
"Alocare cheie".

● Efectuaţi configurările echipamentelor prezente sau nu pe vehicul cu ajutorul comenzilor (consultaţi

Diagnosticare, 87B, Cutie de Interconectare Habitaclu, ''Configurări şi programări'').

87B-4
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
MODUS şi CLIO III Vehicul cu cheie/telecomandă cu radiofrecvenţă

SC017 PROGRAMARE COD ANTIDEMARAJ INJECŢIE

Material indispensabil

CLIP

Această operaţie va permite calculatorului de injecţie să înregistreze codul antidemaraj al Unităţii Centrale Habitaclu.

Notă:
Ca urmare a înlocuirii calculatorului de injecţie, nu există nici o intervenţie de făcut pe Unitatea Centrală Habitaclu.
Ea păstrează acelaşi cod antidemaraj.

Unitatea Centrală Habitaclu trebuie să fie iniţializată pentru a putea înregistra codul antidemaraj în calculatorul de
injecţie.

ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

Procedură de programare cod antidemaraj injecţie

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Selectaţi linia SC017 ''Programare cod antidemaraj injecţie''.

Urmaţi indicaţiile date de Clip.

Atunci când Clip afişează cheia de programare, notaţi această cheie precum şi VIN-ul.
Pentru a obţine codul antidemaraj, consultaţi NT 5037A ''Procedură de eliberare coduri''.

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

87B-5
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
MODUS şi CLIO III Vehicul cu cheie/telecomandă cu radiofrecvenţă

SC015 ALOCARE CHEIE

Material indispensabil

CLIP

Această operaţie de alocare a cheilor permite să cuplaţi cheile la vehicul.

Pentru a adăuga una sau mai multe chei, înlocuiţi una sau mai multe chei, dezafectaţi una sau mai multe chei
(în caz de furt de exemplu).

ATENŢIE
Nu este posibil să alocaţi mai mult de două chei neiniţializate pe operaţie.
În cazul a mai mult de 2 chei neiniţializate de alocat: înregistraţi 2 chei neiniţializate apoi reîncepeţi procedura cu
toate cheile.

Înainte de a începe această operaţie, verificaţi să nu existe un element susceptibil să perturbeze câmpul
electromagnetic (exemplu: CB (Citizen Band), telefon mobil...).

IMPORTANT
În cazul în care nu toate cheile sunt disponibile, realizaţi o procedură de realocare în continuare cu totalitatea
cheilor. Cheile neprezentate nu vor mai fi alocate vehiculului.

IMPORTANT
Nu pot fi prezentate decât cartelele comandate pentru vehiculul aferent sau cartele vechi ale vehiculului.

Unitatea Centrală Habitaclu trebuie să fie iniţializată pentru a putea înregistra cheile.
Cu acest sistem, este imposibil să înlocuiţi mai multe elemente precum Unitatea Centrală Habitaclu şi cheia deoarece
aceste piese sunt vândute neiniţializate şi necodate. De fapt, în momentul înlocuirii lor nu codaţi aceste elemente
dacă nici unul dintre ele nu posedă codul original al vehiculului în memorie.

ATENŢIE
La sfârşitul operaţiei de programare, nu scoateţi cheia decât atunci când mesajul "Scoateţi cheia" este afişat pe
ecran. În caz contrar, programarea a eşuat şi cheia este inutilizabilă.

IMPORTANT
Atunci când testerul furnizează cheia de programare, utilizatorul dispune de un timp limitat pentru a introduce codul
antidemaraj.
Dacă timpul s-a scurs, testerul Clip afişează mesajul "Termen expirat. Reîncepeţi procedura".

87B-6
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
MODUS şi CLIO III Vehicul cu cheie/telecomandă cu radiofrecvenţă

Procedură de alocare a cheilor

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Selectaţi linia SC015 "Alocare cheie".

Procedura de alocare a cheilor se derulează în două părţi:

1. Parte prezentare chei.
2. Parte alocare chei.

"Parte prezentare chei":

Clip solicită să introduceţi cheile de alocat.
Prezentaţi TOATE cheile de alocat (vechi şi noi neiniţializate), cheile neprezentate la această etapă vor fi refuzate în
partea "alocare chei" şi întreaga operaţie va trebui reîncepută.
Odată prezentate toate cheile, Clip afişează cheia de programare.
Obţineţi codul antidemaraj (consultaţi NT 5037A "Procedură de eliberare coduri").

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

"Parte alocare chei":

Continuaţi procedura urmând indicaţiile din Clip.

– După alocarea cheilor, verificaţi ca toate cheile să blocheze şi să permită pornirea vehiculului.

87B-7
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
C) CLIO III cu Cartelă Renault

GENERALITĂŢI

Este vorba de un sistem de protecţie antidemaraj comandat de un sistem de recunoaştere a cartelei RENAULT cu
cod evolutiv aleatoriu.

O unitate electronică codată (care funcţionează fără baterie) transponder independentă de funcţia telecomandă este
integrată în fiecare cartelă RENAULT a vehiculului.

Antidemarajul este activat câteva secunde după retragerea cartelei RENAULT din cititorul de cartelă. El este
vizualizat prin clipirea martorului luminos roşu situat pe tabloul de bord şi prin blocarea zăvorului coloanei.

Pentru a obţine codul antidemaraj consultaţi NT 5037A "Procedură de eliberare coduri".

IMPORTANT
În cazul în care toate cartelele Renault nu sunt disponibile, este necesar să realizaţi o procedură de realocare în
continuare cu totalitatea cartelelor Renault. Cartelele neprezentate nu vor mai fi alocate vehiculului.

IMPORTANT
Atunci când testerul furnizează cheia de programare, utilizatorul dispune de un timp limitat pentru a introduce codul
antidemaraj.
Dacă timpul s-a scurs, testerul Clip afişează mesajul "Termen expirat. Reîncepeţi procedura".

Notă:
În cazul unei înlocuiri a Unităţii Centrale Habitaclu separat, nu există nici o intervenţie de făcut pe calculatorul de
injecţie sau pe zăvorul coloanei, ele păstrează acelaşi cod antidemaraj.

ATENŢIE
Dacă o piesă înregistrează un cod, aceasta este alocată vehiculului, este imposibil să ştergeţi acest cod sau să îi
înregistraţi un nou cod. Codul înregistrat nu poate fi şters.

87B-8
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
CLIO III cu Cartelă Renault

SC017 PROGRAMARE COD ANTIDEMARAJ INJECŢIE

Material indispensabil

CLIP

Această operaţie va permite calculatorului de injecţie să înregistreze codul antidemaraj al Unităţii Centrale Habitaclu.

Notă:
În urma înlocuirii calculatorului de injecţie, nu alocaţi nici una pe Unitatea Centrală Habitaclu. Ea păstrează acelaşi
cod antidemaraj.

Unitatea Centrală Habitaclu trebuie să fie iniţializată pentru a putea înregistra codul antidemaraj în calculatorul de
injecţie.

ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

Procedură de programare cod antidemaraj injecţie

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Selectaţi linia SC017 ''Programare cod antidemaraj injecţie''.

Urmaţi indicaţiile date de Clip.

Atunci când Clip afişează cheia de programare, notaţi această cheie precum şi VIN-ul.
Pentru a obţine codul antidemaraj, consultaţi NT 5037A ''Procedură de eliberare coduri''.

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

87B-9
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
CLIO III cu Cartelă Renault

SC004 PROGRAMARE UNITATE CENTRALĂ HABITACLU

Material indispensabil

CLIP

Rolul acestei comenzi este de a coda Unitatea Centrală Habitaclu.

Utilizaţi această comandă numai cu o Unitate Centrală Habitaclu nouă şi neiniţializată.

O Unitate Centrală Habitaclu nouă nu este codată şi nu este deci împerecheată cu vehiculul; odată montată pe
vehicul, efectuaţi programarea pentru a o împerechea cu vehiculul.

Pentru a realiza această programare, echipaţi-vă obligatoriu cu:

– o cartelă care aparţine vehiculului (alocată vechii unităţi centrale habitaclu).

Înainte de a începe această operaţie, verificaţi să nu existe un element susceptibil să perturbeze câmpul
electromagnetic (exemplu: CB (Citizen Band), telefon mobil...).

Notă:
Ca urmare a înlocuirii separate a Unităţii Centrale Habitaclu, nu efectuaţi nici o intervenţie asupra calculatoarelor
de injecţie şi a zăvorului coloanei.
Calculatoarele păstrează acelaşi cod antidemaraj.

ATENŢIE
Atunci când procedura de programare a unităţii centrale habitaclu s-a terminat cu succes, unitatea centrală
habitaclu nu mai este neiniţializată şi este definitiv cuplată la vehicul. Ea nu va putea funcţiona pe un alt vehicul.

ATENŢIE
La sfârşitul operaţiei de programare, nu scoateţi cartela decât atunci când mesajul "Programare terminată" este
afişat pe ecran. În caz contrar, programarea a eşuat şi Unitatea Centrală Habitaclu nu este utilizabilă.

87B-10
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

Procedură de programare Unitate Centrală Habitaclu

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Selectaţi linia SC004 ''Programare Unitate Centrală Habitaclu''.

Urmaţi indicaţiile date de Clip.

Atunci când Clip afişează cheia de programare, notaţi această cheie precum şi VIN-ul.
Pentru a obţine codul antidemaraj, consultaţi NT 5037A ''Procedură de eliberare coduri''.

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Reîncepeţi întreaga operaţie.

Operaţii de efectuat după programarea Unităţii Centrale Habitaclu

● Scrieţi VIN-ul vehiculului în calculator cu ajutorul comenzii VP004 ''Scriere VIN''.

● După programarea Unităţii Centrale Habitaclu, efectuaţi o alocare a tuturor cartelelor cu ajutorul comenzii SC006
''Alocare cartele''.

● Efectuaţi configurările echipamentelor prezente sau nu pe vehicul cu ajutorul comenzilor (consultaţi 87B, Cutie de
Interconectare Habitaclu, ''Configurări şi programări'').

87B-11
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
CLIO III cu Cartelă Renault

SC0027 PROGRAMARE COD ANTIDEMARAJ ZĂVOR

Material indispensabil

CLIP

Această operaţie va permite zăvorului coloanei să înregistreze codul antidemaraj al UCH.

Utilizaţi această comandă exclusiv cu zăvor coloană de direcţie nou şi neiniţializat.

Un zăvor coloană de direcţie nou nu are cod antidemaraj şi nu este deci împerecheat cu vehiculul; odată montat pe
vehicul, efectuaţi programarea pentru a-l împerechea cu vehiculul.

Notă:
Ca urmare a înlocuirii zăvorului coloanei de direcţie, nu efectuaţi nici o intervenţie asupra Unităţii Centrale
Habitaclu. Ea păstrează acelaşi cod antidemaraj.

ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Validaţi linia "SC027 programare cod antidemaraj zăvor coloană".

Urmaţi indicaţiile date de Clip.

Atunci când Clip afişează cheia de programare, notaţi această cheie precum şi VIN-ul.
Pentru a obţine codul antidemaraj, consultaţi NT 5037A ''Procedură de eliberare coduri''.

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

Notă:
Ca urmare a înlocuirii separate a Unităţii Centrale Habitaclu, nu efectuaţi nici o intervenţie asupra zăvorului
coloanei. Calculatoarele păstrează acelaşi cod antidemaraj.

87B-12
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
CLIO III cu Cartelă Renault

SC0006 ALOCARE CARTELE

Material indispensabil

CLIP

ATENŢIE
Nu este posibil să alocaţi mai mult de două cartele neiniţializate pe operaţie.
În cazul a mai mult de 2 cartele neiniţializate de alocat: înregistraţi 2 cartele neiniţializate apoi reîncepeţi procedura
cu toate cartelele.

IMPORTANT
Nu pot fi prezentate decât cartelele comandate pentru vehiculul aferent sau cartele vechi ale vehiculului.

ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Validaţi linia "SC006 alocare cartele".

Procedura de alocare a cartelelor se derulează în două părţi:

1. Parte prezentare cartele.
2. Parte alocare cartele.

"Parte prezentare cartele":

Clip solicită să introduceţi cartelele de alocat.
Prezentaţi TOATE cartelele de alocat (vechi şi noi neiniţializate), cartelele neprezentate la această etapă vor fi
refuzate în partea "alocare cartele" şi întreaga operaţie va trebui reîncepută.
Odată prezentate toate cartelele, Clip afişează cheia de programare.
Obţineţi codul antidemaraj (consultaţi NT 5037A "Procedură de eliberare coduri").

87B-13
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

"Parte alocare cartele"

Continuaţi procedura urmând indicaţiile din Clip.

– După alocarea cartelelor, verificaţi dacă toate cartelele blochează şi permit pornirea vehiculului.

Cu acest sistem nu este posibil să înlocuiţi mai multe elemente precum Unitatea Centrală Habitaclu şi cartela
Renault deoarece aceste piese sunt vândute neiniţializate şi necodate. De fapt în momentul înlocuirii lor nu este
posibil să codaţi aceste elemente dacă nici unul dintre ele nu posedă codul original al vehiculului în memorie.

87B-14
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
D) Megane II şi Scenic II

GENERALITĂŢI

Este vorba de un sistem de protecţie antidemaraj comandat de un sistem de recunoaştere a cartelei RENAULT cu
cod evolutiv aleatoriu.

O unitate electronică codată (care funcţionează fără baterie) transponder independentă de funcţia telecomandă este
integrată în fiecare cartelă RENAULT a vehiculului.

Antidemarajul este activat câteva secunde după retragerea cartelei RENAULT din cititorul de cartelă. El este
vizualizat prin clipirea martorului luminos roşu situat pe tabloul de bord şi prin blocarea zăvorului coloanei.

Pentru a obţine codul antidemaraj consultaţi NT 5037A "Procedură de eliberare coduri".

IMPORTANT
În cazul în care nu toate cartelele Renault sunt disponibile, realizaţi o procedură de realocare în continuare cu
totalitatea cartelelor Renault. Cartelele neprezentate nu vor mai fi alocate vehiculului.

IMPORTANT
Atunci când testerul furnizează cheia de programare, utilizatorul dispune de un timp limitat pentru a introduce codul
antidemaraj.
Dacă timpul s-a scurs, testerul Clip afişează mesajul "Termen expirat. Reîncepeţi procedura".

Notă:
În cazul unei înlocuiri a Unităţii Centrale Habitaclu separat, nici o intervenţie nu trebuie făcută pe calculatorul de
injecţie sau pe zăvorul coloanei, ele păstrează acelaşi cod antidemaraj.

ATENŢIE
Dacă o piesă înregistrează un cod, aceasta este alocată vehiculului, este imposibil să ştergeţi acest cod sau să îi
înregistraţi un nou cod. Codul înregistrat nu poate fi şters.

87B-15
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
Megane II, Scenic II

SC004 PROGRAMARE UNITATE CENTRALĂ HABITACLU

Material indispensabil

CLIP

Rolul acestei comenzi este de a coda Unitatea Centrală Habitaclu.

Utilizaţi această comandă numai cu o Unitate Centrală Habitaclu nouă şi neiniţializată.

O Unitate Centrală Habitaclu nouă nu este codată şi nu este deci împerecheată cu vehiculul; odată montată pe
vehicul, efectuaţi programarea pentru a o împerechea cu vehiculul.

Pentru a realiza această programare, echipaţi-vă obligatoriu cu:

– o cartelă care aparţine vehiculului (alocată vechii unităţi centrale habitaclu).

Înainte de a începe această operaţie, verificaţi să nu existe un element susceptibil să perturbeze câmpul
electromagnetic (exemplu: CB (Citizen Band), telefon mobil...).

Notă:
Ca urmare a înlocuirii calculatorului de injecţie, nu există nici o intervenţie de făcut pe Unitatea Centrală Habitaclu.
Ea păstrează acelaşi cod antidemaraj.

Notă:
Ca urmare a înlocuirii separate a Unităţii Centrale Habitaclu, nu efectuaţi nici o intervenţie asupra calculatorului de
injecţie.
Calculatoarele păstrează acelaşi cod antidemaraj.

ATENŢIE
Atunci când procedura de programare a unităţii centrale habitaclu s-a terminat cu succes, unitatea centrală
habitaclu nu mai este neiniţializată şi este definitiv cuplată la vehicul. Ea nu va putea funcţiona pe un alt vehicul.

ATENŢIE
La sfârşitul operaţiei de programare, nu scoateţi cartela decât atunci când mesajul "Programare terminată" este
afişat pe ecran. În caz contrar, programarea a eşuat şi Unitatea Centrală Habitaclu nu este utilizabilă.

87B-16
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

Procedură de programare Unitate Centrală Habitaclu

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Selectaţi linia SC004 "Programare Unitate Centrală Habitaclu".

Urmaţi indicaţiile date de Clip.

Atunci când Clip afişează cheia de programare, notaţi această cheie precum şi VIN-ul.
Pentru a obţine codul antidemaraj, consultaţi NT 5037A ''Procedură de eliberare coduri''.

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

Operaţii de efectuat după programarea Unităţii Centrale Habitaclu

● Scrieţi VIN-ul vehiculului în calculator cu ajutorul comenzii VP004 ''Scriere VIN''.

● După programarea Unităţii Centrale Habitaclu, efectuaţi o alocare a tuturor cartelelor cu ajutorul comenzii SC006
''Alocare cartele''.

● Efectuaţi configurările echipamentelor prezente sau nu pe vehicul cu ajutorul comenzilor (consultaţi 87B, Cutie de
Interconectare Habitaclu, ''Configurări şi programări'').

87B-17
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
Megane II, Scenic II

SC0006 ALOCARE CARTELE

Material indispensabil

CLIP

ATENŢIE
Nu este posibil să alocaţi mai mult de două cartele neiniţializate pe operaţie.
În cazul a mai mult de 2 cartele neiniţializate de alocat: înregistraţi 2 cartele neiniţializate apoi reîncepeţi procedura
cu toate cartelele.

IMPORTANT
Nu pot fi prezentate decât cartelele comandate pentru vehiculul aferent sau cartele vechi ale vehiculului.

ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

– Efectuaţi testul "Reţelei multiplex".

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.
– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Validaţi linia "SC006 alocare cartele".

Procedura de alocare a cartelelor se derulează în două părţi:

1. Parte prezentare cartele
2. Parte alocare cartele

"Parte prezentare cartele":

Clip solicită să introduceţi cartelele de alocat.
Prezentaţi TOATE cartelele de alocat, cartelele neprezentate la această etapă vor fi refuzate în partea "alocare
cartele" şi reîncepeţi întreaga operaţie.
Odată prezentate toate cartelele, Clip afişează cheia de programare. Obţineţi codul antidemaraj (consultaţi NT 5037A
"Procedură de eliberare coduri").

87B-18
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

"Parte alocare cartele"

Continuaţi procedura urmând indicaţiile din Clip.

– După alocarea cartelelor, verificaţi dacă toate cartelele blochează şi permit pornirea vehiculului.

Cu acest sistem, este imposibil să înlocuiţi mai multe elemente precum Unitatea Centrală Habitaclu şi cartela
Renault deoarece aceste piese sunt vândute neiniţializate şi necodate. De fapt în momentul înlocuirii lor nu este
posibil să codaţi aceste elemente dacă nici unul dintre ele nu posedă codul original al vehiculului în memorie.

87B-19
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
Megane II, Scenic II

SC0006 ALOCARE CARTELE

Material indispensabil

CLIP

ATENŢIE
Nu este posibil să alocaţi mai mult de două cartele neiniţializate pe operaţie.
În cazul a mai mult de 2 cartele neiniţializate de alocat: înregistraţi 2 cartele neiniţializate apoi reîncepeţi procedura
cu toate cartelele.

IMPORTANT
Nu pot fi prezentate decât cartelele comandate pentru vehiculul aferent sau cartele vechi ale vehiculului.

ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Validaţi linia "SC006 alocare cartele".

Procedura de alocare a cartelelor se derulează în două părţi:

1. Parte prezentare cartele.
2. Parte alocare cartele.

"Parte prezentare cartele":

Clip solicită să introduceţi cartelele de alocat.
Prezentaţi TOATE cartelele de alocat (vechi şi noi neiniţializate), cartelele neprezentate la această etapă vor fi
refuzate în partea "alocare cartele" şi reîncepeţi întreaga operaţie.
Odată prezentate toate cartelele, Clip afişează cheia de programare. Obţineţi codul antidemaraj (consultaţi NT 5037A
"Procedură de eliberare coduri").

87B-20
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Reîncepeţi întreaga operaţie.

"Parte alocare cartele"

Continuaţi procedura urmând indicaţiile din Clip.

– După alocarea cartelelor, verificaţi dacă toate cartelele blochează şi permit pornirea vehiculului.

Cu acest sistem, este imposibil să înlocuiţi mai multe elemente precum Unitatea Centrală Habitaclu şi cartela
Renault deoarece aceste piese sunt vândute neiniţializate şi necodate. De fapt în momentul înlocuirii lor nu este
posibil să codaţi aceste elemente dacă nici unul dintre ele nu posedă codul original al vehiculului în memorie.

87B-21
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
E) Laguna II, Vel Satis, Espace IV

GENERALITĂŢI

Este vorba de un sistem de protecţie antidemaraj comandat de un sistem de recunoaştere a cartelei RENAULT cu
cod evolutiv aleatoriu.

O unitate electronică codată (care funcţionează fără baterie) transponder independentă de funcţia telecomandă este
integrată în fiecare cartelă RENAULT a vehiculului.

Antidemarajul este activat câteva secunde după retragerea cartelei RENAULT din cititorul de cartelă. Ea este
vizualizată prin clipirea martorului luminos roşu situat pe tabloul de bord şi prin blocarea zăvorului coloanei de
direcţie.

Pentru a obţine codul antidemaraj consultaţi NT 5037A "Procedură de eliberare coduri"

IMPORTANT
În cazul în care nu toate cartelele Renault sunt disponibile, realizaţi o procedură de realocare în continuare cu
totalitatea cartelelor Renault. Cartelele neprezentate nu vor mai fi alocate vehiculului.

IMPORTANT
Atunci când testerul furnizează cheia de programare, utilizatorul dispune de un timp limitat pentru a introduce codul
antidemaraj.
Dacă timpul s-a scurs, testerul Clip afişează mesajul "Termen expirat. Reîncepeţi procedura".

Notă:
În cazul unei înlocuiri a Unităţii Centrale Habitaclu separat, nu există nici o intervenţie de făcut pe calculatorul de
injecţie sau pe zăvorul coloanei, ele păstrează acelaşi cod antidemaraj.

ATENŢIE
Dacă o piesă înregistrează un cod, aceasta este alocată vehiculului, este imposibil să ştergeţi acest cod sau să îi
înregistraţi un nou cod. Codul înregistrat nu poate fi şters.

87B-22
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
Laguna II, Vel Satis, Espace IV

SC004 PROGRAMARE UNITATE CENTRALĂ HABITACLU

Material indispensabil

CLIP

Rolul acestei comenzi este de a coda Unitatea Centrală Habitaclu.

Utilizaţi această comandă numai cu o Unitate Centrală Habitaclu nouă şi neiniţializată.

O Unitate Centrală Habitaclu nouă nu are cod antidemaraj şi nu este prin urmare cuplată la vehicul; odată montată
pe vehicul, efectuaţi programarea pentru a o cupla la vehicul.

Pentru a realiza această programare, echipaţi-vă obligatoriu cu:

– o cartelă care aparţine vehiculului (alocată vechii unităţi centrale habitaclu).

Înainte de a începe această operaţie, verificaţi să nu existe un element susceptibil să perturbeze câmpul
electromagnetic (exemplu: CB (Citizen Band), telefon mobil...).

Notă:
Ca urmare a înlocuirii calculatorului de injecţie, nu există nici o intervenţie de făcut pe Unitatea Centrală Habitaclu.
Ea păstrează acelaşi cod antidemaraj.

Notă:
Ca urmare a înlocuirii separate a Unităţii Centrale Habitaclu, nu efectuaţi nici o intervenţie asupra calculatoarelor
de injecţie şi de direcţie asistată electrică.
Calculatoarele păstrează acelaşi cod antidemaraj.

ATENŢIE
Atunci când procedura de programare a unităţii centrale habitaclu s-a terminat cu succes, unitatea centrală
habitaclu nu mai este neiniţializată şi este definitiv cuplată la vehicul. Ea nu va putea funcţiona pe un alt vehicul.

ATENŢIE
La sfârşitul operaţiei de programare, nu scoateţi cartela decât atunci când mesajul "Programare terminată" este
afişat pe ecran. În caz contrar, programarea a eşuat şi Unitatea Centrală Habitaclu nu este utilizabilă.

87B-23
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

Procedură de programare Unitate Centrală Habitaclu

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Selectaţi linia SC004 "Programare Unitate Centrală Habitaclu".

Urmaţi indicaţiile date de Clip.

Atunci când Clip afişează cheia de programare, notaţi această cheie precum şi VIN-ul.
Pentru a obţine codul antidemaraj, consultaţi NT 5037A "Procedură de eliberare coduri".

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

Operaţii de efectuat după programarea Unităţii Centrale Habitaclu

● Scrieţi VIN-ul vehiculului în calculator cu ajutorul comenzii VP004 "Scriere VIN".

● După programarea Unităţii Centrale Habitaclu, efectuaţi o alocare a tuturor cartelelor cu ajutorul comenzii SC010
"Alocare cartele".

● Efectuaţi configurările echipamentelor prezente sau nu pe vehicul cu ajutorul comenzilor (consultaţi 87B, Cutie de
Interconectare Habitaclu, "Configurări şi programări").

87B-24
 CUTIE DE INTERCONECTARE HABITACLU
Configurări şi programări 87B
Laguna II, Vel Satis, Espace IV

SC010 ALOCARE CARTELE

Material indispensabil

CLIP

ATENŢIE
Nu este posibil să alocaţi mai mult de două cartele neiniţializate pe operaţie.
În cazul a mai mult de 2 cartele neiniţializate de alocat: înregistraţi 2 cartele neiniţializate apoi reîncepeţi procedura
cu toate cartelele.

IMPORTANT
Nu pot fi prezentate decât cartelele comandate pentru vehiculul aferent sau cartele vechi ale vehiculului.

ATENŢIE
– Nu întrerupeţi procedura în curs.
– În caz de întrerupere, reluaţi procedura, o nouă cheie de programare va fi afişată.

– Intraţi în comunicaţie cu UCH.

– Selectaţi meniul "mod reparaţie".
– Selectaţi meniul "programare".
– Validaţi linia "SC010 alocare cartele".

Procedura de alocare a cartelelor se derulează în două părţi:

1. Parte prezentare cartele.
2. Parte alocare cartele.

"Parte prezentare cartele":

Clip solicită să introduceţi cartelele de alocat.
Prezentaţi TOATE cartelele de alocat (vechi şi noi neiniţializate), cartelele neprezentate la această etapă vor fi
refuzate în partea "alocare cartele" şi va trebui să reîncepeţi întreaga operaţie.
Odată prezentate toate cartelele, Clip afişează cheia de programare.
Obţineţi codul antidemaraj (consultaţi NT 5037A "Procedură de eliberare coduri").

ATENŢIE
Cheia de programare are o durată de viaţă limitată indicată de Clip. Odată trecută această durată, cheia de
programare şi codul antidemaraj asociat nu mai sunt valabile. Întreaga operaţie trebuie reîncepută.

"Parte alocare cartele"

Continuaţi procedura urmând indicaţiile din Clip.

– După alocarea cartelelor, verificaţi dacă toate cartelele blochează şi permit pornirea vehiculului.

Cu acest sistem este imposibil să înlocuiţi mai multe elemente precum Unitatea Centrală Habitaclu şi cartela Renault
deoarece aceste piese sunt vândute neiniţializate şi necodate. De fapt în momentul înlocuirii lor nu este posibil să
codaţi aceste elemente dacă nici unul dintre ele nu posedă codul original al vehiculului în memorie.

87B-25